| dbo:abstract
|
- حزب غورن (بالإنجليزية: غرين «الخضر»)، تأسس باسم أغاليف، وهو حزب سياسي أخضر في بلجيكا. وهو المعادل الناطق بالفرنسية لحزب إيكولو، ويحافظ هذان الحزبان على علاقات وثيقة ببعضهما. (ar)
- Groen je zelená politická strana v Belgii. Vznikla v roce 1982. Strana působí v nizozemsky mluvící části Belgie, tedy ve Vlámsku. Ve francouzsky mluvící části, tedy ve Valonsku a v hlavním městě Bruselu působí spřátelená strana Ecolo. Strana několikrát měnila název, mezi léty 1982 a 2003 se jmenovala Agalev. Současný název nese od roku 2012. (cs)
- Groen (Verd) és un partit polític ecologista flamenc. Va aparèixer en els anys 1970 com a moviment Agalev (Anders gaan leven, viure de manera diferent), fundat pel jesuïta , fundador del moviment mediambiental. Des del 1973 va promoure accions per a defensar el medi ambient i a les eleccions legislatives belgues de 1974 i 1976 va donar suport als partits tradicionals amb la condició que defensessin el medi ambient. Com que aviat oblidaren els promeses, el 1977 es va constituir com a partit, després d'un important debat intern, i es presentà a les municipals, encara que no va assolir representació. A les eleccions europees de 1979 va treure el 2,3% i no va aconseguir cap escó. Va tenir més sort a les eleccions legislatives de 1981, on va treure el 4% i guanyà 2 escons i un senador. Alhora, l'equivalent való, Ecolo, va treure 2 escons i 3 senadors. El 1982 Agalev es va constituir oficialment com a partit i es va dissociar del moviment social, ja que molts dels seus membres renunciaren a formar part del partit. A les municipals de 1982 va treure un 10% dels vots a molts municipis i durant uns anys actuà com a partit de protesta contra la pol·lució i la pobresa al així com les protestes antinuclears a nivell local. El partit anà guanyant progressivament representació: 2 més a les eleccions de 1985, dos més a les de 1987 i un més a les de 1991. Esdevingué aleshores un adversari seriós dels altres partits. El 1992 va donar suports als i a les primeres ecotaxes. A les eleccions de 1995 va perdre 2 escons, tot i que es va destacar en una campanya exigint mans netes i prou corrupció. A les eleccions legislatives belgues de 1999, enmig de l'escàndol de les dioxines, va obtenir el 7% dels vots i 9 escons. Van donar suport al govern de Guy Verhofstadt, que tenia el suport del seu partit, VLD, endemés de Mouvement Réformateur, Socialistische Partij Anders i Partit Socialista (coalició porpra-verd). Agalev hi aportà com a ministres Magda Aelvoet (sanitat) i Eddy Boutmans (cooperació en el desenvolupament). També entrà a formar part del govern flamenc (Mieke Vogels, benestar i Vera Dua, agricultura). Això els va permetre, a nivell nacional, promoure legislació per renunciar a l'energia nuclear, formalitzar el matrimoni homosexual, legalitzar nombrosos immigrants en situació irregular i donar el 0,7% d'ajuda al desenvolupament; a nivell flamenc, desenvolupament de l'agricultura orgànica i ajudes als discapacitats. Però també patí crisis. El 2002 Aelvoet va dimitir quan el govern decidí vendre armament a Nepal, aleshores en guerra civil. I votaren a favor de posar un sostre electoral del 5% per a entrar a ambdues cambres. A les eleccions legislatives belgues de 2003 el partit va perdre molts vots i tots els escons a les cambres. Va prendre diverses decisions estratègiques; es negà a Limburg a formar llista conjunta amb PS-Sprit i canvià el nom a Groen!; s'establí el càrrec de president del partit, i hi nomenaren Vera Dua, però va perdre molts militants a Socialistische Partij Anders i Spirit. A les eleccions legislatives belgues de 2007 va obtenir 4 escons i un senador, i a les eleccions legislatives belgues de 2010 va obtenir 5 escons i un senador (ca)
- Οι Πράσινοι (ολλ. Groen), παλαιότερα γνωστοί και ως Αγκαλέβ (Agalev) είναι ένα βελγικό φλαμανδικό οικολογικό κόμμα. Το κόμμα είναι συχνά το μικρότερο φλαμανδικό πολιτικό κόμμα σε ομοσπονδιακό και περιφερειακό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το κόμμα συνεργάζεται με το αντίστοιχο γαλλόφωνο κόμμα Εκολό. (el)
- Verde (nederlande Groen) estas belga kaj flandra verda politika partio. La partio fondiĝis kiel Agalev (la akronimo de la nederlanda Anders Gaan Leven, laŭvorte por komenci vivi alie). Nomiĝis tiel ĝis la 15-a de novembro 2003. La plej grandan subtenon ĝi ricevis dum balotado en 1999 kaj de tiam ĝis la balotado en 2004 Agalev/Groen! estis parto de la flandra registaro. Tiel , unu el lideroj de partio ekestis vicĉefministro. Ministroj de tiu registraro estis ankaŭ (bonfarto kaj evoluhelpo) kaj (medio kaj agrikulturo). Dum la balotado de la 18-a de majo 2003 la partio perdis tiom da subteno, ke decidiĝis provizore retiriĝi de aktivaj postenoj. En 2007 enirigis sian nemultnombran reprezentaron al la federacia parlamento, restante kiel opozicio. En 2009 kun Groen! kunligis Social-Liberala Partio. En 2012 la partia estraro decidis forigi la voksignon el la nomo Groen! kaj simpligi la nomon al "Groen". La paralela partio en Valonio, la franclingva parto de Belgio, cetere nomiĝas Ecolo. (eo)
- Groen (deutsch Grün) ist eine grüne Partei in Belgien. Sie tritt in Flandern an (im restlichen Belgien tritt die Ecolo an), sie ist aber auch im gesamtbelgischen Parlament und im Europaparlament vertreten. Groen ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. (de)
- Groen (English: Green; Dutch: Groen, [ɣruːn]), founded as Agalev (see below), is a green Flemish political party in Belgium. Its French-speaking equivalent is Ecolo; the two parties maintain close relations with each other. (en)
- Berdeak! (nederlanderaz: Groen!, ɣruːn ahoskatua) Flandriako alderdi ekologista bat da. Bertoko alderdi txikiena da, eserleku bakarrarekin. Bere valoniar baliokidea da. (eu)
- Groen (flamenco: (?·i)), fundado como Agalev en 1982 y es un partido político belga de ámbito flamenco. En Bélgica francófona, el referente verde es Ecolo. (es)
- Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,est un parti politique belge, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo. Sa présidentes sonts Nadia Naji et . (fr)
- 녹색당(네덜란드어: Groen 흐룬[*])은 벨기에의 녹색 정치 정당, 환경 정당이다. 1982년에 창당되었으며 네덜란드어 사용지역인 플랑드르(네덜란드어로는 플란데런) 지역을 기반으로 하는 녹색당이다. 왈롱(프랑스어권)의 자매 정당은 생태당(에콜로)이다. (ko)
- I Verdi (in olandese: Groen), comunemente detti anche Verdi Fiamminghi, sono un partito politico belga; fondato nel 1981 col nome di Agalev (acronimo di Anders GAan LEVen, traducibile con Condurre una vita differente), è stato ridenominato nel 2003. Affermatosi dall'incontro di vari movimenti ecologisti, di estrazione cattolica e socialista, nati sul finire degli anni settanta, il partito esordì alle elezioni del 1981, in cui conseguì il 2,3% dei voti, ottenendo successivamente risultati compresi tra il 3,7 ed il 4,9%. Nel 1999 raggiunse il 7,0% ed entrò a far parte del governo a guida di Guy Verhofstadt, esponente del VLD. Le elezioni del 2003, invece, hanno segnato un forte calo e un ritorno ai dati del 1981 (2,5%) e senza l'elezione di alcun deputato, nonostante l'apparentamento con SP.a e SPIRIT. Nelle Fiandre, alle elezioni regionali, i verdi hanno conseguito il 7,1% dei voti nel 1995, salito all'11,6% nel 1999 e ritornato al 7,6% nel 2003. I verdi insieme all', federalista, e a Interesse Fiammingo, nazionalista, sono quasi uno dei pochi partiti ad essere al momento all'opposizione del governo regionale del democristiano (CD&V) Yves Leterme. Alle elezioni politiche del 2007, il partito ha ottenuto il 4% dei voti, con un incremento dell'1,5%. In tal modo i verdi sono riusciti ad essere rappresentati in Parlamento, conquistando 4 seggi. (it)
- フルン（オランダ語: Groen）は、ベルギーの政党。オランダ語（フラマン語）圏であるフランデレン地域を基盤とする環境政党（緑の党）である。党名は「緑」の意味。 (ja)
- Groen – belgijska i flamandzka partia polityczna o profilu lewicowym i ekologicznym. Jej partią siostrzaną po stronie frankofońskiej jest Ecolo. Groen należy do Europejskiej Partii Zielonych. (pl)
- Groen is een Vlaamse, progressieve en groene politieke partij, die bijna 7000 leden telt (2022). Pacifisme, sociale rechtvaardigheid en ecologie (duurzame ontwikkeling) zijn drie pijlers van het Groen-programma. De partij noemt 'de kwaliteit van leven' de 'groene draad door haar programma'. Groen is een zusterpartij van het Frans- en Duitstalige Ecolo. Van 1979 tot 15 november 2003 heette de partij Agalev. Daarna werd de naam Groen!. Begin 2012 werd het uitroepteken weggelaten. De huidige voorzitters zijn Nadia Naji en Jeremie Vaneeckhout. (nl)
- Grön (Groen) är ett miljöparti i den flamländska delen av Belgien. Det bildades 1982 under namnet AGALEV. Partiet har goda relationer till Ecolo, det gröna partiet i den fransktalande delen av landet. Grön är medlem av Europeiska gröna partiet och Gröna internationalen. Denna artikel om ett politiskt parti eller en politisk organisation i Belgien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Os Verdes (em holandês: Groen) é um partido político ecologista da região flamenga da Bélgica. O Groen foi fundado em 1982 e, desde de então, se tem afirmado no cenário político da Flandres e da Bélgica, atingindo o ponto máximo em 1999, quando, pela primeira vez, entrou num governo federal belga. Ideologicamente, o partido coloca-se no centro-esquerda, seguindo uma linha ecológica, ambientalista e social liberal. O partido, na Flandres, tem uma relação próxima com o Partido Socialista - Diferente, e, o seu partido-irmão francófono é o Ecolo. A nível internacional é membro do Partido Verde Europeu e da Global Verde. (pt)
- 綠黨（荷蘭語：Groen）是比利時活動於弗拉芒的綠黨。其意識形態為綠色政治，總部位於安德莱赫特，分別在眾議院及弗拉芒議會中擁有8個及14個議席。它於瓦隆的拍檔是生態。 政黨成立時名為「Agalev」，解釋為 Anders Gaan Leven （中文：開始與別不同地生活），以提倡採納更可持續的生活方式。當該黨向選舉部門註冊時，他們被迫提供全名。該黨遂訂全名為 Anders Gaan Arbeiden, Leven, En Vrijen （中文：與別不同地工作、生活和性交），儘管不全認真，但獲接納。直至於2003年落敗後，黨名才改為「Groen!」。 (zh)
- Зелёные (нидерл. Groen, до 2012 года — Зелёные!) — политическая партия «зелёной» ориентации в Бельгии, действующая во Фламандском сообществе. В 1970-е иезуит Люк Верстейлен основал движение Agalev (Anders Gaan Leven — Начать жить иначе) с синтетической католическо-энвайронменталистской идеологией. Первые попытки вхождения в политическую жизнь для движения оканчивались неудачей, и в конце 70-х началась подготовка к регистрации Agalev как партии. В 1979 году Agalev участвовал в выборах в Европарламент и получил 2,3 % голосов (0 мандатов), а в 1981 году на парламентских выборах получил около 4 % голосов и провёл двоих депутатов в Палату представителей. Между тем официально партия была зарегистрирована в 1982 году, хотя часть участников движения (в частности, Верстейлен) не участвовали в его политической деятельности. В 80-е и 90-е партия увеличивала своё представительство в парламенте, однако на выборах 2003 года потерпела поражение, получив 2,5 % голосов и ни одного депутатского мандата. В 2007 году партия получила 4 места в Палате представителей. По последним предвыборным опросам, на выборах 13 июня 2010 года партия может рассчитывать на поддержку 6,8 % избирателей во Фландрии и 0,7 % в Брюсселе. На выборах партия получила 264 422 (4,15 %) голосов и 5 депутатских мандатов. Партия представлена в Европарламенте с 1984 года; в настоящее время является членом Европейской партии зелёных. (ru)
- Зелені! (нід. Groen!) — бельгійська фламандська зелена політична партія. Партія була створена у 1982 році під назвою Агалев. Партія праці має 5 місць із 150 у Палаті представників Федерального парламенту Бельгії. Партія входить до Європейської партії зелених. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حزب غورن (بالإنجليزية: غرين «الخضر»)، تأسس باسم أغاليف، وهو حزب سياسي أخضر في بلجيكا. وهو المعادل الناطق بالفرنسية لحزب إيكولو، ويحافظ هذان الحزبان على علاقات وثيقة ببعضهما. (ar)
- Groen je zelená politická strana v Belgii. Vznikla v roce 1982. Strana působí v nizozemsky mluvící části Belgie, tedy ve Vlámsku. Ve francouzsky mluvící části, tedy ve Valonsku a v hlavním městě Bruselu působí spřátelená strana Ecolo. Strana několikrát měnila název, mezi léty 1982 a 2003 se jmenovala Agalev. Současný název nese od roku 2012. (cs)
- Οι Πράσινοι (ολλ. Groen), παλαιότερα γνωστοί και ως Αγκαλέβ (Agalev) είναι ένα βελγικό φλαμανδικό οικολογικό κόμμα. Το κόμμα είναι συχνά το μικρότερο φλαμανδικό πολιτικό κόμμα σε ομοσπονδιακό και περιφερειακό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το κόμμα συνεργάζεται με το αντίστοιχο γαλλόφωνο κόμμα Εκολό. (el)
- Groen (deutsch Grün) ist eine grüne Partei in Belgien. Sie tritt in Flandern an (im restlichen Belgien tritt die Ecolo an), sie ist aber auch im gesamtbelgischen Parlament und im Europaparlament vertreten. Groen ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. (de)
- Groen (English: Green; Dutch: Groen, [ɣruːn]), founded as Agalev (see below), is a green Flemish political party in Belgium. Its French-speaking equivalent is Ecolo; the two parties maintain close relations with each other. (en)
- Berdeak! (nederlanderaz: Groen!, ɣruːn ahoskatua) Flandriako alderdi ekologista bat da. Bertoko alderdi txikiena da, eserleku bakarrarekin. Bere valoniar baliokidea da. (eu)
- Groen (flamenco: (?·i)), fundado como Agalev en 1982 y es un partido político belga de ámbito flamenco. En Bélgica francófona, el referente verde es Ecolo. (es)
- Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,est un parti politique belge, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo. Sa présidentes sonts Nadia Naji et . (fr)
- 녹색당(네덜란드어: Groen 흐룬[*])은 벨기에의 녹색 정치 정당, 환경 정당이다. 1982년에 창당되었으며 네덜란드어 사용지역인 플랑드르(네덜란드어로는 플란데런) 지역을 기반으로 하는 녹색당이다. 왈롱(프랑스어권)의 자매 정당은 생태당(에콜로)이다. (ko)
- フルン（オランダ語: Groen）は、ベルギーの政党。オランダ語（フラマン語）圏であるフランデレン地域を基盤とする環境政党（緑の党）である。党名は「緑」の意味。 (ja)
- Groen – belgijska i flamandzka partia polityczna o profilu lewicowym i ekologicznym. Jej partią siostrzaną po stronie frankofońskiej jest Ecolo. Groen należy do Europejskiej Partii Zielonych. (pl)
- Groen is een Vlaamse, progressieve en groene politieke partij, die bijna 7000 leden telt (2022). Pacifisme, sociale rechtvaardigheid en ecologie (duurzame ontwikkeling) zijn drie pijlers van het Groen-programma. De partij noemt 'de kwaliteit van leven' de 'groene draad door haar programma'. Groen is een zusterpartij van het Frans- en Duitstalige Ecolo. Van 1979 tot 15 november 2003 heette de partij Agalev. Daarna werd de naam Groen!. Begin 2012 werd het uitroepteken weggelaten. De huidige voorzitters zijn Nadia Naji en Jeremie Vaneeckhout. (nl)
- Grön (Groen) är ett miljöparti i den flamländska delen av Belgien. Det bildades 1982 under namnet AGALEV. Partiet har goda relationer till Ecolo, det gröna partiet i den fransktalande delen av landet. Grön är medlem av Europeiska gröna partiet och Gröna internationalen. Denna artikel om ett politiskt parti eller en politisk organisation i Belgien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 綠黨（荷蘭語：Groen）是比利時活動於弗拉芒的綠黨。其意識形態為綠色政治，總部位於安德莱赫特，分別在眾議院及弗拉芒議會中擁有8個及14個議席。它於瓦隆的拍檔是生態。 政黨成立時名為「Agalev」，解釋為 Anders Gaan Leven （中文：開始與別不同地生活），以提倡採納更可持續的生活方式。當該黨向選舉部門註冊時，他們被迫提供全名。該黨遂訂全名為 Anders Gaan Arbeiden, Leven, En Vrijen （中文：與別不同地工作、生活和性交），儘管不全認真，但獲接納。直至於2003年落敗後，黨名才改為「Groen!」。 (zh)
- Зелені! (нід. Groen!) — бельгійська фламандська зелена політична партія. Партія була створена у 1982 році під назвою Агалев. Партія праці має 5 місць із 150 у Палаті представників Федерального парламенту Бельгії. Партія входить до Європейської партії зелених. (uk)
- Groen (Verd) és un partit polític ecologista flamenc. Va aparèixer en els anys 1970 com a moviment Agalev (Anders gaan leven, viure de manera diferent), fundat pel jesuïta , fundador del moviment mediambiental. Des del 1973 va promoure accions per a defensar el medi ambient i a les eleccions legislatives belgues de 1974 i 1976 va donar suport als partits tradicionals amb la condició que defensessin el medi ambient. Com que aviat oblidaren els promeses, el 1977 es va constituir com a partit, després d'un important debat intern, i es presentà a les municipals, encara que no va assolir representació. A les eleccions europees de 1979 va treure el 2,3% i no va aconseguir cap escó. (ca)
- Verde (nederlande Groen) estas belga kaj flandra verda politika partio. La partio fondiĝis kiel Agalev (la akronimo de la nederlanda Anders Gaan Leven, laŭvorte por komenci vivi alie). Nomiĝis tiel ĝis la 15-a de novembro 2003. La paralela partio en Valonio, la franclingva parto de Belgio, cetere nomiĝas Ecolo. (eo)
- I Verdi (in olandese: Groen), comunemente detti anche Verdi Fiamminghi, sono un partito politico belga; fondato nel 1981 col nome di Agalev (acronimo di Anders GAan LEVen, traducibile con Condurre una vita differente), è stato ridenominato nel 2003. Alle elezioni politiche del 2007, il partito ha ottenuto il 4% dei voti, con un incremento dell'1,5%. In tal modo i verdi sono riusciti ad essere rappresentati in Parlamento, conquistando 4 seggi. (it)
- Os Verdes (em holandês: Groen) é um partido político ecologista da região flamenga da Bélgica. O Groen foi fundado em 1982 e, desde de então, se tem afirmado no cenário político da Flandres e da Bélgica, atingindo o ponto máximo em 1999, quando, pela primeira vez, entrou num governo federal belga. Ideologicamente, o partido coloca-se no centro-esquerda, seguindo uma linha ecológica, ambientalista e social liberal. (pt)
- Зелёные (нидерл. Groen, до 2012 года — Зелёные!) — политическая партия «зелёной» ориентации в Бельгии, действующая во Фламандском сообществе. В 1970-е иезуит Люк Верстейлен основал движение Agalev (Anders Gaan Leven — Начать жить иначе) с синтетической католическо-энвайронменталистской идеологией. Первые попытки вхождения в политическую жизнь для движения оканчивались неудачей, и в конце 70-х началась подготовка к регистрации Agalev как партии. В 1979 году Agalev участвовал в выборах в Европарламент и получил 2,3 % голосов (0 мандатов), а в 1981 году на парламентских выборах получил около 4 % голосов и провёл двоих депутатов в Палату представителей. Между тем официально партия была зарегистрирована в 1982 году, хотя часть участников движения (в частности, Верстейлен) не участвовали в его п (ru)
|
