| dbo:abstract
|
- حلبة نوربورغرينغ هي حلبة لسباق السيارات بالقرب من بلدة في ولاية راينلاند بالاتينات الألمانية، وتستضيف سباق الجائزة الكبرى الألماني للفورمولا واحد إضافة إلى عدد آخر من مسابقات رياضة السيارات والرياضات آلية. مسار سباق الجائزة الكبرى الحديث أنجز في عام 1984، وأما الحلبة القديمة في شمال المسار أطول بكثير بنيت في العشرينات من القرن حول جميع القرية والقلعة نوربورينغ في جبال ايفيل. وتقع حوالي 70 كيلومترا (43 ميلا) إلى الجنوب من كولونيا، و 120 كيلومترا (75 ميلا) إلى الشمال الغربي من مدينة فرانكفورت. مسار الحلبة يتكون من أربعة تشكيلات :المسار الإجمالي بطول 28.265 كلم (17,563 ميل)، والذي بدوره يتكون من 22.810 كلم (14.173 مي) ("المسار الشمالي ")، والمسار الجنوبي ويبلغ طوله 7.747 (4.814 ميل). كان هناك أيضا حلقة الإحماء بطول 2.281 كم حول منطقة الصيانة. عامي 1982 و 1983 تم هدم منطقة النهاية لإنشاء حلبة السباق الجديدة، ويستخدم حالياً لجميع الأحداث الكبرى والسباقات الدولية. ومع ذلك، فإن جزء قصير من المسار الشمالي قيد الاستخدام لإجراء الاختبارات وبعض السباقات ولاستخدام عامة الجمهور. (ar)
- Al Circuit de Nürburg (alemany: Nürburgring, de vegades escrit Nuerburgring), situat a Nürburg, s'hi celebra actualment la GP2. El circuit original es va construir com a circuit de proves de les marques alemanyes d'automòbils. La construcció del circuit, dissenyat per Otto Creutz, es va iniciar al setembre de 1925. En aquesta època existia un únic traçat de 28,3 km (17,5 milles terrestres) de 6,7 m d'ample i estava format per dues seccions, la secció sud, Südschleife, de 7,5 km, i la secció nord, , de 22,8 km. El primer Campionat Mundial de Motociclisme s'hi va disputar en aquest circuit (ring) el 19 de juny de 1927 i un mes més tard, el primer Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1. En el gran premi es fan un total de 60 voltes donant com a resultat un total de 308,863 km que recorren els monoplaces. El circuit té una longitud de 5.148 m de pista. Cal recordar que la fórmula 1 va córrer durant molts anys, concretament fins al tràgic accident de Niki Lauda el 1976, al circuit del Nordschleife, que feia 23 quilòmetres, i que suposava un gran repte per als pilots d'aleshores, amb uns 176 revolts i canvis de rasant espectaculars. (ca)
- Nürburgring [Nýrburgring] je německý motoristický okruh, na kterém se pořádají automobilové a motocyklové závody. Okruh se nachází v blízkosti hradu ve spolkové zemi Porýní-Falc. Současný zavodní okruh o délce asi 5 km, nazývaný také jako „Nový Nürburgring“, byl postaven v roce 1984. Původní okruh, resp. jeho část Nordschleife (severní smyčka), byl dlouhý 22,835 km a závody Formule 1 se na něm konaly do roku 1976. Je nadále používán pro některé závody, pro testování a veřejné jízdy. Okruh Nürburgring hostil vedle Velké ceny Německa také Grand Prix Evropy a Grand Prix Lucemburska. (cs)
- Nürburgring estas unu el la plej konataj aŭtokurejoj de la mondo, kiu situas inter la Ejfel-montoj, en Germanio. La originala kurejo (Nordschleife) iras ĉirkaŭ la mezepoka fortikaĵo, Nürburg. La karesnomoj de la aŭtokurejo estas A-ring kaj „la verda infero”. La kurejo konsistas el 3 partoj: unu estas la Nordschleife, la malnova legenda kurejo; la alia estas la Südschleife, kiu estas nun en ruina stato; la tria estas la nuna kurejo. La uzata kurejo longas 5,148 km, havas 16 kurbiĝojn. La rekordo sur la kurejo estas 1 minuto kaj 29,468 sekundoj, kiun atingis Michael Schumacher en teamo Ferrari en 2004. La originalan aŭtokurejon oni konstruis de 1925 ĝis printempo de 1927, tiam ĝi longis 28,8 km. En la Nordschleife okazis la konata akcidento de Niki Lauda en 1976 kaj tiu estas la lasta konkuro sur tiu originala itinero. Post tio oni trakonstruis ties parton, el kiu iĝis la nuna kurejo de la Formulo 1. La nova parto estis preta en 1984. Oni trakonstruis en 2002 la parteton post la celo kaj oni longigis la kurejon. Sur la Nordschleife iu ajn rajtis surveturi ekde la komenco, kontraŭ pago. Ĝi estas unu el la plej malfacilaj kaj plej ŝarĝaj kurejoj de la mondo, multaj aŭtomobilaj produktistoj testas tie siajn novajn aŭtotipojn. Krom tio, la Ring certigas diversajn ekzercadojn. Dum servo Ringen Taxi, spertaj ŝoforoj transportas la gastojn sur la kurejo. El ĉiu angulo de la mondo alvenas tie fanatikaj aŭtomobilŝatantoj kaj zelotoj, por surveturi la legende malfacilan kurejon, kiu estas serioza defio por ĉiu. (eo)
- Der Nürburgring ist eine nach der Nürburg benannte Motorsport-Rennstrecke auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde Adenau (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-, Renn- und Prüfungsstrecke“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt. 1984 wurde im Bereich der Start-und-Ziel-Schleife und der Südschleife die zu dieser Zeit „modernste und sicherste Grand-Prix-Strecke der Welt“ eröffnet. Die damals 4,5 Kilometer lange GP-Strecke wurde direkt an die 20,8 Kilometer lange Nordschleife angebunden. Beide Teilstrecken können zu einem 26 Kilometer langen Gesamtkurs zusammengefasst werden, der jedoch nur in abgeänderter Form für Rennen benutzt wird: Bei NLS/VLN-Rennen ohne die Müllenbachschleife (24,433 Kilometer), beim 24-Stunden-Rennen ohne die Mercedes-Arena (25,378 Kilometer). Weiterhin kann die Grand-Prix-Strecke in die Sprintstrecke (sogenannte kurze Variante) und die Müllenbachschleife (südlicher Teil der Strecke) unterteilt werden. Im Zuge des Projekts wurde ab 2007 in rund zweijähriger Bauzeit ein großes Freizeitzentrum mit Achterbahn, Einkaufszentrum, das Eifeldorf „Grüne Hölle“ mit Discothek Eifel Stadl, Hotel und Feriendorf in unmittelbarer Nähe der Rennstrecke errichtet. Nachdem die Nürburgring GmbH im Sommer 2012 Insolvenz angemeldet hatte, wurde die Strecke zum 1. Januar 2015 an den Autoteilezulieferer verkauft. Seit Ende Oktober 2014 hielt der russische Milliardär Wiktor Charitonin durch die NR Holding zwei Drittel der Anteile am Nürburgring und hatte damit die Capricorn-Anteile übernommen. Ein weiteres Drittel gehörte weiterhin Getspeed. 2016 änderten sich die Eigentumsverhältnisse erneut. Der Minderheitsgesellschafter GetSpeed gab seine Anteile bis auf 1 % an die NR Holding ab, die dementsprechend heute 99 % der Anteile an der Rennstrecke hält. Betrieben wird der Nürburgring durch die Nürburgring 1927 GmbH & Co. KG, eine 100-%-Tochter der Nürburgring Besitzgesellschaft. Nach eigenen Angaben schreibt die Nürburgring 1927 GmbH & Co. KG schwarze Zahlen. Zum Veranstaltungs-Angebot gehören nach wie vor Motorsport-Ereignisse wie das ADAC TOTAL 24h-Rennen, aber auch Musikfestivals wie Rock am Ring und Sportveranstaltungen. Daneben wird die Strecke wochentags für Testfahrten und andere fahraktive Veranstaltungen genutzt. Im vermarktbaren Zeitraum von Mitte März bis Mitte November sind nach Angaben des Nürburgrings beide Abschnitte – Grand-Prix-Strecke und Nordschleife – täglich voll ausgelastet. (de)
- Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza.Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26,002 km (es)
- Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des plus grands centres de sports mécaniques au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (Nordschleife en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand). (fr)
- The Nürburgring is a 150,000 person capacity motorsports complex located in the town of Nürburg, Rhineland-Palatinate, Germany. It features a Grand Prix race track built in 1984, and a long Nordschleife "North loop" track, built in the 1920s, around the village and medieval castle of Nürburg in the Eifel mountains. The north loop is 20.830 km (12.943 mi) long and contains more than 300 metres (1,000 feet) of elevation change from its lowest to highest points. Jackie Stewart nicknamed the track "The Green Hell". Originally, the track featured four configurations: the 28.265 km (17.563 mi)-long Gesamtstrecke ("Whole Course"), which in turn consisted of the 22.835 km (14.189 mi) Nordschleife ("North Loop") and the 7.747 km (4.814 mi) Südschleife ("South Loop"). There was also a 2.281 km (1.417 mi) warm-up loop called Zielschleife ("Finish Loop") or Betonschleife ("Concrete Loop"), around the pit area. Between 1982 and 1983, the start/finish area was demolished to create a new GP-Strecke, which is now used for all major and international racing events. However, the shortened Nordschleife is still in use for racing, testing and public access. (en)
- Nürburgring merupakan sirkuit yang terletak di , Rheinland-Pfalz, Jerman bagian barat. Sirkuit ini memiliki panjang 5,148 km. Dipakai untuk balapan Formula Satu, , , DTM, GP2, dan Formula 3. Di Formula Satu, kini digunakan untuk Grand Prix Jerman dan Grand Prix Eropa. Di antara 1982 dan 1983 area garis start/finis dihancurkan untuk membuat sirkuit GP-Strecke, dansirkuit ini digunakan untuk semua balapan-balapan besar dan internasional. bagaimanapun, Nordschleife masih digunakan untuk balapan, pengetesan dan akses publik. (in)
- 뉘르부르크링(Nürburgring)은 독일의 중서부 뉘르부르크(Nürburg)에 있는 장거리 서킷이다. 흔히 '모토레이싱의 성지'라 불린다.뉘르부르크링은 크게 북쪽 서킷인 노르트슐라이페(Nordschleife)와 남쪽의 GP-슈트레케(GP-Strecke)로 이루어져 있다.1900년대 초반에는 남쪽에 쥐트슐라이페(Südschleife)가 있었으나, 1980년대에 대대적인 보수가 이루어지면서 사라졌다.기존에 있던 피트공간과 쥐트슐라이페의 일부분을 합쳐, 현재 남쪽 코스는 GP-슈트레케라 불린다.고저차가 크고 노폭이 좁은데다 수많은 코너가 있어 과거부터 많은 사고가 있었다.안전을 위해 트랙은 지속적으로 변형되어, 지금은 과거에 비해 5~6 km 정도 짧은 길이가 되었다. 현재는 , 유럽 그랑프리, 슈퍼바이크 월드 챔피언십 같은 유명 국제 대회부터 뉘르부르크링 24시, 와 같은 대회가 열리고 있다.라인란트팔츠주 정부가 서킷을 소유하고 있으며, Nürburgring Automotive GmbH사가 서킷의 운영을 담당하고 있다.경기가 없는 날에는 일반인에게 서킷을 개방하고 있다. 최근에는 일반인들이 체험할 수 있는 프로그램이 많이 개발되었다.드라이빙 아카데미, 박물관 등을 운영하고 록 암 링같은 록 페스티벌을 개최하기도 한다. (ko)
- ニュルブルクリンク（独・英・等: Nürburgring）は、ドイツのニュルブルクにある2つの異なる性格を持つサーキットの総称。 日本語では「ニュル」と略称で呼ばれることも稀にある。 (ja)
- Il Nürburgring è un complesso di circuiti per competizioni automobilistiche e motociclistiche che si snoda intorno al Castello di Nürburg in Germania. Si componeva, in origine, di due circuiti:
* la Nordschleife (anello nord), da 22,810 km (diventati 22,835 km nel 1967);
* la Südschleife (anello sud), da 7,747 km. Esistevano anche due ulteriori configurazioni:
* la Gesamtstrecke (anello completo), da 28,265 km, data dall'unione dei due circuiti;
* la Betonschleife (anello in cemento), da 2,292 km, costituita dal rettilineo di partenza, da quello a esso parallelo e da due brevi bretelle di raccordo (in cemento appunto). Nei primi anni Ottanta il complesso subì profonde modifiche; nel ventunesimo secolo si presenta così:
* Gp-Strecke (circuito GP), da 5,148 km (4,579 senza la porzione detta Mercedes Arena) (4,556 km fino al 2001);
* Nordschleife ridotta a 20,832 km con un raccordo che esclude il circuito GP;
* Südschleife parzialmente demolita e con alcuni tratti adibiti alla viabilità ordinaria. Oltre ad alcune varianti del circuito GP, c'è anche una conformazione (definita configurazione endurance) formata dall'unione della Nordschleife e del Gp Strecke (esclusa l'area della Mercedes Arena), lunga 25,378 km. (it)
- De Nürburgring is een racecircuit in Nürburg, in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. Op 27 september 1925 is begonnen met de aanleg van het circuit rond het dorp en het middeleeuwse kasteel Nürburg in de Eifel. De opening was in het weekend van 18 en 19 juni 1927. Het circuit heeft als bijnaam 'De Groene Hel'. Voorheen voerde het parcours de rijders over 28,265 km. Het bestond toen uit de Nordschleife (22,835 km) en Südschleife (7,747 km), langs 173 bochten (89 linker- en 84 rechterbochten). Het circuit is destijds aangelegd als onderdeel van een werkgelegenheidsproject om de economie in de Eifel vlot te trekken. Het circuit groeide uit tot een van de beroemdste circuits ter wereld. Maar sinds de bekende Oostenrijkse Formule 1-coureur Niki Lauda er in 1976 een zware (bijna dodelijke) crash maakte, net voor de bocht Bergwerk, wordt het circuit niet meer gebruikt voor Formule 1-races. Zie ook: Nürburgring Nordschleife Zie ook: Nürburgring Südschleife Men bouwde in 1984 een veiliger circuit naast het oude. In 1984 en 1985 werden Formule 1-races gehouden op het circuit. Daarna werden die op Hockenheim verreden. Vanaf 1995 behoort de Grand Prix in Nürburg tot de traagste races van het seizoen. Nu is één ronde beperkt tot 5,148 km. Michael Schumacher boekte de meeste zeges op dit circuit. Ook Alain Prost, Jacques Villeneuve, Rubens Barrichello, Ralf Schumacher en Fernando Alonso wisten hier de Grote Prijs van Europa te winnen. In 2002 is het circuit aangepast met de Mercedes-arena, een bochtencombinatie vlak na start-finish. Deze aanpassing moest het spektakelgehalte van de races verhogen, maar was vooral bedoeld om de eerste bocht te vermijden; voorheen een gevaarlijk punt bij de start van de race. Berucht is de crash van Pedro Diniz in een Sauber Petronas in 1999. Op 29 augustus 2006 werd bekendgemaakt dat vanaf het seizoen 2007 de Grand Prix van Europa niet meer op de Nürburgring zou worden verreden. Voortaan zou op de circuits Hockenheimring en Nürburgring om de beurt de Grand Prix van Duitsland worden verreden. De Nederlandse coureur Carel Godin de Beaufort verongelukte in 1964 op de Nürburgring tijdens de training voor de Grand Prix van Duitsland. (nl)
- Nürburgring – tor wyścigowy położony w Niemczech, w miejscowości Nürburg, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat. Obecnie w poważniejszych, międzynarodowych imprezach jest używana skrócona wersja toru, stworzona w latach osiemdziesiątych. Istnieje też starsza, dużo dłuższa i trudniejsza trasa, zwana Nordschleife. Zbudowana w latach 20. XX w. trasa biegnie wokół średniowiecznego zamku i miejscowości Nürburg w górach Eifel. Jest wciąż używana. Ze względu na olbrzymią liczbę zakrętów i pułapek jest uważana za jeden z najtrudniejszych i najbardziej wymagających torów wyścigowych na świecie. Jeden z najbardziej znanych kierowców Formuły 1, Jackie Stewart, nazwał tę trasę Green Hell (Zielone Piekło). (pl)
- «Нюрбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 мая 1927 года. Существует две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring. Трасса построена рядом с посёлком Нюрбург и средневековым замком в горах Айфель, приблизительно в 70 километрах к югу от Кёльна и 100 километрах к северо-западу от Майнца. (ru)
- Nürburgring é um autódromo na cidade de Nürburg, próximo de Colônia e de Frankfurt-am-Main, na Alemanha. Foi inaugurado em 1927 e o traçado original da pista tinha aproximadamente 28 km, posteriormente foi criado um novo traçado de 22 km de extensão e era utilizado pela Fórmula 1 na década de 1960. Atualmente é utilizado outro traçado de 5,148 km, porém o traçado de 22 km ainda permanece, servindo apenas para os conhecidos "Track days", um dia em que as pessoas podem ir ao autódromo e acelerar a vontade com seus carros, e para corridas de longa duração. Durante os últimos 80 anos, todos os tipos de eventos tiveram Nürburgring como palco, de corridas locais de menor expressão até corridas do automobilismo top mundial. Antes da Segunda Guerra Mundial, as primeiras corridas de Grandes Prêmios de motos e de automóveis na Alemanha foram realizadas ali. E durante o período pós-guerra, a pista recebeu corridas de Fórmula 1 (os Grandes Prêmios da Alemanha, da Europa, de Luxemburgo e de Eifel) e do mundial de motos, bem como corridas de endurance, como as famosas 1000 km de Nürburgring e os seus maravilhosos protótipos. O anel norte (Nordschleife) também é conhecido como "inferno verde", pois ele é o segundo circuito com o maior número de acidentes fatais (como aquele no qual Niki Lauda quase perdeu a vida, em 1976), atrás apenas de Indianápolis: além de ter um traçado muito extenso e arriscado, levando um tempo maior para o socorrimento do piloto, a pista é cercada por uma floresta. (pt)
- Nürburgring, av entusiaster kort och gott kallad Ringen, är en racerbana i Nürburg i Tyskland. Banan, som byggdes mellan 1925 och 1927, ligger 80 kilometer från Bonn och används bland annat för roadracing, DTM, truck racing och formel 1. Förutom racing har även världsmästerskap i cykling avgjorts på Ringen. (sv)
- 纽博格林賽道（德語：Nürburgring）是一條位于德国莱茵兰-普法尔茨州尼尔堡的賽車跑道。最早修築於1920年代，該賽道圍繞著艾菲爾山區一稱為紐堡的小村與中世紀古堡而建。由於跑道長度非常長（根據時代與設定的不同，該跑道最長距離曾長達28公里以上）、地形複雜充滿挑戰性，被認為是世界上最嚴苛、為了競賽用途而建造的賽道，也經常被用作新款的量產車種上市之前進行耐久與性能實測的常用場地。蘇格蘭一級方程式傳奇賽車手杰基·斯图尔特曾因此跑道的路線嚴苛，而稱呼北環為「綠色地獄」（Green Hell），並在賽車界中廣為流傳。 (zh)
- Нюрбургринг (нім. Nürburgring) — гоночна траса в Німеччині, поряд з містечком Нюрбург (федеральна земля Рейнланд-Пфальц). Будівництво траси завершили весною 1927 року, а перші змагання Всезагального німецького автомобільного клубу ввідбулися 18 травня 1927року. В наш час на трасі проводять перегони Formula1, DTM, GP2 і інші автоспортивні серії. Також на автодромі проводять змагання з інших видів спорту та щорічний рок-фестиваль Rock Am Ring.Траса побудована недалеко від містечка Нюрбург і середньовічного замку в горах Айфель, близько 70 кілометрів на південь від Кьольна і 100 кілометрів на північний захід від Майнца.•КонфігураціяСпочатку траса складалася зі чотирьох кілець — Gesamtstrecke 28,265 км довжини, («Об'єднана Петля»), яка в свою чергу складалася із 22,810-кілометрової Nordschleife («Північна Петля»), і 7,747-кілометровою Südschleife («Південна Петля»). Також була 2,281-кілометрове «кільце» для провелення передзмагальних тренувань (warm-up) Betonschleife, навкруг піт-лейн.На зорі існування автодром складався із чотирьох кілець — Між 1982 і 1983 роками область в ррайоні прямої старт-фініш була ліквідована, для того, щоб створити новий GP-Strecke — саме на цій трасі проводяться основні автомобільні змагання в наш час. Однак Nordschleife використовується у світі автоспорту і сьогодні — яку Джекі Стюард прозвав Зеленим пеклом. І ця частина автодрому вважається найскладнішою кільцевою трасою у світі.На «Північній Петлі» проводилися Гран-Прі Формули 1 до Гран-Прі Німеччини 1976 року. Причина цьому невідповідність траси вимогам безпеки, що досягло своєї «точки кипіння» післі аварії Ніккі Лауди цього року, а Гран-Прі Німеччини був перенесений на Хоккенхаймринг і більше ніколи Великі Призи не поверталися на Nordschleife.Перегони Формули 1 на Нюрбургринзі відновилися в 1984 році на перебудованій частині траси GP-Strecke. У 2002 році було збудовано комплекс поворотів Mercedes-Arena, який продовжив довжину траси на 0.5 км. В перегонах DTM викоритовується коротший варіант траси, де пілоти на виході із Mercedes-Arena розвертаються і виходять прямо на 11-й поворот, минаючи шпильку Dunlop. Отож довжина траси для DTM становить 3629 метрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nürburgring [Nýrburgring] je německý motoristický okruh, na kterém se pořádají automobilové a motocyklové závody. Okruh se nachází v blízkosti hradu ve spolkové zemi Porýní-Falc. Současný zavodní okruh o délce asi 5 km, nazývaný také jako „Nový Nürburgring“, byl postaven v roce 1984. Původní okruh, resp. jeho část Nordschleife (severní smyčka), byl dlouhý 22,835 km a závody Formule 1 se na něm konaly do roku 1976. Je nadále používán pro některé závody, pro testování a veřejné jízdy. Okruh Nürburgring hostil vedle Velké ceny Německa také Grand Prix Evropy a Grand Prix Lucemburska. (cs)
- Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza.Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26,002 km (es)
- Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des plus grands centres de sports mécaniques au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (Nordschleife en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand). (fr)
- Nürburgring merupakan sirkuit yang terletak di , Rheinland-Pfalz, Jerman bagian barat. Sirkuit ini memiliki panjang 5,148 km. Dipakai untuk balapan Formula Satu, , , DTM, GP2, dan Formula 3. Di Formula Satu, kini digunakan untuk Grand Prix Jerman dan Grand Prix Eropa. Di antara 1982 dan 1983 area garis start/finis dihancurkan untuk membuat sirkuit GP-Strecke, dansirkuit ini digunakan untuk semua balapan-balapan besar dan internasional. bagaimanapun, Nordschleife masih digunakan untuk balapan, pengetesan dan akses publik. (in)
- ニュルブルクリンク（独・英・等: Nürburgring）は、ドイツのニュルブルクにある2つの異なる性格を持つサーキットの総称。 日本語では「ニュル」と略称で呼ばれることも稀にある。 (ja)
- Nürburgring – tor wyścigowy położony w Niemczech, w miejscowości Nürburg, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat. Obecnie w poważniejszych, międzynarodowych imprezach jest używana skrócona wersja toru, stworzona w latach osiemdziesiątych. Istnieje też starsza, dużo dłuższa i trudniejsza trasa, zwana Nordschleife. Zbudowana w latach 20. XX w. trasa biegnie wokół średniowiecznego zamku i miejscowości Nürburg w górach Eifel. Jest wciąż używana. Ze względu na olbrzymią liczbę zakrętów i pułapek jest uważana za jeden z najtrudniejszych i najbardziej wymagających torów wyścigowych na świecie. Jeden z najbardziej znanych kierowców Formuły 1, Jackie Stewart, nazwał tę trasę Green Hell (Zielone Piekło). (pl)
- Nürburgring, av entusiaster kort och gott kallad Ringen, är en racerbana i Nürburg i Tyskland. Banan, som byggdes mellan 1925 och 1927, ligger 80 kilometer från Bonn och används bland annat för roadracing, DTM, truck racing och formel 1. Förutom racing har även världsmästerskap i cykling avgjorts på Ringen. (sv)
- 纽博格林賽道（德語：Nürburgring）是一條位于德国莱茵兰-普法尔茨州尼尔堡的賽車跑道。最早修築於1920年代，該賽道圍繞著艾菲爾山區一稱為紐堡的小村與中世紀古堡而建。由於跑道長度非常長（根據時代與設定的不同，該跑道最長距離曾長達28公里以上）、地形複雜充滿挑戰性，被認為是世界上最嚴苛、為了競賽用途而建造的賽道，也經常被用作新款的量產車種上市之前進行耐久與性能實測的常用場地。蘇格蘭一級方程式傳奇賽車手杰基·斯图尔特曾因此跑道的路線嚴苛，而稱呼北環為「綠色地獄」（Green Hell），並在賽車界中廣為流傳。 (zh)
- حلبة نوربورغرينغ هي حلبة لسباق السيارات بالقرب من بلدة في ولاية راينلاند بالاتينات الألمانية، وتستضيف سباق الجائزة الكبرى الألماني للفورمولا واحد إضافة إلى عدد آخر من مسابقات رياضة السيارات والرياضات آلية. مسار سباق الجائزة الكبرى الحديث أنجز في عام 1984، وأما الحلبة القديمة في شمال المسار أطول بكثير بنيت في العشرينات من القرن حول جميع القرية والقلعة نوربورينغ في جبال ايفيل. وتقع حوالي 70 كيلومترا (43 ميلا) إلى الجنوب من كولونيا، و 120 كيلومترا (75 ميلا) إلى الشمال الغربي من مدينة فرانكفورت. (ar)
- Al Circuit de Nürburg (alemany: Nürburgring, de vegades escrit Nuerburgring), situat a Nürburg, s'hi celebra actualment la GP2. El circuit original es va construir com a circuit de proves de les marques alemanyes d'automòbils. La construcció del circuit, dissenyat per Otto Creutz, es va iniciar al setembre de 1925. En aquesta època existia un únic traçat de 28,3 km (17,5 milles terrestres) de 6,7 m d'ample i estava format per dues seccions, la secció sud, Südschleife, de 7,5 km, i la secció nord, , de 22,8 km. El primer Campionat Mundial de Motociclisme s'hi va disputar en aquest circuit (ring) el 19 de juny de 1927 i un mes més tard, el primer Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1. (ca)
- Nürburgring estas unu el la plej konataj aŭtokurejoj de la mondo, kiu situas inter la Ejfel-montoj, en Germanio. La originala kurejo (Nordschleife) iras ĉirkaŭ la mezepoka fortikaĵo, Nürburg. La karesnomoj de la aŭtokurejo estas A-ring kaj „la verda infero”. La kurejo konsistas el 3 partoj: unu estas la Nordschleife, la malnova legenda kurejo; la alia estas la Südschleife, kiu estas nun en ruina stato; la tria estas la nuna kurejo. La uzata kurejo longas 5,148 km, havas 16 kurbiĝojn. La rekordo sur la kurejo estas 1 minuto kaj 29,468 sekundoj, kiun atingis Michael Schumacher en teamo Ferrari en 2004. (eo)
- Der Nürburgring ist eine nach der Nürburg benannte Motorsport-Rennstrecke auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde Adenau (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-, Renn- und Prüfungsstrecke“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt. (de)
- The Nürburgring is a 150,000 person capacity motorsports complex located in the town of Nürburg, Rhineland-Palatinate, Germany. It features a Grand Prix race track built in 1984, and a long Nordschleife "North loop" track, built in the 1920s, around the village and medieval castle of Nürburg in the Eifel mountains. The north loop is 20.830 km (12.943 mi) long and contains more than 300 metres (1,000 feet) of elevation change from its lowest to highest points. Jackie Stewart nicknamed the track "The Green Hell". (en)
- Il Nürburgring è un complesso di circuiti per competizioni automobilistiche e motociclistiche che si snoda intorno al Castello di Nürburg in Germania. Si componeva, in origine, di due circuiti:
* la Nordschleife (anello nord), da 22,810 km (diventati 22,835 km nel 1967);
* la Südschleife (anello sud), da 7,747 km. Esistevano anche due ulteriori configurazioni: Nei primi anni Ottanta il complesso subì profonde modifiche; nel ventunesimo secolo si presenta così: (it)
- 뉘르부르크링(Nürburgring)은 독일의 중서부 뉘르부르크(Nürburg)에 있는 장거리 서킷이다. 흔히 '모토레이싱의 성지'라 불린다.뉘르부르크링은 크게 북쪽 서킷인 노르트슐라이페(Nordschleife)와 남쪽의 GP-슈트레케(GP-Strecke)로 이루어져 있다.1900년대 초반에는 남쪽에 쥐트슐라이페(Südschleife)가 있었으나, 1980년대에 대대적인 보수가 이루어지면서 사라졌다.기존에 있던 피트공간과 쥐트슐라이페의 일부분을 합쳐, 현재 남쪽 코스는 GP-슈트레케라 불린다.고저차가 크고 노폭이 좁은데다 수많은 코너가 있어 과거부터 많은 사고가 있었다.안전을 위해 트랙은 지속적으로 변형되어, 지금은 과거에 비해 5~6 km 정도 짧은 길이가 되었다. (ko)
- Nürburgring é um autódromo na cidade de Nürburg, próximo de Colônia e de Frankfurt-am-Main, na Alemanha. Foi inaugurado em 1927 e o traçado original da pista tinha aproximadamente 28 km, posteriormente foi criado um novo traçado de 22 km de extensão e era utilizado pela Fórmula 1 na década de 1960. Atualmente é utilizado outro traçado de 5,148 km, porém o traçado de 22 km ainda permanece, servindo apenas para os conhecidos "Track days", um dia em que as pessoas podem ir ao autódromo e acelerar a vontade com seus carros, e para corridas de longa duração. (pt)
- De Nürburgring is een racecircuit in Nürburg, in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. Op 27 september 1925 is begonnen met de aanleg van het circuit rond het dorp en het middeleeuwse kasteel Nürburg in de Eifel. De opening was in het weekend van 18 en 19 juni 1927. Het circuit heeft als bijnaam 'De Groene Hel'. Zie ook: Nürburgring Nordschleife Zie ook: Nürburgring Südschleife De Nederlandse coureur Carel Godin de Beaufort verongelukte in 1964 op de Nürburgring tijdens de training voor de Grand Prix van Duitsland. (nl)
- «Нюрбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 мая 1927 года. Существует две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring. (ru)
- Нюрбургринг (нім. Nürburgring) — гоночна траса в Німеччині, поряд з містечком Нюрбург (федеральна земля Рейнланд-Пфальц). Будівництво траси завершили весною 1927 року, а перші змагання Всезагального німецького автомобільного клубу ввідбулися 18 травня 1927року. В наш час на трасі проводять перегони Formula1, DTM, GP2 і інші автоспортивні серії. (uk)
|
