| dbo:abstract
|
- Thierry Dusautoir (narozen 18. listopadu 1981, Abidžan, Pobřeží slonoviny) je bývalý francouzský ragbista hrající v Rugby Union za klubové soutěže a za Francouzskou ragbyovou reprezentaci. Je mnohými považován za hráče s nejlepšími ragbyovými skládkami na světě (držitel rekordu 38 skládek během zápasu). Byl vyhlášen nejlepším ragbistou světa za rok 2011 (World Rugby Player of the Year in 2011). V roce 2011 získal také stříbrnou medaili na Mistrovství světa v ragby.
*
*
*
*
*
*
* (cs)
- Thierry Dusautoir (* 18. November 1981 in Abidjan, Elfenbeinküste) ist ein ehemaliger französischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte als Flügelstürmer für Stade Toulousain und die französische Nationalmannschaft. Dusautoir kam im Alter von zehn Jahren mit seiner Familie nach Frankreich, wo er, bis er 16 wurde, dem Judo nachging. Seine Rugbykarriere begann er bei Bordeaux-Bègles, spielte dann ein Jahr bei US Colomiers, bevor er zwei weitere Spielzeiten bei Biarritz Olympique verbrachte. Mit Biarritz gewann er die französische Meisterschaft gegen seinen heutigen Verein aus Toulouse. Im Heineken Cup in derselben Saison scheiterte der Club an Munster. Im Jahr 2008 scheiterte er erneut am irischen Provinzteam, diesmal im Trikot von Toulouse. Dusautoir gab 2006 sein Debüt für die französische Nationalmannschaft gegen Rumänien. Er gehörte auch bei der Weltmeisterschaft im eigenen Land zum Kader. Er kam dabei zu fünf Einsätzen. Im Viertelfinale gelang ihm der erste Versuch beim Sieg über die All Blacks. Auch unter dem neuen Nationaltrainer gehört er zum Stamm der Nationalmannschaft. Im Oktober 2009 wurde er zum Kapitän Frankreichs ernannt. (de)
- Thierry Dusautoir (18 de noviembre de 1981, Abiyán, Costa de Marfil) es un exjugador francés de rugby, de padre francés y madre marfileña. Jugaba en la posición de Ala y su principal equipo fue Stade Toulousain de la Top 14. Fue internacional en 80 partidos además de ser capitán de la selección de rugby de Francia. (es)
- Thierry Dusautoir (Abidjan, 1981eko azaroaren 18a) bolikostar-frantziar errugbilari ohia da, hirugarren lerroko hegal postuan aritzen zena. Stade Toulousain taldeko jokalaria izan zen 11 denboralditan, eta 80 partida jokatu zituen Frantziako selekzioarekin, 2017an erretiratu zen arte. World Rugbyren urteko jokalari onena aukeratu zuten 2011n. 2001ean egin zuen debuta Frantziako errugbi txapelketan, taldearekin; US Colomiersen denboraldi bat egin ostean, Biarritz Olympiquek kontratatu zuen 2004an, eta Europako koparen finalera iritsi zen 2006an; Cardiffeko Millennium Stadiumen jokatu zen final horretan, 23–19 nagusitu zen Munster taldea. 2006-07 denboraldian, Stade Toulousainera aldatu zen; talde horrekin berriz ere Europako koparen azpitxapeldun izatea lortu zuen 2008an, eta txapeldun 2010ean. Frantziako selekzioarekin, 2010eko Grand Slama irabazi zuen taldeko kidea izan zen, eta 2007, 2011 eta 2015eko Munduko Txapelketetan parte hartu zuen, 2011ko finalean barne. (eu)
- Thierry Dusautoir, né le 18 novembre 1981 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un joueur international français de rugby à XV né d'un père français et d'une mère ivoirienne et détenteur des deux nationalités. Évoluant au poste de troisième ligne aile, il a joué 11 saisons au Stade toulousain et obtenu 80 sélections en équipe de France jusqu'à sa retraite sportive en mai 2017. Avec l'équipe de France, dont il détient le record du nombre de capitanats (56), il participe au Grand chelem obtenu en 2010 et dispute la finale perdue de la coupe du monde 2011, compétition dont il participe à trois éditions, en 2007, 2011 et 2015. En club, il commence en championnat de France avec le CA Bègles-Bordeaux, rejoint l'US Colomiers puis le Biarritz olympique, club avec lequel il remporte deux titres de champion de France et dispute une finale de coupe d'Europe. En 2006, il rejoint le Stade toulousain, remportant trois nouveaux titres de champion de France, et disputant une nouvelle finale de coupe d'Europe, avant de remporter l'édition 2009-2010 de celle-ci. Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2011 par l'International Rugby Board. Il détient aussi le record de plaquages en un seul match (38 plaquages contre la Nouvelle-Zélande en 2007). (fr)
- Thierry Dusautoir ([tjɛ.ʁi dy.so.twaʁ]; born 18 November 1981) is a French former rugby union player who last played for France at international level and Toulouse in the French Top 14 club competition. Dusautoir was considered a strong ball carrier and possessed incredibly powerful and effective tackling. He broke the record for most tackles in a match, making 38 tackles against the All Blacks in the 2007 World Cup. He was considered one of, if not the best tackler in the world. He first played for Bordeaux-Bègles before moving to US Colomiers for one season, and then signed with Biarritz. He played in the final of the 2005-06 Heineken Cup at Millennium Stadium in Cardiff, which Biarritz lost to Irish team Munster 23–19. Despite losing the Heineken Cup, Biarritz did manage to win the final of the 2005-06 Top 14 40–13 against Toulouse. He was however part of the side that won the 2010 Heineken Cup Final. Dusautoir was the World Rugby Player of the Year in 2011, the second French player to win the award. He also owns the record of most tackles in an international rugby game (38 tackles against New Zealand in 2007). (en)
- ティエリー・デュソトワール（Thierry Dusautoir、1981年11月18日-）はコートジボワール、アビジャン出身の元ラグビー選手。フランカーとして、フランス代表とスタッド・トゥールーザンなどでプレーし、2017年に引退した。 ペピート・エロルガと同様、フランス人の父親とコートジボワール人の母親を持つ。 グランゼコールの一つであるボルドー国立高等化学物理学校（fr:École nationale supérieure de chimie et de physique de Bordeaux）の学位を取得している。 (ja)
- Thierry Stéphane Dusautoir (Abidjan, 18 novembre 1981) è un rugbista a 15 francese di origine ivoriana, in carriera attivo nel ruolo di terza linea ala.Finalista alla Coppa del Mondo 2011, alla fine della competizione fu insignito del titolo di miglior giocatore dell'anno dall'International Rugby Board.Per il suo contributo allo sport francese è anche decorato con la Legion d'onore. (it)
- Thierry Dusautoir (ur. 18 listopada 1981 w Abidżanie) – francuski rugbysta, występujący na pozycji rwacza w Stade Toulousain oraz we francuskiej drużynie narodowej, w której pełni funkcję kapitana. Trenować rugby zaczął w wieku 16 lat. Debiutował w drużynie Francji 17 czerwca 2006 w meczu z Rumunią w Bukareszcie. W swoim debiucie zdobył przyłożenie. Został powołany na Puchar Świata, mimo że miał w dorobku zaledwie pięć występów w drużynie narodowej i nigdy wcześniej nie występował w Pucharze Sześciu Narodów. Francja zajęła wówczas czwarte miejsce, a Dusautoir wystąpił w pięciu meczach. W 2010 drużyna francuska z Dusautoirem w składzie wygrała w Pucharze Sześciu Narodów. W 2011 dowodzony przez niego zespół zdobył srebrny medal w Pucharze Świata, a on sam otrzymał wyróżnienie najlepszego gracza finału, a następnie nagrodę dla zawodnika roku 2011 według IRB. Z zespołami klubowymi trzykrotnie wystąpił w Pucharze Heinekena – w latach i zajmował drugie miejsce, w roku zwyciężył z zespołem Stade Toulousain. Zdobywał mistrzostwo Francji w latach 2005 i 2006 z zespołem Biarritz oraz w 2008, 2011 i 2012 ze Stade Toulousain. (pl)
- Thierry Dusautoir (Abidjã, 18 de novembro de 1981) é um jogador marfinense naturalizado francês de rugby union que atua na posição de asa. Atual capitão da Seleção Francesa de Rugby, Dusautoir foi eleito o melhor jogador de rugby do mundo pela International Rugby Board em 2011, após ter liderado a França em uma instável campanha na Copa do Mundo do ano a uma final que merecia vencer, contra a anfitriã Nova Zelândia. É conhecido pela frieza e pela capacidade de liderar pelo exemplo. Fora do rugby, Dusuatoir é graduado em engenharia química. (pt)
- Тьерри́ Дюсатуа́ (фр. Thierry Dusautoir, род. 18 ноября 1981 года) — французский регбист, выступающий за клуб «Тулуза» и национальную сборную на позиции фланкера. Спортсмен является капитаном клуба и ранее выполнял функции капитана в сборной. Игрок обладает высокой скоростью и достаточной силой для преодоления захватов, что позволяет ему успешно удерживать мяч. Игрок года по версии Международного совета регби 2011 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Thierry Dusautoir (narozen 18. listopadu 1981, Abidžan, Pobřeží slonoviny) je bývalý francouzský ragbista hrající v Rugby Union za klubové soutěže a za Francouzskou ragbyovou reprezentaci. Je mnohými považován za hráče s nejlepšími ragbyovými skládkami na světě (držitel rekordu 38 skládek během zápasu). Byl vyhlášen nejlepším ragbistou světa za rok 2011 (World Rugby Player of the Year in 2011). V roce 2011 získal také stříbrnou medaili na Mistrovství světa v ragby.
*
*
*
*
*
*
* (cs)
- Thierry Dusautoir (18 de noviembre de 1981, Abiyán, Costa de Marfil) es un exjugador francés de rugby, de padre francés y madre marfileña. Jugaba en la posición de Ala y su principal equipo fue Stade Toulousain de la Top 14. Fue internacional en 80 partidos además de ser capitán de la selección de rugby de Francia. (es)
- ティエリー・デュソトワール（Thierry Dusautoir、1981年11月18日-）はコートジボワール、アビジャン出身の元ラグビー選手。フランカーとして、フランス代表とスタッド・トゥールーザンなどでプレーし、2017年に引退した。 ペピート・エロルガと同様、フランス人の父親とコートジボワール人の母親を持つ。 グランゼコールの一つであるボルドー国立高等化学物理学校（fr:École nationale supérieure de chimie et de physique de Bordeaux）の学位を取得している。 (ja)
- Thierry Stéphane Dusautoir (Abidjan, 18 novembre 1981) è un rugbista a 15 francese di origine ivoriana, in carriera attivo nel ruolo di terza linea ala.Finalista alla Coppa del Mondo 2011, alla fine della competizione fu insignito del titolo di miglior giocatore dell'anno dall'International Rugby Board.Per il suo contributo allo sport francese è anche decorato con la Legion d'onore. (it)
- Thierry Dusautoir (Abidjã, 18 de novembro de 1981) é um jogador marfinense naturalizado francês de rugby union que atua na posição de asa. Atual capitão da Seleção Francesa de Rugby, Dusautoir foi eleito o melhor jogador de rugby do mundo pela International Rugby Board em 2011, após ter liderado a França em uma instável campanha na Copa do Mundo do ano a uma final que merecia vencer, contra a anfitriã Nova Zelândia. É conhecido pela frieza e pela capacidade de liderar pelo exemplo. Fora do rugby, Dusuatoir é graduado em engenharia química. (pt)
- Тьерри́ Дюсатуа́ (фр. Thierry Dusautoir, род. 18 ноября 1981 года) — французский регбист, выступающий за клуб «Тулуза» и национальную сборную на позиции фланкера. Спортсмен является капитаном клуба и ранее выполнял функции капитана в сборной. Игрок обладает высокой скоростью и достаточной силой для преодоления захватов, что позволяет ему успешно удерживать мяч. Игрок года по версии Международного совета регби 2011 года. (ru)
- Thierry Dusautoir (* 18. November 1981 in Abidjan, Elfenbeinküste) ist ein ehemaliger französischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte als Flügelstürmer für Stade Toulousain und die französische Nationalmannschaft. (de)
- Thierry Dusautoir (Abidjan, 1981eko azaroaren 18a) bolikostar-frantziar errugbilari ohia da, hirugarren lerroko hegal postuan aritzen zena. Stade Toulousain taldeko jokalaria izan zen 11 denboralditan, eta 80 partida jokatu zituen Frantziako selekzioarekin, 2017an erretiratu zen arte. World Rugbyren urteko jokalari onena aukeratu zuten 2011n. (eu)
- Thierry Dusautoir, né le 18 novembre 1981 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un joueur international français de rugby à XV né d'un père français et d'une mère ivoirienne et détenteur des deux nationalités. Évoluant au poste de troisième ligne aile, il a joué 11 saisons au Stade toulousain et obtenu 80 sélections en équipe de France jusqu'à sa retraite sportive en mai 2017. Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2011 par l'International Rugby Board. Il détient aussi le record de plaquages en un seul match (38 plaquages contre la Nouvelle-Zélande en 2007). (fr)
- Thierry Dusautoir ([tjɛ.ʁi dy.so.twaʁ]; born 18 November 1981) is a French former rugby union player who last played for France at international level and Toulouse in the French Top 14 club competition. Dusautoir was considered a strong ball carrier and possessed incredibly powerful and effective tackling. He broke the record for most tackles in a match, making 38 tackles against the All Blacks in the 2007 World Cup. He was considered one of, if not the best tackler in the world. (en)
- Thierry Dusautoir (ur. 18 listopada 1981 w Abidżanie) – francuski rugbysta, występujący na pozycji rwacza w Stade Toulousain oraz we francuskiej drużynie narodowej, w której pełni funkcję kapitana. Trenować rugby zaczął w wieku 16 lat. Z zespołami klubowymi trzykrotnie wystąpił w Pucharze Heinekena – w latach i zajmował drugie miejsce, w roku zwyciężył z zespołem Stade Toulousain. Zdobywał mistrzostwo Francji w latach 2005 i 2006 z zespołem Biarritz oraz w 2008, 2011 i 2012 ze Stade Toulousain. (pl)
|
