| dbo:abstract
|
- سوتر هو بابا الكنيسة الكاثوليكية الثالث عشر وقديس وفق المعتقدات المسيحية، استلم أسقفية روما خلال الفترة الممتدة من حوالي 174 وحتى 189، وهو ولد في اليونان. المؤرخ هجيسيبوس قال أنه جاء إلى روما وعمل شماسًا في كنيستها منذ عام 154، وظل كذلك خلال عهد البابا سوتر الذي أصبح خلفه. (ar)
- Eleuteri va néixer a Nicòpolis, Epir. Escollit papa el 175, va morir el 189. (ca)
- Svatý Eleutherus byl 13. papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 174/175 – 185/193. Eleutherus byl původem Řek. Podle kroniky papežů Liber Pontificalis, která ovšem pochází až ze 6. století, se narodil v Níkopoli v kraji Epirus a jeho otec se údajně jmenoval Abundius. (cs)
- Ο Ελεύθερος ή Ελευθέριος καταγόταν από τη Νικόπολη της Ηπείρου. Διαδέχτηκε τον Πάπα Σωτήρα περί το 174. Πέθανε περί το 189. Ενταφιάστηκε κοντά στον Απόστολο Πέτρο, ενώ τα λείψανά του μεταφέρθηκαν τον 16ο αιώνα στην εκκλησία της Αγίας Σουζάνας στη Ρώμη, όπου βρίσκονται μέχρι σήμερα. Η Καθολική και η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμούν τη μνήμη του στις 26 Μαΐου. (el)
- Eleutherus oder Eleutherius (* laut Liber pontificalis in Nicopolis, Griechenland; † 24. Mai 189 in Rom, beigesetzt auf dem Vatikanischen Hügel) war von etwa 175 bis 189 Bischof von Rom. Mit diesem Griechen endet die früheste Liste der Bischöfe von Rom des Irenäus von Lyon. Hinweise auf ihn finden sich auch bei Eusebius von Caesarea und in anderen Dokumenten der Zeit. Er kämpfte, wie seine Vorgänger, mit dem Montanismus. Nach Angabe seines Zeitgenossen Hegesippus soll Eleutherus während der Amtszeit des römischen Bischofs Anicetus Diakon gewesen sein. Der Liber Pontificalis vom Anfang des 6. Jahrhunderts berichtet, er habe Beziehungen zu dem britischen König Lucius gehabt, der den Wunsch hegte, zum Christentum zu konvertieren. Diese Legende – römischen, nicht britischen Ursprungs – hat wohl mit der literarischen Parallelüberlieferung zu König Abgar IX. von Edessa zu tun. (de)
- Sankta Eleŭterio estis la 13-a papo, de 175 ĝis 189. Eble li estis albano. Li estis la unua papo kiu deklaris sin sekvanto de Sankta Petro. Lia papoperiodo estis komence trankvila, ĉar la imperiestro Komodo ne persekutis la kristanojn. Laŭ tradicio, Eleŭterio ricevis peton de reĝo de parto de Britanio je sendado de misiistoj por instrui al li la kristanismon. Eleŭterio sendis al li la pastrojn kaj , kiuj baptis la reĝon Lucio kaj liajn korteganojn. Hodiaŭe oni kredas tion nur legenda afero, ĉar ne estas dokumentoj pri tio. Eleŭterio liberigis kristanojn de juda dieto, batalis kontraŭ montanismo, kaj normigis la festadon de pasko. (eo)
- Eleuterio (Nicópolis, ¿? - Roma, 24 de mayo de 189) fue el decimotercer papa de la Iglesia católica, de 175 a 189. Este papa, cuyo nombre en griego significa "hombre libre" y parece indicar que fue un esclavo liberado, llegó a Roma acompañando al papa Aniceto y durante el pontificado de este fue diácono de la Iglesia de Roma y actuó como secretario papal en el encuentro que Aniceto tuvo con Policarpo de Esmirna. Fue elegido papa en el año 175, por lo que es el último papa que aparece en la lista publicada por San Ireneo del año 180. Sus primeros cinco años de pontificado tuvieron lugar durante el mandato del emperador Marco Aurelio quien ya había relajado su ímpetu perseguidor contra los cristianos, pero será a la subida al trono de su hijo Cómodo cuando cesen las persecuciones y la Iglesia pueda dedicarse a solucionar las divisiones que las doctrinas gnósticas, montanista y marcionita habían provocado en su seno. Alrededor del 177, Ireneo, nativo de Esmirna, acompaña a varios confesores de Lyon a ver al papa Eleuterio para discutir con él la cuestión de los efectos de la herejía Montanista. Ireneo es portador de una carta en la que la iglesia de Lyon ruega al papa que preserve la unidad de la comunidad. Más tarde, también por motivos de la controversia montanista, vino a Roma a reunirse con Eleuterio, el obispo Abercius de Hierápolis en Frigia. También en tiempos de Eleuterio tiene lugar en Roma el cisma de debido a la cuestión pascual. Durante el pontificado de Eleuterio, Ireneo escribe una gran obra contra los gnósticos, el Adversus haereses, donde estudia todas las escuelas heterodoxas. Eleuterio mandó a Fugacio y Damián a convertir a los . Suprimió algunas costumbres hebraicas sobre la pureza e impureza de las viandas de las cuales los cristianos daban gran importancia. No hay información sobre si sufrió martirio, fue enterrado en la Necrópolis vaticana, cerca del cuerpo del Apóstol Pedro. La tradición posterior ha trasladado su cuerpo a la Iglesia de San Juan della Pigna, cerca del Panteón de Roma. En 1591, sus restos fueron nuevamente trasladados a la Iglesia de Santa Susana a petición de Camila Peretti, hermana del Papa Sixto V. Su fiesta se celebra el 26 de mayo. (es)
- Eleuterio (Nikopolis, ? - † Erroma, 189) Eliza Katolikoaren 13. Aita Santua izan zen 174 eta 189 urteen bitartean. santuak egindako zerrendan, Aita Santu izendatu zuten Erromako azken gotzaina da. Eleuterio Aita Santu izan zen garaian hainbat istilu eta eztabaida izan ziren Elizan; igarkizun izpiritualak estasiaren bidez lor daitezkeela sinesten zuten kristauek higikunde bat sortu zuten (montanistak). Mugimendu horren iritziak kontuan bazituen ere ez zituen onartu. garaikidearen esanetan Anizeto eta Soteroren agindupean Erromako diakonoa izan zen (eu)
- Saint Éleuthère est, selon la tradition catholique, le 13e évêque de Rome de 175 à sa mort en 189. Il succède à Sôter et est suivi par Victor Ier. C'est un saint chrétien fêté le 26 mai. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Eleuterus. Ba as , é agus ghlac sé an Chríostaíocht. (ga)
- Pope Eleutherius (died 24 May 189), also known as Eleutherus, was the bishop of Rome from c. 174 to his death. His pontificate is alternatively dated to 171-185 or 177-193. He is venerated as a saint in the Catholic Church. He is linked to a number of legends, one of them credited him with receiving a letter from "Lucius, King of Britain", but which is now generally considered to be a forgery. (en)
- Paus Santo Eleuterus, disebut juga Eleuterius (???-±189), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak tahun ±174 hingga ±189 (Sumber Vatikan menyebutkan juga 171/177 hingga 185/193). Vatikan menyebutkan tahun-tahunnya 171 atau 177 sampai 185 atau 193. MenurutLiber Pontificalis, ia adalah seorang Yunani yang dilahirkan di , Epirus, Yunani. Ia hidup sezaman dengan Hegesippus yang menulis bahwa ia adalah seorang diaken dalam Gereja Katolik Roma dalam masa kepausan Paus Anisetus (~ 154–164), dan tetap dalam jabatan itu di bawah Paus Soter, yang digantikannya sekitar tahun 174. Ia merupakan murid dari Paus Anisetus yang berperan sebagai diakon selama kepausan Anisetus. Pada masa kepausannya, ia menghapus beberapa kewajiban adat Yahudi mengenai haram atau halalnya makanan. Saat itu terjadi pembantaian hebat yang dibiarkan saja oleh Markus Aurelius. Untuk mempertegas bahwa umat Kristen tidak terlibat, ia menyampaikan surat sebanyak empat kali kepada kaisar. Paus Eleuterus meninggal pada tahun 189 sebagai martir. (in)
- 교황 엘레우테리오(라틴어: Eleutherius, 이탈리아어: Eleuterio)는 제13대 교황(재위: 174년/175년~189년)이다. 엘레우테리오는 ‘자유로운’, ‘솔직한’이라는 뜻이다. 《교황 연대표》에 따르면, 엘레우테리오는 히분디우스의 아들이며 오늘날의 그리스에 해당하는 로마 제국 아카이아 속주에 속한 에피루스의 에서 태어난 그리스인이라고 한다. 그와 동시대를 살았던 가 증언한 바에 의하면, 엘레우테리오는 교황 아니체토 밑에서 부제로 봉사하였으며 교황 소테르 밑에서도 그를 보좌하다가 174년 소테르의 뒤를 이어 교황이 되었다고 한다. 사후 성인으로 시성되었으며, 축일은 5월 26일이다. (ko)
- エレウテルス（Eleuterus, ? - 189年）は、ローマ教皇（在位：175年 - 189年）。 伝承ではニコポリスの出身で、キリスト教に改宗したブリトン人の王ルシウスと手紙のやりとりをしていたというが、史実の裏づけはない。カトリック教会の聖人であり、伝統的に殉教者であったとされてきた。記念日は5月26日。 (ja)
- Eleuterus of Eleutherius (Nicopolis (Epirus), geboortedatum onbekend - Rome, ca. 189) was de dertiende paus van de Katholieke Kerk. Hij was paus van ongeveer 175 tot ongeveer 189. Het Vaticaan geeft aan 171 of 177 tot 185 of 193. Eleuterus werd geboren in Nicopolis in Epirus. Het Liber Pontificalis beweert dat hij correspondeerde met de Britse koning Lucius, die bekeerd wilde worden tot het christendom. Historici trekken dit verhaal in twijfel, er is weinig bewijs voor deze stelling. Zijn regeertermijn kenmerkt zich door het proberen te verenigen, of afstoten, van verschillende vormen van het katholicisme. Met name de montanisten, of andere gnostici. Mogelijkerwijs is Eleuterus martelaar, hij wordt in ieder geval als heilige vereerd. Zijn feestdag is 26 mei. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Eleuterio (Nicopoli d'Epiro, ... – Roma, 24 maggio 189) è stato il 13º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Fu papa, all'incirca, dal 175 al 189. (it)
- Eleuteriusz, Eleuter (ur. w Nikopolisie, zm. ok. 189 w Rzymie) – diakon Kościoła rzymskiego za papieża Aniceta, 13. papież w latach ok. 174–189, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Елевфе́рий или Элевте́рий (др.-греч. Ἐλευθέριος; лат. Eleutherius; ум. 189) — епископ Рима с 22 мая 174 (175 года) по 26 июля 189 года. (ru)
- O Papa Santo Eleutério (em latim: Eleutherus; em grego: Ελευθέριος) foi o décimo terceiro papa da Igreja Católica, entre 174 e 189. Pensa-se que tenha origem albanesa e sucedeu a São Sotero. Seu nome, em grego, significa Livre ou Libertador. Seu dia é comemorado em 30 de Maio. O seu pontificado foi inicialmente pacífico, pois o imperador Cómodo, embora odiado pela aristocracia romana, não perseguiu os cristãos. Segundo a tradição, recebeu cartas de Lúcio, rei de uma parte da Bretanha, pedindo o envio de missionários para o instruir na fé Católica. Atendeu ao pedido iniciando assim a obra de evangelização, enviando os padres São Damião e para baptizarem o rei Lúcio, sua rainha e grande parte da população. Esta história merece o cepticismo dos historiadores por não ser suportada por relatos concretos. Eleutério resolveu a questão de origem judaica, sobre a distinção entre alimentos puros e impuros, libertando os cristãos de restrições alimentares. O seu pontificado foi marcado pela luta contra a doutrina montanista, considerada excessiva, e pelo estabelecimento do costume de considerar o papa como Sucessor de Pedro. Eleutério estabeleceu ainda as primeiras normas para a celebração da Páscoa. (pt)
- Eleutherus, eller Eleutherius, född i Nikopolis i norra Epirus, död 24 maj okänt år i Rom, var påve från cirka 174 till sin död, cirka 189. Helgon i katolska kyrkan, med festdag 26 maj. (sv)
- Святий Елевтерій (лат. Eleutherius, грец. Ελεύθερος) — тринадцятий папа Римський з 174 по 189 рік. Народився у місті Нікополіс в Епірі. Ім'я папи з грецької мови перекладається як «вільна людина», оскільки він був вільновідпущеником. Його сучасник писав, що Елевтерій був дияконом римської церкви під час понтифікату папи Римського Анікета і зберіг цю посаду під час урядування папи Римського Сотера. Елевтерій скасував деякі юдейські приписи щодо споживання їжі, тобто відкинув норми про те, що окремі продукти є нечистими. (uk)
- 教宗聖義祿（拉丁語：Sanctus Eleuther PP.；？－189年，原名不詳，於171年或177年－185年或193年出任教宗），出生於希臘北部伊庇鲁斯地區的尼科波利斯。 在《教宗名錄》一書中聲稱教宗義祿曾與想改信基督教的不列顛國王通信，然而，沒有其他證據支持這說法。 他可能是殉教者，他的聖日是5月26日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سوتر هو بابا الكنيسة الكاثوليكية الثالث عشر وقديس وفق المعتقدات المسيحية، استلم أسقفية روما خلال الفترة الممتدة من حوالي 174 وحتى 189، وهو ولد في اليونان. المؤرخ هجيسيبوس قال أنه جاء إلى روما وعمل شماسًا في كنيستها منذ عام 154، وظل كذلك خلال عهد البابا سوتر الذي أصبح خلفه. (ar)
- Eleuteri va néixer a Nicòpolis, Epir. Escollit papa el 175, va morir el 189. (ca)
- Svatý Eleutherus byl 13. papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 174/175 – 185/193. Eleutherus byl původem Řek. Podle kroniky papežů Liber Pontificalis, která ovšem pochází až ze 6. století, se narodil v Níkopoli v kraji Epirus a jeho otec se údajně jmenoval Abundius. (cs)
- Ο Ελεύθερος ή Ελευθέριος καταγόταν από τη Νικόπολη της Ηπείρου. Διαδέχτηκε τον Πάπα Σωτήρα περί το 174. Πέθανε περί το 189. Ενταφιάστηκε κοντά στον Απόστολο Πέτρο, ενώ τα λείψανά του μεταφέρθηκαν τον 16ο αιώνα στην εκκλησία της Αγίας Σουζάνας στη Ρώμη, όπου βρίσκονται μέχρι σήμερα. Η Καθολική και η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμούν τη μνήμη του στις 26 Μαΐου. (el)
- Eleuterio (Nikopolis, ? - † Erroma, 189) Eliza Katolikoaren 13. Aita Santua izan zen 174 eta 189 urteen bitartean. santuak egindako zerrendan, Aita Santu izendatu zuten Erromako azken gotzaina da. Eleuterio Aita Santu izan zen garaian hainbat istilu eta eztabaida izan ziren Elizan; igarkizun izpiritualak estasiaren bidez lor daitezkeela sinesten zuten kristauek higikunde bat sortu zuten (montanistak). Mugimendu horren iritziak kontuan bazituen ere ez zituen onartu. garaikidearen esanetan Anizeto eta Soteroren agindupean Erromako diakonoa izan zen (eu)
- Saint Éleuthère est, selon la tradition catholique, le 13e évêque de Rome de 175 à sa mort en 189. Il succède à Sôter et est suivi par Victor Ier. C'est un saint chrétien fêté le 26 mai. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Eleuterus. Ba as , é agus ghlac sé an Chríostaíocht. (ga)
- Pope Eleutherius (died 24 May 189), also known as Eleutherus, was the bishop of Rome from c. 174 to his death. His pontificate is alternatively dated to 171-185 or 177-193. He is venerated as a saint in the Catholic Church. He is linked to a number of legends, one of them credited him with receiving a letter from "Lucius, King of Britain", but which is now generally considered to be a forgery. (en)
- 교황 엘레우테리오(라틴어: Eleutherius, 이탈리아어: Eleuterio)는 제13대 교황(재위: 174년/175년~189년)이다. 엘레우테리오는 ‘자유로운’, ‘솔직한’이라는 뜻이다. 《교황 연대표》에 따르면, 엘레우테리오는 히분디우스의 아들이며 오늘날의 그리스에 해당하는 로마 제국 아카이아 속주에 속한 에피루스의 에서 태어난 그리스인이라고 한다. 그와 동시대를 살았던 가 증언한 바에 의하면, 엘레우테리오는 교황 아니체토 밑에서 부제로 봉사하였으며 교황 소테르 밑에서도 그를 보좌하다가 174년 소테르의 뒤를 이어 교황이 되었다고 한다. 사후 성인으로 시성되었으며, 축일은 5월 26일이다. (ko)
- エレウテルス（Eleuterus, ? - 189年）は、ローマ教皇（在位：175年 - 189年）。 伝承ではニコポリスの出身で、キリスト教に改宗したブリトン人の王ルシウスと手紙のやりとりをしていたというが、史実の裏づけはない。カトリック教会の聖人であり、伝統的に殉教者であったとされてきた。記念日は5月26日。 (ja)
- Eleuterio (Nicopoli d'Epiro, ... – Roma, 24 maggio 189) è stato il 13º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Fu papa, all'incirca, dal 175 al 189. (it)
- Eleuteriusz, Eleuter (ur. w Nikopolisie, zm. ok. 189 w Rzymie) – diakon Kościoła rzymskiego za papieża Aniceta, 13. papież w latach ok. 174–189, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Елевфе́рий или Элевте́рий (др.-греч. Ἐλευθέριος; лат. Eleutherius; ум. 189) — епископ Рима с 22 мая 174 (175 года) по 26 июля 189 года. (ru)
- Eleutherus, eller Eleutherius, född i Nikopolis i norra Epirus, död 24 maj okänt år i Rom, var påve från cirka 174 till sin död, cirka 189. Helgon i katolska kyrkan, med festdag 26 maj. (sv)
- Святий Елевтерій (лат. Eleutherius, грец. Ελεύθερος) — тринадцятий папа Римський з 174 по 189 рік. Народився у місті Нікополіс в Епірі. Ім'я папи з грецької мови перекладається як «вільна людина», оскільки він був вільновідпущеником. Його сучасник писав, що Елевтерій був дияконом римської церкви під час понтифікату папи Римського Анікета і зберіг цю посаду під час урядування папи Римського Сотера. Елевтерій скасував деякі юдейські приписи щодо споживання їжі, тобто відкинув норми про те, що окремі продукти є нечистими. (uk)
- 教宗聖義祿（拉丁語：Sanctus Eleuther PP.；？－189年，原名不詳，於171年或177年－185年或193年出任教宗），出生於希臘北部伊庇鲁斯地區的尼科波利斯。 在《教宗名錄》一書中聲稱教宗義祿曾與想改信基督教的不列顛國王通信，然而，沒有其他證據支持這說法。 他可能是殉教者，他的聖日是5月26日。 (zh)
- Eleutherus oder Eleutherius (* laut Liber pontificalis in Nicopolis, Griechenland; † 24. Mai 189 in Rom, beigesetzt auf dem Vatikanischen Hügel) war von etwa 175 bis 189 Bischof von Rom. Mit diesem Griechen endet die früheste Liste der Bischöfe von Rom des Irenäus von Lyon. Hinweise auf ihn finden sich auch bei Eusebius von Caesarea und in anderen Dokumenten der Zeit. Er kämpfte, wie seine Vorgänger, mit dem Montanismus. Nach Angabe seines Zeitgenossen Hegesippus soll Eleutherus während der Amtszeit des römischen Bischofs Anicetus Diakon gewesen sein. (de)
- Sankta Eleŭterio estis la 13-a papo, de 175 ĝis 189. Eble li estis albano. Li estis la unua papo kiu deklaris sin sekvanto de Sankta Petro. Lia papoperiodo estis komence trankvila, ĉar la imperiestro Komodo ne persekutis la kristanojn. Laŭ tradicio, Eleŭterio ricevis peton de reĝo de parto de Britanio je sendado de misiistoj por instrui al li la kristanismon. Eleŭterio sendis al li la pastrojn kaj , kiuj baptis la reĝon Lucio kaj liajn korteganojn. Hodiaŭe oni kredas tion nur legenda afero, ĉar ne estas dokumentoj pri tio. (eo)
- Eleuterio (Nicópolis, ¿? - Roma, 24 de mayo de 189) fue el decimotercer papa de la Iglesia católica, de 175 a 189. Este papa, cuyo nombre en griego significa "hombre libre" y parece indicar que fue un esclavo liberado, llegó a Roma acompañando al papa Aniceto y durante el pontificado de este fue diácono de la Iglesia de Roma y actuó como secretario papal en el encuentro que Aniceto tuvo con Policarpo de Esmirna. Durante el pontificado de Eleuterio, Ireneo escribe una gran obra contra los gnósticos, el Adversus haereses, donde estudia todas las escuelas heterodoxas. (es)
- Paus Santo Eleuterus, disebut juga Eleuterius (???-±189), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak tahun ±174 hingga ±189 (Sumber Vatikan menyebutkan juga 171/177 hingga 185/193). Vatikan menyebutkan tahun-tahunnya 171 atau 177 sampai 185 atau 193. MenurutLiber Pontificalis, ia adalah seorang Yunani yang dilahirkan di , Epirus, Yunani. Ia hidup sezaman dengan Hegesippus yang menulis bahwa ia adalah seorang diaken dalam Gereja Katolik Roma dalam masa kepausan Paus Anisetus (~ 154–164), dan tetap dalam jabatan itu di bawah Paus Soter, yang digantikannya sekitar tahun 174. (in)
- Eleuterus of Eleutherius (Nicopolis (Epirus), geboortedatum onbekend - Rome, ca. 189) was de dertiende paus van de Katholieke Kerk. Hij was paus van ongeveer 175 tot ongeveer 189. Het Vaticaan geeft aan 171 of 177 tot 185 of 193. Eleuterus werd geboren in Nicopolis in Epirus. Het Liber Pontificalis beweert dat hij correspondeerde met de Britse koning Lucius, die bekeerd wilde worden tot het christendom. Historici trekken dit verhaal in twijfel, er is weinig bewijs voor deze stelling. Mogelijkerwijs is Eleuterus martelaar, hij wordt in ieder geval als heilige vereerd. Zijn feestdag is 26 mei. (nl)
- O Papa Santo Eleutério (em latim: Eleutherus; em grego: Ελευθέριος) foi o décimo terceiro papa da Igreja Católica, entre 174 e 189. Pensa-se que tenha origem albanesa e sucedeu a São Sotero. Seu nome, em grego, significa Livre ou Libertador. Seu dia é comemorado em 30 de Maio. Eleutério resolveu a questão de origem judaica, sobre a distinção entre alimentos puros e impuros, libertando os cristãos de restrições alimentares. O seu pontificado foi marcado pela luta contra a doutrina montanista, considerada excessiva, e pelo estabelecimento do costume de considerar o papa como Sucessor de Pedro. (pt)
|
