| dbo:abstract
|
- Schaarbeek (nl) o Schaerbeek (fr) és un dels 19 municipis de la Regió de Brussel·les-Capital.Comptava, l'1 de juliol de 2005, amb 111 574 habitants per una superfície de 8,1 km², amb 13 775 habitants/km². Està situat al nord-est de l'aglomeració brussel·lesa. Schaarbeek està compost per nombrosos barris sovint molt poblats i cosmopolites. Té alguns indrets remarcables com el , la casa constitorial construït el 1887 per , l'església de la Mare de Déu, les Halles, la Maison des Arts, així com nombroses cases d'Art Nouveau i Art déco particularment ben conservades. Limita amb els municipis de Brussel·les, Sint-Joost-ten-Node, Evere, Etterbeek i Sint-Lambrechts-Woluwe. (ca)
- Schaerbeek (nizozemsky Schaarbeek) je belgické město nacházející se v Bruselském regionu. (cs)
- شيربيك (بالفرنسية: Schaerbeek) هي بلدية في بلجيكا، ومدينة، تقع في بروكسل العاصمة، بلغ عدد سكانها 133,010 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2018، تبلغ مساحتها 8.14 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 1030. (ar)
- Schaerbeek ([skaʁˈbɛk] (französisch) oder [ʃaʁˈbɛk] (deutsch)) oder Schaarbeek [ˈsxaːrbeːk] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Schaerbeek/Schaarbeek hat 132.799 Einwohner (Stand 1. Januar 2020) auf nur acht Quadratkilometern Fläche. Sie ist mit einer rasch wachsenden Bevölkerungszahl nach der Stadt Brüssel selbst die zweitgrößte Gemeinde der Region Brüssel-Hauptstadt. Die Gemeinde liegt nördlich der Brüsseler Innenstadt und grenzt, außer an die Stadt Brüssel, an die Gemeinden Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node, Evere, Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe und Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe. Der Ort wurde erstmals im Jahr 1120 urkundlich erwähnt. Die Gemeinde ist heute bekannt für ihr kosmopolitisches, multikulturelles Flair sowie für ihre Jugendstilvillen und umfangreichen Grünflächen, wie den Josaphat-Park. Zu den bekanntesten in der Stadt geborenen Persönlichkeiten zählen der berühmte belgische Sänger Jacques Brel und die Comicautoren Peyo („Die Schlümpfe“), Jean Roba, Schöpfer von Boule und Bill, sowie François Schuiten („Die geheimnisvollen Städte“). (de)
- Schaarbeek (nederlande [SĤA:Rbe:k]) aŭ Schaerbeek (france [ska:rBE:K]) estas municipo en Belgio, unu el la 19 municipoj de la Brusela Ĉefurba Regiono. Kiel aliaj urboj en la Brusela Ĉefurba Regiono, Schaarbeek estas laŭleĝe ambaŭlingva (la franca kaj nederlanda). La unua apero de la nomo estis registrita en dokumento de la episkopo de Cambrai el la jaro 1120, en kiu Schaarbeek estis skribita kiel Scarenbecca. Eble venas la nomo el la Frankoniaj (Antikva nederlanda) vortoj "schaer" ("noĉo" aŭ "streko") kaj "beek" ("rivereto"). (eo)
- Schaarbeek (en neerlandés) o Schaerbeek (ortografía arcaica en neerlandés, denominación oficial francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019 contaba con un total de 133.309 habitantes. El área total es de 8,14 km² (que da una densidad de 16.377 por km²). Hoy en día acoge a una numerosa comunidad inmigrante turca (una gran parte de los cuales son nativos de ). También vive aquí una vasta población de origen marroquí y otras comunidades de inmigrantes. (es)
- Schaerbeek (nederlanderaz Schaarbeek) Brusela-Hiriburua eskualdeko hemeretzi udalerrietako bat da. Eskualdeko hiri jendetsuenetan bigarrena da, Bruselaren atzetik. (eu)
- Is bardasacht Bheilgeach i Réigiún Príomhchathartha na Bruiséile é Schaerbeek. Dála na mbailte bardais uile de chuid na Bruiséile tá Schaerbeek dátheangach (Ollainnis agus Fraincis) de réir dlí. (ga)
- Schaerbeek (dalam bahasa Prancis) atau Schaarbeek (dalam bahasa Belanda) adalah sebuah municipalité atau gemeente di Daerah Ibu Kota Brusel, Belgia. Di Eropa, gemeente ini adalah yang memuat paling banyak penduduk Turki di luar negara mereka. Selain itu dibandingkan dengan 18 gemeente Brusel lainnya, gemeente ini secara relatif adalah yang memuat paling banyak etnis Flandria atau penutur bahasa Belanda. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Category:Schaerbeek.
* l
* b
* s (in)
- Schaerbeek (French and archaic Dutch, French pronunciation: [skaʁbek]) or Schaarbeek (contemporary Dutch, pronounced [ˈsxaːrbeːk]) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the north-eastern part of the region, it is bordered by the City of Brussels, Etterbeek, Evere and Saint-Josse-ten-Noode. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch). Schaerbeek has a multicultural identity stemming from its diverse population. As of 1 December 2019, the municipality had a total population of 132,861 inhabitants, 66,010 men and 66,851 women, for an area of 8.14 km2 (3.14 sq mi), which gives a population density of 16,322/km2 (42,270/sq mi). (en)
- Schaerbeek (/skaʁbeːk/ ; en néerlandais : Schaarbeek, /ˈsxaːrbeːk/ ; en brusseleir : Schoerebeik ou Schoûrebeik) est l'une des 19 communes bilingues de Bruxelles-Capitale en Belgique. Elle comptait, au 1er décembre 2019, 132 861 habitants (Schaerbeekois), 66 010 hommes et 66 851 femmes, pour une superficie de 8,14 km2, soit 16 321,99 habitants/km2. Elle est située dans le nord-est de la Région de Bruxelles-Capitale. Schaerbeek est composée, surtout en sa partie nord et nord-ouest, de nombreux quartiers souvent populaires et cosmopolites. Elle compte quelques sites remarquables comme le parc Josaphat, l'hôtel communal construit en 1887 par Jules-Jacques Van Ysendyck, l'église royale Sainte-Marie, les Halles, la Maison des Arts, ainsi que de nombreuses maisons Art nouveau et Art déco particulièrement bien préservées (exemple : la Maison Autrique). C'est également la commune natale de Jacques Brel. Schaerbeek, surtout en sa partie est (la zone qui comprend le Square Vergote, le boulevard Lambermont, la place Jamblinne de Meux, le quartier Diamant et le parc Josaphat) est aujourd'hui un lieu privilégié par une population aisée pour son architecture et sa situation pratique (près des institutions européennes et du cœur financier de la ville, de l'OTAN, de l'École européenne, de l'aéroport et du « ring », et des autoroutes). Les jeunes couples préfèrent également ces quartiers pour son atmosphère ressemblant à Notting Hill[réf. nécessaire] et les prix encore raisonnables de l'immobilier, alors que les prix explosent comme partout ailleurs à Bruxelles. Ce phénomène de gentrification s'étend progressivement à partir du périmètre du Parc Josaphat, de manière concentrique, aux rues environnantes, où se sont installées boulangeries artisanales, épiceries fines et autres fromageries ou tables d'hôtes, le Parc Josaphat, classé plus beau Parc de Bruxelles selon une consultation RTBF, jouant manifestement le rôle de catalyseur. Schaerbeek est limitrophe des communes de Bruxelles-ville, Saint-Josse-ten-Noode, Evere, Etterbeek et Woluwe-Saint-Lambert.Longtemps elle a été la seule commune de la région de Bruxelles à ne pas posséder d'armoiries.C'est pourquoi elle était représentée par les couleurs de son drapeau « Blanc vert », mais finalement la commune s'est dotée d'un blason. (fr)
- Schaerbeek (in olandese Schaarbeek) è un comune belga di 113 493 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale. (it)
- 스카르베크(프랑스어: Schaerbeek, 네덜란드어: Schaarbeek 스하르베이크[*])는 벨기에 브뤼셀 수도 지역을 구성하는 19개 지방 자치체 가운데 하나로 면적은 8.14km2, 인구는 127,747명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 16,000명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Schaerbeek (nid. Schaarbeek) – belgijska gmina (fr. commune, nl. gemeente) wchodząca w skład aglomeracji Brukseli oraz Regionu Stołecznego Brukseli. 1 stycznia 2015 gmina liczyła 131 440 mieszkańców; jej powierzchnia to 8,14 km². Charakteryzuje się dużą populacją imigrantów, zwłaszcza z Turcji i z Maroka, w mniejszym stopniu z Polski. Gmina Schaerbeek położona jest na północ od centrum Brukseli. Główne punkty gminy to ratusz, historyczny budynek dworca, centra kulturalne Maison Autrique i Halles de Schaerbeek, Park Josaphat i kościół Église Royale Sainte-Marie. W gminie znajdują się stacje kolejowa Bruxelles-Nord i Schaarbeek. (pl)
- スカールベーク（フランス語: Schaerbeek [skaʁbek])、スハールベーク（オランダ語: Schaarbeek [ˈsxaːrbeːk]）は、ベルギー・ブリュッセル首都圏地域を構成する基礎自治体の一つである。スカールベークには「ロバの都市」 (de ezelsgemeente / la cité des ânes) の愛称が付いている。この名前は、スカールベークの人たちがベルギービールの一種である (Kriek) の原料となるスミミザクラを栽培しブリュッセルの市場にロバに乗って運んでいた時代を想起させる事から来ている。 「ダウンタウン・スカールベーク」は大規模なトルコ人移民のコミュニティが形成されており、とくにや出身の者が多い。また、モロッコからの移民も多い。「アップタウン・スカールベーク」は今日では、ブリュッセル国際空港に近いことや、高速道路でブリュッセルの金融街や欧州連合機関へのアクセスが良いことから、富裕層や欧州連合関係者の場所となっている。若いカップルには郊外部のノッティングヒル "Notting Hill" が、不動産取得に関してまだ手頃であること、雰囲気がよいことから好まれている。 (ja)
- Schaarbeek (Frans: Schaerbeek) is een Belgische plaats en gemeente in het noordoosten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De gemeente telt ruim 133.000 inwoners, het hoogste aantal in het gewest na dat van Brussel-stad. Enkele bekende plaatsen in Schaarbeek zijn het Josaphatpark, de Hallen, de Koninklijke Sint-Mariakerk en de gebouwen van de VRT. Schaarbeek grenst met de klok mee aan Brussel, Evere, Sint-Lambrechts-Woluwe, een klein stukje Etterbeek en Sint-Joost-ten-Node. Het is een gemeente met veel diversiteit. Het westen en noorden van Schaarbeek heeft een grotendeels allochtone bevolking. Dit is zo in de Brabantwijk (omgeving van het Noordstation en het hele grensgebied met Sint-Joost-ten-Node) en het gebied tussen het Noordstation en het station Schaarbeek zelf. Deze wijken vormen een opvallend contrast met de meer welgestelde wijken en straten van Schaarbeek, zoals de omgeving van het Josaphatpark en de villa's langs de Lambermontlaan. (nl)
- Schaerbeek [skaʁbek] (franska) eller (info) [ˈsxaːrbeːk] (nederländska) är en av de 19 kommunerna i huvudstadsregionen Bryssel i Belgien. Kommunen ligger nordost om kommunen Bryssel och är sammanväxt med kringliggande kommuner till en sammanhängande tätort. Den har cirka 133 000 invånare (2020). (sv)
- Schaerbeek (em neerlandês Schaarbeek) é uma das 19 comunas bilingues da Bélgica situada na Região de Bruxelas-Capital. Em 1 de Julho de 2005, contava com 111 574 habitantes, vivendo numa área de 8,1 km², ou seja 13 775 habitantes/km². Schaerbeek é composta por numerosos bairros populares e cosmopolitas. Tem alguns locais notáveis como o parque Josaphat, a igreja Sainte-Marie, os Halles, a Maison des Arts, assim como numerosas casas arte nova e art déco particularmente bem preservadas.
* Museu da cerveja : Avenue Louis Bertrand, 33-35
* Museu do Relógio em faiança (em português)[ligação inativa] : Boulevard Reyers, 163
* A Maison Autrique (casa arte nova) : Chaussée de Haecht, 266 (pt)
- Схарбек (нід. Schaarbeek, МФА: [ˈsçaːrbeːk] файл; фр. Schaerbeek, МФА: [skaʁˈbek]) — одна з 19 комун Брюссельського столичного регіону в Бельгії. (uk)
- Схарбек (нидерл. Schaarbeek, фр. Schaerbeek) — одна из 19 коммун Брюссельского столичного региона в Бельгии. (ru)
- 斯哈尔贝克（荷蘭語：Schaarbeek，荷兰语发音： [ˈsxaːrbeːk] （）），法语名斯卡尔贝克（法語：Schaerbeek，法语发音：[skaʁbek] （）），是比利时布鲁塞尔首都大区的一个市镇，属于比利时法语社群和弗拉芒社群，法语和荷蘭語均为官方语言（但法语使用者居多），面积7.9平方千米，人口132,799人（2020年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schaerbeek (nizozemsky Schaarbeek) je belgické město nacházející se v Bruselském regionu. (cs)
- شيربيك (بالفرنسية: Schaerbeek) هي بلدية في بلجيكا، ومدينة، تقع في بروكسل العاصمة، بلغ عدد سكانها 133,010 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2018، تبلغ مساحتها 8.14 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 1030. (ar)
- Schaarbeek (nederlande [SĤA:Rbe:k]) aŭ Schaerbeek (france [ska:rBE:K]) estas municipo en Belgio, unu el la 19 municipoj de la Brusela Ĉefurba Regiono. Kiel aliaj urboj en la Brusela Ĉefurba Regiono, Schaarbeek estas laŭleĝe ambaŭlingva (la franca kaj nederlanda). La unua apero de la nomo estis registrita en dokumento de la episkopo de Cambrai el la jaro 1120, en kiu Schaarbeek estis skribita kiel Scarenbecca. Eble venas la nomo el la Frankoniaj (Antikva nederlanda) vortoj "schaer" ("noĉo" aŭ "streko") kaj "beek" ("rivereto"). (eo)
- Schaarbeek (en neerlandés) o Schaerbeek (ortografía arcaica en neerlandés, denominación oficial francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019 contaba con un total de 133.309 habitantes. El área total es de 8,14 km² (que da una densidad de 16.377 por km²). Hoy en día acoge a una numerosa comunidad inmigrante turca (una gran parte de los cuales son nativos de ). También vive aquí una vasta población de origen marroquí y otras comunidades de inmigrantes. (es)
- Schaerbeek (nederlanderaz Schaarbeek) Brusela-Hiriburua eskualdeko hemeretzi udalerrietako bat da. Eskualdeko hiri jendetsuenetan bigarrena da, Bruselaren atzetik. (eu)
- Is bardasacht Bheilgeach i Réigiún Príomhchathartha na Bruiséile é Schaerbeek. Dála na mbailte bardais uile de chuid na Bruiséile tá Schaerbeek dátheangach (Ollainnis agus Fraincis) de réir dlí. (ga)
- Schaerbeek (dalam bahasa Prancis) atau Schaarbeek (dalam bahasa Belanda) adalah sebuah municipalité atau gemeente di Daerah Ibu Kota Brusel, Belgia. Di Eropa, gemeente ini adalah yang memuat paling banyak penduduk Turki di luar negara mereka. Selain itu dibandingkan dengan 18 gemeente Brusel lainnya, gemeente ini secara relatif adalah yang memuat paling banyak etnis Flandria atau penutur bahasa Belanda. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Category:Schaerbeek.
* l
* b
* s (in)
- Schaerbeek (in olandese Schaarbeek) è un comune belga di 113 493 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale. (it)
- 스카르베크(프랑스어: Schaerbeek, 네덜란드어: Schaarbeek 스하르베이크[*])는 벨기에 브뤼셀 수도 지역을 구성하는 19개 지방 자치체 가운데 하나로 면적은 8.14km2, 인구는 127,747명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 16,000명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- スカールベーク（フランス語: Schaerbeek [skaʁbek])、スハールベーク（オランダ語: Schaarbeek [ˈsxaːrbeːk]）は、ベルギー・ブリュッセル首都圏地域を構成する基礎自治体の一つである。スカールベークには「ロバの都市」 (de ezelsgemeente / la cité des ânes) の愛称が付いている。この名前は、スカールベークの人たちがベルギービールの一種である (Kriek) の原料となるスミミザクラを栽培しブリュッセルの市場にロバに乗って運んでいた時代を想起させる事から来ている。 「ダウンタウン・スカールベーク」は大規模なトルコ人移民のコミュニティが形成されており、とくにや出身の者が多い。また、モロッコからの移民も多い。「アップタウン・スカールベーク」は今日では、ブリュッセル国際空港に近いことや、高速道路でブリュッセルの金融街や欧州連合機関へのアクセスが良いことから、富裕層や欧州連合関係者の場所となっている。若いカップルには郊外部のノッティングヒル "Notting Hill" が、不動産取得に関してまだ手頃であること、雰囲気がよいことから好まれている。 (ja)
- Schaerbeek [skaʁbek] (franska) eller (info) [ˈsxaːrbeːk] (nederländska) är en av de 19 kommunerna i huvudstadsregionen Bryssel i Belgien. Kommunen ligger nordost om kommunen Bryssel och är sammanväxt med kringliggande kommuner till en sammanhängande tätort. Den har cirka 133 000 invånare (2020). (sv)
- Схарбек (нід. Schaarbeek, МФА: [ˈsçaːrbeːk] файл; фр. Schaerbeek, МФА: [skaʁˈbek]) — одна з 19 комун Брюссельського столичного регіону в Бельгії. (uk)
- Схарбек (нидерл. Schaarbeek, фр. Schaerbeek) — одна из 19 коммун Брюссельского столичного региона в Бельгии. (ru)
- 斯哈尔贝克（荷蘭語：Schaarbeek，荷兰语发音： [ˈsxaːrbeːk] （）），法语名斯卡尔贝克（法語：Schaerbeek，法语发音：[skaʁbek] （）），是比利时布鲁塞尔首都大区的一个市镇，属于比利时法语社群和弗拉芒社群，法语和荷蘭語均为官方语言（但法语使用者居多），面积7.9平方千米，人口132,799人（2020年1月1日）。 (zh)
- Schaarbeek (nl) o Schaerbeek (fr) és un dels 19 municipis de la Regió de Brussel·les-Capital.Comptava, l'1 de juliol de 2005, amb 111 574 habitants per una superfície de 8,1 km², amb 13 775 habitants/km². Està situat al nord-est de l'aglomeració brussel·lesa. Schaarbeek està compost per nombrosos barris sovint molt poblats i cosmopolites. Té alguns indrets remarcables com el , la casa constitorial construït el 1887 per , l'església de la Mare de Déu, les Halles, la Maison des Arts, així com nombroses cases d'Art Nouveau i Art déco particularment ben conservades. (ca)
- Schaerbeek ([skaʁˈbɛk] (französisch) oder [ʃaʁˈbɛk] (deutsch)) oder Schaarbeek [ˈsxaːrbeːk] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Schaerbeek/Schaarbeek hat 132.799 Einwohner (Stand 1. Januar 2020) auf nur acht Quadratkilometern Fläche. Sie ist mit einer rasch wachsenden Bevölkerungszahl nach der Stadt Brüssel selbst die zweitgrößte Gemeinde der Region Brüssel-Hauptstadt. Die Gemeinde liegt nördlich der Brüsseler Innenstadt und grenzt, außer an die Stadt Brüssel, an die Gemeinden Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node, Evere, Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe und Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe. (de)
- Schaerbeek (/skaʁbeːk/ ; en néerlandais : Schaarbeek, /ˈsxaːrbeːk/ ; en brusseleir : Schoerebeik ou Schoûrebeik) est l'une des 19 communes bilingues de Bruxelles-Capitale en Belgique. Elle comptait, au 1er décembre 2019, 132 861 habitants (Schaerbeekois), 66 010 hommes et 66 851 femmes, pour une superficie de 8,14 km2, soit 16 321,99 habitants/km2. Elle est située dans le nord-est de la Région de Bruxelles-Capitale. (fr)
- Schaerbeek (French and archaic Dutch, French pronunciation: [skaʁbek]) or Schaarbeek (contemporary Dutch, pronounced [ˈsxaːrbeːk]) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the north-eastern part of the region, it is bordered by the City of Brussels, Etterbeek, Evere and Saint-Josse-ten-Noode. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch). (en)
- Schaarbeek (Frans: Schaerbeek) is een Belgische plaats en gemeente in het noordoosten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De gemeente telt ruim 133.000 inwoners, het hoogste aantal in het gewest na dat van Brussel-stad. Enkele bekende plaatsen in Schaarbeek zijn het Josaphatpark, de Hallen, de Koninklijke Sint-Mariakerk en de gebouwen van de VRT. Schaarbeek grenst met de klok mee aan Brussel, Evere, Sint-Lambrechts-Woluwe, een klein stukje Etterbeek en Sint-Joost-ten-Node. (nl)
- Schaerbeek (nid. Schaarbeek) – belgijska gmina (fr. commune, nl. gemeente) wchodząca w skład aglomeracji Brukseli oraz Regionu Stołecznego Brukseli. 1 stycznia 2015 gmina liczyła 131 440 mieszkańców; jej powierzchnia to 8,14 km². Charakteryzuje się dużą populacją imigrantów, zwłaszcza z Turcji i z Maroka, w mniejszym stopniu z Polski. Gmina Schaerbeek położona jest na północ od centrum Brukseli. Główne punkty gminy to ratusz, historyczny budynek dworca, centra kulturalne Maison Autrique i Halles de Schaerbeek, Park Josaphat i kościół Église Royale Sainte-Marie. (pl)
- Schaerbeek (em neerlandês Schaarbeek) é uma das 19 comunas bilingues da Bélgica situada na Região de Bruxelas-Capital. Em 1 de Julho de 2005, contava com 111 574 habitantes, vivendo numa área de 8,1 km², ou seja 13 775 habitantes/km². Schaerbeek é composta por numerosos bairros populares e cosmopolitas. Tem alguns locais notáveis como o parque Josaphat, a igreja Sainte-Marie, os Halles, a Maison des Arts, assim como numerosas casas arte nova e art déco particularmente bem preservadas. (pt)
|
_-_2264-0007-0.jpg?width=300)
_-_2264-0007-0.jpg?width=300){kind=link}
_-_2264-0007-0.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}