| dbo:abstract
|
- Der Vertrag von Senlis, auch Frieden von Senlis, war ein am 23. Mai 1493 in Senlis (Oise) geschlossenes Abkommen zwischen dem Habsburger Maximilian I. und dem französischen König Karl VIII. Es regelte den zwischen beiden Parteien umstrittenen Besitz des Hauses Burgund, das 1477 nach dem Tod von Karl dem Kühnen in der Schlacht von Nancy ohne männliche Erben war. Der um das Erbe entbrannte Burgundische Erbfolgekrieg (1477–1493) wurde durch den Frieden von Senlis endgültig beendet. Karl betrachtete Burgund als heimgefallenes Lehen und war bestrebt, vor allem Flandern, das zu den wohlhabendsten Regionen Europas zählte und das ganze Mittelalter über unter französischer Lehenshoheit stand, für sich zu sichern. Dagegen machte Maximilian seinen eigenen Erbanspruch geltend: Er hatte 1477, kurz nachdem Karl der Kühne bei Nancy im Kampf gefallen war, dessen Tochter Maria geheiratet. In der Folge kam es zwischen Frankreich und Maximilian zu kriegerischen Auseinandersetzungen um das burgundische Erbe, die der Habsburger 1479 in der Schlacht bei Guinegate für sich entscheiden konnten. Damit war Flandern im Wesentlichen für Maximilian gesichert, doch musste dieser sich nun mit den selbstbewussten flandrischen Städten auseinandersetzen, die sich einer Zentralisierung der habsburgischen Herrschaft widersetzten. Zudem starb 1482 Maria von Burgund und der französische König erneuerte daraufhin seine Ansprüche. Angesichts des französischen Drucks musste Maximilian Frankreich Ende 1482 im Frieden von Arras den Besitz des Artois und des Herzogtums Burgund sowie der Freigrafschaft Burgund zugestehen, behielt aber Flandern. Vorgesehen war auch ein habsburgisch-französisches Ehebündnis, bei dem Maximilians Tochter Margarethe Karl heiraten sollte. Doch dazu kam es nicht: Karl, seit 1483 französischer König, heiratete stattdessen Anne de Bretagne, was zu einer Verstimmung mit Maximilian führte, da Anne zuvor mit diesem verheiratet gewesen war, die Ehe aber aufgelöst werden musste, da sie ohne Einwilligung von Annes Lehnsherren Karl erfolgt war. Maximilian, seit 1493 Nachfolger Friedrichs III. als deutscher König, war mit dem Ergebnis des Friedens von 1482 unzufrieden und versuchte in der Folge, es zu seinen Gunsten zu revidieren. Tatsächlich gelang es seinem Statthalter in Flandern, Albrecht von Sachsen, die unruhigen flandrischen Städte botmäßig zu machen, während zugleich die Freigrafschaft Burgund erobert werden konnte. Auch die Grafschaft Artois fiel in die Hände Maximilians. Selbst die Grafschaft Charolais, eine vormals zu Burgund gehörende Enklave an der Loire, gelangte in habsburgischen Besitz, wenngleich als französisches Lehen. Karl sah sich nun im Vertrag von Senlis gezwungen, diese neuen Gegebenheiten anzuerkennen. In einem Geheimzusatz verzichtete Maximilian dafür auf alle Titel und Rechte die Bretagne betreffend. Die Reichsgrenze zu Frankreich verlief jetzt von Calais südwärts bis etwa 20 km vor Amiens und dann, an die französische Picardie grenzend, ostwärts parallel zur Somme, wobei Arras und Cambrai an die Habsburger fielen. Die kleine burgundische Grafschaft Rethel blieb französisch, in diesem Abschnitt verlief die Grenze etwa entlang der Maas. Das eigentliche Burgund wurde, ganz wie es in den Zeiten vor Karl dem Kühnen der Fall war, wieder in das französische Herzogtum Burgund und die dem Reich angehörende Freigrafschaft geteilt. Damit erreichte die Reichsgrenze gegen Frankreich ihren am weitesten nach Westen vorgeschobenen Verlauf in der gesamten Geschichte, rund 30–40 km westlich der französischen Sprachgrenze. Dies erschien Karl und den folgenden französischen Königen als ein auf Dauer unhaltbarer Zustand. Die Frage nach der Herrschaft über Flandern und Burgund wurde für die folgenden Jahrhunderte zum steten Zankapfel, und der habsburgisch-französische Gegensatz prägte die europäische Politik entscheidend. (de)
- El tratado de Senlis de 1493 fue un acuerdo de paz firmado por Francia, el Sacro Imperio Romano Germánico y los Países Bajos, en el que se pactaba la devolución del Franco Condado y el Artois al imperio. (es)
- Traité de Senlis Biens attribués à Marguerite d'Autriche entre les traités d'Arras (1482) et de Strasbourg (1505). Le traité de Senlis a été conclu le 23 mai 1493. Il s'agit de l'un des nombreux textes visant à régler la succession de Charles le Téméraire, entre le royaume de France et la maison de Habsbourg, héritière des ducs Valois de Bourgogne par le mariage de Maximilien d'Autriche avec Marie de Bourgogne, fille unique du Téméraire. Ce traité est une conséquence des clauses d'annulation du traité d'Arras[réf. nécessaire] signé en 1482. Sachant que Maximilien d'Autriche avait l'intention d'épouser Anne de Bretagne, une manœuvre politique dirigée directement contre lui, Charles VIII le devance et renvoie son ancienne fiancée Marguerite d'Autriche, enlevée alors qu'elle avait deux ans, à son père. Selon le précédent traité, Maximilien devait recouvrer, au nom de son fils l'archiduc Philippe, encore mineur, l'ensemble de la dot de Marguerite. Conformément au nouveau traité, Marguerite fut renvoyée à son père avec une dot amputée : elle ne conservait que l'Artois, le comté de Bourgogne (Franche-Comté), le Charolais et une partie des seigneuries annexes du duché de Bourgogne (Noyers, Château-Chinon, Chaussin et Laperrière). Ces terres devaient être rétrocédées à son frère, sous réserve de l'hommage au roi de France pour les fiefs mouvants de couronne. Marguerite conserva en fait les biens résiduels de sa dot à titre viager pour assurer ses revenus. Les comtés d'Auxerre et de Mâcon, ainsi que la seigneurie de Bar-sur-Seine restèrent temporairement à la France, dans l'attente d'un arbitrage ultérieur, qui les attribua au domaine royal. Enfin, la frontière orientale du royaume fut révisée et déportée pour la première fois depuis le traité de Verdun jusqu'à la Saône : l'ensemble du duché de Bourgogne était désormais compris dans le royaume, jusqu'à la frontière du comté de Bourgogne. Le particularisme du comté d'Auxonne (partie du duché de Bourgogne sise dans l'Empire) était donc supprimé. (fr)
- The Treaty of Senlis concerning the Burgundian succession was signed at Senlis, Oise on 23 May 1493 between Maximilian I of Habsburg and his son Philip "the Handsome", Archduke of Austria, and King Charles VIII of France. (en)
- 상리스 조약은 1493년 5월 상리스에서 합스부르크 가문의 막시밀리안 1세와 프랑스의 국왕 샤를 8세 사이에 에 관해 맺은 조약이다. 프랑스 왕 샤를 8세는 이탈리아 침공을 앞두고 막시밀리안 1세와 상호 중립을 위해 평화조약을 맺은후 다음해에 이탈리아의 나폴리를 점령하였다. (ko)
- De Vrede van Senlis was een verdrag, gesloten in 1493 in de Franse stad Senlis, tussen de Habsburgse keizer Maximiliaan I, regent van de Lage Landen, en koning Karel VIII van Frankrijk, waarbij de erfenis van het Bourgondische rijk verdeeld werd tussen beider rijken. Na de Slag bij Nancy had Lodewijk XI van Frankrijk een groot stuk van het Bourgondische Rijk geannexeerd. Wegens de Vlaamse Opstand tegen Maximiliaan moest Maximiliaan de Vrede van Atrecht sluiten. Na de dood van Lodewijk XI startte Maximiliaan opnieuw een oorlog met Frankrijk, maar alweer verzetten de Vlaamse steden zich tegen deze plannen. Hij was dus genoodzaakt opnieuw vrede te sluiten. Hij kreeg hierdoor het graafschap Artesië en het Vrijgraafschap Bourgondië, maar Picardië en het hertogdom Bourgondië gingen voorgoed verloren. Ook nam hij hierbij afscheid van zijn regentschap en liet de titel aan zijn zoon, Filips de Schone, die als zoon van Maria van Bourgondië de erfgenaam was van alle Bourgondische bezittingen. De vrede van Senlis wordt gezien als "de aanvang van de wereldhistorische tegenstelling tussen Frankrijk en Huis Habsburg." (nl)
- Il trattato di Senlis fu siglato presso la cittadina di Senlis il 23 maggio del 1493 tra i rappresentanti di Massimiliano I d'Asburgo, Imperatore del Sacro Romano Impero, e quelli del re Carlo VIII di Francia. Il trattato riguardava in sostanza la definitiva spartizione dei territori degli ex Duchi di Borgogna, che si estendevano lungo il confine tra Francia e Sacro Romano Impero; Massimiliano in nome di suo figlio, Filippo il Bello, pretendeva tali terre, ma molte di esse erano feudi francesi e non imperiali, come il Ducato di Borgogna stesso, la Contea di Fiandra, o quella dell'Artois. Il trattato mise definitivamente e ufficialmente fine anche alle ostilità fra il regno di Francia e le città commerciali di Fiandra, prime fra tutte Gand e Bruges. Il trattato, facendo riferimento al trattato di Arras di undici anni prima, prevedeva che la Franca Contea di Borgogna, l'Artois e parte della Piccardia, dopo essere state occupate dai francesi, tornassero sotto il controllo della Casa d'Asburgo; anche la contea di Charolais fu ceduta alla Casa d'Asburgo. (it)
- Санлисский договор — договор о разделе бургундского наследства, подписанный в мае 1493 года в Санлисе между императором Священной Римской империи Максимилианом I и королём Франции Карлом VIII. После гибели бургундского герцога из династии Валуа Карла Смелого, погибшего в битве при Нанси, возник вопрос о наследовании его обширных владений. Титул бургундского герцога и соответствующие ему владения были выделены его предкам на условиях апанажа и должны были возвратиться в королевский домен. Однако основная часть его владений (включая Бургундские Нидерланды) должна была быть унаследована его дочерью Марией Бургундской. Король Франции Людовик XI рассчитывал присоединить к землям короны, помимо бургундского герцогства, и другие территории, принадлежавшие ранее Карлу Смелому. Мария и её супруг, сын императора Священной Римской империи Максимилиан, предъявили свои права, в результате чего началась война за бургундское наследство, кульминацией которой явилось состоявшееся в 1479 году сражение при Гинегате, завершившееся в пользу Максимилиана и Марии. Несмотря на это поражение, действия Людовика XI в борьбе за наследство Карла Смелого в целом были более успешны. Мария трагически погибла в 1482 году, и, в соответствии с Аррасским договором, Максимилиану пришлось отказаться от графства Франш-Конте, графства Артуа (с городом Аррас) и ряда других владений во Франции, отдав их в качестве приданого за своей дочерью Маргаритой в её предстоящем браке с французским дофином. Обручение состоялось в 1483 году незадолго до смерти Людовика XI, а в 1491 году помолвка была расторгнута и Карл VIII женился на наследнице Бретани. Таким образом предыдущий договор терял силу. Однако владения, входившие в приданое Маргариты, были удержаны французским королём. Максимилиан стремился вернуть Бургундское графство, графство Артуа, графство Шароле и другие земли. В 1493 году Карл VIII, ввязавшийся в конфликт из-за претензий на трон Неаполя, был вынужден пойти на удовлетворение его требований. В соответствии с подписанным в Санлисе договором, большинство спорных вопросов между королём Франции и императором Священной Римской империи были улажены. Большая часть спорных территорий отдавались Габсбургам, за исключением графств Оксеруа, Маконне и некоторых других сеньорий и кастелянств. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El tratado de Senlis de 1493 fue un acuerdo de paz firmado por Francia, el Sacro Imperio Romano Germánico y los Países Bajos, en el que se pactaba la devolución del Franco Condado y el Artois al imperio. (es)
- The Treaty of Senlis concerning the Burgundian succession was signed at Senlis, Oise on 23 May 1493 between Maximilian I of Habsburg and his son Philip "the Handsome", Archduke of Austria, and King Charles VIII of France. (en)
- 상리스 조약은 1493년 5월 상리스에서 합스부르크 가문의 막시밀리안 1세와 프랑스의 국왕 샤를 8세 사이에 에 관해 맺은 조약이다. 프랑스 왕 샤를 8세는 이탈리아 침공을 앞두고 막시밀리안 1세와 상호 중립을 위해 평화조약을 맺은후 다음해에 이탈리아의 나폴리를 점령하였다. (ko)
- Der Vertrag von Senlis, auch Frieden von Senlis, war ein am 23. Mai 1493 in Senlis (Oise) geschlossenes Abkommen zwischen dem Habsburger Maximilian I. und dem französischen König Karl VIII. Es regelte den zwischen beiden Parteien umstrittenen Besitz des Hauses Burgund, das 1477 nach dem Tod von Karl dem Kühnen in der Schlacht von Nancy ohne männliche Erben war. Der um das Erbe entbrannte Burgundische Erbfolgekrieg (1477–1493) wurde durch den Frieden von Senlis endgültig beendet. (de)
- Il trattato di Senlis fu siglato presso la cittadina di Senlis il 23 maggio del 1493 tra i rappresentanti di Massimiliano I d'Asburgo, Imperatore del Sacro Romano Impero, e quelli del re Carlo VIII di Francia. Il trattato riguardava in sostanza la definitiva spartizione dei territori degli ex Duchi di Borgogna, che si estendevano lungo il confine tra Francia e Sacro Romano Impero; Massimiliano in nome di suo figlio, Filippo il Bello, pretendeva tali terre, ma molte di esse erano feudi francesi e non imperiali, come il Ducato di Borgogna stesso, la Contea di Fiandra, o quella dell'Artois. (it)
- Traité de Senlis Biens attribués à Marguerite d'Autriche entre les traités d'Arras (1482) et de Strasbourg (1505). Le traité de Senlis a été conclu le 23 mai 1493. Il s'agit de l'un des nombreux textes visant à régler la succession de Charles le Téméraire, entre le royaume de France et la maison de Habsbourg, héritière des ducs Valois de Bourgogne par le mariage de Maximilien d'Autriche avec Marie de Bourgogne, fille unique du Téméraire. (fr)
- De Vrede van Senlis was een verdrag, gesloten in 1493 in de Franse stad Senlis, tussen de Habsburgse keizer Maximiliaan I, regent van de Lage Landen, en koning Karel VIII van Frankrijk, waarbij de erfenis van het Bourgondische rijk verdeeld werd tussen beider rijken. De vrede van Senlis wordt gezien als "de aanvang van de wereldhistorische tegenstelling tussen Frankrijk en Huis Habsburg." (nl)
- Санлисский договор — договор о разделе бургундского наследства, подписанный в мае 1493 года в Санлисе между императором Священной Римской империи Максимилианом I и королём Франции Карлом VIII. После гибели бургундского герцога из династии Валуа Карла Смелого, погибшего в битве при Нанси, возник вопрос о наследовании его обширных владений. Титул бургундского герцога и соответствующие ему владения были выделены его предкам на условиях апанажа и должны были возвратиться в королевский домен. Однако основная часть его владений (включая Бургундские Нидерланды) должна была быть унаследована его дочерью Марией Бургундской. Король Франции Людовик XI рассчитывал присоединить к землям короны, помимо бургундского герцогства, и другие территории, принадлежавшие ранее Карлу Смелому. Мария и её супруг, с (ru)
|
