| dbo:abstract
|
- Peyo (francès: Pierre Culliford (belgique)) (Schaerbeek, 25 de juny de 1928 - Brussel·les, 24 de desembre de 1992) pseudonim de Pierre Culliford, va ser un dibuixant de còmics belga. (ca)
- Pierre Culliford (25. června 1928, Brusel – 24. prosince 1992, tamtéž), známý také jako Peyo, byl belgický kreslíř komiksů, nejvíce známý jako autor Šmoulů. (cs)
- بيير كوليفورد (بالفرنسية: Pierre Culliford)، والمعروف باسمه الفني Peyo، هو مؤلف ورسام بلجيكي ولد في 25 يونيو، 1928 واشتهر لابتكاره السنافر (بالفرنسية: Les Schtroumpfs). (ar)
- Peyo, civilnome Pierre Culliford, (naskiĝis la 25-an de junio 1928 en Bruselo, mortis tie la 24-an de decembro 1992) estis belga desegnisto de bildstrioj. Lia plej sukcesa kreaĵo estis la Smurfoj. La pseŭdonimon "Peyo" [pejO] kreis la neveto de la aŭtoro, kiu malsukcese provis prononci la vorton "pierrot" (pieroto). (eo)
- Peyo, Pseudonym für Pierre Culliford (* 25. Juni 1928 in Schaerbeek (Region Brüssel-Hauptstadt); † 24. Dezember 1992 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner, dessen erfolgreichste Kreation die Schlümpfe sind. (de)
- Pierre Culliford, más conocido como "Peyo" (Bruselas, 25 de junio de 1928-ibídem, 24 de diciembre de 1992), fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos. (es)
- Pierre Culliford "Peyo" (Brusela, 1928ko ekainaren 25a – Brusela, 1992ko abenduaren 24a) komikigile belgikarra izan zen. "Pottokiak" (Les Schtroumpfs) komiki sorta famatuaren egilea da. (eu)
- Peyo, pseudonyme de Pierre Culliford, né le 25 juin 1928 à Schaerbeek (Belgique) et mort le 24 décembre 1992 à Bruxelles (Belgique), est un auteur belge francophone de bande dessinée, principalement connu pour les séries Benoît Brisefer, Jacky et Célestin, Johan et Pirlouit, Poussy et Les Schtroumpfs. Après une courte expérience de dessinateur dans un studio de dessin animé belge, il débute dans la bande dessinée après guerre en plaçant des planches dans plusieurs quotidiens, comme Poussy qui paraît dans Le Soir. Il entre au journal Spirou au début des années 1950 et y reprend son personnage du page Johan, bientôt rejoint par le nain Pirlouit qui va faire de Peyo l'un des piliers de l'hebdomadaire. En 1958, il crée dans l'histoire La Flûte à six trous des petits lutins bleus qu'il nomme Les Schtroumpfs et qui vont rapidement supplanter Johan et Pirlouit, au point qu'il devra abandonner ces derniers. Au début des années 1960, il fonde un studio pour accueillir ses assistants comme François Walthéry, Gos ou encore Marc Wasterlain et crée les séries Benoît Brisefer et Jacky et Célestin. Au début des années 1970, la production de Peyo va beaucoup diminuer. D'abord parce qu'en 1975, sort au cinéma le film animé La Flûte à six schtroumpfs adapté de l'un de ses albums et dans lequel il s'est beaucoup investi. Puis au début des années 1980, c'est la télévision américaine qui adapte Les Schtroumpfs en série animée, ce qui occupe beaucoup Peyo malgré ses problèmes de santé récurrents. Peu après l'aventure américaine, il quitte les éditions Dupuis et Spirou pour fonder sa maison d'édition, Cartoon Creation, et son journal, Schtroumpf !, qui sont rapidement fermés à la suite de problèmes de gestion. En 1992, il rejoint les éditions Le Lombard, mais meurt quelques mois plus tard. (fr)
- Pierre Culliford (French: [kylifɔʁ]; 25 June 1928 – 24 December 1992) was a Belgian comics writer and artist who worked under the pseudonym Peyo ([pejo]). His best-known works are the comic book series The Smurfs and Johan and Peewit, the latter in which the Smurfs first appeared. (en)
- ペヨ（Peyo, 1928年6月25日 - 1992年12月24日）は、ベルギーのイラストレーター、漫画家である。コミック・ストリップのスマーフで最も良く知られている。本名はピエール・キュリフォール (Pierre Culliford) だが、ペヨという名前で知られている。 (ja)
- Peyo, pseudonimo di Pierre Andrè Gabriel Culliford (Schaerbeek, 25 giugno 1928 – Bruxelles, 24 dicembre 1992), è stato un fumettista belga, creatore dei Puffi. (it)
- Pierre Culliford (Brussel, 25 juni 1928 – aldaar, 24 december 1992) was een Belgische striptekenaar en scenarioschrijver. Hij was onder andere de geestelijke vader van de Smurfen, en was vooral bekend onder zijn pseudoniem Peyo. (nl)
- 피에르 컬리포드(Pierre Culliford, 1928년 6월 25일~1992년 12월 24일)는 필명 페요로 널리 알려져 있는 벨기에 출신의 만화 작가였으며 스머프로 명성을 높였다. 그는 브뤼셀에서 1928년 영국계 아버지와 벨기에 어머니 사이에서 태어났다. 그의 필명인 "Peyo"는 초기 그가 작품을 영국으로 옮기게 되는 과정에서 그의 사촌이 발음을 잘못해서 옮긴 것을 필두로 굳어졌다고 한다. 페요는 작은 애니메이션 학교인 Compagnie Belge d'Animation에서 수학하면서 훗날의 동료들과 친구들을 많이 만나게 된다. 벨기에의 애니메이션 제작사인 듀푸이스 사에 동창들은 대부분 취직했지만 조금 어렸던 그는 처음에는 거절당했다. 때문에 신문에 만평 식으로 기고를 하면서 생활을 하기 시작했으며 후에는 독자적인 그림 양식을 인정 받아서 수입을 충당하게 됐다. 1952년 그의 동료였던 프라킨이 페요를 아동 만화 잡지인 르 조날 드 스피로(Le Journal de Spirou)에 소개했다. 스피로 지는 프랑스계 벨기에 잡지로서 1938년 벨기에에서 최초로 발행된 아동 잡지 중 하나다. 그는 이때 여러 캐릭터를 만들어 영어권으로 소개하게 됐다. 캐릭터나 모험 이야기를 주로 쓰면서 계속해서 연재물을 이어가다가 스머프를 처음 공개하면서 그의 작품은 많은 주목을 받기 시작한다. 이를 토대로 1960년대 초 스튜디오를 열어서 역량 있는 작가들과 함께 작업하기 시작한다. 페요 자신은 총 작업을 감독하고 지시하는 역할을 맡았다. 1959년 스머프 시리즈가 출간된 이후 두 편 더 이듬해에 출시했다. 많은 작가들이 작가들과 같이 작업하기 시작했으며 페요는 사업가이자 전문 작가로서 명성을 얻게 된다. 후에 아들인 티에리 컬리포드를 스튜디오 책임자로 딸인 베로니케에게는 홍보 담당직책을 물려주게 된다. 스머프 시리즈는 유럽에서 많은 성공을 거두면서 가정의 집기나 장난감으로 많이 쓰이게 됐다. 후에 미국으로 진출하면서 한나 바바라 스튜디오가 방영권을 받아 토요일 방영물로 내보내게 됐다. 하지만 페요 자신의 건강에는 소홀해 건강을 망치고 말았다. 그는 심장발작으로 64세의 나이에 고향 브뤼셀에서 죽었다. 그가 운영하던 스튜디오는 여전히 건재한 것으로 알려져 있으며 그의 이름을 달고 여러 시리즈물을 출간하고 있다. (ko)
- Пьер Кюллифор (фр. Culliford, Pierre, Брюссель, 25 июня 1928 — 24 декабря 1992), он же Пейо — франкоязычный бельгийский художник, создатель комиксов о Смурфиках. (ru)
- Pierre Culliford, znany jako Peyo (ur. 25 czerwca 1928 w Brukseli, zm. 24 grudnia 1992 tamże) – belgijski ilustrator i autor komiksów, aktor, najbardziej znany jako twórca Smerfów. (pl)
- Pierre "Peyo" Culliford, född 25 juni 1928 i Bryssel i Belgien, död där 24 december 1992, var en belgisk serietecknare. Han är främst känd som skapare av Smurfarna (Smurferna). (sv)
- Pierre Culliford, mais conhecido por Peyo (Schaerbeek, 25 de junho de 1928 - Bruxelas, 24 de dezembro de 1992), foi um cartunista e roteirista belga. Foi o criador de Les Schtroumpfs, Johan et Pirlouit, Poussy, Benoît Brisefer e Jacky et Célestin. (pt)
- 貝約（英語：Peyo，1928年6月25日－1992年12月24日），本名皮埃爾·居里福爾（Pierre Culliford），比利時漫畫家，知名漫畫《藍精靈》之作者。 貝約為其筆名。因爲他的小侄子一直發不清「皮埃爾」這個音，爲了省事而將其所發之音「貝約」改成筆名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Peyo (francès: Pierre Culliford (belgique)) (Schaerbeek, 25 de juny de 1928 - Brussel·les, 24 de desembre de 1992) pseudonim de Pierre Culliford, va ser un dibuixant de còmics belga. (ca)
- Pierre Culliford (25. června 1928, Brusel – 24. prosince 1992, tamtéž), známý také jako Peyo, byl belgický kreslíř komiksů, nejvíce známý jako autor Šmoulů. (cs)
- بيير كوليفورد (بالفرنسية: Pierre Culliford)، والمعروف باسمه الفني Peyo، هو مؤلف ورسام بلجيكي ولد في 25 يونيو، 1928 واشتهر لابتكاره السنافر (بالفرنسية: Les Schtroumpfs). (ar)
- Peyo, civilnome Pierre Culliford, (naskiĝis la 25-an de junio 1928 en Bruselo, mortis tie la 24-an de decembro 1992) estis belga desegnisto de bildstrioj. Lia plej sukcesa kreaĵo estis la Smurfoj. La pseŭdonimon "Peyo" [pejO] kreis la neveto de la aŭtoro, kiu malsukcese provis prononci la vorton "pierrot" (pieroto). (eo)
- Peyo, Pseudonym für Pierre Culliford (* 25. Juni 1928 in Schaerbeek (Region Brüssel-Hauptstadt); † 24. Dezember 1992 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner, dessen erfolgreichste Kreation die Schlümpfe sind. (de)
- Pierre Culliford, más conocido como "Peyo" (Bruselas, 25 de junio de 1928-ibídem, 24 de diciembre de 1992), fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos. (es)
- Pierre Culliford "Peyo" (Brusela, 1928ko ekainaren 25a – Brusela, 1992ko abenduaren 24a) komikigile belgikarra izan zen. "Pottokiak" (Les Schtroumpfs) komiki sorta famatuaren egilea da. (eu)
- Pierre Culliford (French: [kylifɔʁ]; 25 June 1928 – 24 December 1992) was a Belgian comics writer and artist who worked under the pseudonym Peyo ([pejo]). His best-known works are the comic book series The Smurfs and Johan and Peewit, the latter in which the Smurfs first appeared. (en)
- ペヨ（Peyo, 1928年6月25日 - 1992年12月24日）は、ベルギーのイラストレーター、漫画家である。コミック・ストリップのスマーフで最も良く知られている。本名はピエール・キュリフォール (Pierre Culliford) だが、ペヨという名前で知られている。 (ja)
- Peyo, pseudonimo di Pierre Andrè Gabriel Culliford (Schaerbeek, 25 giugno 1928 – Bruxelles, 24 dicembre 1992), è stato un fumettista belga, creatore dei Puffi. (it)
- Pierre Culliford (Brussel, 25 juni 1928 – aldaar, 24 december 1992) was een Belgische striptekenaar en scenarioschrijver. Hij was onder andere de geestelijke vader van de Smurfen, en was vooral bekend onder zijn pseudoniem Peyo. (nl)
- Пьер Кюллифор (фр. Culliford, Pierre, Брюссель, 25 июня 1928 — 24 декабря 1992), он же Пейо — франкоязычный бельгийский художник, создатель комиксов о Смурфиках. (ru)
- Pierre Culliford, znany jako Peyo (ur. 25 czerwca 1928 w Brukseli, zm. 24 grudnia 1992 tamże) – belgijski ilustrator i autor komiksów, aktor, najbardziej znany jako twórca Smerfów. (pl)
- Pierre "Peyo" Culliford, född 25 juni 1928 i Bryssel i Belgien, död där 24 december 1992, var en belgisk serietecknare. Han är främst känd som skapare av Smurfarna (Smurferna). (sv)
- Pierre Culliford, mais conhecido por Peyo (Schaerbeek, 25 de junho de 1928 - Bruxelas, 24 de dezembro de 1992), foi um cartunista e roteirista belga. Foi o criador de Les Schtroumpfs, Johan et Pirlouit, Poussy, Benoît Brisefer e Jacky et Célestin. (pt)
- 貝約（英語：Peyo，1928年6月25日－1992年12月24日），本名皮埃爾·居里福爾（Pierre Culliford），比利時漫畫家，知名漫畫《藍精靈》之作者。 貝約為其筆名。因爲他的小侄子一直發不清「皮埃爾」這個音，爲了省事而將其所發之音「貝約」改成筆名。 (zh)
- Peyo, pseudonyme de Pierre Culliford, né le 25 juin 1928 à Schaerbeek (Belgique) et mort le 24 décembre 1992 à Bruxelles (Belgique), est un auteur belge francophone de bande dessinée, principalement connu pour les séries Benoît Brisefer, Jacky et Célestin, Johan et Pirlouit, Poussy et Les Schtroumpfs. (fr)
- 피에르 컬리포드(Pierre Culliford, 1928년 6월 25일~1992년 12월 24일)는 필명 페요로 널리 알려져 있는 벨기에 출신의 만화 작가였으며 스머프로 명성을 높였다. 그는 브뤼셀에서 1928년 영국계 아버지와 벨기에 어머니 사이에서 태어났다. 그의 필명인 "Peyo"는 초기 그가 작품을 영국으로 옮기게 되는 과정에서 그의 사촌이 발음을 잘못해서 옮긴 것을 필두로 굳어졌다고 한다. 페요는 작은 애니메이션 학교인 Compagnie Belge d'Animation에서 수학하면서 훗날의 동료들과 친구들을 많이 만나게 된다. 벨기에의 애니메이션 제작사인 듀푸이스 사에 동창들은 대부분 취직했지만 조금 어렸던 그는 처음에는 거절당했다. 때문에 신문에 만평 식으로 기고를 하면서 생활을 하기 시작했으며 후에는 독자적인 그림 양식을 인정 받아서 수입을 충당하게 됐다. 1952년 그의 동료였던 프라킨이 페요를 아동 만화 잡지인 르 조날 드 스피로(Le Journal de Spirou)에 소개했다. 스피로 지는 프랑스계 벨기에 잡지로서 1938년 벨기에에서 최초로 발행된 아동 잡지 중 하나다. 그는 이때 여러 캐릭터를 만들어 영어권으로 소개하게 됐다. (ko)
|
_by_Erling_Mandelmann.jpg?width=300)
_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}
