| dbo:abstract
|
- منتخب ناميبيا الوطني لاتحاد الرغبي هو ممثل ناميبيا الرسمي في المنافسات الدولية في اتحاد الرغبي . تأسس في 5 يوليو 1955. (ar)
- Die namibische Rugby-Union-Nationalmannschaft ist die Nationalmannschaft Namibias in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Männer. Sie trägt den Spitznamen Welwitschias, nach der Welwitschie. Die organisatorische Verantwortung trägt der im Jahr 1990 gegründete Verband Namibia Rugby Union (NRU). Vom Weltverband World Rugby wird Namibia in die zweite Stärkeklasse (second tier) eingeteilt. Das Team gilt als die zweitbeste Nationalmannschaft Afrikas nach den Springboks aus Südafrika. Der Rugby-Union-Sport in Namibia geht auf die Besetzung des damaligen Südwestafrikas durch Südafrika zurück und ist seitdem stark vom südlichen Nachbarn beeinflusst worden. Ab 1954 spielte die Auswahl Südwestafrikas in der südafrikanischen Meisterschaft Currie Cup und ab 1955 empfing sie in der Hauptstadt Windhoek wiederholt Nationalmannschaften, die auf Südafrika-Tour waren. Das erste Test Match trug sie 1990 unmittelbar nach der Unabhängigkeit der Republik Namibia aus. Bisher nahm Namibia an sechs Weltmeisterschaften teil, bei der die Mannschaft jeweils in der Vorrunde ausschied. Seit 2000 nimmt Namibia auch an der jährlichen Afrikameisterschaft teil und ist mit neun Titeln Rekordsieger des Turniers. (de)
- Namibiako errugbi selekzioa Namibia herrialdea ordezkatzen duen errugbi selekzioa da. Mundu mailan 2019ko sailkapenaren arabera 23.a da. (eu)
- La selección de rugby de Namibia, apodada los Welwitschias o Biltongboere, es el equipo representivo de Namibia en las competiciones oficiales internacionales de rugby. Son considerados una nación de tercer nivel dentro de la World Rugby (WR). Están regidos por la . A pesar de que es el segundo mejor equipo del continente Africano carece de una estructura profesional y esto hace que su liga sea de menor nivel e inferior a sus vecinos de Sudáfrica. A pesar de eso han participado en cinco mundiales desde su primera aparición en la Copa Mundial de Rugby de 1999. Pero ha perdido todos sus partidos en este torneo debido a problemas de poca preparación en sus seleccionados a la hora de ir a competir. En cambio ganó la Nations Cup de 2010 al derrotar a Escocia A, Rumania y Georgia. Como dato sobresaliente, se destacan sus victorias ante Irlanda (15-6 y 26-15) e Italia (17-7 y 33-19) en 1991, en ambos casos como locatarios en Windhoek. Se tiene en cuenta que varios factores climáticos y sanitarios afectaron a los seleccionados que enfrentaron allí a Namibia, lo cual fue aprovechado por los locales consiguiendo vencer a los europeos en dos ocasiones cada uno. Asimismo Francia y Gales también visitaron Windhoek y si bien consiguieron vencer a Namibia, no lo hicieron con resultados muy contundentes (36-30 y 25-21 respectivamente). Frente a otros seleccionados de Tier 2 y 3 los namibios consiguieron resultados aplastantes que le valieron importantes logros deportivos como la clasificación a una copa del mundo(fuera del terreno de Windhoek, no tienen la misma contundencia). Namibia compite anualmente en la Africa Cup. Hasta su independencia en el año 1991 los jugadores de Namibia también podían ser elegidos para representar a Sudáfrica, habiendo Springboks famosos nacidos en Namibia como y más recientemente Percy Montgomery. (es)
- The Namibia national rugby union team represents Namibia in men's international rugby union competitions nicknamed the Welwitschias, are a tier-two nation in the World Rugby tier system, and have participated in five Rugby World Cup competitions since their first appearance in 1999. They are governed by the Namibia Rugby Union. Namibia has been playing international rugby since the early 1900s. As well as having competed at the World Cup, Namibia annually competes in the Africa Cup. Until independence, players for Namibia were also eligible to represent South Africa, with Namibian-born Springboks including Jan Ellis. (en)
- La nazionale namibiana di rugby a 15 è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta la Namibia in ambito internazionale. Fondata nel 1990, opera sotto la giurisdizione della Namibia Rugby Union, facendo il suo esordio nella Coppa del Mondo di rugby nel 1999. Il rugby fu introdotto nella nazione da emigranti sudafricani nel 1916. Fino alla sua indipendenza, datata 1990, i giocatori namibiani potevano essere selezionati per rappresentare il Sudafrica, che esercitava il proprio controllo politico sul territorio; e, più recentemente, Percy Montgomery furono esempi di nativi che indossarono la divisa degli Springboks, in particolare Montgomery nacque a Walvis Bay, che rimase territorio sudafricano fino al 1994. La Namibia partecipa annualmente all'Africa Cup; la squadra nazionale è comunemente nota con il soprannome di Welwitschias, che deriva dalla pianta Welwitschia mirabilis, diffusa nelle zone desertiche dell'Africa sud-occidentale. Al 21 novembre 2022 la squadra occupa la 21ª posizione del ranking World Rugby. (it)
- ラグビーナミビア代表は、ナミビアラグビー協会によるラグビーユニオンのナショナルチームである。愛称は、長期の繁栄と不屈の精神を意味する植物の名「ウェルウィッチアス」。 (ja)
- L’équipe de Namibie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Namibie. La Namibie est représentée au niveau international depuis 1990, date de l'accession à l'indépendance pour ce pays placé sous mandat de l'Afrique du Sud entre 1920 et 1990 sous le nom de Sud-Ouest africain. Auparavant, les joueurs namibiens étaient éligibles pour représenter l'Afrique du Sud, à l'image de Percy Montgomery, né en Namibie. Les Namibiens jouent en maillot bleu, short bleu foncé et bas rouges. On les surnomme Welwitschias en référence à une plante endémique qui pousse dans le désert du Namib. Ils furent également surnommés Biltongboere (en référence au biltong, viande séchée typique de l’Afrique du Sud) mais ce nom, rappelant la période d'apartheid, est désormais rejeté par les intéressés et leurs instances. La Namibie occupe la 23e place du classement World Rugby avant la Coupe du monde 2019. (fr)
- Het Namibisch rugbyteam is een team van rugbyers dat Namibië vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. De bijnaam van het Namibisch rugbyteam is de welwitschia's. De welwitschia is een bijzondere plant die bijna alleen maar voorkomt in Namibië. (nl)
- Reprezentacja Namibii w rugby mężczyzn – zespół rugby union, biorący udział w imieniu Namibii w meczach i międzynarodowych turniejach. Reprezentacja Namibii oficjalne, międzypaństwowe spotkania rozgrywa od uzyskania niepodległości przez ten kraj w 1990. Wcześniej występowała ona w południowoafrykańskim jako Afryka Południowo-Zachodnia. Do czasu uzyskania niepodległości, zawodnicy z Afryki Południowo-Zachodniej (de facto kolonii RPA) reprezentowali drużynę Springboks. (pl)
- A Seleção Namibiana de Rugby Union é a equipe que representa a Namíbia nas competições de rugby union. Embora a equipe se encontre na terceira divisão do esporte a seleção já participou de cinco copas do mundo, de 1999 a 2015. É coordenada pela . A estreia ocorreu em 1955, contra o British and Irish Lions, com derrota por 9-0. Em 2002 alcançou sua maior vitória, em um 116-0 contra Madagáscar. A maior derrota veio a acontecer em 2003, contra a Austrália, por 142-0. (pt)
- Сборная Намибии по регби (англ. Namibia national rugby union team) — национальная команда, представляющая Намибию на соревнованиях высшего уровня. Вторая по силе и достижениям сборная в Африке после ЮАР. Относится World Rugby к командам второго яруса, то есть к сильным сборным, но уступающим лучшим командам мира. Проводит домашние матчи в Виндхуке на «Стадионе имени Хаге Гейнгоба», который вмещает около 10 тысяч человек. Сборная Намибии с 1999 года участвует в финальных стадиях чемпионата мира по регби, однако ни разу не выигрывала матчей на этом турнире. Наилучшим результатом на мировых первенствах стало одно очко в 2015 году, когда намибийцы получили бонусный балл за поражение сборной Грузии с разницей менее 7 очков. Команда семь раз становилась обладательницей Кубка Африки, больше чем кто-либо другой, и один раз . Была образована в 1990 году, почти сразу после обретения Намибией независимости. Управляется . Игроки национальной команды традиционно выступают в голубых регбийках, а самое распространённое прозвище сборной Намибии — «Вельвичии». Раньше сборная также носила неофициальное название «Билтонгбуры» (англ. Biltongboere), однако в 2007 году это название было признано расистским и больше не используется. (ru)
- Namibias herrlandslag i rugby union representerar Namibia i rugby union på herrsidan. Laget spelade sin första match den 21 april 1990 i Windhoek, och förlorade med 86-9 mot Portugal. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب ناميبيا الوطني لاتحاد الرغبي هو ممثل ناميبيا الرسمي في المنافسات الدولية في اتحاد الرغبي . تأسس في 5 يوليو 1955. (ar)
- Namibiako errugbi selekzioa Namibia herrialdea ordezkatzen duen errugbi selekzioa da. Mundu mailan 2019ko sailkapenaren arabera 23.a da. (eu)
- ラグビーナミビア代表は、ナミビアラグビー協会によるラグビーユニオンのナショナルチームである。愛称は、長期の繁栄と不屈の精神を意味する植物の名「ウェルウィッチアス」。 (ja)
- Het Namibisch rugbyteam is een team van rugbyers dat Namibië vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. De bijnaam van het Namibisch rugbyteam is de welwitschia's. De welwitschia is een bijzondere plant die bijna alleen maar voorkomt in Namibië. (nl)
- Reprezentacja Namibii w rugby mężczyzn – zespół rugby union, biorący udział w imieniu Namibii w meczach i międzynarodowych turniejach. Reprezentacja Namibii oficjalne, międzypaństwowe spotkania rozgrywa od uzyskania niepodległości przez ten kraj w 1990. Wcześniej występowała ona w południowoafrykańskim jako Afryka Południowo-Zachodnia. Do czasu uzyskania niepodległości, zawodnicy z Afryki Południowo-Zachodniej (de facto kolonii RPA) reprezentowali drużynę Springboks. (pl)
- A Seleção Namibiana de Rugby Union é a equipe que representa a Namíbia nas competições de rugby union. Embora a equipe se encontre na terceira divisão do esporte a seleção já participou de cinco copas do mundo, de 1999 a 2015. É coordenada pela . A estreia ocorreu em 1955, contra o British and Irish Lions, com derrota por 9-0. Em 2002 alcançou sua maior vitória, em um 116-0 contra Madagáscar. A maior derrota veio a acontecer em 2003, contra a Austrália, por 142-0. (pt)
- Namibias herrlandslag i rugby union representerar Namibia i rugby union på herrsidan. Laget spelade sin första match den 21 april 1990 i Windhoek, och förlorade med 86-9 mot Portugal. (sv)
- Die namibische Rugby-Union-Nationalmannschaft ist die Nationalmannschaft Namibias in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Männer. Sie trägt den Spitznamen Welwitschias, nach der Welwitschie. Die organisatorische Verantwortung trägt der im Jahr 1990 gegründete Verband Namibia Rugby Union (NRU). Vom Weltverband World Rugby wird Namibia in die zweite Stärkeklasse (second tier) eingeteilt. Das Team gilt als die zweitbeste Nationalmannschaft Afrikas nach den Springboks aus Südafrika. (de)
- La selección de rugby de Namibia, apodada los Welwitschias o Biltongboere, es el equipo representivo de Namibia en las competiciones oficiales internacionales de rugby. Son considerados una nación de tercer nivel dentro de la World Rugby (WR). Están regidos por la . Namibia compite anualmente en la Africa Cup. Hasta su independencia en el año 1991 los jugadores de Namibia también podían ser elegidos para representar a Sudáfrica, habiendo Springboks famosos nacidos en Namibia como y más recientemente Percy Montgomery. (es)
- The Namibia national rugby union team represents Namibia in men's international rugby union competitions nicknamed the Welwitschias, are a tier-two nation in the World Rugby tier system, and have participated in five Rugby World Cup competitions since their first appearance in 1999. They are governed by the Namibia Rugby Union. (en)
- L’équipe de Namibie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Namibie. La Namibie est représentée au niveau international depuis 1990, date de l'accession à l'indépendance pour ce pays placé sous mandat de l'Afrique du Sud entre 1920 et 1990 sous le nom de Sud-Ouest africain. Auparavant, les joueurs namibiens étaient éligibles pour représenter l'Afrique du Sud, à l'image de Percy Montgomery, né en Namibie. La Namibie occupe la 23e place du classement World Rugby avant la Coupe du monde 2019. (fr)
- La nazionale namibiana di rugby a 15 è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta la Namibia in ambito internazionale. Fondata nel 1990, opera sotto la giurisdizione della Namibia Rugby Union, facendo il suo esordio nella Coppa del Mondo di rugby nel 1999. La Namibia partecipa annualmente all'Africa Cup; la squadra nazionale è comunemente nota con il soprannome di Welwitschias, che deriva dalla pianta Welwitschia mirabilis, diffusa nelle zone desertiche dell'Africa sud-occidentale. Al 21 novembre 2022 la squadra occupa la 21ª posizione del ranking World Rugby. (it)
- Сборная Намибии по регби (англ. Namibia national rugby union team) — национальная команда, представляющая Намибию на соревнованиях высшего уровня. Вторая по силе и достижениям сборная в Африке после ЮАР. Относится World Rugby к командам второго яруса, то есть к сильным сборным, но уступающим лучшим командам мира. Проводит домашние матчи в Виндхуке на «Стадионе имени Хаге Гейнгоба», который вмещает около 10 тысяч человек. (ru)
|
