| dbo:abstract
|
- رودي آلتيج (بالألمانية: Rudi Altig) (مواليد 18 مارس 1937 في مانهايم - 11 يونيو 2016)، كان دراج ألماني محترف في سباق الدراجات على المضمار وسباق الدراجات على الطريق. فاز بطواف إسبانيا 1962، كما فاز ببطولة العالم في سنة 1966. بعد الاعتزال أصبح معلقا تلفزيونيا. (ar)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 de març de 1937 - Remagen, 11 de juny de 2016) va ser un ciclista alemany, professional entre els anys 1960 i 1971, durant els quals va assolir 124 victòries. Era un corredor molt ràpid, com demostren els seus dos campionats del món de persecució (a més dels nacionals). El seu gran punt feble era la muntanya, encara que això no va impedir que guanyés la Volta a Espanya de l'any . Va obtenir triomfs d'etapa tant al Tour de França, on també va portar el mallot de líder durant 17 dies, com al Giro d'Itàlia i a la Volta a Espanya. També fou subcampió del món en ruta el 1965 per darrere de Tom Simpson i campió el 1966. També va ser vencedor en múltiples proves de sis dies, moltes d'elles disputades en el seu país (Berlín, Dortmund, Frankfurt, Colònia, etc.). Va donar positiu per dopatge en quatre ocasions durant la seva carrera. (ca)
- Rudi Altig (18. března 1937 Mannheim – 11. června 2016 Remagen) byl německý cyklista. Začínal jako dráhař, se starším bratrem závodili v madisonu. Na mistrovství světa v dráhové cyklistice vyhrál v roce 1959 amatérů a v letech 1960 a 1961 stíhací závod profesionálů. Také vyhrál dvacet dva . Později se zaměřil na silniční cyklistiku. V roce 1962 vyhrál závod Vuelta a España a na Tour de France získal zelený trikot. V roce 1963 vyhrál , v roce 1964 Kolem Flander a , v roce 1965 byl druhý na mistrovství světa v silniční cyklistice a v roce 1966 se stal profesionálním mistrem světa. Byl zvolen nejlepším západoněmeckým sportovcem roku 1966. Vyhrál 1966 a Milán - San Remo 1968. Známé bylo jeho odmítání dopingových kontrol se slovy: „Jsme profesionálové, ne sportovci“. Kariéru ukončil v roce 1970, působil jako sportovní ředitel týmu a komentoval televizní přenosy. V roce 1997 obdržel Záslužný řád Spolkové republiky Německo. Na jeho počest se na Nürburgringu jezdí závod . (cs)
- Rudi Altig (* 18. März 1937 in Mannheim; † 11. Juni 2016 in Remagen) war ein deutscher Radrennfahrer. Er wurde sowohl auf der Bahn als auch auf der Straße Weltmeister. (de)
- Rudi ALTIG (naskiĝinta en la 18-a de marto 1937 en Mannheim, mortis la 11-an de junio 2016 en Remagen) estis germana biciklisto kaj iĝis kvarfoja mondĉampiono. (eo)
- Rudi Altig (Mannheim, 1937ko martxoaren 18a - , 2016ko ekainaren 11) alemaniar txirrindularia izan zen. (eu)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 de marzo de 1937–Remagen, 11 de junio de 2016) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue profesional entre los años 1960 y 1971. Ganó la clasificación general de la Vuelta a España de 1962. Obtuvo triunfos de etapa en cada una de las tres Grandes Vueltas. Además, fue el vencedor del Tour de Flandes de 1964 y de la Milán-San Remo de 1968. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, oro en 1966 y plata en 1965. En pista fue especialista en la prueba de persecución individual y obtuvo tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1959 y 1961. También fue vencedor en múltiples carreras de seis días. Después de retirarse, trabajó como director deportivo, seleccionador de Alemania durante cinco años y también comentarista de televisión. Falleció a los 79 años a causa de cáncer. (es)
- Rudi Altig, né le 18 mars 1937 à Mannheim et mort le 11 juin 2016 à Remagen, est un coureur cycliste allemand. À la fois puissant et orgueilleux, il a d'abord officié sur la piste avant de briller sur la route, tout d'abord comme sprinteur avant de devenir un coureur assez complet. Cela lui a d'ailleurs permis de bien figurer dans les classiques ainsi que dans les grands tours, malgré certaines difficultés en haute montagne. Sa polyvalence l'a conduit à endosser le maillot jaune dans les quatre Tours de France qu'il a courus : en 1962, en 1964, en 1966 et en 1969. Il compte à son palmarès un grand tour, le Tour d'Espagne 1962 et des classiques prestigieuses, le Tour des Flandres 1964 et Milan-San Remo 1968. Rudi Altig a également fait parler de lui dans le cadre du dopage. Il a ainsi été contrôlé positif à des substances interdites à quatre reprises, notamment vers la fin de sa carrière. (fr)
- Rudi Altig (German pronunciation: [ˈʁuːdiː ˈaltɪç]; 18 March 1937 – 11 June 2016) was a German professional track and road racing cyclist who won the 1962 Vuelta a España and the world championship in 1966. After his retirement from sports he worked as a television commentator. (en)
- ルディ・アルティヒ（Rudi Altig 1937年3月18日 - 2016年6月11日）はドイツ・マンハイム出身の元自転車競技選手。スプリンター型の選手であった。 (ja)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 marzo 1937 – Remagen, 11 giugno 2016) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco.Da dilettante, nel 1959, fu campione del mondo dell'inseguimento individuale. Nel 1960 e nel 1961 ripeté il titolo nella categoria professionisti. Nel 1966 divenne anche campione del mondo su strada in linea al Nürburgring, mentre nel 1962 e nel 1965 fu campione europeo di omnium endurance; proprio grazie a questi due titoli divenne popolarissimo in patria, a tal punto che gli venne dedicato un francobollo che lo raffigurava. (it)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 maart 1937 – Remagen, 11 juni 2016) was een Duits wielrenner. Hij behoorde zowel bij het baan- als bij het wegwielrennen tot de wereldtop in de jaren '60. Altig is een van de renners die in beide disciplines de regenboogtrui won: hij werd tweemaal wereldkampioen achtervolging en eenmaal wereldkampioen op de weg. De Fransen noemden hem vanwege zijn aanvallende stijl ook "Sacré Rudi". Altig was ook een succesvol zesdaagse-rijder: hij won er 23. Na zijn wielercarrière was hij tot 2005 analist voor de Duitse televisie. Op 11 juni 2016 overleed hij aan de gevolgen van kanker. (nl)
- Rudi Altig (ur. 18 marca 1937 w Mannheimie, zm. 11 czerwca 2016 w Remagen) – niemiecki kolarz torowy i szosowy reprezentujący RFN, trzykrotny medalista torowych i dwukrotny medalista szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Ру́ди А́льтиг (нем. Rudi Altig; 18 марта 1937, Мангейм — 11 июня 2016, Ремаген) — немецкий трековый и шоссейный велогонщик, выступал на профессиональном уровне в период 1960—1971 годов. Победитель гранд-тура «Вуэльта Испании», победитель монументальных классических гонок «Тур Фландрии» и «Милан — Сан-Ремо», чемпион мира по трековым и шоссейным велогонкам, победитель и призёр многих других соревнований по велоспорту. (ru)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 de março de 1937–Remagen, 11 de junho de 2016) foi um desportista alemão que competiu para a RFA no ciclismo nas modalidades de estrada e pista. Foi profissional entre os anos 1960 e 1971, e entre seus maiores sucessos está ser o vencedor da classificação geral da Volta a Espanha de 1962 e ser campeão do mundo em estrada no ano 1966 e três vezes campeão do mundo em pista. Obteve triunfos de etapa na cada uma das três Grandes Voltas e levou o maillot amarelo do Tour de France durante 19 dias. Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, ouro em 1966 e prata em 1965. Em pista foi especialista na prova de perseguição individual e obteve três medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1959 e 1961. Também foi vencedor em múltiplos corridas de seis dias. Após retirar-se, trabalhou como director desportivo, seleccionador da Alemanha durante cinco anos e foi também comentarista de televisão. Faleceu a 11 de junho de 2016 na localidade de Remagen aos 79 anos, vítima de um cancro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- رودي آلتيج (بالألمانية: Rudi Altig) (مواليد 18 مارس 1937 في مانهايم - 11 يونيو 2016)، كان دراج ألماني محترف في سباق الدراجات على المضمار وسباق الدراجات على الطريق. فاز بطواف إسبانيا 1962، كما فاز ببطولة العالم في سنة 1966. بعد الاعتزال أصبح معلقا تلفزيونيا. (ar)
- Rudi Altig (* 18. März 1937 in Mannheim; † 11. Juni 2016 in Remagen) war ein deutscher Radrennfahrer. Er wurde sowohl auf der Bahn als auch auf der Straße Weltmeister. (de)
- Rudi ALTIG (naskiĝinta en la 18-a de marto 1937 en Mannheim, mortis la 11-an de junio 2016 en Remagen) estis germana biciklisto kaj iĝis kvarfoja mondĉampiono. (eo)
- Rudi Altig (Mannheim, 1937ko martxoaren 18a - , 2016ko ekainaren 11) alemaniar txirrindularia izan zen. (eu)
- Rudi Altig (German pronunciation: [ˈʁuːdiː ˈaltɪç]; 18 March 1937 – 11 June 2016) was a German professional track and road racing cyclist who won the 1962 Vuelta a España and the world championship in 1966. After his retirement from sports he worked as a television commentator. (en)
- ルディ・アルティヒ（Rudi Altig 1937年3月18日 - 2016年6月11日）はドイツ・マンハイム出身の元自転車競技選手。スプリンター型の選手であった。 (ja)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 marzo 1937 – Remagen, 11 giugno 2016) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco.Da dilettante, nel 1959, fu campione del mondo dell'inseguimento individuale. Nel 1960 e nel 1961 ripeté il titolo nella categoria professionisti. Nel 1966 divenne anche campione del mondo su strada in linea al Nürburgring, mentre nel 1962 e nel 1965 fu campione europeo di omnium endurance; proprio grazie a questi due titoli divenne popolarissimo in patria, a tal punto che gli venne dedicato un francobollo che lo raffigurava. (it)
- Rudi Altig (ur. 18 marca 1937 w Mannheimie, zm. 11 czerwca 2016 w Remagen) – niemiecki kolarz torowy i szosowy reprezentujący RFN, trzykrotny medalista torowych i dwukrotny medalista szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Ру́ди А́льтиг (нем. Rudi Altig; 18 марта 1937, Мангейм — 11 июня 2016, Ремаген) — немецкий трековый и шоссейный велогонщик, выступал на профессиональном уровне в период 1960—1971 годов. Победитель гранд-тура «Вуэльта Испании», победитель монументальных классических гонок «Тур Фландрии» и «Милан — Сан-Ремо», чемпион мира по трековым и шоссейным велогонкам, победитель и призёр многих других соревнований по велоспорту. (ru)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 de març de 1937 - Remagen, 11 de juny de 2016) va ser un ciclista alemany, professional entre els anys 1960 i 1971, durant els quals va assolir 124 victòries. Era un corredor molt ràpid, com demostren els seus dos campionats del món de persecució (a més dels nacionals). El seu gran punt feble era la muntanya, encara que això no va impedir que guanyés la Volta a Espanya de l'any . (ca)
- Rudi Altig (18. března 1937 Mannheim – 11. června 2016 Remagen) byl německý cyklista. Začínal jako dráhař, se starším bratrem závodili v madisonu. Na mistrovství světa v dráhové cyklistice vyhrál v roce 1959 amatérů a v letech 1960 a 1961 stíhací závod profesionálů. Také vyhrál dvacet dva . Později se zaměřil na silniční cyklistiku. V roce 1962 vyhrál závod Vuelta a España a na Tour de France získal zelený trikot. V roce 1963 vyhrál , v roce 1964 Kolem Flander a , v roce 1965 byl druhý na mistrovství světa v silniční cyklistice a v roce 1966 se stal profesionálním mistrem světa. Byl zvolen nejlepším západoněmeckým sportovcem roku 1966. Vyhrál 1966 a Milán - San Remo 1968. Známé bylo jeho odmítání dopingových kontrol se slovy: „Jsme profesionálové, ne sportovci“. Kariéru ukončil v roce 1 (cs)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 de marzo de 1937–Remagen, 11 de junio de 2016) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue profesional entre los años 1960 y 1971. Ganó la clasificación general de la Vuelta a España de 1962. Obtuvo triunfos de etapa en cada una de las tres Grandes Vueltas. Además, fue el vencedor del Tour de Flandes de 1964 y de la Milán-San Remo de 1968. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, oro en 1966 y plata en 1965. (es)
- Rudi Altig, né le 18 mars 1937 à Mannheim et mort le 11 juin 2016 à Remagen, est un coureur cycliste allemand. À la fois puissant et orgueilleux, il a d'abord officié sur la piste avant de briller sur la route, tout d'abord comme sprinteur avant de devenir un coureur assez complet. Cela lui a d'ailleurs permis de bien figurer dans les classiques ainsi que dans les grands tours, malgré certaines difficultés en haute montagne. Sa polyvalence l'a conduit à endosser le maillot jaune dans les quatre Tours de France qu'il a courus : en 1962, en 1964, en 1966 et en 1969. Il compte à son palmarès un grand tour, le Tour d'Espagne 1962 et des classiques prestigieuses, le Tour des Flandres 1964 et Milan-San Remo 1968. (fr)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 maart 1937 – Remagen, 11 juni 2016) was een Duits wielrenner. Hij behoorde zowel bij het baan- als bij het wegwielrennen tot de wereldtop in de jaren '60. Altig is een van de renners die in beide disciplines de regenboogtrui won: hij werd tweemaal wereldkampioen achtervolging en eenmaal wereldkampioen op de weg. (nl)
- Rudi Altig (Mannheim, 18 de março de 1937–Remagen, 11 de junho de 2016) foi um desportista alemão que competiu para a RFA no ciclismo nas modalidades de estrada e pista. Foi profissional entre os anos 1960 e 1971, e entre seus maiores sucessos está ser o vencedor da classificação geral da Volta a Espanha de 1962 e ser campeão do mundo em estrada no ano 1966 e três vezes campeão do mundo em pista. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}