| dbo:abstract
|
- Moguer és un municipi andalús de la província de Huelva. L'any 2006 tenia 18.441 habitants (INE). La seva extensió superficial és de 204 km² i té una densitat de 90,4 hab/km². Les seves coordenades geogràfiques són 37° 16′ N, 6° 50′ O. Està situada a una altitud de 51 metres i a 19 quilòmetres de la capital de província, Huelva i a només 80 km de la ciutat de Sevilla. Molt proper de la veïna ciutat de Palos de la Frontera, i a pocs quilòmetres de les platges de Mazagón, mancomunitat pertanyent a ambdós municipis, Moguer i Palos de la Frontera. Moguer, amb el seu monestir de Santa Clara, és un dels anomenats Lugares Colombinos, que són aquells van tenir especial rellevància en el Descobriment d'Amèrica. (ca)
- بلدية مُغَار أو (نقحرة: مُغار) (بالإسبانية: Moguer) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. وهي معروفة كونها واحدة من الأماكن التي انطلق منها أسطول كريستوفر كولومبوس لاستكشاف العالم الجديد، وهي مشهورة كذلك لكونها مسقط رأس الشاعر خوان رامون خيمينيث، الحاصل على جائزة نوبل للأدب سنة 1956 عن كتابه بلاتيرو وأنا الذي تدور أحداثه بمغير. (ar)
- Moguer [mogEr] estas municipo de Hispanio, en la provinco de Onubo, regiono de Andaluzio. Estis multaj homaj setlejoj jam en la Antikva Erao, sed la kreado de la Senjorlando de Moguer en 1333 markis la starton de la aktuala municipo, kie oni konstruis la Monaĥejojn de Sankta Klara, de la Hospitalo Corpus Christi kaj de Sankta Francisko. De tiam la populacio ege pliiĝis, kaj la vilaĝo disvolvigis fortan ekonomiom baze sur agrikulturo, fiŝkaptado kaj transmara varkomerco el ties rivera haveno de la Ribera. Tiam Moguer partoprenis aktive en la preparado de la Malkovro de Ameriko. Je tio trafis Kristoforo Kolumbo la apogon de la abatino de la Monaĥejo de Sankta Klara, Inés Enríquez, la pastro Martín Sánchez kaj la bienposedanto Juan Rodríguez Cabezudo. La fratoj Niño elstare partoprenis en la veturado, kaj krome kontribuis kun la karabelo la Niña (La infanino). Revene de la Malkovro de Ameriko okazis danka religia ceremonio en la preĝejo de la Monaĥejo de Sankta Klara. Poste Moguer pluhavis la maran kaj komercan aktivadon pere de la haveno de la Ribera, eksportante vinojn produktitajn en sia teritorio, kaj aliajn varojn, ĝis Ameriko, Rusio kaj al aliaj eŭropaj landoj. La aktivado vinproduktanta akcelis la ekonomion ĝis komenco de la 20-a jarcento, kiam la ĥemia industrio de Onubo kaj super ĉio la disvolvigo de la kultivado de Frago, helpis ekonomian, demografian kaj socian disvolviĝon. En la aktualo la areo kultivata por frago en la municipo estas de 2.278 ha, kio estas 27,5 % de la nacia totalo (8.296 ha en tuta Hispanio), kio faras ke la municipo estas la ĉefa produktanto de fragoj de la provinco de Onubo, la regiono de Andaluzio kaj de Hispanio. La municipa teritorio de Moguer estas komponita de la urbaj domaroj de Moguer kaj , la zonoj de seka kaj irigacia agrikulturoj, kaj la forstaj spacoj integritaj de publika monto posedaĵo de la municipo kaj la naturaj protektitaj lokoj. Moguer estas konata ĉar estas unu de la nomataj kolumbaj lokoj, tio estas kie estis Kolumbo antaŭ kaj post la malkovro de Ameriko. Krome Moguer estas naskiĝloko de la poeto Juan Ramón Jiménez, Nobel-premio pri literaturo en 1956 pro sia verkaro, kie elstaras la rakontaro Platero kaj mi, kies agado okazas en Moguer. (eo)
- Moguer ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der Autonomen Region Andalusien. Am 1. Januar 2019 lebten dort 22.088 Einwohner. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 204 km² und eine Bevölkerungsdichte von 108 Ew./km². Der Ort liegt 51 m über dem Meeresspiegel und 19 Kilometer von der Provinzhauptstadt Huelva sowie 80 km von Sevilla entfernt. Moguer ist der Geburtsort des Nobelpreisträgers Juan Ramón Jiménez. (de)
- Moguer Huelvako probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 51 m-ko altueran eta Huelvatik 19 km-tara kokaturik, 2007ko datuen arabera 18.381 biztanle zituen 204 km²-tan banaturik. Palos de la Fronterarekin batera Mazagón mankomunitatea kudeatzen du. (eu)
- Moguer es un municipio español de la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía, y una ciudad, capital de dicho municipio. En enero de 2021, el municipio contaba con 22 061 habitantes empadronados y una densidad de población de 108,41 hab/km². Su extensión es de 203,5 km² (20 350 ha), y la ciudad se sitúa a una altitud de 49 metros sobre el nivel del mar. Varios fueron los asentamientos humanos que desde la Edad Antigua se extendieron por el término municipal de Moguer. Los hispanorromanos fundaron la villa "Urium" en torno a la torre de defensa construida en el casco urbano actual. Con la llegada de los musulmanes la villa pasó a ser la alquería de "Mogauar" o "Mogur". Sin embargo la donación de la villa, como Señorío de Moguer, en el año 1333, fue el punto de partida de la actual delimitación del municipio, construyéndose, en el núcleo urbano, el Monasterio de Santa Clara, y los conventos del Corpus Christi y de San Francisco. Desde ese momento aumentó notablemente la población, convirtiéndose en una importante villa con una fuerte economía basada en la agricultura, la actividad pesquera y el tráfico de mercancías a través de su destacado puerto fluvial. Es, en ese momento, cuando Moguer participó activamente en los preparativos del Descubrimiento de América. Entre sus gentes encontró Cristóbal Colón el apoyo de la abadesa del Monasterio de Santa Clara, Inés Enríquez; el clérigo Martín Sánchez y el hacendado Juan Rodríguez Cabezudo, y sobre todo, de los Hermanos Niño que tuvieron una participación fundamental en el viaje descubridor, aportando su carabela "La Niña", y enrolando un número importante de moguereños en la tripulación descubridora. A la vuelta del viaje se realizó el voto colombino en la iglesia del Monasterio de Santa Clara. Posteriormente, Moguer mantuvo la actividad marinera y comercial a través de su puerto, exportando los vinos producidos en su término, y otras mercancías, hasta América y países europeos. La actividad vitivinícola fue el motor de su economía hasta principios del siglo XX, momento en el que el polo industrial químico de Huelva, y el desarrollo del cultivo del fresón, a finales de siglo, propiciaron un nuevo desarrollo económico, demográfico y social. Al inicio del siglo XXI la producción agrícola se ha diversificado con el desarrollo del cultivo de otras berries, lo que ha convertido al municipio en el mayor productor de fresas y berries de España y Europa. Moguer es Bien de Interés Cultural de los Lugares Colombinos, al haber tenido especial relevancia en la preparación y la realización del primer viaje de Cristóbal Colón, que dio como resultado el descubrimiento de América; y B.I.C. de los Lugares Juanramonianos, al ser cuna del poeta Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, designándose como trabajo destacado de la misma a Platero y yo. Además 3590 hectáreas de su término municipal forman parte del parque nacional y natural de Doñana, declarado Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Moguer is a municipality and small city located in the province of Huelva, Andalusia, Spain. According to the 2021 census, it has a population of 22,061. Its surface area is 204 square kilometres (79 sq mi), and its population density is 106.36 per square kilometre (275.5/sq mi). The present site of Moguer had been home to many human settlements since antiquity. Nonetheless, the founding of the present municipality is generally dated from the establishment of the Señorío de Moguer ("Seigneury of Moguer") in 1333. The and a Franciscan convent that later became the were founded four years later. From the 1330s, the population grew rapidly, turning Moguer into an important town with a strong, economy based in agriculture, fishing, and trade through the town's river port. Moguer played an important role in the first voyage of Christopher Columbus, with Columbus receiving important support from the abbess of the Santa Clara Monastery, Inés Enríquez, the cleric Martín Sánchez and the landowner . The Niño brothers played an important role in the voyage, including providing the caravel Niña. Upon the returning from the Americas, the first of Columbus's vows was fulfilled by spending a night in the church of the Santa Clara Monastery. Today, Moguer and nearby Palos de la Frontera are home to the lugares colombinos, a tourist route of places associated with undertaking that voyage. Moguer's river port continued to be an important site for seafaring and trade, exporting the local wines and other merchandise to the Americas, Russia and other European countries. Viticulture remained the economic engine into the early 20th century, when the chemical plant at Huelva and, above all, the development of the cultivation of the garden strawberry drove a new period of economic development and demographic growth. As of 2008, 2,278 hectares (5,630 acres) in the municipality are devoted to growing strawberries, 27.5 percent of the national total of 8,296 hectares (20,500 acres), making Moguer Spain's leading municipality in this crop. The municipality of Moguer is formed by the urban centres of Moguer and Mazagón, the agricultural zones with both irrigated and rain-fed crops, and forest areas composed of the Monte Público of the municipality of Moguer and of protected natural areas. Besides being one of the lugares colombinos, Moguer is also known as the birthplace of poet Juan Ramón Jiménez, winner of the Nobel Prize for Literature and author of Platero y yo. (en)
- Moguer est une commune de la province de Huelva dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. (fr)
- Moguer è un comune spagnolo di 18.381 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. La sua superficie è 204 km² e ha una densità di 90,4 abitanti per chilometro quadrato. Diversi furono gli insediamenti umani, che fin dall'antichità si estendevano in tutta l'area compresa nei confini dell'attuale comune, tuttavia la donazione come signoria della città di Moguer per l'anno 1333, è stato il punto di partenza della città attuale, costruito il Convento di Santa Clara, Corpus Christi e San Francisco. Da allora Moguer vide la sua popolazione aumentare notevolmente, fino a diventare un'importante città con una forte economia basata su agricoltura, pesca e commercio attraverso il suo porto fluviale di rilievo. Era in quel momento che Moguer partecipava attivamente ai preparativi per la scoperta delle Americhe. Fra la sua gente Colombo trovò il sostegno della badessa del convento di Santa Clara, Inés Enríquez. I fratelli Niño, soprattutto, diedero un notevole contributo al viaggio di scoperta in sé e in particolare con la costruzione della caravella "La Niña". Appena prima del viaggio ebbe luogo il voto colombiano nella chiesa del Convento di Santa Clara. Successivamente, Moguer ha mantenuto la navigazione marittima e attività di scambio attraverso il porto di La Ribera, esportando i vini prodotti ai suoi confini e altri beni alle Americhe, Russia e altri paesi europei. Il vino è stato il motore della sua economia fino agli inizi del XX secolo, quando il polo chimico Huelva e, in particolare, lo sviluppo della coltivazione Fresón, ha portato a una nuova fase economica, demografica e sociale. Il comune di Moguer è formato da centri urbani e da Moguer Mazagon, la superficie agricola mantenuta fertile dalla pioggia e le colture per irrigazione, aree forestali e di collina composti del Consiglio e della pubblica aree naturali protette. Moguer è conosciuto per essere il luogo di nascita del premio Nobel Juan Ramón Jiménez. (it)
- Moguer is een gemeente in de Spaanse provincie Huelva in de regio Andalusië met een oppervlakte van 203 km². In 2007 telde Moguer 18.381 inwoners. (nl)
- Lebrija – miasto w Hiszpanii, w prowincji Huelva, we wspólnocie autonomicznej Andaluzja. (pl)
- Моге́р (исп. Moguer) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 204 км². Население — 18 381 человек (на 2007 год). Расстояние — 19 км до административного центра провинции. (ru)
- Moguer är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 20 944. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 761 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Moguer é uma cidade na província de Huelva, Andaluzia, Espanha. Em 2007, tinha 18.381 habitantes e em 2017 21.514. O município tem uma área de 204 km2 e uma densidade de 105,72 hab./km2. Vários foram os aglomerados humanos desde a Antiguidade que existiram no município de Moguer. A doação como senhorio da cidade de Moguer, no ano de 1333, foi o ponto de partida da atual cidade, construída em torno do Convento de Santa Clara , Corpus Christi e San Francisco. Desde então, a população aumentou drasticamente, tornando-se uma grande cidade com uma forte economia baseada na agricultura, pesca e contrabando de mercadorias no proeminente porto fluvial. Moguer participou ativamente nos preparativos para a descoberta das Américas. Em Moguer Cristóvão Colombo encontrou apoio da abadessa do Convento de Santa Clara, Ines Enriquez. Os irmãos Niño tiveram uma grande participação na viagem na caravela Niña. Quase um terço das pessoas que participaram na viagem de descoberta de Colombo eram naturais de Moguer. Posteriormente, Moguer manteve as atividades marítimas e de comércio através do porto de La Ribera, com exportação de vinhos produzidos no município a de outros bens para Américas, Rússia e outros países europeus. O vinho foi o motor da sua economia até ao início do século XX, quando o polo químico de Huelva e, especialmente, o desenvolvimento do cultivo de morangos conduziram a uma nova coesão económica, social e demográfica. O município de Moguer é formado por áreas agrícolas, culturas irrigadas, áreas florestais, e áreas naturais protegidas e públicas. Moguer é um dos chamados Lugares Colombianos, tendo tido significado especial na preparação e na primeira viagem de Colombo, e também por ser a terra natal do Prémio Nobel da Literatura de 1956 Juan Ramón Jiménez (1881-1958). (pt)
- Могер (ісп. Moguer) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Уельва. Населення — 20 040 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на південний захід від Мадрида, 10 км на схід від Уельви. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Лас-Мадрес-дель-Авітор: 63 особи
* Масагон: 3372 особи
* Могер: 16598 осіб
* Побладо-Форесталь: 7 осіб (uk)
- 莫格尔（西班牙语：Moguer），是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积203平方公里，总人口15219人（2001年），人口密度75人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية مُغَار أو (نقحرة: مُغار) (بالإسبانية: Moguer) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. وهي معروفة كونها واحدة من الأماكن التي انطلق منها أسطول كريستوفر كولومبوس لاستكشاف العالم الجديد، وهي مشهورة كذلك لكونها مسقط رأس الشاعر خوان رامون خيمينيث، الحاصل على جائزة نوبل للأدب سنة 1956 عن كتابه بلاتيرو وأنا الذي تدور أحداثه بمغير. (ar)
- Moguer ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der Autonomen Region Andalusien. Am 1. Januar 2019 lebten dort 22.088 Einwohner. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 204 km² und eine Bevölkerungsdichte von 108 Ew./km². Der Ort liegt 51 m über dem Meeresspiegel und 19 Kilometer von der Provinzhauptstadt Huelva sowie 80 km von Sevilla entfernt. Moguer ist der Geburtsort des Nobelpreisträgers Juan Ramón Jiménez. (de)
- Moguer Huelvako probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 51 m-ko altueran eta Huelvatik 19 km-tara kokaturik, 2007ko datuen arabera 18.381 biztanle zituen 204 km²-tan banaturik. Palos de la Fronterarekin batera Mazagón mankomunitatea kudeatzen du. (eu)
- Moguer est une commune de la province de Huelva dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. (fr)
- Moguer is een gemeente in de Spaanse provincie Huelva in de regio Andalusië met een oppervlakte van 203 km². In 2007 telde Moguer 18.381 inwoners. (nl)
- Lebrija – miasto w Hiszpanii, w prowincji Huelva, we wspólnocie autonomicznej Andaluzja. (pl)
- Моге́р (исп. Moguer) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 204 км². Население — 18 381 человек (на 2007 год). Расстояние — 19 км до административного центра провинции. (ru)
- Moguer är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 20 944. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 761 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Могер (ісп. Moguer) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Уельва. Населення — 20 040 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на південний захід від Мадрида, 10 км на схід від Уельви. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Лас-Мадрес-дель-Авітор: 63 особи
* Масагон: 3372 особи
* Могер: 16598 осіб
* Побладо-Форесталь: 7 осіб (uk)
- 莫格尔（西班牙语：Moguer），是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积203平方公里，总人口15219人（2001年），人口密度75人/平方公里。 (zh)
- Moguer és un municipi andalús de la província de Huelva. L'any 2006 tenia 18.441 habitants (INE). La seva extensió superficial és de 204 km² i té una densitat de 90,4 hab/km². Les seves coordenades geogràfiques són 37° 16′ N, 6° 50′ O. Està situada a una altitud de 51 metres i a 19 quilòmetres de la capital de província, Huelva i a només 80 km de la ciutat de Sevilla. Molt proper de la veïna ciutat de Palos de la Frontera, i a pocs quilòmetres de les platges de Mazagón, mancomunitat pertanyent a ambdós municipis, Moguer i Palos de la Frontera. (ca)
- Moguer [mogEr] estas municipo de Hispanio, en la provinco de Onubo, regiono de Andaluzio. Estis multaj homaj setlejoj jam en la Antikva Erao, sed la kreado de la Senjorlando de Moguer en 1333 markis la starton de la aktuala municipo, kie oni konstruis la Monaĥejojn de Sankta Klara, de la Hospitalo Corpus Christi kaj de Sankta Francisko. De tiam la populacio ege pliiĝis, kaj la vilaĝo disvolvigis fortan ekonomiom baze sur agrikulturo, fiŝkaptado kaj transmara varkomerco el ties rivera haveno de la Ribera. Tiam Moguer partoprenis aktive en la preparado de la Malkovro de Ameriko. Je tio trafis Kristoforo Kolumbo la apogon de la abatino de la Monaĥejo de Sankta Klara, Inés Enríquez, la pastro Martín Sánchez kaj la bienposedanto Juan Rodríguez Cabezudo. La fratoj Niño elstare partoprenis en la (eo)
- Moguer es un municipio español de la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía, y una ciudad, capital de dicho municipio. En enero de 2021, el municipio contaba con 22 061 habitantes empadronados y una densidad de población de 108,41 hab/km². Su extensión es de 203,5 km² (20 350 ha), y la ciudad se sitúa a una altitud de 49 metros sobre el nivel del mar. (es)
- Moguer is a municipality and small city located in the province of Huelva, Andalusia, Spain. According to the 2021 census, it has a population of 22,061. Its surface area is 204 square kilometres (79 sq mi), and its population density is 106.36 per square kilometre (275.5/sq mi). The municipality of Moguer is formed by the urban centres of Moguer and Mazagón, the agricultural zones with both irrigated and rain-fed crops, and forest areas composed of the Monte Público of the municipality of Moguer and of protected natural areas. (en)
- Moguer è un comune spagnolo di 18.381 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. La sua superficie è 204 km² e ha una densità di 90,4 abitanti per chilometro quadrato. Diversi furono gli insediamenti umani, che fin dall'antichità si estendevano in tutta l'area compresa nei confini dell'attuale comune, tuttavia la donazione come signoria della città di Moguer per l'anno 1333, è stato il punto di partenza della città attuale, costruito il Convento di Santa Clara, Corpus Christi e San Francisco. Da allora Moguer vide la sua popolazione aumentare notevolmente, fino a diventare un'importante città con una forte economia basata su agricoltura, pesca e commercio attraverso il suo porto fluviale di rilievo. Era in quel momento che Moguer partecipava attivamente ai preparativi per la (it)
- Moguer é uma cidade na província de Huelva, Andaluzia, Espanha. Em 2007, tinha 18.381 habitantes e em 2017 21.514. O município tem uma área de 204 km2 e uma densidade de 105,72 hab./km2. Vários foram os aglomerados humanos desde a Antiguidade que existiram no município de Moguer. A doação como senhorio da cidade de Moguer, no ano de 1333, foi o ponto de partida da atual cidade, construída em torno do Convento de Santa Clara , Corpus Christi e San Francisco. Desde então, a população aumentou drasticamente, tornando-se uma grande cidade com uma forte economia baseada na agricultura, pesca e contrabando de mercadorias no proeminente porto fluvial. Moguer participou ativamente nos preparativos para a descoberta das Américas. Em Moguer Cristóvão Colombo encontrou apoio da abadessa do Convento d (pt)
|
