| dbo:abstract
|
- El Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V ("Cristià Democràtic i Flamenc"), és un partit flamenc democristià. Marianne Thyssen n'és l'actual presidenta. A les eleccions federals belgues del 10 de juny de 2007, CD&V i N-VA van formar una aliança de la qual Yves Leterme n'era el candidat per ser president. (ca)
- Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) (česky: Křesťanskodemokratická a vlámská strana) je belgická politická strana. (cs)
- الحزب الديمقراطي المسيحي الفلمنكي حزب سياسي ديمقراطي مسيحي بلجيكي. (ar)
- Το Χριστιανοδημοκρατικό και Φλαμανδικό Κόμμα (ολλ. Christen-Democratisch en Vlaams) είναι βελγικό χριστιανοδημοκρατικό κόμμα της Φλάνδρας. Ιστορικά, το κόμμα έχει δεσμούς και με συνδικάτα και με σωματεία όπως η και o . Μέχρι το 2001, το κόμμα ονομαζόταν Χριστιανικό Λαϊκό Κόμμα. Το κόμμα είναι το μεγαλύτερο του Φλαμανδικού Κοινοβουλίου και ηγείται της με υπουργό-πρόεδρο τον . Επίσης, είναι το μεγαλύτερο φλαμανδικό κόμμα στην κυβέρνηση του Έλιο Ντι Ρούπο. Είναι περισσότερο γνωστό στην Ευρώπη εξατίας του Χέρμαν βαν Ρομπέι, νυν πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθώς και του Βίλφριντ Μάρτενς, πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος. (el)
- Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) (deutsch Christlich-Demokratisch und Flämisch) ist eine christdemokratische Partei im belgischen Landesteil Flandern und in Brüssel. (de)
- Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) estas flandra politika partio. Ĝis septembro 2001 ĝi nomiĝis Christelijke Volkspartij (CVP). La CVP fondiĝis je la 18a de aŭgusto 1945. Dum la balotado de 1946 tuj ĝi estis la plej granda partio. Pro la lingvaj bataloj en Belgio, kaj precipe post la nederlandlingvigo de la universitato de Loveno en la 1960aj jaroj, la unueco partio en 1972 disiĝis en flandra kaj francparolanta partioj. La francparolanta partio havis la nomon Parti Social Chrétien (ekde majo 2002 Centre Démocrate Humaniste). Post la balotado je la 13a de junio 1999 la CVP por la unua fojo ne fariĝis parto de la registaro. En la federacia parlamento la VLD iĝis la ĉefa flandra partio. Kun la socialistoj kaj la verduloj ili formis koalicion kun Guy Verhofstadt kiel ĉefministro. (eo)
- Christian Democratic and Flemish (Dutch: Christen-Democratisch en Vlaams, , CD&V) is a Flemish Christian-democratic political party in Belgium. The party has historical ties to both trade unionism (ACV) and trade associations (UNIZO) and the Farmer's League. Until 2001, the party was named the Christian People's Party (Christelijke Volkspartij, CVP). It was traditionally the largest political party of Flanders, until it was overtaken by the New Flemish Alliance (N-VA) in the 2010s. CD&V participated in most governments and has generally the largest number of mayors. Most Prime Ministers of Belgium and Ministers-President of Flanders have been CD&V politicians. Herman Van Rompuy, the president of the European Council from 2009 to 2014, is one of the leading politicians of CD&V. CD&V is a member of the European People's Party (EPP) and Centrist Democrat International. (en)
- Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. (fr)
- Cristiano-Demócrata y Flamenco o Partido Cristiano-Demócrata y Flamenco (CD&V, en neerlandés, Christen-Democratisch en Vlaams) es un partido político belga dirigido por el ex-primer ministro del país, Yves Leterme. Hasta el 2001 su nombre oficial era Partido Cristiano Popular (del francés: Parti populaire chrétien), el partido forma parte del Partido Popular Europeo. Entre las personalidades que militant en él está el ex-primer ministro de Bélgica, Herman Van Rompuy (Presidente del Consejo Europeo de 2010 a 2012). En origen el CD&V se declaraba como demócrata cristiano, pero esta definición ha sido sustituida por el concepto de bien común. (es)
- Kristen Demokrat dan Flandria (bahasa Belanda: Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) adalah sebuah demokratis-Kristen partai politik Flandria di Belgia. Partai ini memiliki ikatan historis dengan serikat buruh (ACV) dan asosiasi dagang (UNIZO) dan Liga Petani. Hingga tahun 2001, partai tersebut dinamai Partai Rakyat Kristen (Christelijke Volkspartij, CVP). Ini secara tradisional adalah partai politik terbesar di Flanders, sampai diambil alih oleh Aliansi Flandria Baru (N-VA) pada tahun 2010-an. CD&V berpartisipasi di sebagian besar pemerintah dan umumnya memiliki jumlah walikota terbesar. Sebagian besar Perdana Menteri Belgia dan Menteri-Presiden Flanders adalah politisi CD&V. Herman Van Rompuy, presiden Dewan Eropa dari 2009 hingga 2014, adalah salah satu politisi terkemuka CD&V. (in)
- I Cristiano-Democratici e Fiamminghi (Christen-Democratisch en Vlaams - CD&V) sono un partito politico di ispirazione cristiano-democratica attivo in Belgio, nella Comunità fiamminga, dal 1968. Il partito ha assunto questa denominazione nel 2001, mentre fino ad allora era noto come Partito Popolare Cristiano (Christelijke Volkspartij - CVP). Presidente del partito dal giugno 2022 è Sammy Mahdi. I CD&V appartengono al Partito Popolare Europeo e sono rappresentati in seno al Parlamento europeo in seguito alle elezioni del 2019 da due membri, Cindy Franssen e Tom Vandenkendelaere (subentrato a Kris Peeters). (it)
- 기독교민주당과 플람스(네덜란드어: Christen-Democratisch en Vlaams 크리스턴데모크라티스 엔 플람스[*])은 벨기에의 정당이다. 네덜란드어 사용지역인 플랑드르(네덜란드어로는 플란데런) 지역을 기반으로 하는 중도우파 계열 정당이다. 1968년 기독교사회당의 해산과 동시에 창당되었다. 2010년 6월 13일 에서 신플람스 연맹, 열린 플람스 자유민주당과 연정 구성을 하면서 주도권을 쥐게 되었다. (ko)
- キリスト教民主フラームス（オランダ語:Christen-Democratisch en Vlaams 略称:CD&V）は、ベルギーの政党。オランダ語系のフラマン語圏であるフランデレン地域を基盤とする中道右派・キリスト教民主主義政党である。キリスト教民主フランデレン党、あるいはフラマン系キリスト教民主党、フランデレン系キリスト教民主党 と表記されることがある。 ヨーロッパレベルでは欧州人民党に、世界レベルでは中道民主インターナショナルに加盟している。またベルギー南部のワロン地域のキリスト教民主主義政党である民主人道主義中道派とは密接な関係を有している。 (ja)
- Christen-Democratisch en Vlaams (afgekort als CD&V, sinds april 2022 gestileerd als cd&v) is een Vlaamse christendemocratische centrumpartij die met ongeveer 15% van de kiezers de derde grootste partij van Vlaanderen is, na de N-VA en het Vlaams Belang. Met zo'n 40.000 leden (2021) is ze naar ledental eveneens de derde grootste partij. De partij zit in de Vlaamse en de federale regering en behoort tot de meerderheid in alle Vlaamse provincies. Bovendien levert ze in 107 van de 300 Vlaamse gemeenten de burgemeester. CD&V is de zusterpartij van het Franstalige Les Engagés en de Duitstalige CSP. (nl)
- Chrześcijańscy Demokraci i Flamandowie (niderl. Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) – belgijska partia polityczna o profilu chadeckim, działająca na terenie Flandrii. Uczestniczy w strukturach władzy na różnych szczeblach, w tym krajowym. Powstała w 1972, do 2001 funkcjonowała pod nazwą Chrześcijańska Partia Ludowa (niderl. Christelijke Volkspartij, CVP). (pl)
- Os Democratas-Cristãos e Flamengos (em flamengo: Christen-Democratisch en Vlaams, CDV) é um partido político democrata-cristão, da região da Flandres na Bélgica. A exemplo de outros partidos belgas, o CDV é o descendente da secção flamenga do unitário , até este se dividir conforme as zonas linguísticas e regionais da Bélgica em 1968. O seu partido irmão da zona francófona é o Centro Democrático Humanista. Historicamente, o partido tem um apelo eleitoral diverso, algo que faz que haja diversas facções internas, embora a facção de centro-direita seja a predominante. Na Flandres, o CDV foi, historicamente, o maior partido em termos eleitorais, mas nos últimos anos, tem sido ultrapassado pelo nacionalista Nova Aliança Flamenga. Ideologicamente, o partido segue uma linha democrata-cristã, economicamente liberal e pró-europeísta, mas, nos últimos anos tem adoptado um nacionalismo flamengo moderado. A nível internacional, o CDV é membro do Partido Popular Europeu e da Internacional Democrata Centrista. (pt)
- Kristdemokratisk och Flamländsk, Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) är ett flamländskt kristdemokratiskt mittenparti i Belgien, med rötterna i det katolska partiet CVP-PSC. Partiet grundades 1968 som Kristliga folkpartiet (CVP).Det nuvarande namnet antogs den 29 september 2001. Sedan parlamentsvalet i juni 2007 har CD&V tillsammans med koalitionspartnern N-VA utgjort den största politiska kraften i landet. I september 2008 sprack kartellen. Båda partierna gjorde emellertid framsteg vid det flamländska parlamentsvalet 2009: CD&V förblev det största flamländska partiet och fick 22,9%; N-VA fick 13%. Partiet är medlem i Europeiska folkpartiet och CDI-IDC och dess ledamöter i Europaparlamentet tillhör Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (EPP). (sv)
- Християнські демократи і фламандці (нід. Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) — бельгійська фламандська християнсько-демократична політична партія. Партія була створена у 2001 році. Партія має 17 місць із 150 у Палаті представників Федерального парламенту Бельгії. Партія входить до Європейської народної партії. (uk)
- 基督教民主和弗拉芒（荷蘭語：Christen-Democratisch en Vlaams，縮寫為CD&V）是比利时的一个基督教民主主義政党，由基督教人民党（荷蘭語：Christelijke Volkspartij，简称PSC；法语称“基督教社会党”）于1968年拆分而来。2001年以前，该党保留了“基督教人民党”的原名。 (zh)
- Христианские демократы и фламандцы (Христианско-демократическая и фламандская; нидерл. Christen-Democratisch en Vlaams; CD&V) — политическая партия в Бельгии, действующая во Фламандском сообществе. Ориентируется на идеи христианской демократии. В 1869 году в Бельгии была основана Католическая партия, долгое время бывшая правящей в стране. В 1921 году она была преобразована в Католический союз, в 1936 году — в Католический блок, в 1945 году — в Христианскую народную партию—Социально-христианскую партию. В 1968 году произошёл раскол по языковому признаку, и к 1972 году оформились две самостоятельных партии — франкоязычная Христианско-социальная партия (сейчас — Гуманистический демократический центр) и нидерландоязычная Христианская народная партия. Последняя с 1999 году известна под нынешним названием. Партия, как и её предшественница, бессменно (за исключением периода 1954-1958) находилась при власти вплоть до 1999 года. На парламентских выборах 2007 года ХДиФ вместе с Новым фламандским альянсом получила 18,51% голосов в целом по Бельгии и 30 мест в Палате представителей, большинство из которых досталось членам ХДиФ. Однако, несмотря на самую крупную фракцию, партии долгое время не удавалось сформировать правительство. С 2008 года премьер-министрами Бельгии были представители партии Херман ван Ромпёй и Ив Летерм. На партия, выступив самостоятельно, получила 948 123 (23,26% во Фландрии) голосов и 3 места в Европарламенте. Согласно последним предвыборным опросам, перед парламентскими выборами 13 июня 2010 года партия делила второе место по популярности во Фландрии, значительно уступая своим бывшим младшим союзникам — партии Новый фламандский альянс. На выборах в Палату представителей партия получила 691 947 (10,85%) голосов и 17 депутатских мандатов, а также 646 371 (9,99%) голосов и 4 места в Сенате. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V ("Cristià Democràtic i Flamenc"), és un partit flamenc democristià. Marianne Thyssen n'és l'actual presidenta. A les eleccions federals belgues del 10 de juny de 2007, CD&V i N-VA van formar una aliança de la qual Yves Leterme n'era el candidat per ser president. (ca)
- Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) (česky: Křesťanskodemokratická a vlámská strana) je belgická politická strana. (cs)
- الحزب الديمقراطي المسيحي الفلمنكي حزب سياسي ديمقراطي مسيحي بلجيكي. (ar)
- Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) (deutsch Christlich-Demokratisch und Flämisch) ist eine christdemokratische Partei im belgischen Landesteil Flandern und in Brüssel. (de)
- Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. (fr)
- 기독교민주당과 플람스(네덜란드어: Christen-Democratisch en Vlaams 크리스턴데모크라티스 엔 플람스[*])은 벨기에의 정당이다. 네덜란드어 사용지역인 플랑드르(네덜란드어로는 플란데런) 지역을 기반으로 하는 중도우파 계열 정당이다. 1968년 기독교사회당의 해산과 동시에 창당되었다. 2010년 6월 13일 에서 신플람스 연맹, 열린 플람스 자유민주당과 연정 구성을 하면서 주도권을 쥐게 되었다. (ko)
- キリスト教民主フラームス（オランダ語:Christen-Democratisch en Vlaams 略称:CD&V）は、ベルギーの政党。オランダ語系のフラマン語圏であるフランデレン地域を基盤とする中道右派・キリスト教民主主義政党である。キリスト教民主フランデレン党、あるいはフラマン系キリスト教民主党、フランデレン系キリスト教民主党 と表記されることがある。 ヨーロッパレベルでは欧州人民党に、世界レベルでは中道民主インターナショナルに加盟している。またベルギー南部のワロン地域のキリスト教民主主義政党である民主人道主義中道派とは密接な関係を有している。 (ja)
- Christen-Democratisch en Vlaams (afgekort als CD&V, sinds april 2022 gestileerd als cd&v) is een Vlaamse christendemocratische centrumpartij die met ongeveer 15% van de kiezers de derde grootste partij van Vlaanderen is, na de N-VA en het Vlaams Belang. Met zo'n 40.000 leden (2021) is ze naar ledental eveneens de derde grootste partij. De partij zit in de Vlaamse en de federale regering en behoort tot de meerderheid in alle Vlaamse provincies. Bovendien levert ze in 107 van de 300 Vlaamse gemeenten de burgemeester. CD&V is de zusterpartij van het Franstalige Les Engagés en de Duitstalige CSP. (nl)
- Chrześcijańscy Demokraci i Flamandowie (niderl. Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) – belgijska partia polityczna o profilu chadeckim, działająca na terenie Flandrii. Uczestniczy w strukturach władzy na różnych szczeblach, w tym krajowym. Powstała w 1972, do 2001 funkcjonowała pod nazwą Chrześcijańska Partia Ludowa (niderl. Christelijke Volkspartij, CVP). (pl)
- Християнські демократи і фламандці (нід. Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) — бельгійська фламандська християнсько-демократична політична партія. Партія була створена у 2001 році. Партія має 17 місць із 150 у Палаті представників Федерального парламенту Бельгії. Партія входить до Європейської народної партії. (uk)
- 基督教民主和弗拉芒（荷蘭語：Christen-Democratisch en Vlaams，縮寫為CD&V）是比利时的一个基督教民主主義政党，由基督教人民党（荷蘭語：Christelijke Volkspartij，简称PSC；法语称“基督教社会党”）于1968年拆分而来。2001年以前，该党保留了“基督教人民党”的原名。 (zh)
- Το Χριστιανοδημοκρατικό και Φλαμανδικό Κόμμα (ολλ. Christen-Democratisch en Vlaams) είναι βελγικό χριστιανοδημοκρατικό κόμμα της Φλάνδρας. Ιστορικά, το κόμμα έχει δεσμούς και με συνδικάτα και με σωματεία όπως η και o . Μέχρι το 2001, το κόμμα ονομαζόταν Χριστιανικό Λαϊκό Κόμμα. Το κόμμα είναι το μεγαλύτερο του Φλαμανδικού Κοινοβουλίου και ηγείται της με υπουργό-πρόεδρο τον . Επίσης, είναι το μεγαλύτερο φλαμανδικό κόμμα στην κυβέρνηση του Έλιο Ντι Ρούπο. (el)
- Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) estas flandra politika partio. Ĝis septembro 2001 ĝi nomiĝis Christelijke Volkspartij (CVP). La CVP fondiĝis je la 18a de aŭgusto 1945. Dum la balotado de 1946 tuj ĝi estis la plej granda partio. Pro la lingvaj bataloj en Belgio, kaj precipe post la nederlandlingvigo de la universitato de Loveno en la 1960aj jaroj, la unueco partio en 1972 disiĝis en flandra kaj francparolanta partioj. La francparolanta partio havis la nomon Parti Social Chrétien (ekde majo 2002 Centre Démocrate Humaniste). (eo)
- Christian Democratic and Flemish (Dutch: Christen-Democratisch en Vlaams, , CD&V) is a Flemish Christian-democratic political party in Belgium. The party has historical ties to both trade unionism (ACV) and trade associations (UNIZO) and the Farmer's League. Until 2001, the party was named the Christian People's Party (Christelijke Volkspartij, CVP). CD&V is a member of the European People's Party (EPP) and Centrist Democrat International. (en)
- Cristiano-Demócrata y Flamenco o Partido Cristiano-Demócrata y Flamenco (CD&V, en neerlandés, Christen-Democratisch en Vlaams) es un partido político belga dirigido por el ex-primer ministro del país, Yves Leterme. (es)
- Kristen Demokrat dan Flandria (bahasa Belanda: Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) adalah sebuah demokratis-Kristen partai politik Flandria di Belgia. Partai ini memiliki ikatan historis dengan serikat buruh (ACV) dan asosiasi dagang (UNIZO) dan Liga Petani. Hingga tahun 2001, partai tersebut dinamai Partai Rakyat Kristen (Christelijke Volkspartij, CVP). (in)
- I Cristiano-Democratici e Fiamminghi (Christen-Democratisch en Vlaams - CD&V) sono un partito politico di ispirazione cristiano-democratica attivo in Belgio, nella Comunità fiamminga, dal 1968. Il partito ha assunto questa denominazione nel 2001, mentre fino ad allora era noto come Partito Popolare Cristiano (Christelijke Volkspartij - CVP). Presidente del partito dal giugno 2022 è Sammy Mahdi. (it)
- Христианские демократы и фламандцы (Христианско-демократическая и фламандская; нидерл. Christen-Democratisch en Vlaams; CD&V) — политическая партия в Бельгии, действующая во Фламандском сообществе. Ориентируется на идеи христианской демократии. (ru)
- Os Democratas-Cristãos e Flamengos (em flamengo: Christen-Democratisch en Vlaams, CDV) é um partido político democrata-cristão, da região da Flandres na Bélgica. A exemplo de outros partidos belgas, o CDV é o descendente da secção flamenga do unitário , até este se dividir conforme as zonas linguísticas e regionais da Bélgica em 1968. O seu partido irmão da zona francófona é o Centro Democrático Humanista. Historicamente, o partido tem um apelo eleitoral diverso, algo que faz que haja diversas facções internas, embora a facção de centro-direita seja a predominante. (pt)
- Kristdemokratisk och Flamländsk, Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) är ett flamländskt kristdemokratiskt mittenparti i Belgien, med rötterna i det katolska partiet CVP-PSC. Partiet grundades 1968 som Kristliga folkpartiet (CVP).Det nuvarande namnet antogs den 29 september 2001. Partiet är medlem i Europeiska folkpartiet och CDI-IDC och dess ledamöter i Europaparlamentet tillhör Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (EPP). (sv)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}