| dbo:abstract
|
- منتخب البرتغال الوطني لاتحاد الرغبي (بالبرتغالية: Seleção Portuguesa de Rugby Union) هو ممثل البرتغال الرسمي في المنافسات الدولية في اتحاد الرغبي . تأسس في 13 أبريل 1935. (ar)
- Die portugiesische Rugby-Union-Nationalmannschaft (portugiesisch Seleção Portuguesa de Rugby) ist die Nationalmannschaft Portugals in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Männer. Die Mannschaft trägt den Spitznamen Os Lobos („die Wölfe“), nach dem Iberischen Wolf. Die organisatorische Verantwortung trägt der 1926 gegründete Verband Federação Portuguesa de Rugby (FPR). Vom Weltverband World Rugby wird die portugiesische Nationalmannschaft in die zweite Stärkeklasse (second tier) eingeteilt. Damit gehört sie zu den stärkeren europäischen Teams außerhalb der Six Nations. Das erste Test Match fand 1935 gegen Spanien statt. Portugal nahm bisher an einer Weltmeisterschaft teil, kam 2007 jedoch nicht über die Gruppenphase hinaus. Die Mannschaft errang bisher einen Titel bei Europameisterschaften und klassierte sich vier Mal auf dem dritten Platz. Traditionell spielt Portugal in roten Trikots mit weißen Hosen und roten Socken. (de)
- La selección de rugby de Portugal (apodados los Lobos) representa a este país en las competiciones oficiales. Está representada por la Federação Portuguesa de Rugby. La Selección de Portugal disputó su primer partido en 1935 y actualmente compite en el Torneo 6 Naciones B. Portugal se clasificó por primera vez en su historia para una Copa del Mundo en 2007 (derrotando en la repesca por la última plaza a Uruguay por solo un tanto 18-17 en el marcador global de los 2 encuentros), en este torneo disputado en Francia quedó encuadrada en el grupo C junto a las Selecciones de Nueva Zelanda, Italia, Rumanía y Escocia. La selección portuguesa ha experimentado en los últimos años un éxito sin precedentes. En la temporada 2003-2004 se alzaron con el triunfo en el Torneo 6 Naciones B (en el que compiten además Rumania, Georgia, España, Andorra y Rusia) y aunque en la temporada 2005-2006 tan solo pudieron ser terceros ha continuado cosechando muy buenos resultados. (es)
- Portugalgo errugbi selekzioa Portugal ordezkatzen duen errugbi selekzioa da. Mundu mailan 2019ko sailkapenaren arabera 24.a da. (eu)
- The Portugal national rugby union team (Portuguese: Seleção Portuguesa de Rugby), nicknamed Os Lobos (The Wolves), represents Portugal in men's international rugby union competitions. The team as well as all rugby union in Portugal is administered by the Federação Portuguesa de Rugby. Portugal qualified for their first Rugby World Cup in 2007 where they were grouped in Pool C along with New Zealand, Italy, Romania and Scotland. They are nicknamed Os Lobos. Portugal have experienced modest success in the last two decades. They qualified for the 2007 Rugby World Cup in France and though they lost all their matches, they managed to score one try in each game and led against Romania until the late minutes. Portugal qualified for their second Rugby World Cup in 2022, topping a repechage qualifying group featuring the United States, Hong Kong, and Kenya. (en)
- L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (Les Loups, en français), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous le patronage de la Fédération portugaise de rugby à XV. Elle représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures, comme la Coupe du monde de rugby à XV. Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs et c'est ainsi qu'elle a remporté avec surprise le Championnat européen des nations en 2002. Vainqueur contre l'Uruguay en match de barrage, elle est intégrée au groupe C en compagnie de la Nouvelle-Zélande, de l'Écosse, de l'Italie et de la Roumanie pendant la Coupe du monde 2007. Elle est entraînée par Patrice Lagisquet. (fr)
- ラグビーポルトガル代表（ポルトガル語: Seleção Portuguesa de Rugby Union）は、ポルトガルラグビー連盟によるラグビーユニオンのナショナルチームである。愛称の「オス・ロボス（Os Lobos）」はポルトガル語で、オオカミという意味。 (ja)
- La nazionale di rugby a 15 del Portogallo (in portoghese Seleção Portuguesa de Rugby, soprannominata Os Lobos) rappresenta il Portogallo nelle competizioni internazionali. Ha partecipato ad una Coppa del Mondo (nel 2007), diventando la prima squadra composta esclusivamente da giocatori dilettanti a riuscirvi dopo l'avvento del professionismo. Ha affrontato Italia, Nuova Zelanda, Romania, e Scozia.Partecipa regolarmente al Campionato europeo per Nazioni di rugby, dove è attualmente inserita nella 1ª divisione poule A. Il Rugby a 15 in Portogallo è amministrato dalla Federação Portuguesa de Rugby.Al 7 novembre 2022 la squadra occupa la 19ª posizione del ranking World Rugby. (it)
- Reprezentacja Portugalii w rugby jest drużyną reprezentującą Portugalię w międzynarodowych turniejach. Drużyna występuje w Europejskiej 1 dywizji. Swoje mecze zazwyczaj rozgrywa na Estádio Universitário de Lisboa. (pl)
- Het Portugees rugbyteam is een team van rugbyers dat Portugal vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Rugby is in Portugal geen grote sport. De competitie is weliswaar goed georganiseerd, maar door een gebrek aan geld, trainingsaccommodaties en populariteit is het niveau niet erg hoog. Op een enkele semi-prof na zijn alle Portugese rugbyspelers amateur. Er zijn ook erg weinig Portugezen die in de profcompetities in Frankrijk of Engeland spelen. Ondanks dat het nationale team dus uit amateurs bestaat, heeft het goede resultaten geboekt. Het hoogtepunt was de deelname aan het wereldkampioenschap rugby 2007 in Frankrijk. Alle wedstrijden werden weliswaar verloren, maar in elke wedstrijd wisten ze een try te scoren. (nl)
- Сборная Португалии по регби представляет Португалию в международных матчах и соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Свой первый в истории матч португальцы провели в 1935 году против испанских соседей. Матч завершился в пользу испанцев (6:5). Сейчас сборная Португалии выступает в Европейском кубке наций. Руководящим органом сборной выступает Федерация регби Португалии. В 2007 году португальцы смогли впервые квалифицироваться для участия в чемпионате мира, где играли в одной группе с новозеландцами, итальянцами, румынами и шотландцами. Команда известна под прозвищем Os Lobos, что в переводе с португальского означает «волки». В последние годы португальское регби активно развивается. В сезоне 2003/04 португальцы преподнесли сюрприз, став победителями кубка наций. Впрочем, в сезоне 2005/06 пиренейцы стали лишь третьими. Португальские регбисты также демонстрируют высокий уровень игры в регби-7. В 2006 году португальские регбийные институты получили грант от Международного совета регби. Предполагалось, что финансирование поможет Португалии получить статус команды второго яруса IRB. Согласно новой классификации, португальская команда входит в категорию «Перфоманс» для стран, имеющих опыт выступления на чемпионатах мира, однако пока не являющихся лидерами мирового регби. (ru)
- A Seleção Portuguesa de Rugby Union, mais conhecida como Os Lobos, representa Portugal nas competições internacionais de rugby union. O primeiro jogo foi disputado em 1935. Embora Portugal não tenha tido durante muito tempo grande sucesso nesta modalidade, nos últimos anos têm-se sucedido resultados de relevo, como a vitória no ou a participação no Campeonato do Mundo de Rugby de 2007. Estes bons resultados permitiram que a selecção ascendesse, em meados de 2005, ao 16.º lugar do ranking mundial da IRB. A encontra-se actualmente classificada no 20.º lugar do ranking, fazendo parte do grupo de países incluídos na segunda divisão do rugby a nível mundial. (pt)
- Portugals herrlandslag i rugby union representerar Portugal i rugby union på herrsidan. Laget spelade sin första match den 13 april 1935 i Lissabon, och förlorade med 5-6 mot Spanien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب البرتغال الوطني لاتحاد الرغبي (بالبرتغالية: Seleção Portuguesa de Rugby Union) هو ممثل البرتغال الرسمي في المنافسات الدولية في اتحاد الرغبي . تأسس في 13 أبريل 1935. (ar)
- Portugalgo errugbi selekzioa Portugal ordezkatzen duen errugbi selekzioa da. Mundu mailan 2019ko sailkapenaren arabera 24.a da. (eu)
- ラグビーポルトガル代表（ポルトガル語: Seleção Portuguesa de Rugby Union）は、ポルトガルラグビー連盟によるラグビーユニオンのナショナルチームである。愛称の「オス・ロボス（Os Lobos）」はポルトガル語で、オオカミという意味。 (ja)
- Reprezentacja Portugalii w rugby jest drużyną reprezentującą Portugalię w międzynarodowych turniejach. Drużyna występuje w Europejskiej 1 dywizji. Swoje mecze zazwyczaj rozgrywa na Estádio Universitário de Lisboa. (pl)
- Het Portugees rugbyteam is een team van rugbyers dat Portugal vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Rugby is in Portugal geen grote sport. De competitie is weliswaar goed georganiseerd, maar door een gebrek aan geld, trainingsaccommodaties en populariteit is het niveau niet erg hoog. Op een enkele semi-prof na zijn alle Portugese rugbyspelers amateur. Er zijn ook erg weinig Portugezen die in de profcompetities in Frankrijk of Engeland spelen. Ondanks dat het nationale team dus uit amateurs bestaat, heeft het goede resultaten geboekt. Het hoogtepunt was de deelname aan het wereldkampioenschap rugby 2007 in Frankrijk. Alle wedstrijden werden weliswaar verloren, maar in elke wedstrijd wisten ze een try te scoren. (nl)
- Portugals herrlandslag i rugby union representerar Portugal i rugby union på herrsidan. Laget spelade sin första match den 13 april 1935 i Lissabon, och förlorade med 5-6 mot Spanien. (sv)
- Die portugiesische Rugby-Union-Nationalmannschaft (portugiesisch Seleção Portuguesa de Rugby) ist die Nationalmannschaft Portugals in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Männer. Die Mannschaft trägt den Spitznamen Os Lobos („die Wölfe“), nach dem Iberischen Wolf. Die organisatorische Verantwortung trägt der 1926 gegründete Verband Federação Portuguesa de Rugby (FPR). Vom Weltverband World Rugby wird die portugiesische Nationalmannschaft in die zweite Stärkeklasse (second tier) eingeteilt. Damit gehört sie zu den stärkeren europäischen Teams außerhalb der Six Nations. (de)
- La selección de rugby de Portugal (apodados los Lobos) representa a este país en las competiciones oficiales. Está representada por la Federação Portuguesa de Rugby. La Selección de Portugal disputó su primer partido en 1935 y actualmente compite en el Torneo 6 Naciones B. Portugal se clasificó por primera vez en su historia para una Copa del Mundo en 2007 (derrotando en la repesca por la última plaza a Uruguay por solo un tanto 18-17 en el marcador global de los 2 encuentros), en este torneo disputado en Francia quedó encuadrada en el grupo C junto a las Selecciones de Nueva Zelanda, Italia, Rumanía y Escocia. (es)
- The Portugal national rugby union team (Portuguese: Seleção Portuguesa de Rugby), nicknamed Os Lobos (The Wolves), represents Portugal in men's international rugby union competitions. The team as well as all rugby union in Portugal is administered by the Federação Portuguesa de Rugby. Portugal qualified for their first Rugby World Cup in 2007 where they were grouped in Pool C along with New Zealand, Italy, Romania and Scotland. They are nicknamed Os Lobos. (en)
- L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (Les Loups, en français), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous le patronage de la Fédération portugaise de rugby à XV. Elle représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures, comme la Coupe du monde de rugby à XV. Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs et c'est ainsi qu'elle a remporté avec surprise le Championnat européen des nations en 2002. (fr)
- La nazionale di rugby a 15 del Portogallo (in portoghese Seleção Portuguesa de Rugby, soprannominata Os Lobos) rappresenta il Portogallo nelle competizioni internazionali. Ha partecipato ad una Coppa del Mondo (nel 2007), diventando la prima squadra composta esclusivamente da giocatori dilettanti a riuscirvi dopo l'avvento del professionismo. Ha affrontato Italia, Nuova Zelanda, Romania, e Scozia.Partecipa regolarmente al Campionato europeo per Nazioni di rugby, dove è attualmente inserita nella 1ª divisione poule A. (it)
- A Seleção Portuguesa de Rugby Union, mais conhecida como Os Lobos, representa Portugal nas competições internacionais de rugby union. O primeiro jogo foi disputado em 1935. Embora Portugal não tenha tido durante muito tempo grande sucesso nesta modalidade, nos últimos anos têm-se sucedido resultados de relevo, como a vitória no ou a participação no Campeonato do Mundo de Rugby de 2007. Estes bons resultados permitiram que a selecção ascendesse, em meados de 2005, ao 16.º lugar do ranking mundial da IRB. (pt)
- Сборная Португалии по регби представляет Португалию в международных матчах и соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Свой первый в истории матч португальцы провели в 1935 году против испанских соседей. Матч завершился в пользу испанцев (6:5). Сейчас сборная Португалии выступает в Европейском кубке наций. Руководящим органом сборной выступает Федерация регби Португалии. В 2007 году португальцы смогли впервые квалифицироваться для участия в чемпионате мира, где играли в одной группе с новозеландцами, итальянцами, румынами и шотландцами. Команда известна под прозвищем Os Lobos, что в переводе с португальского означает «волки». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
