| dbo:abstract
|
- السخرية من المسيح هي لوحة من القرن الثالث عشر للفنان الإيطالي تشيمابو. وهي إحدى ثلاث لوحات من لوحة متعددة الأجزاء تصور آلام المسيح.اكتشفت اللوحة في مطبخ بمنزل لسيدة عجوزة في شمال فرنسا.تم بيع اللوحة في أكتوبر 2019 في مزاد مقابل 24 مليون يورو وهو رقم قياسي للوحات ما قبل عام 1500. (ar)
- Der verspottete Christus ist ein Gemälde des Florentiner Malers Cimabue (ca. 1240 – ca. 1302). Das Gemälde hat eine Größe von 25 cm × 20 cm und gehört zum Altar-Polyptychon „Passion und Kreuzigung Christi“, das auf das Jahr 1280 datiert wird. Es ist auf einer Holztafel gemalt und zeigt die Passionsszene der „Verspottung Christi“ mit zwanzig Figuren vor einem goldfarbenen Hintergrund. Bei der Haushaltsauflösung einer neunzigjährigen Dame 2019 in Compiègne nördlich Paris fiel einer Angestellten der beauftragten Firma das kleine Holztafel-Gemälde auf, das sie zunächst für das Werk eines unbekannten italienischen Malers hielt. Die Besitzerin selbst hatte es für eine russische Ikone gehalten; es hing Jahrzehnte weitgehend unbeachtet in einem Flur und sollte eigentlich mit dem übrigen Hausrat entsorgt werden. Erst der Kunstsachverständige Eric Turquin, zu dem die Angestellte das Gemälde brachte, erkannte Cimabues Urheberschaft. Das Gemälde wurde daraufhin auf einer Auktion 2019 für 24 Millionen Euro verkauft. Es ist damit das teuerste vor 1500 entstandene Gemälde und das achtteuerste eines Alten Meisters. Zwei weitere Szenen aus der gleichen Passion Christi Reihe von Cimabue sind in der Frick Collection in New York und der National Gallery in London. Darauf weisen unter anderem das bei allen drei verwendete Pappelholz und die im Holz vorhandenen Gänge von Holzwürmern hin. (de)
- Christ Mocked is a small 13th-century panel painting by the Italian artist Cimabue, in tempera on a poplar panel. It depicts the Mocking of Jesus and is one of three panels known from a polyptych depicting the passion of Jesus. It was discovered in the kitchen of an elderly woman in Northern France. In October 2019 it sold at auction for €24 million, a record for a pre-1500 artwork. It is believed to be the first work by Cimabue to have been auctioned. (en)
- Cristo burlado es una obra pictórica de Cimabue. Se cree que forma parte de su díptico de la devoción. En la tabla se representa a Jesucristo durante una de las escenas de su pasión. El cuadro lo tenía una señora nonagenaria francesa entre la cocina y el salón de su casa de Compiègne, cerca de París. En 2019, decidió tasarlo y subastarlo, descubriendo que se trataba de un auténtico Cimabue, por el que se batió un nuevo récord en subasta de una obra anterior a 1500 sacando 24,18 millones de € el 27 de octubre de 2019. (es)
- La Dérision du Christ ou Le Christ moqué est un tableau de dévotion du peintre florentin Cimabue. Il constitue l'un des huit panneaux du diptyque composé vers 1280 dont quatre seulement sont connus dont un perdu. Réalisé à la peinture à l'œuf et fond d'or sur un panneau en bois de peuplier de 25,8 × 20,3 cm, il représente Jésus-Christ pendant un épisode de sa Passion. Retrouvé en 2019 lors d'un inventaire d'une maison particulière proche de Compiègne (Oise, France) il est vendu aux enchères le 27 octobre 2019 pour un prix de 24,18 millions d'euros (frais compris) et classé trésor national par le ministère de la Culture le 20 décembre 2019. (fr)
- Il Cristo deriso è un dipinto di Cimabue datato 1280 circa. (it)
- «Осмеяние Христа» — небольшая картина, выполненная темперой на доске из тополя и атрибутированная в 2019 г. мастеру проторенессанса Чимабуэ. Предположительно одна из трёх сохранившихся частей 8-частного полиптиха на тему Страстей Христовых. В октябре 2019 г. картина была продана на аукционе за 24 миллиона евро (рекордная сумма для произведений искусства, созданных ранее 1500 года). Считается, что это первая работа Чимабуэ, когда-либо проданная с аукциона. (ru)
- «Осміяння Христа» це невелике панно 13-го століття, італійського художника Чімабуе, виконане темперою на дошці з тополі. На ньому відтворено глузування над Ісусом Христом, та є однією з трьох панелей, відомих із поліптиха на тему Страстей Христових. Його виявили в будинку на півночі Франції. У жовтні 2019 року панно продали на аукціоні за 24 мільйони євро, що є рекордом для художніх творів створених раніше 1500 року. Вважається, що це перша робота Чімабуе, яку було виставлено на аукціон. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11614 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Cimabue Christ Mocked.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
|
- Tempera and gold leaf on poplar panel (en)
|
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:title
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- السخرية من المسيح هي لوحة من القرن الثالث عشر للفنان الإيطالي تشيمابو. وهي إحدى ثلاث لوحات من لوحة متعددة الأجزاء تصور آلام المسيح.اكتشفت اللوحة في مطبخ بمنزل لسيدة عجوزة في شمال فرنسا.تم بيع اللوحة في أكتوبر 2019 في مزاد مقابل 24 مليون يورو وهو رقم قياسي للوحات ما قبل عام 1500. (ar)
- Christ Mocked is a small 13th-century panel painting by the Italian artist Cimabue, in tempera on a poplar panel. It depicts the Mocking of Jesus and is one of three panels known from a polyptych depicting the passion of Jesus. It was discovered in the kitchen of an elderly woman in Northern France. In October 2019 it sold at auction for €24 million, a record for a pre-1500 artwork. It is believed to be the first work by Cimabue to have been auctioned. (en)
- Cristo burlado es una obra pictórica de Cimabue. Se cree que forma parte de su díptico de la devoción. En la tabla se representa a Jesucristo durante una de las escenas de su pasión. El cuadro lo tenía una señora nonagenaria francesa entre la cocina y el salón de su casa de Compiègne, cerca de París. En 2019, decidió tasarlo y subastarlo, descubriendo que se trataba de un auténtico Cimabue, por el que se batió un nuevo récord en subasta de una obra anterior a 1500 sacando 24,18 millones de € el 27 de octubre de 2019. (es)
- La Dérision du Christ ou Le Christ moqué est un tableau de dévotion du peintre florentin Cimabue. Il constitue l'un des huit panneaux du diptyque composé vers 1280 dont quatre seulement sont connus dont un perdu. Réalisé à la peinture à l'œuf et fond d'or sur un panneau en bois de peuplier de 25,8 × 20,3 cm, il représente Jésus-Christ pendant un épisode de sa Passion. Retrouvé en 2019 lors d'un inventaire d'une maison particulière proche de Compiègne (Oise, France) il est vendu aux enchères le 27 octobre 2019 pour un prix de 24,18 millions d'euros (frais compris) et classé trésor national par le ministère de la Culture le 20 décembre 2019. (fr)
- Il Cristo deriso è un dipinto di Cimabue datato 1280 circa. (it)
- «Осмеяние Христа» — небольшая картина, выполненная темперой на доске из тополя и атрибутированная в 2019 г. мастеру проторенессанса Чимабуэ. Предположительно одна из трёх сохранившихся частей 8-частного полиптиха на тему Страстей Христовых. В октябре 2019 г. картина была продана на аукционе за 24 миллиона евро (рекордная сумма для произведений искусства, созданных ранее 1500 года). Считается, что это первая работа Чимабуэ, когда-либо проданная с аукциона. (ru)
- «Осміяння Христа» це невелике панно 13-го століття, італійського художника Чімабуе, виконане темперою на дошці з тополі. На ньому відтворено глузування над Ісусом Христом, та є однією з трьох панелей, відомих із поліптиха на тему Страстей Христових. Його виявили в будинку на півночі Франції. У жовтні 2019 року панно продали на аукціоні за 24 мільйони євро, що є рекордом для художніх творів створених раніше 1500 року. Вважається, що це перша робота Чімабуе, яку було виставлено на аукціон. (uk)
- Der verspottete Christus ist ein Gemälde des Florentiner Malers Cimabue (ca. 1240 – ca. 1302). Das Gemälde hat eine Größe von 25 cm × 20 cm und gehört zum Altar-Polyptychon „Passion und Kreuzigung Christi“, das auf das Jahr 1280 datiert wird. Es ist auf einer Holztafel gemalt und zeigt die Passionsszene der „Verspottung Christi“ mit zwanzig Figuren vor einem goldfarbenen Hintergrund. (de)
|
| rdfs:label
|
- Christ Mocked (en)
- السخرية من المسيح (ar)
- Der verspottete Christus (de)
- Cristo burlado (es)
- La Dérision du Christ (fr)
- Cristo deriso (Cimabue) (it)
- Осмеяние Христа (ru)
- Осміяння Христа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
