| dbo:abstract
|
- Das Testament Adams ist ein christliches pseudepigraphisches Werk, das uns in Syrisch und Arabisch überliefert ist. Das älteste erhaltene Manuskript stammt aus dem sechsten Jahrhundert, aber der Text selbst stammt aus dem vierten Jahrhundert und wurde wahrscheinlich in Edessa verfasst. Der Text beansprucht, die letzten Worte Adams an seinen Sohn Set wiederzugeben, in denen er eine Art kosmisches Stundengebet beschreibt, das Kommen des Messias und der Sintflut voraussagt und die Hierarchie der Engel erläutert. Andere Darstellungen der letzten Worte Adams finden sich in der Apokalypse des Adam, in Das Leben Adams und Evas (Moses-Apokalypse) und in Der Kampf Adams. (de)
- The Testament of Adam is a Christian work of Old Testament pseudepigrapha that dates from the 2nd to 5th centuries AD in origin, perhaps composed within the Christian communities of Syria. It purports to relate the final words of Adam to his son Seth; Seth records the Testament and then buries the account in the legendary Cave of Treasures. Adam speaks of prayer and which parts of Creation praise God each hour of the day; he then prophesies both the coming of the Messiah and the Great Flood; and finally, a description of the celestial hierarchy of angels is given. The work was likely originally written in Syriac. Manuscripts are extant in Syriac, Arabic, Karshuni, Ethiopic, Armenian, Georgian, and Greek. The earliest surviving manuscript is dated to the 9th century, and there appear to be three major recensions of the text. (en)
- Het Testament van Adam is een oorspronkelijk joodse pseudepigrafische tekst. De tekst heeft drie delen: Horarium, Profetie en Hiërarchie. In de tekst worden de eerste twee delen aan Adam toegeschreven en Adam spreekt hier dan ook in de eerste persoon. Het derde deel wordt niet aan een specifiek persoon toegeschreven. In het eerste deel spreekt Adam tegen zijn zoon Seth en onthult welk deel van de wereld op welk uur God prijst. In het tweede deel informeert Adam zijn zoon over de schepping, de zondeval en voorspelt de zondvloed en de geboorte, het lijden en de dood van Christus. Aan het eind van dit deel geeft Seth aan dat hij dit testament van zijn vader heeft opgeschreven en hij het document heeft verborgen in de Grot van de schatten . Het derde deel, de Hiërarchie , is een opsomming van de verschillende ordes van hemelse wezens (engelen, aartsengelen, machten enz.) en een beschrijving van hun rol en functie in de hemelse ordening. (nl)
- Il Testamento di Adamo o Libro di Adamo è un apocrifo dell'Antico Testamento, pseudoepigrafo di Set figlio di Adamo, scritto in siriaco ma pervenutoci anche in altre versioni, soprattutto in greco. La redazione definitiva pervenutaci risale al VI secolo d.C. scritta in ambiente cristiano probabilmente a Edessa, forse su nucleo precedente (giudaico?) del II-IV d.C. Contiene le ultime parole di Adamo al figlio Set nelle quali annuncia tra l'altro la venuta del Messia crocifisso e del diluvio universale. (it)
- O Testamento de Adão é uma obra pseudepígrafa judaica que sobreviveu em siríaco e em arábico. O manuscrito mais antigo é do século VI aC, mas o texto é do século IV na origem. Provavelmente foi composto em Edessa. Ele se propõe a relatar as palavras finais de Adão para seu filho Sete, sobre orações e profecias sobre a volta do Messias e um Dilúvio. Para outros relatos sobre a as palavras finais de Adão, veja Apocalipse de Adão, Vida de Adão e Eva e Conflito de Adão e Eva com Satanás. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7010 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il Testamento di Adamo o Libro di Adamo è un apocrifo dell'Antico Testamento, pseudoepigrafo di Set figlio di Adamo, scritto in siriaco ma pervenutoci anche in altre versioni, soprattutto in greco. La redazione definitiva pervenutaci risale al VI secolo d.C. scritta in ambiente cristiano probabilmente a Edessa, forse su nucleo precedente (giudaico?) del II-IV d.C. Contiene le ultime parole di Adamo al figlio Set nelle quali annuncia tra l'altro la venuta del Messia crocifisso e del diluvio universale. (it)
- O Testamento de Adão é uma obra pseudepígrafa judaica que sobreviveu em siríaco e em arábico. O manuscrito mais antigo é do século VI aC, mas o texto é do século IV na origem. Provavelmente foi composto em Edessa. Ele se propõe a relatar as palavras finais de Adão para seu filho Sete, sobre orações e profecias sobre a volta do Messias e um Dilúvio. Para outros relatos sobre a as palavras finais de Adão, veja Apocalipse de Adão, Vida de Adão e Eva e Conflito de Adão e Eva com Satanás. (pt)
- Das Testament Adams ist ein christliches pseudepigraphisches Werk, das uns in Syrisch und Arabisch überliefert ist. Das älteste erhaltene Manuskript stammt aus dem sechsten Jahrhundert, aber der Text selbst stammt aus dem vierten Jahrhundert und wurde wahrscheinlich in Edessa verfasst. Der Text beansprucht, die letzten Worte Adams an seinen Sohn Set wiederzugeben, in denen er eine Art kosmisches Stundengebet beschreibt, das Kommen des Messias und der Sintflut voraussagt und die Hierarchie der Engel erläutert. (de)
- The Testament of Adam is a Christian work of Old Testament pseudepigrapha that dates from the 2nd to 5th centuries AD in origin, perhaps composed within the Christian communities of Syria. It purports to relate the final words of Adam to his son Seth; Seth records the Testament and then buries the account in the legendary Cave of Treasures. Adam speaks of prayer and which parts of Creation praise God each hour of the day; he then prophesies both the coming of the Messiah and the Great Flood; and finally, a description of the celestial hierarchy of angels is given. (en)
- Het Testament van Adam is een oorspronkelijk joodse pseudepigrafische tekst. De tekst heeft drie delen: Horarium, Profetie en Hiërarchie. In de tekst worden de eerste twee delen aan Adam toegeschreven en Adam spreekt hier dan ook in de eerste persoon. Het derde deel wordt niet aan een specifiek persoon toegeschreven. In het eerste deel spreekt Adam tegen zijn zoon Seth en onthult welk deel van de wereld op welk uur God prijst. In het tweede deel informeert Adam zijn zoon over de schepping, de zondeval en voorspelt de zondvloed en de geboorte, het lijden en de dood van Christus. Aan het eind van dit deel geeft Seth aan dat hij dit testament van zijn vader heeft opgeschreven en hij het document heeft verborgen in de Grot van de schatten . Het derde deel, de Hiërarchie , is een opsomming van (nl)
|
| rdfs:label
|
- Testament Adams (de)
- Testamento di Adamo (it)
- Testament van Adam (nl)
- Testamento de Adão (pt)
- Testament of Adam (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
