| dbo:abstract
|
- L'esbarzer d'olor, esbarzer porpre, (Rubus odoratus) és un esbarzer originari dels EUA, pertanyent a la família de les rosàcies. (ca)
- عَوْسَج عَطَر أو عُلَّيْق عَطِر نوعٌ من العوسج، موطنه شرق أمريكا الشمالية، من نوفا سكوشا غربًا إلى أُنتَريو ووِسْكُنْسُن، وجنوباً على طول جبال الأبالَش حتى جُرجِية وألاباما. نبات دغلي عادم الشوك معمر. ساقه فرعاء منتصبة تعلو من 100 إلى 150 سم. أوراقه ثلاثية أو خماسية الفصوص، نصلها يعرض من 10 إلى 30 سم. خملي البشرة على صفحتيه. إزهراره عنقودي التجميع. عناقيده مستطيلة متشعبة كثيرة الزهر. أزهاره كبيرة القد عطرية العرف حمراء اللون. ثماره حامزة الطعم شديدة الحمرة. (ar)
- Die Zimt-Himbeere (Rubus odoratus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Nordamerika verbreitet. (de)
- La zarza de olor, zarza purpúrea, (Rubus odoratus) es una zarza originaria de EE. UU., perteneciente a la familia de las rosáceas. (es)
- La ronce odorante (Rubus odoratus) est une espèce de la famille des Rosacées et du genre Rubus. Elle fleurit en Mai-Juin et produit ses fruits en juillet et août. Le fruit a la forme d'une grosse framboise plate, avec beaucoup de pépins, rugueuse au toucher. (fr)
- Rubus odoratus, the purple-flowered raspberry, flowering raspberry, or Virginia raspberry, is a species of Rubus, native to eastern North America, from Nova Scotia west to Ontario and Wisconsin, and south along the Appalachian Mountains as far as Georgia and Alabama. Rubus odoratus is a shrub growing to 3 meters (10 feet) tall, with perennial, not biennial, stems (unlike many other species in the genus). Also, unlike most other related species this plant does not have thorns. The leaves are palmately lobed with five (rarely three or seven) lobes, up to 25 cm (10 inches) long and broad, superficially resembling maple leaves. The flowers are 3–5 cm (1.2–2 inches) in diameter, with five magenta or occasionally white petals; they are produced from early spring to early fall. The red edible fruit matures in late summer to early autumn, and resembles a large, flat raspberry with many drupelets, and is rather fuzzy to the touch and tongue. (en)
- De roodbloeiende framboos (Rubus odoratus) is een soort die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae). Het verspreidingsgebied bevindt zich grotendeels in Noord-Amerika. Daarbuiten wordt de plant als sierstruik gehouden. Als sierstruik uitermate geschikt als ondergroei in schaduwrijke situaties. Heeft wel de neiging tot sterk uitstoelen maar dit is in armere grond beheersbaar. (nl)
- Rubus odoratus L., 1753 è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae diffusa in Nord America. (it)
- Jeżyna pachnąca (Rubus odoratus L.) – gatunek krzewu z rodziny różowatych występujący we wschodniej części Ameryki Północnej. Gdzie indziej w uprawie, także w Polsce. (pl)
- Мали́на души́стая, или малиноклён душистый, (лат. Rúbus odoratus) — североамериканский вид растений, входящий в род Рубус семейства Розовые (Rosaceae). От остальных малин отличается поднятыми, лишёнными колючек стеблями, простыми листьями, крупными пурпурными цветками, гладким, булавовидным столбиком пестика и фиолетовыми желёзками, плотно покрывающими поверхность большинства органов. (ru)
- Rosenhallon (Rubus odoratus) är en art i familjen rosväxter från östra Nordamerika. Den är vanlig som prydnadsväxt i svenska trädgårdar. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Rubus odoratus — вид квіткових рослин із родини трояндових (Rosaceae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4257 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Purple-flowering raspberry cultivated in Denmark (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Bossekia odorata ( Greene) (en)
- Rubacer columbianum ( Rydb.) (en)
- Rubacer odoratum ( Rydb.) (en)
- Rubus columbianus ( Rydb.) (en)
- Rubus glandulifolius (Salisb.) (en)
- Rubus grandifolius (Salisb.) (en)
- Rubus quinquelobus (Stokes) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'esbarzer d'olor, esbarzer porpre, (Rubus odoratus) és un esbarzer originari dels EUA, pertanyent a la família de les rosàcies. (ca)
- عَوْسَج عَطَر أو عُلَّيْق عَطِر نوعٌ من العوسج، موطنه شرق أمريكا الشمالية، من نوفا سكوشا غربًا إلى أُنتَريو ووِسْكُنْسُن، وجنوباً على طول جبال الأبالَش حتى جُرجِية وألاباما. نبات دغلي عادم الشوك معمر. ساقه فرعاء منتصبة تعلو من 100 إلى 150 سم. أوراقه ثلاثية أو خماسية الفصوص، نصلها يعرض من 10 إلى 30 سم. خملي البشرة على صفحتيه. إزهراره عنقودي التجميع. عناقيده مستطيلة متشعبة كثيرة الزهر. أزهاره كبيرة القد عطرية العرف حمراء اللون. ثماره حامزة الطعم شديدة الحمرة. (ar)
- Die Zimt-Himbeere (Rubus odoratus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Nordamerika verbreitet. (de)
- La zarza de olor, zarza purpúrea, (Rubus odoratus) es una zarza originaria de EE. UU., perteneciente a la familia de las rosáceas. (es)
- La ronce odorante (Rubus odoratus) est une espèce de la famille des Rosacées et du genre Rubus. Elle fleurit en Mai-Juin et produit ses fruits en juillet et août. Le fruit a la forme d'une grosse framboise plate, avec beaucoup de pépins, rugueuse au toucher. (fr)
- De roodbloeiende framboos (Rubus odoratus) is een soort die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae). Het verspreidingsgebied bevindt zich grotendeels in Noord-Amerika. Daarbuiten wordt de plant als sierstruik gehouden. Als sierstruik uitermate geschikt als ondergroei in schaduwrijke situaties. Heeft wel de neiging tot sterk uitstoelen maar dit is in armere grond beheersbaar. (nl)
- Rubus odoratus L., 1753 è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae diffusa in Nord America. (it)
- Jeżyna pachnąca (Rubus odoratus L.) – gatunek krzewu z rodziny różowatych występujący we wschodniej części Ameryki Północnej. Gdzie indziej w uprawie, także w Polsce. (pl)
- Мали́на души́стая, или малиноклён душистый, (лат. Rúbus odoratus) — североамериканский вид растений, входящий в род Рубус семейства Розовые (Rosaceae). От остальных малин отличается поднятыми, лишёнными колючек стеблями, простыми листьями, крупными пурпурными цветками, гладким, булавовидным столбиком пестика и фиолетовыми желёзками, плотно покрывающими поверхность большинства органов. (ru)
- Rosenhallon (Rubus odoratus) är en art i familjen rosväxter från östra Nordamerika. Den är vanlig som prydnadsväxt i svenska trädgårdar. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Rubus odoratus — вид квіткових рослин із родини трояндових (Rosaceae). (uk)
- Rubus odoratus, the purple-flowered raspberry, flowering raspberry, or Virginia raspberry, is a species of Rubus, native to eastern North America, from Nova Scotia west to Ontario and Wisconsin, and south along the Appalachian Mountains as far as Georgia and Alabama. (en)
|
| rdfs:label
|
- عوسج عطر (ar)
- Rubus odoratus (ca)
- Zimt-Himbeere (de)
- Rubus odoratus (es)
- Rubus odoratus (fr)
- Rubus odoratus (it)
- Roodbloeiende framboos (nl)
- Rubus odoratus (en)
- Jeżyna pachnąca (pl)
- Малина душистая (ru)
- Rosenhallon (sv)
- Rubus odoratus (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
