| dbo:abstract
|
- سينليس هي بلدة فرنسية تقع في إقليم واز،فرنسا. (ar)
- Senlis és un municipi francès, situat al departament de l'Oise i a la regió dels Alts de França. (ca)
- Senlis je město v severní Francii v kraji Valois na řece asi 42 km severně od Paříže. Má bohatou historii, ve středověku zde pobývali francouzští králové a staré město s katedrálou je památkově chráněno. V okolí města jsou rozlehlé lesy. (cs)
- Το Σανλίς (Γαλλικά: Senlis) είναι γαλλική κοινότητα που βρίσκεται στο νομό Ουάζ, του οποίου είναι υπονομαρχία, στην περιοχή Ω-ντε-Φρανς. Ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται σε 14.277 κατοίκους (2017). Η πόλη ιδρύθηκε στην αρχαιότητα και κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα υπήρξε βασιλική διαμονή των πρώτων γαλλικών δυναστειών. Διατηρεί από τη μακρά ιστορία της μια πλούσια κληρονομιά και έχει πολλά μουσεία. Η παλιά πόλη αποτελείται από ένα σύνολο από παλιά σπίτια και στενούς δρόμους που περιβάλλονται από γαλατορωμαϊκά και μεσαιωνικά τείχη, γύρω από τον γοτθικό καθεδρικό ναό. Το 1962, τμήμα της πόλης 42 εκταρίων χαρακτηρίστηκε Προστατευόμενη περιοχή και έκτοτε, η κοινότητα και οι κάτοικοι έχουν ενισχύσει την αρχιτεκτονική κληρονομιά αποκαθιστώντας μνημεία και παλιές κατοικίες και οργανώνοντας πολιτιστικές εκδηλώσεις. Παράλληλα, στην πόλη έχει αναπτυχθεί σημαντική τριτογενής οικονομική δραστηριότητα. Οι κάτοικοι του Σανλίς ονομάζονται Σανλιζιάν. (el)
- Senlis [sɑ̃lis] estas franca komunumo kaj subprefektejo de la departemento Oise, en la regiono Pikardio. Ĝi havis 16 170 loĝantojn en la jaro 2010. Senlis estas malnova urbo: la unuaj skribaj mencioj devenas de la 2-a jarcento. Dum la rego de Hugo Kapeto kaj aliaj Kapetidoj, ĝi estis reĝa urbo. (eo)
- Senlis [sɑ̃ˈlis] ist eine französische Gemeinde mit 14.760 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Oise und der Region Hauts-de-France. (de)
- Senlis es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise. Es la subprefectura de su distrito y el chef-lieu de su cantón. Se sitúa entre los bosques de Chantilly y de Ermenonville al sur, y de Halatte al norte, a cuarenta kilómetros al norte de París. De origen romano (Augustomagus) y sede real durante la Edad Media, la ciudad conserva de su larga historia un rico patrimonio y posee diversos museos. La ciudad antigua incluye un conjunto de casas y de antiguas callejuelas rodeadas por las murallas galorromanas y medievales, así como una catedral gótica. El conjunto fue preservado en 1962 gracias a la creación de un sector protegido de cuarenta y dos hectáreas. Desde entonces el ayuntamiento y sus habitantes ponen en valor el patrimonio a través de la restauración de monumentos y del entramado antiguo y la organización de manifestaciones culturales, a lo que se añaden actividades económicas del sector servicios a proximidad de la autopista del Norte (A1). Senlis forma parte del parque natural regional Oise-Pays de France. (es)
- Senlis Frantziako udalerria da, Oise departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 16.310 biztanle zituen. (eu)
- Senlis (prononcé [sɑ̃.lis]) est une commune française, sous-préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Elle se situe sur la Nonette, entre les forêts de Chantilly et d'Ermenonville au sud, et d'Halatte au nord, à quarante kilomètres au nord de Paris. Ses habitants sont appelés les Senlisiens. De fondation antique, séjour royal durant le Moyen Âge, la cité conserve de sa longue histoire un riche patrimoine et possède plusieurs musées. La vieille ville est constituée d'un ensemble de maisons et ruelles anciennes ceintes de remparts gallo-romains et médiévaux, autour d'une cathédrale gothique. L'ensemble a été préservé par la création en 1962 d'un secteur sauvegardé de quarante-deux hectares. Depuis, la municipalité et les habitants mettent en valeur le patrimoine par la restauration des monuments et de l'habitat ancien et l'organisation de manifestations culturelles, tout en développant une activité économique tertiaire à proximité de l'autoroute du Nord (A1). Senlis fait partie du parc naturel régional Oise-Pays de France. (fr)
- Senlis adalah salah satu desa kecil di utara Prancis. Tempat ini kemudian ditunjuk sebagai salah satu komune dalam département di Oise. (in)
- Senlis (French pronunciation: [sɑ̃lis]) is a commune in the northern French department of Oise, Hautes de France. The monarchs of the early French dynasties lived in Senlis, attracted by the proximity of the Chantilly forest. It is known for its Gothic cathedral and other historical monuments. Its inhabitants are called "Senlisiens" and "Senlisiennes". (en)
- Senlis è un comune francese di 16.907 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia. (it)
- 상리스(Senlis)는 프랑스 피카르디 우아즈주의 도시이다. (ko)
- サンリス （Senlis）は、フランス、オー＝ド＝フランス地域圏、オワーズ県のコミューン。パリの約40マイル北にある。と南のエルムノンヴィルの森との間にある。 中世には王たちの住居が置かれ、長い歴史に伴う豊富な遺産と多くの美術館がある。大聖堂のある旧市街には、ガロ＝ローマ時代や中世の城壁に囲まれた狭い通りと古い家屋が並ぶ。 (ja)
- Senlis is een gemeente in Frankrijk in het departement Oise. De gemeente telde 14.760 inwoners op 1 januari 2019. De stad kent een lange geschiedenis en is zowel kunst- als cultuurhistorisch voor Frankrijk van belang. (nl)
- Senlis – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Oise. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 14 439 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 600 osób/km² (wśród 2293 gmin Pikardii Senlis plasuje się na 11. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 44.). (pl)
- Санлис (фр. Senlis) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Санлис. Расположен в 51 км к юго-востоку от Бове и в 44 км к северо-востоку от Парижа, в 2 км от автомагистрали А1 "Север", в лесистой местности на реке — притоке Уазы. Население (2018) — 14 891 человек. (ru)
- Senlis é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Oise. Estende-se por uma área de 24,05 km². Em 2010 a comuna tinha 15 524 habitantes (densidade: 646,8 hab./km²). (pt)
- Senlis är en kommun och stad i departementet Oise i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike, omkring 40 kilometer norr om Paris. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Senlis. År 2019 hade Senlis 14 760 invånare. Staden under tidig medeltid huvudstad i ett grevskap som Hugo Capet lade under franska kronan. Under första världskriget intogs Senlis 2 september 1914 av tyskarna (1:a armén, ). I samband därmed fysiljerades sju som gisslan tagna personer, varibland borgmästaren Odent, som skäl varför anfördes, att invånarna skulle ha beskjutit de tyska trupperna, då dessa trängde in i staden. Händelsen väckte en storm av förbittring i Frankrike och omnämndes ofta under den mot Tyskland riktade ententepropagandan. 10 september samma år besattes Senlis, som då var delvis förstört, åter av fransmännen. Staden skadades åter svårt under andra världskriget. (sv)
- Санлі́с (фр. Senlis) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Уаза. Населення — 15 845 осіб (2011). Муніципалітет розміщений на відстані близько 45 км на північний схід від Парижа, 80 км на південь від Ам'єна, 45 км на південний схід від Бове. (uk)
- 桑利斯（法語：Senlis，法语发音：[sɑ̃lis] （）），法国北部城市，上法兰西大区瓦兹省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖桑利斯区，其市镇面积为24.05平方公里，2019年1月1日时人口数量为14,760人，在法国城市中排名第646位。 桑利斯位于瓦兹省南部，、阿拉特森林和交汇处。桑利斯历史悠久，高卢时期即出现城镇，中世纪时为法兰西皇室的直属领地，并长期为重要的商业城市，其城市面积一度超过巴黎，工业革命后逐渐衰退，现为一座区域性的中心城市，同时也因其境内的多处历史建筑以及天然林地而成为法国北部的一座旅游城市。法国化学家安托萬·波美、政治人物貝爾納·卡澤納夫和足球运动员奇雲·甘美路出生于桑利斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سينليس هي بلدة فرنسية تقع في إقليم واز،فرنسا. (ar)
- Senlis és un municipi francès, situat al departament de l'Oise i a la regió dels Alts de França. (ca)
- Senlis je město v severní Francii v kraji Valois na řece asi 42 km severně od Paříže. Má bohatou historii, ve středověku zde pobývali francouzští králové a staré město s katedrálou je památkově chráněno. V okolí města jsou rozlehlé lesy. (cs)
- Senlis [sɑ̃lis] estas franca komunumo kaj subprefektejo de la departemento Oise, en la regiono Pikardio. Ĝi havis 16 170 loĝantojn en la jaro 2010. Senlis estas malnova urbo: la unuaj skribaj mencioj devenas de la 2-a jarcento. Dum la rego de Hugo Kapeto kaj aliaj Kapetidoj, ĝi estis reĝa urbo. (eo)
- Senlis [sɑ̃ˈlis] ist eine französische Gemeinde mit 14.760 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Oise und der Region Hauts-de-France. (de)
- Senlis Frantziako udalerria da, Oise departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 16.310 biztanle zituen. (eu)
- Senlis adalah salah satu desa kecil di utara Prancis. Tempat ini kemudian ditunjuk sebagai salah satu komune dalam département di Oise. (in)
- Senlis (French pronunciation: [sɑ̃lis]) is a commune in the northern French department of Oise, Hautes de France. The monarchs of the early French dynasties lived in Senlis, attracted by the proximity of the Chantilly forest. It is known for its Gothic cathedral and other historical monuments. Its inhabitants are called "Senlisiens" and "Senlisiennes". (en)
- Senlis è un comune francese di 16.907 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia. (it)
- 상리스(Senlis)는 프랑스 피카르디 우아즈주의 도시이다. (ko)
- サンリス （Senlis）は、フランス、オー＝ド＝フランス地域圏、オワーズ県のコミューン。パリの約40マイル北にある。と南のエルムノンヴィルの森との間にある。 中世には王たちの住居が置かれ、長い歴史に伴う豊富な遺産と多くの美術館がある。大聖堂のある旧市街には、ガロ＝ローマ時代や中世の城壁に囲まれた狭い通りと古い家屋が並ぶ。 (ja)
- Senlis is een gemeente in Frankrijk in het departement Oise. De gemeente telde 14.760 inwoners op 1 januari 2019. De stad kent een lange geschiedenis en is zowel kunst- als cultuurhistorisch voor Frankrijk van belang. (nl)
- Senlis – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Oise. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 14 439 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 600 osób/km² (wśród 2293 gmin Pikardii Senlis plasuje się na 11. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 44.). (pl)
- Санлис (фр. Senlis) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Санлис. Расположен в 51 км к юго-востоку от Бове и в 44 км к северо-востоку от Парижа, в 2 км от автомагистрали А1 "Север", в лесистой местности на реке — притоке Уазы. Население (2018) — 14 891 человек. (ru)
- Senlis é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Oise. Estende-se por uma área de 24,05 km². Em 2010 a comuna tinha 15 524 habitantes (densidade: 646,8 hab./km²). (pt)
- Санлі́с (фр. Senlis) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Уаза. Населення — 15 845 осіб (2011). Муніципалітет розміщений на відстані близько 45 км на північний схід від Парижа, 80 км на південь від Ам'єна, 45 км на південний схід від Бове. (uk)
- 桑利斯（法語：Senlis，法语发音：[sɑ̃lis] （）），法国北部城市，上法兰西大区瓦兹省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖桑利斯区，其市镇面积为24.05平方公里，2019年1月1日时人口数量为14,760人，在法国城市中排名第646位。 桑利斯位于瓦兹省南部，、阿拉特森林和交汇处。桑利斯历史悠久，高卢时期即出现城镇，中世纪时为法兰西皇室的直属领地，并长期为重要的商业城市，其城市面积一度超过巴黎，工业革命后逐渐衰退，现为一座区域性的中心城市，同时也因其境内的多处历史建筑以及天然林地而成为法国北部的一座旅游城市。法国化学家安托萬·波美、政治人物貝爾納·卡澤納夫和足球运动员奇雲·甘美路出生于桑利斯。 (zh)
- Το Σανλίς (Γαλλικά: Senlis) είναι γαλλική κοινότητα που βρίσκεται στο νομό Ουάζ, του οποίου είναι υπονομαρχία, στην περιοχή Ω-ντε-Φρανς. Ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται σε 14.277 κατοίκους (2017). Οι κάτοικοι του Σανλίς ονομάζονται Σανλιζιάν. (el)
- Senlis (prononcé [sɑ̃.lis]) est une commune française, sous-préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Elle se situe sur la Nonette, entre les forêts de Chantilly et d'Ermenonville au sud, et d'Halatte au nord, à quarante kilomètres au nord de Paris. Ses habitants sont appelés les Senlisiens. (fr)
- Senlis es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise. Es la subprefectura de su distrito y el chef-lieu de su cantón. Se sitúa entre los bosques de Chantilly y de Ermenonville al sur, y de Halatte al norte, a cuarenta kilómetros al norte de París. De origen romano (Augustomagus) y sede real durante la Edad Media, la ciudad conserva de su larga historia un rico patrimonio y posee diversos museos. La ciudad antigua incluye un conjunto de casas y de antiguas callejuelas rodeadas por las murallas galorromanas y medievales, así como una catedral gótica. (es)
- Senlis är en kommun och stad i departementet Oise i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike, omkring 40 kilometer norr om Paris. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Senlis. År 2019 hade Senlis 14 760 invånare. Staden under tidig medeltid huvudstad i ett grevskap som Hugo Capet lade under franska kronan. Staden skadades åter svårt under andra världskriget. (sv)
|
