| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Křidýlko nebo stehýnko (v originále L'aile ou la cuisse) je francouzská filmová komedie z roku 1976, ve které hrál Louis de Funès. Louis de Funès v roce 1974 utrpěl srdeční infarkt a strávil téměř rok na lůžku. V roce 1976 mu významný producent Christian Fechner (série filmů Bažanti, Zvíře) navrhl, aby s ním režisér Claude Zidi natáčel film Křidýlko nebo stehýnko a Louis de Funès souhlasil. Natáčení probíhalo za zvláštních podmínek. Rozhodující souhlas musela udělit pojišťovna, která film pojistila, protože natáčení s kardiakem bylo téměř nepojistitelné. A jedině díky Fechnerovu úsilí pojišťovna souhlasila. Na natáčení byla neustále přítomna sanitka a kardiolog. Filmový štáb souhlasil s denní výplatou honorářů, pro případ, že by se film musel zastavit. Nakonec se jednalo o mimořádně úspěšný de Funèsův comeback. S tím, že on sám tvrdil, že opustil typ role cholerického herce a přechází touto rolí Duchemina na nový styl hraní. Zajímavost: roli syna Gérarda měl původně hrát Pierre Richard. Ten však v té době dostal možnost natočit film Hračka. Odmítnutí role ale nepřestal litovat. (cs)
- Brust oder Keule ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1976. Unter der Regie von Claude Zidi ist Louis de Funès in der Hauptrolle zu sehen. Der Film ist eine Satire und Parodie auf die Industrialisierung der Lebensmittelherstellung sowie den Mikrokosmos der (insbesondere französischen) Feinschmeckerküche. (de)
- Muslo o pechuga (en francés, L'Aile ou la Cuisse) es una película francesa de 1976 del género comedia dirigida por Claude Zidi. La película fue un gran éxito cuando se estrenó en los cines franceses, terminando en segundo lugar después de Tiburón y con dos superestrellas francesas Louis de Funès y Coluche. (es)
- L'Aile ou la Cuisse est un film français réalisé par Claude Zidi et sorti en 1976. Cette comédie est l'unique rencontre entre Louis de Funès, de retour au cinéma après avoir subi un double infarctus, et Coluche, alors en pleine ascension. Le film traite sur le mode comique d'un problème naissant dans la France des années 1970 : la malbouffe due à l'essor de la nourriture industrielle. L'histoire montre la rivalité entre la « gastronomie française traditionnelle et de qualité », ici défendue par Charles Duchemin, directeur du guide Duchemin (rappelant le Guide Michelin qui récompense les restaurants de qualité), et la nourriture industrielle dont le fer de lance est Jacques Tricatel (caricature de l'industriel Jacques Borel). Le film cumule 5 841 956 entrées au box office français. (fr)
- The Wing or the Thigh, from the French L'aile ou la cuisse (French pronunciation: [lɛ.lu.la.kɥis]) is a 1976 French comedy film directed by Claude Zidi, starring Louis de Funès and Coluche. (en)
- 맛있게 드십시오(L'Aile Ou La Cuisse, The Wing And The Thigh)는 프랑스에서 제작된 감독의 1976년 코미디 영화이다. 루이스 드 푸네스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『手羽先とモモ』は、クロード・ジディ監督、ルイ・ド・フュネスおよびコリューシュ主演による、フランスのコメディ映画である。原題は L’aile ou la cuisse 意味は同様だが「手羽先『か』もも肉か」になる。 1976年にフランス公開され、大ヒットとなり、70年代を代表するコメディ映画の一本となった。 日本では劇場未公開作であったが、2009年にTV5MONDEで『手羽先とモモ肉と』の題で英語字幕付き素材で放映される。2013年同局での「ルイ・ド・フュネス特集」の一本として日本語字幕付きで放映された際は「手羽先とモモ」に改題された。 音楽のコスマにとっても代表作であり、TV収録された彼を称えるコンサートでも一番盛り上がる曲(合唱付きのテーマ)として、観客が盛り上がった。 なお、第一助監督にジャン＝ジャック・ベネックスが付いているが、この後撮った短編「ミシェル氏の犬」と長編デビュー作「ディーバ」の音楽がコスマなのは、この作品との出逢いがあってのものである。 (ja)
- L'Aile ou la cuisse (De vleugel of de bout) is een Franse film uit 1976. De regie was in handen van Claude Zidi. Louis de Funès speelt de hoofdrol. De film is een satire en parodie op de houding van Fransen tegenover hun keuken en restaurants. In België en Nederland kwam de film oorspronkelijk uit onder de titel Wie dan leeft, wie dan zorgt; later werd deze aangepast naar De vleugel of de bout. (nl)
- L'ala o la coscia? (L'aile ou la cuisse) è un film del 1976 diretto da Claude Zidi. La pellicola, con protagonisti Louis de Funès e Coluche, si è piazzata al secondo posto nella classifica dei film più visti in Francia nel 1976 (dopo Lo squalo), con 5,8 milioni di spettatori. (it)
- Skrzydełko czy nóżka – francuski film komediowy z 1976 z udziałem Louisa de Funès. Był to pierwszy film, w jakim zagrał Louis de Funes po przejściu zawału serca w 1975. Na planie stale obecna była ekipa medyczna, a w razie jakichkolwiek bólów w okolicach serca zdjęcia miały być natychmiast przerwane. (pl)
- En fluga i soppan (originaltitel: L'Aile ou La cuisse) är en fransk komedifilm av Claude Zidi med Louis de Funès i huvudrollen. Filmen utkom 1976 och har striden mellan livsmedelsindustrin och den franska gourmetkulturen som tema. (sv)
- «Крильце або ніжка» (фр. L'Aile ou la Cuisse) — французька кінокомедія з Луї де Фюнесом і Колюшем у головних ролях. Фільм є сатирою на індустріалізацію ресторанного бізнесу. Ресторанний інспектор Шарль прагне довести, що його противник — власник мережі дешевих ресторанів, обманює клієнтів. Той своєю чергою бажає помститись йому за погані відгуки. (uk)
- «Крылышко или ножка» (фр. L'Aile ou la Cuisse) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом и Колюшем в главных ролях. Фильм представляет собой сатиру на индустриализацию ресторанного бизнеса. (ru)
- 美食家（英語：L'aile ou la cuisse，法语发音：[lɛ.lu.la.kɥis]）是1976年的法國喜劇電影，由導演，路易·德菲內斯及主演。 內容描述美食雜誌主編Charles Duchemin（路易·德菲內斯飾演）計劃訓練他的兒子Gérard（Coluche飾演）繼承父業，Gérard在美食鑑賞上有天份，但對於馬戲團的興趣遠大於美食鑑賞。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7559 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Wing or the Thigh (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Brust oder Keule ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1976. Unter der Regie von Claude Zidi ist Louis de Funès in der Hauptrolle zu sehen. Der Film ist eine Satire und Parodie auf die Industrialisierung der Lebensmittelherstellung sowie den Mikrokosmos der (insbesondere französischen) Feinschmeckerküche. (de)
- Muslo o pechuga (en francés, L'Aile ou la Cuisse) es una película francesa de 1976 del género comedia dirigida por Claude Zidi. La película fue un gran éxito cuando se estrenó en los cines franceses, terminando en segundo lugar después de Tiburón y con dos superestrellas francesas Louis de Funès y Coluche. (es)
- The Wing or the Thigh, from the French L'aile ou la cuisse (French pronunciation: [lɛ.lu.la.kɥis]) is a 1976 French comedy film directed by Claude Zidi, starring Louis de Funès and Coluche. (en)
- 맛있게 드십시오(L'Aile Ou La Cuisse, The Wing And The Thigh)는 프랑스에서 제작된 감독의 1976년 코미디 영화이다. 루이스 드 푸네스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『手羽先とモモ』は、クロード・ジディ監督、ルイ・ド・フュネスおよびコリューシュ主演による、フランスのコメディ映画である。原題は L’aile ou la cuisse 意味は同様だが「手羽先『か』もも肉か」になる。 1976年にフランス公開され、大ヒットとなり、70年代を代表するコメディ映画の一本となった。 日本では劇場未公開作であったが、2009年にTV5MONDEで『手羽先とモモ肉と』の題で英語字幕付き素材で放映される。2013年同局での「ルイ・ド・フュネス特集」の一本として日本語字幕付きで放映された際は「手羽先とモモ」に改題された。 音楽のコスマにとっても代表作であり、TV収録された彼を称えるコンサートでも一番盛り上がる曲(合唱付きのテーマ)として、観客が盛り上がった。 なお、第一助監督にジャン＝ジャック・ベネックスが付いているが、この後撮った短編「ミシェル氏の犬」と長編デビュー作「ディーバ」の音楽がコスマなのは、この作品との出逢いがあってのものである。 (ja)
- L'Aile ou la cuisse (De vleugel of de bout) is een Franse film uit 1976. De regie was in handen van Claude Zidi. Louis de Funès speelt de hoofdrol. De film is een satire en parodie op de houding van Fransen tegenover hun keuken en restaurants. In België en Nederland kwam de film oorspronkelijk uit onder de titel Wie dan leeft, wie dan zorgt; later werd deze aangepast naar De vleugel of de bout. (nl)
- L'ala o la coscia? (L'aile ou la cuisse) è un film del 1976 diretto da Claude Zidi. La pellicola, con protagonisti Louis de Funès e Coluche, si è piazzata al secondo posto nella classifica dei film più visti in Francia nel 1976 (dopo Lo squalo), con 5,8 milioni di spettatori. (it)
- Skrzydełko czy nóżka – francuski film komediowy z 1976 z udziałem Louisa de Funès. Był to pierwszy film, w jakim zagrał Louis de Funes po przejściu zawału serca w 1975. Na planie stale obecna była ekipa medyczna, a w razie jakichkolwiek bólów w okolicach serca zdjęcia miały być natychmiast przerwane. (pl)
- En fluga i soppan (originaltitel: L'Aile ou La cuisse) är en fransk komedifilm av Claude Zidi med Louis de Funès i huvudrollen. Filmen utkom 1976 och har striden mellan livsmedelsindustrin och den franska gourmetkulturen som tema. (sv)
- «Крильце або ніжка» (фр. L'Aile ou la Cuisse) — французька кінокомедія з Луї де Фюнесом і Колюшем у головних ролях. Фільм є сатирою на індустріалізацію ресторанного бізнесу. Ресторанний інспектор Шарль прагне довести, що його противник — власник мережі дешевих ресторанів, обманює клієнтів. Той своєю чергою бажає помститись йому за погані відгуки. (uk)
- «Крылышко или ножка» (фр. L'Aile ou la Cuisse) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом и Колюшем в главных ролях. Фильм представляет собой сатиру на индустриализацию ресторанного бизнеса. (ru)
- 美食家（英語：L'aile ou la cuisse，法语发音：[lɛ.lu.la.kɥis]）是1976年的法國喜劇電影，由導演，路易·德菲內斯及主演。 內容描述美食雜誌主編Charles Duchemin（路易·德菲內斯飾演）計劃訓練他的兒子Gérard（Coluche飾演）繼承父業，Gérard在美食鑑賞上有天份，但對於馬戲團的興趣遠大於美食鑑賞。 (zh)
- Křidýlko nebo stehýnko (v originále L'aile ou la cuisse) je francouzská filmová komedie z roku 1976, ve které hrál Louis de Funès. Louis de Funès v roce 1974 utrpěl srdeční infarkt a strávil téměř rok na lůžku. V roce 1976 mu významný producent Christian Fechner (série filmů Bažanti, Zvíře) navrhl, aby s ním režisér Claude Zidi natáčel film Křidýlko nebo stehýnko a Louis de Funès souhlasil. Natáčení probíhalo za zvláštních podmínek. Rozhodující souhlas musela udělit pojišťovna, která film pojistila, protože natáčení s kardiakem bylo téměř nepojistitelné. A jedině díky Fechnerovu úsilí pojišťovna souhlasila. Na natáčení byla neustále přítomna sanitka a kardiolog. Filmový štáb souhlasil s denní výplatou honorářů, pro případ, že by se film musel zastavit. (cs)
- L'Aile ou la Cuisse est un film français réalisé par Claude Zidi et sorti en 1976. Cette comédie est l'unique rencontre entre Louis de Funès, de retour au cinéma après avoir subi un double infarctus, et Coluche, alors en pleine ascension. Le film traite sur le mode comique d'un problème naissant dans la France des années 1970 : la malbouffe due à l'essor de la nourriture industrielle. Le film cumule 5 841 956 entrées au box office français. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Křidýlko nebo stehýnko (cs)
- Brust oder Keule (de)
- Muslo o pechuga (es)
- L'Aile ou la Cuisse (fr)
- L'ala o la coscia? (it)
- 맛있게 드십시오 (ko)
- 手羽先とモモ (ja)
- L'aile ou la cuisse (nl)
- Skrzydełko czy nóżka (pl)
- The Wing or the Thigh (en)
- Крылышко или ножка (ru)
- Крильце чи ніжка (фільм) (uk)
- En fluga i soppan (sv)
- 美食家 (法國電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Wing or the Thigh (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
