| dbo:abstract
|
- Maurane (eigentlich Claudine Luypaerts; * 12. November 1960 in Ixelles/Elsene; † 7. Mai 2018 in Schaerbeek) war eine belgische Chansonsängerin. (de)
- Maurane, naskonome Claudine Luypaerts (naskiĝis la 12-an de novembro 1960 en Elsene, mortis la 7-an de majo 2018 en Schaarbeek) estis belga kantistino. (eo)
- Claudine Luypaerts, llamada Maurane (Ixelles, Región de Bruselas-Capital; 12 de noviembre de 1960-Schaerbeek, Región de Bruselas-Capital; 7 de mayo de 2018), fue una cantante belga. (es)
- Claudine Luypaerts, better known as Maurane (pronounced [moʁan]; 12 November 1960 – 7 May 2018), was a Francophone Belgian singer and actress. Brought to light in the 1980s with her role as Marie-Jeanne in the second version of the rock opera Starmania, her best-known titles are "Toutes les mamas", "Sur un prélude de Bach" and "Tu es mon autre" (in a duet with Lara Fabian). She was regularly referred to as a "golden voice of francophone song," or having a "velvet voice." (en)
- Claudine Luypaerts, dite Maurane, née le 12 novembre 1960 à Ixelles et décédée le 7 mai 2018 à Schaerbeek, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et comédienne belge. Elle a d'abord pris comme noms de scène Claudie Claude puis Claude Maurane, avant d'opter pour Maurane. Elle est révélée dans les années 1980 par son rôle de Marie-Jeanne dans la deuxième version de l’opéra-rock Starmania. Ses titres les plus connus sont Toutes les mamas, Sur un prélude de Bach et Tu es mon autre (en duo avec Lara Fabian). L'artiste, à la voix chaude et jazzy, fut régulièrement qualifiée de « voix d'or de la chanson francophone » ou encore de « voix de velours ». (fr)
- Maurane, artiestennaam van Claudine Luypaerts (Elsene, 12 november 1960 - Schaarbeek, 7 mei 2018), was een Belgische zangeres. (nl)
- Claudine Luypaerts, nota come Maurane (Ixelles, 12 novembre 1960 – Schaerbeek, 7 maggio 2018), è stata una cantante e attrice belga. (it)
- Maurane (prawdziwe nazwisko Claudine Luypaerts, ur. 12 listopada 1960 w Ixelles, Belgia, zm. 7 maja 2018 w Schaerbeek) – wokalistka belgijska. Jej ojciec był dyrektorem Akademii Muzycznej w Verviers. Jako nastolatka występowała w licznych konkursach, m.in. w 1979 w musicalu o Brelu. W 1986 wydała swój pierwszy album Danser, który odniósł sukces, a w 2009 ostatni w hołdzie swojemu przyjacielowi . Angażowała się w projekty humanitarne, takie jak Les Restos Du Coeur, Sol En Si i Laurette Fugain Association. Jej mężem był piosenkarz Pablo Villafranca, z którym miała córkę Lou. (pl)
- Maurane (Моран), настоящее имя Клодин Люйпертс (12 ноября 1960, Иксель, Бельгия — 7 мая 2018, Схарбек, Бельгия) — франкоязычная бельгийская певица (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maurane (eigentlich Claudine Luypaerts; * 12. November 1960 in Ixelles/Elsene; † 7. Mai 2018 in Schaerbeek) war eine belgische Chansonsängerin. (de)
- Maurane, naskonome Claudine Luypaerts (naskiĝis la 12-an de novembro 1960 en Elsene, mortis la 7-an de majo 2018 en Schaarbeek) estis belga kantistino. (eo)
- Claudine Luypaerts, llamada Maurane (Ixelles, Región de Bruselas-Capital; 12 de noviembre de 1960-Schaerbeek, Región de Bruselas-Capital; 7 de mayo de 2018), fue una cantante belga. (es)
- Claudine Luypaerts, better known as Maurane (pronounced [moʁan]; 12 November 1960 – 7 May 2018), was a Francophone Belgian singer and actress. Brought to light in the 1980s with her role as Marie-Jeanne in the second version of the rock opera Starmania, her best-known titles are "Toutes les mamas", "Sur un prélude de Bach" and "Tu es mon autre" (in a duet with Lara Fabian). She was regularly referred to as a "golden voice of francophone song," or having a "velvet voice." (en)
- Maurane, artiestennaam van Claudine Luypaerts (Elsene, 12 november 1960 - Schaarbeek, 7 mei 2018), was een Belgische zangeres. (nl)
- Claudine Luypaerts, nota come Maurane (Ixelles, 12 novembre 1960 – Schaerbeek, 7 maggio 2018), è stata una cantante e attrice belga. (it)
- Maurane (prawdziwe nazwisko Claudine Luypaerts, ur. 12 listopada 1960 w Ixelles, Belgia, zm. 7 maja 2018 w Schaerbeek) – wokalistka belgijska. Jej ojciec był dyrektorem Akademii Muzycznej w Verviers. Jako nastolatka występowała w licznych konkursach, m.in. w 1979 w musicalu o Brelu. W 1986 wydała swój pierwszy album Danser, który odniósł sukces, a w 2009 ostatni w hołdzie swojemu przyjacielowi . Angażowała się w projekty humanitarne, takie jak Les Restos Du Coeur, Sol En Si i Laurette Fugain Association. Jej mężem był piosenkarz Pablo Villafranca, z którym miała córkę Lou. (pl)
- Maurane (Моран), настоящее имя Клодин Люйпертс (12 ноября 1960, Иксель, Бельгия — 7 мая 2018, Схарбек, Бельгия) — франкоязычная бельгийская певица (ru)
- Claudine Luypaerts, dite Maurane, née le 12 novembre 1960 à Ixelles et décédée le 7 mai 2018 à Schaerbeek, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et comédienne belge. Elle a d'abord pris comme noms de scène Claudie Claude puis Claude Maurane, avant d'opter pour Maurane. (fr)
|
