| dbo:abstract
|
- بريغابالين (بالإنجليزية: Pregabalin) هو شبيه غاما امينو بيوتريك اسيد ويستخدم كمضاد للصرع ومهدئ لآلام الاعصاب ويستخدم كدواء اضافي في علاج الصرع الجزئي سواء إذا كان يتمدد ليصبح منتشرا في كامل الجسم أو إذا بقي محصورا في منطقة واحدة من الجسد يعتبر من الادوية التي من النادر ان تستخدم لغايات الإدمان وفي حالات قليلة قد تسبب الإدمان في حال تعاطي جرعة عالية ويصنف الدواء كمادة مراقبة تحت الفئة الخامسة في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Pregabalin, dostupný pod obchodními názvy Lyrica, Pragiola, Kartesada, Naxalgan, Siranalen a jinými, je lék požívaný k léčbě epilepsie, , , a generalizované úzkostné poruchy. Pregabalin byl poprvé schválen pro medicínské užití v USA v roce 2004. Byl vyvinut jako následovník . Je dostupný jako léčivý přípravek v mnoha státech světa včetně EU. (cs)
- Η πρεγκαμπαλίνη, που διατίθεται στο εμπόριο με την επωνυμία Lyrica μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της επιληψίας, του , της ινομυαλγίας, του συνδρόμου ανήσυχων ποδιών και της . Χρησιμοποιείται στην επιληψία είναι ως πρόσθετη θεραπεία για εστιακές επιληπτικές κρίσεις. Όταν χρησιμοποιείται πριν από τη χειρουργική επέμβαση, μειώνει τον πόνο, αλλά οδηγεί σε μεγαλύτερη καταστολή και οπτικές διαταραχές. Λαμβάνεται από το στόμα. Συχνές παρενέργειες περιλαμβάνουν πονοκέφαλο, ζάλη, υπνηλία, σύγχυση, προβλήματα με τη μνήμη, κακό συντονισμό, ξηροστομία, πρόβλημα με την όραση και αύξηση βάρους. Σοβαρές παρενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, κατάχρηση ναρκωτικών και αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονίας. Όταν η πρεγκαμπαλίνη λαμβάνεται σε υψηλές δόσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να εμφανιστεί εθισμός, αλλά εάν ληφθεί σε συνήθεις δόσεις ο κίνδυνος είναι χαμηλός. Δεν υπάρχουν σαφή στοιχεία για την ασφάλεια της χρήσης κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του θηλασμού. Η πρεγκαμπαλίνη είναι ένα γκαμπαπεντινοειδές και δρα αναστέλλοντας ορισμένους διαύλους ασβεστίου. Η πρεγκαμπαλίνη εγκρίθηκε για ιατρική χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2004. Αναπτύχθηκε για να διαδεχτεί στην γκαμπαπεντίνη. Διατίθεται ως γενόσημο φάρμακο σε ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών από το 2019. Το 2017, ήταν το 72ο πιο συνταγογραφούμενο φάρμακο στις Ηνωμένες Πολιτείες με περισσότερες από 11 εκατομμύρια συνταγές. Στις ΗΠΑ, η πρεγκαμπαλίνη είναι ελεγχόμενη ουσία τάξης V σύμφωνα με τον νόμο περί ελεγχόμενων ουσιών του 1970 , όπως και στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου έχει ενταχθεί στην κατηγορία Γ. (el)
- Pregabalin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Gabapentinoide und gehört als Wirkstoff zu den Antikonvulsiva. Zugelassen ist es EU-weit seit 2004 zur Behandlung neuropathischer Schmerzen, der Epilepsie sowie der generalisierten Angststörung. Die bekannteste Handelsmarke ist Lyrica. Seit dem 1. Dezember 2014 sind in Deutschland Generika verfügbar. Pregabalin war 2009 auf Platz 12 der umsatzstärksten patentgeschützten Arzneimittel in Deutschland, mit einem Umsatz von ca. 220 Millionen Euro. Das Medikament wurde von Richard Bruce Silverman entwickelt. (de)
- Pregabalina es un fármaco antiepiléptico y analgésico usado en el dolor neuropático periférico, y como terapia añadida en las crisis parciales convulsivas con o sin generalización en adultos. También es usado para tratar la ansiedad generalizada (TAG) ya que previene recaídas de las crisis de pánico y ansiedad El principio activo es un análogo del ácido γ-aminobutírico (GABA) (ácido (S)-3- (aminometil)-5-metilhexanoico). Comparte mecanismos de acción con fenibut, otro análogo del GABA. Sus formas de comercialización más conocidas son Lyrica®, fabricado por Pfizer, y Lunel®, fabricado por Montpellier. (es)
- La prégabaline (nom commercial : Lyrica) est un médicament utilisé dans le traitement des douleurs neuropathiques, de l'épilepsie et du trouble anxieux généralisé (avec une efficacité égale voire supérieure à celles des benzodiazépines dans le traitement de l'anxiété). (fr)
- Pregabalin, sold under the brand name Lyrica among others, is an anticonvulsant, analgesic and anxiolytic medication used to treat epilepsy, neuropathic pain, fibromyalgia, restless leg syndrome, opioid withdrawal and generalized anxiety disorder (GAD). Pregabalin also has antiallodynic properties. Its use in epilepsy is as an add-on therapy for partial seizures. It is a gabapentinoid medication. When used before surgery, it reduces pain but results in greater sedation and visual disturbances. It is taken by mouth. Common side effects include headache, dizziness, sleepiness, confusion, trouble with memory, poor coordination, dry mouth, problem with vision, and weight gain. Serious side effects may include angioedema, drug misuse, and an increased suicide risk. When pregabalin is taken at high doses over a long period of time, addiction may occur, but if taken at usual doses the risk is low. Use during pregnancy or breastfeeding is of unclear safety. Pregabalin is a gabapentinoid and acts by inhibiting certain calcium channels. Pregabalin was approved for medical use in the United States in 2004. It was developed as a successor to be related to gabapentin. It is available as a generic medication in a number of countries, including the United States as of 2019. A generic version of the extended-release formulation is available in the United States as of April 2021. In 2020, it was the 78th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 9 million prescriptions. In the US, pregabalin is a Schedule V controlled substance under the Controlled Substances Act of 1970. It is a Class C controlled substance in the UK. (en)
- Il Pregabalin è un antiepilettico-anticonvulsivante che trova indicazione specifica nel trattamento del dolore neuropatico centrale e periferico. È utilizzato anche contro il disturbo d'ansia generalizzato (GAD), e contro il dolore neuropatico periferico causato da complicanze dell'algodistrofia (o distrofia simpatica riflessa). È commercializzato da Pfizer come nome commerciale di Lyrica in dosaggi che partono da 25 mg fino a un massimo di 300 mg. (it)
- 프레가발린(Pregabalin)는(상품명으로 '리리카' 등이 사용된다) 미국 화이자사가 개발하여, 신경성 통증에 사용되는 광범위 항경련제이다. (ko)
- Pregabaline (INN) of (S)-3-aminomethyl-5-methyl-hexaanzuur is een γ-aminozuur dat verwant is aan de neurotransmitter γ-aminoboterzuur (GABA). Het is een middel met een anti-epileptische werking. (nl)
- プレガバリン（INN: Pregabalin）は、神経障害性疼痛に用いられる医薬品である。日本では2010年より、商品名リリカ（英: LYRICA）としてファイザーが製造・販売している（エーザイが販売提携）。 欧州連合ではてんかん（部分発作併用療法）、全般性不安障害 (GAD) の承認もある。 (ja)
- Pregabalina – organiczny związek chemiczny, pochodna kwasu γ-aminomasłowego. Jest lekiem przeciwpadaczkowym i przeciwlękowym stosowanym w leczeniu padaczki, bólu neuropatycznego, fibromialgii, zespołu niespokojnych nóg i zespołu lęku uogólnionego. (pl)
- A pregabalina, vendida sob a marca Lyrica, entre outras, é um medicamento anticonvulsivante, analgésico e ansiolítico usado para tratar epilepsia, dor neuropática, fibromialgia, síndrome das pernas inquietas, abstinência de opioides e transtorno de ansiedade generalizada (TAG). A pregabalina também possui propriedades antialodínicas. Seu uso na epilepsia é uma terapia complementar para crises parciais. É um medicamento gabapentinoide. Quando usado antes da cirurgia, reduz a dor, mas resulta em maior sedação e distúrbios visuais. É tomado por via oral. Os efeitos colaterais comuns incluem dor de cabeça, tontura, sonolência, confusão, problemas de memória, má coordenação, boca seca, problemas de visão e ganho de peso. Efeitos colaterais graves podem incluir angioedema, uso indevido de drogas e aumento do risco de suicídio. Quando a pregabalina é tomada em altas doses por um longo período de tempo, pode ocorrer dependência, mas se tomada nas doses habituais, o risco é baixo. O uso durante a gravidez ou amamentação não é seguro. A pregabalina é um gabapentinoide e atua inibindo certos canais de cálcio. A pregabalina foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 2004. Foi desenvolvida como uma sucessora para a gabapentina. Está disponível como medicamento genérico em vários países, incluindo os Estados Unidos a partir de 2019 e no Brasil desde 2013. Uma versão genérica da formulação de liberação prolongada está disponível nos Estados Unidos, mas não no Brasil. Nos EUA, a pregabalina é uma substância controlada do Anexo V sob a Lei de Substâncias Controladas de 1970, e no Brasil ela faz parte dos medicamentos restritos por receita médica C3. É uma substância controlada Classe C no Reino Unido.. (pt)
- Прегабалін (англ. Pregabalin, лат. Pregabalinum) — синтетичний лікарський препарат, який за своєю хімічною структурою є аналогом гамма-аміномасляної кислоти, та відноситься до протисудомних препаратів. Прегабалін застосовується виключно перорально. Прегабалін синтезований у 1988—1990 роках у лабораторії Північно-Західного університету американським вченим Річардом Сілверменом, який уперше виявив протисудомні властивості прегабаліну, та польським дослідником Ришардом Андрушкевичем Новим препаратом зацікавилась компанія «Parke-Davis Pharmaceuticals» (яка є субкомпанією корпорації «Pfizer»), яка вирішила провести клінічні дослідження препарату. У 2004 році прегабалін був допущений до використання у Європейському Союзі, а з 2005 року уперше допущений до використання у США під торговою маркою «Лірика». (uk)
- Прегабалин — лекарственный препарат, противоэпилептическое средство. (ru)
- Pregabalin är ett läkemedel som marknadsförs av Pfizer under namnet Lyrica och som är ett antiepileptikum som även används som stabiliserande vid generaliserat ångestsyndrom och vid neuropatisk smärta. Vanliga biverkningar är bland annat sömnighet, förvirring, minnesproblem, bristande motorisk koordination, muntorrhet, problem med synen, viktökning. Potentiellt allvarliga biverkningar inkluderar angioödem, medicinmissbruk och en viss ökad självmordsrisk. Även om risken för missbruk har verkat vara låg vid normala doser, har man på senare år sett ett ökande problem med missbruk och pregabalinrelaterade dödsfall. Richard Bruce Silverman utvecklade pregabalin som en efterföljare till gabapentin och infördes på marknaden genom läkemedelsföretaget Pfizer Det fanns inte någon allmän version tillgänglig i USA fram till 2018. I dag är det endast USA, Sverige och Norge som har en narkotikaklassning på pregabalin. Anledningen till det är att en av de vanligare biverkningarna av pregabalin är eufori, vilket man anser för med sig en risk för missbruk. Sedan den 24 juli 2018 är pregabalin narkotikaklassat i Sverige. (sv)
- 普瑞巴林（英語：Pregabalin）, 是一款被用作治療癲癇, 神經性疼痛, 纖維肌痛, 及 廣泛性焦慮症 的藥物。 普瑞巴林是神經傳導物質γ-氨基丁酸的衍生物，也是種強效的加巴噴丁類化合物。普瑞巴林是一種，它具有止痛，，和抗焦慮的效果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بريغابالين (بالإنجليزية: Pregabalin) هو شبيه غاما امينو بيوتريك اسيد ويستخدم كمضاد للصرع ومهدئ لآلام الاعصاب ويستخدم كدواء اضافي في علاج الصرع الجزئي سواء إذا كان يتمدد ليصبح منتشرا في كامل الجسم أو إذا بقي محصورا في منطقة واحدة من الجسد يعتبر من الادوية التي من النادر ان تستخدم لغايات الإدمان وفي حالات قليلة قد تسبب الإدمان في حال تعاطي جرعة عالية ويصنف الدواء كمادة مراقبة تحت الفئة الخامسة في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Pregabalin, dostupný pod obchodními názvy Lyrica, Pragiola, Kartesada, Naxalgan, Siranalen a jinými, je lék požívaný k léčbě epilepsie, , , a generalizované úzkostné poruchy. Pregabalin byl poprvé schválen pro medicínské užití v USA v roce 2004. Byl vyvinut jako následovník . Je dostupný jako léčivý přípravek v mnoha státech světa včetně EU. (cs)
- Pregabalin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Gabapentinoide und gehört als Wirkstoff zu den Antikonvulsiva. Zugelassen ist es EU-weit seit 2004 zur Behandlung neuropathischer Schmerzen, der Epilepsie sowie der generalisierten Angststörung. Die bekannteste Handelsmarke ist Lyrica. Seit dem 1. Dezember 2014 sind in Deutschland Generika verfügbar. Pregabalin war 2009 auf Platz 12 der umsatzstärksten patentgeschützten Arzneimittel in Deutschland, mit einem Umsatz von ca. 220 Millionen Euro. Das Medikament wurde von Richard Bruce Silverman entwickelt. (de)
- La prégabaline (nom commercial : Lyrica) est un médicament utilisé dans le traitement des douleurs neuropathiques, de l'épilepsie et du trouble anxieux généralisé (avec une efficacité égale voire supérieure à celles des benzodiazépines dans le traitement de l'anxiété). (fr)
- Il Pregabalin è un antiepilettico-anticonvulsivante che trova indicazione specifica nel trattamento del dolore neuropatico centrale e periferico. È utilizzato anche contro il disturbo d'ansia generalizzato (GAD), e contro il dolore neuropatico periferico causato da complicanze dell'algodistrofia (o distrofia simpatica riflessa). È commercializzato da Pfizer come nome commerciale di Lyrica in dosaggi che partono da 25 mg fino a un massimo di 300 mg. (it)
- 프레가발린(Pregabalin)는(상품명으로 '리리카' 등이 사용된다) 미국 화이자사가 개발하여, 신경성 통증에 사용되는 광범위 항경련제이다. (ko)
- Pregabaline (INN) of (S)-3-aminomethyl-5-methyl-hexaanzuur is een γ-aminozuur dat verwant is aan de neurotransmitter γ-aminoboterzuur (GABA). Het is een middel met een anti-epileptische werking. (nl)
- プレガバリン（INN: Pregabalin）は、神経障害性疼痛に用いられる医薬品である。日本では2010年より、商品名リリカ（英: LYRICA）としてファイザーが製造・販売している（エーザイが販売提携）。 欧州連合ではてんかん（部分発作併用療法）、全般性不安障害 (GAD) の承認もある。 (ja)
- Pregabalina – organiczny związek chemiczny, pochodna kwasu γ-aminomasłowego. Jest lekiem przeciwpadaczkowym i przeciwlękowym stosowanym w leczeniu padaczki, bólu neuropatycznego, fibromialgii, zespołu niespokojnych nóg i zespołu lęku uogólnionego. (pl)
- Прегабалин — лекарственный препарат, противоэпилептическое средство. (ru)
- 普瑞巴林（英語：Pregabalin）, 是一款被用作治療癲癇, 神經性疼痛, 纖維肌痛, 及 廣泛性焦慮症 的藥物。 普瑞巴林是神經傳導物質γ-氨基丁酸的衍生物，也是種強效的加巴噴丁類化合物。普瑞巴林是一種，它具有止痛，，和抗焦慮的效果。 (zh)
- Η πρεγκαμπαλίνη, που διατίθεται στο εμπόριο με την επωνυμία Lyrica μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της επιληψίας, του , της ινομυαλγίας, του συνδρόμου ανήσυχων ποδιών και της . Χρησιμοποιείται στην επιληψία είναι ως πρόσθετη θεραπεία για εστιακές επιληπτικές κρίσεις. Όταν χρησιμοποιείται πριν από τη χειρουργική επέμβαση, μειώνει τον πόνο, αλλά οδηγεί σε μεγαλύτερη καταστολή και οπτικές διαταραχές. Λαμβάνεται από το στόμα. (el)
- Pregabalina es un fármaco antiepiléptico y analgésico usado en el dolor neuropático periférico, y como terapia añadida en las crisis parciales convulsivas con o sin generalización en adultos. También es usado para tratar la ansiedad generalizada (TAG) ya que previene recaídas de las crisis de pánico y ansiedad El principio activo es un análogo del ácido γ-aminobutírico (GABA) (ácido (S)-3- (aminometil)-5-metilhexanoico). Comparte mecanismos de acción con fenibut, otro análogo del GABA. (es)
- Pregabalin, sold under the brand name Lyrica among others, is an anticonvulsant, analgesic and anxiolytic medication used to treat epilepsy, neuropathic pain, fibromyalgia, restless leg syndrome, opioid withdrawal and generalized anxiety disorder (GAD). Pregabalin also has antiallodynic properties. Its use in epilepsy is as an add-on therapy for partial seizures. It is a gabapentinoid medication. When used before surgery, it reduces pain but results in greater sedation and visual disturbances. It is taken by mouth. (en)
- A pregabalina, vendida sob a marca Lyrica, entre outras, é um medicamento anticonvulsivante, analgésico e ansiolítico usado para tratar epilepsia, dor neuropática, fibromialgia, síndrome das pernas inquietas, abstinência de opioides e transtorno de ansiedade generalizada (TAG). A pregabalina também possui propriedades antialodínicas. Seu uso na epilepsia é uma terapia complementar para crises parciais. É um medicamento gabapentinoide. Quando usado antes da cirurgia, reduz a dor, mas resulta em maior sedação e distúrbios visuais. É tomado por via oral. (pt)
- Pregabalin är ett läkemedel som marknadsförs av Pfizer under namnet Lyrica och som är ett antiepileptikum som även används som stabiliserande vid generaliserat ångestsyndrom och vid neuropatisk smärta. Vanliga biverkningar är bland annat sömnighet, förvirring, minnesproblem, bristande motorisk koordination, muntorrhet, problem med synen, viktökning. Potentiellt allvarliga biverkningar inkluderar angioödem, medicinmissbruk och en viss ökad självmordsrisk. Även om risken för missbruk har verkat vara låg vid normala doser, har man på senare år sett ett ökande problem med missbruk och pregabalinrelaterade dödsfall. (sv)
- Прегабалін (англ. Pregabalin, лат. Pregabalinum) — синтетичний лікарський препарат, який за своєю хімічною структурою є аналогом гамма-аміномасляної кислоти, та відноситься до протисудомних препаратів. Прегабалін застосовується виключно перорально. Прегабалін синтезований у 1988—1990 роках у лабораторії Північно-Західного університету американським вченим Річардом Сілверменом, який уперше виявив протисудомні властивості прегабаліну, та польським дослідником Ришардом Андрушкевичем Новим препаратом зацікавилась компанія «Parke-Davis Pharmaceuticals» (яка є субкомпанією корпорації «Pfizer»), яка вирішила провести клінічні дослідження препарату. У 2004 році прегабалін був допущений до використання у Європейському Союзі, а з 2005 року уперше допущений до використання у США під торговою маркою (uk)
|
