dbo:abstract
|
- Don Miguel Hidalgo, de nom complet Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Mandarte Villaseñor y Lomelí (Corralejo, Guanajuato, 8 de maig, 1753 – San Cristóbal Ecatepec, 30 de juliol, 1811), fou el cap de la revolta novohispana a favor de la igualtat de totes les ètnies del virregnat i la redistribució de la terra, a més del suport a Ferran VII contra les forces invasores de Napoleó. És considerat l'home que va iniciar la independència de Mèxic, encara que en realitat només buscava una autonomia més gran per Nova Espanya. Era vicari de l'església de Dolores de Guanajuato, on inicià l'educació popular, raó per la qual fou considerat com a intel·lectual perillós i heretge per la Inquisició. Hidalgo parlava castellà, mexicà, francès, llatí, otomí i tarasco. El 16 de setembre de 1810, va fer la proclama coneguda com a Grito de Dolores ("¡Viva la religión!, ¡viva nuestra madre santísima de Guadalupe!, ¡viva Fernando VII!, ¡viva la América y muera el mal gobierno!"), amb suport de 300 partidaris, entre ells molts indis nahua i otomí. L'objectiu era prendre el control de la Nova Espanya fins que els francesos deixessin d'ocupar el territori espanyol i Ferran VII tornés a el poder. Va vèncer als reialistes a San Miguel el Grande, Celaya (20 de setembre), Valladolid (avui dia Morelia) (17 d'octubre) i Guanajuato (29 de setembre), però fou vençut per Calleja a Aculco (7 de novembre) quan marxava sobre la ciutat de Mèxic. Fou capturat a Norias de Baján quan fugia als Estats Units, i afusellat poc després. Un indi tarahumara li va tallar el cap després de mort per a cobrar una bonificació de vint pesos. Atès que va començar la revolta per la independència de Mèxic, ha estat considerat pels mexicans com el Pare de la Pàtria. En honor seu, un estat de Mèxic porta el seu nom (Hidalgo). (ca)
- ميغيل إيدالغو إي كوستيا (بالإسبانية: Miguel Hidalgo y Costilla) (1753 – 1811)، هو قس مكسيكي اشتهر بدوره في حرب الاستقلال المكسيكية. (ar)
- Miguel Hidalgo y Costilla (8. května 1753, Pénjamo, Guanajuato – 30. července 1811, Chihuahua (město), Chihuahua) byl římskokatolický kněz v Novém Španělsku, který je hlavním představitelem 1. etapy mexické války za nezávislost na Španělsku. Ta začala vydáním tzv. , jejíž spoluautorem byl právě Hidalgo. Vedl několik povstání, ale po sérii porážek byl zajat 21. března 1811 a uvězněn, následně byl 30. července stejného roku odsouzen a popraven. Je po něm pojmenována planetka (944) Hidalgo. (cs)
- Ο Μιγκέλ Ιδάλγο ι Κοστίγια (Miguel Hidalgo y Costilla, 8 Μαΐου 1753 – 30 Ιουλίου 1811) ήταν μιγάς ιερέας από το Μεξικό και ηγέτης του πολέμου ανεξαρτησίας του Μεξικού. (el)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Pénjamo, Intendencia de Guanajuato; 8-a de Majo 1753 - Chihuahua, Nueva Vizcaya; 30-a de Julio 1811), konata kiel Miguel Hidalgo y Costilla aŭ eĉ pli simple kiel Miguel HIDALGO, estis insurekcia militisto kaj pastro de Nova Hispanio, nuna Meksiko. En Meksiko, oni konas lin kiel "Patro de la Patrujo". Li elstaris en la iniciato de la unua etapo de la Meksika Milito de Sendependeco per agado konata en la meksika historiografio kiel Grito de Dolores (Krio de Dolores). Li regis milite kaj politike la unuan parton de la sendependentisma movado, sed, post serio de malvenkoj, li estis kaptita la 21an de Marto 1811, post preskaŭ ses monatoj de la komenco de la ribelo, kaj malliberigita en Chihuahua, juĝita kaj mortpafita la 30an de Julio samjare en Chihuahua. (eo)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor (* 8. Mai 1753 auf der Hacienda de Corralejo bei im Bundesstaat Guanajuato; † 30. Juli 1811 in Chihuahua) war ein mexikanischer Priester, Gelehrter und gilt, mit dem Grito de Dolores, als der geistige Vater der Insurrektion, die in den Mexikanischen Unabhängigkeitskrieg führte. (de)
- Miguel Hidalgo y Costilla, izen osoa Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte Villaseñor (Hacienda de Corralejo, hurbil, gaur egun Guanajuato, 1753ko maiatzaren 8a - Chihuahua, Chihuahua, 1811ko uztailaren 30a) mexikar apaiz eta militar abertzalea izan zen, Mexikoko Independentzia Gerraren lehenbiziko saioa gidatu zuena. Aberriaren aita eta independentziaren aitzindaria deitua izan da. (eu)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Pénjamo, Intendencia de Guanajuato; 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Nueva Vizcaya; 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo y Costilla o Miguel Hidalgo, fue un militar insurgente y sacerdote novohispano. En México, se le conoce como el Padre de la Patria. Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua. (es)
- Don Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mandarte Villaseñor (8 May 1753 – 30 July 1811), more commonly known as Miguel Hidalgo y Costilla or Miguel Hidalgo (Spanish pronunciation: [miˈɣel iˈðalɣo]), was a Catholic priest, leader of the Mexican War of Independence and recognized as the Father of the Nation. A professor at the Colegio de San Nicolás Obispo in Valladolid, Hidalgo was influenced by Enlightenment ideas, which contributed to his ouster in 1792. He served in a church in Colima and then in Dolores. After his arrival, he was shocked by the rich soil he had found. He tried to help the poor by showing them how to grow olives and grapes, but in New Spain (modern Mexico) growing these crops was discouraged or prohibited by colonial authorities to prevent competition with imports from Spain. On 16 September 1810 he gave the Cry of Dolores, a speech calling upon the people to protect the interest of their King Ferdinand VII, held captive during the Peninsular War, by revolting against the European-born Spaniards who had overthrown the Spanish Viceroy José de Iturrigaray. He marched across Mexico and gathered an army of nearly 90,000 poor farmers and Mexican civilians who attacked Spanish Peninsular and Criollo elites. Hidalgo's troops lacked training and were poorly armed. These troops ran into an army of well-trained and armed Spanish troops in the Battle of Calderón Bridge and were defeated. After the battle, Hidalgo and his remaining troops fled north, but Hidalgo was betrayed, captured and executed. (en)
- Miguel Hidalgo (Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor), né le 8 mai 1753 dans l'hacienda de Corralejo près de Pénjamo dans l’État actuel de Guanajuato, au Mexique, est le second fils de Cristóbal Hidalgo y Costilla et de Ana María de Gallaga, tous deux descendants d'émigrés galiciens. Il est un religieux dont l'insurrection en faveur de Ferdinand VII, roi d'Espagne, marqua le début d'une guerre qui se termina avec l'indépendance du Mexique en 1821. Il est considéré dans son pays comme le « père de l’indépendance mexicaine ». (fr)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo-Costilla y Gallaga Mandarte Villaseñor (8 Mei 1753 – 30 Juli 1811), lebih dikenal dengan nama Don Miguel Hidalgo y Costilla atau Miguel Hidalgo, adalah seorang pastor Katolik Meksiko dan pemimpin Perang Kemerdekaan Meksiko. Ia adalah seorang profesor di Colegio de San Nicolás Obispo di Valladolid, tetapi ia dikeluarkan pada tahun 1792. Ia bertugas di sebuah gereja di Colima dan kemudian di Dolores, Guanajuato. Pada saat kedatangannya, ia merasa terguncang oleh kemiskinan yang ia lihat secara langsung. Ia mencoba membantu orang miskin dengan menunjukkan mereka bagaimana cara menumbuhkan buah zaitun dan anggur, tetapi di Meksiko penanaman buah-buah tersebut tidak diperbolehkan untuk melindungi barang-barang impor dari Spanyol. Pada tahun 1810, ia menyerukan "" yang memulai Perang Kemerdekaan Spanyol. Ia mendirikan angkatan bersenjata yang terdiri dari 90.000 petani miskin dan rakyat Meksiko, dan kemudian melancarkan serangan terhadap para royalis dan elit-elit Criollo, walaupun pasukan Hidalgo kurang terlatih dan kurang dipersenjatai. Pasukan-pasukan ini berhadapan dengan 6.000 pasukan Spanyol yang terlatih dan dipersenjatai, dan dalam pada 17 Januari 1811 pasukan Hidalgo berhasil dikalahkan. Hidalgo ditembak mati pada 30 Juli 1811 di Chihuahua. (in)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallаga Mandarte y Villaseñor (Pénjamo, 8 maggio 1753 – Chihuahua, 30 luglio 1811) è stato un rivoluzionario e religioso messicano.Conosciuto come Cura Hidalgo, Padre Hidalgo o Padre della Patria, è considerato l'iniziatore della guerra d'indipendenza del Messico. (it)
- ミゲル・イダルゴ(Miguel Hidalgo、1753年5月8日-1811年7月30日)は、メキシコ独立運動における初期の指導者。独立闘争の途上で捕らえられ処刑された。「メキシコ独立の父」として評価される。彼の正式な名前はMiguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte Villaseñorであるが、通常はミゲル・イダルゴ(Miguel Hidalgo)やミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャ(Miguel Hidalgo y Costilla)と短縮して呼ばれる。 (ja)
- 미겔 이달고 디 코스티야(스페인어: Miguel Hidalgo y Costilla, 1753년 5월 8일 ~ 1811년 7월 30일)는 멕시코 독립 운동 초창기 지도자로서 "멕시코 독립의 아버지"로 평가를 받는 인물이다. 로마 가톨릭 성직자였던 그는 1810년 9월 16일 투쟁을 촉구하는 '돌로레스 절규'를 시작으로 봉기하여 독립운동을 이끌었다. 원주민과 메스티소들을 이끌었으나 크레욜로들의 지지를 얻지 못한채 1년만에 스페인 군에 생포된후 순교했다. 그의 순교는 모렐로스 신부와 이투르비테의 무장봉기로 이어졌고 1821년에 을 통해 멕시코와 중미지역은 독립을 인정받았다. 멕시코의 독립은 이달고 신부의 '돌로레스 절규'후 11년 뒤에나 이루어졌음에도 불구하고 그가 돌로레스에서 독립투쟁을 촉구한 1810년 9월 16일은 국경일인 멕시코 독립 기념일로 지정되어 있다. (ko)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor (Pénjamo, 8 mei 1753 – Chihuahua, 30 juli 1811) was een Mexicaanse priester die de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog in gang zette. Hidalgo was van creoolse afkomst. Hij had gestudeerd in Valladolid, en had daar na zijn priesterwijding in 1778 aanvankelijk ook les gegeven. In 1803 werd hij pastoor van het stadje Dolores (nu naar hem Dolores Hidalgo genoemd) in de hedendaagse deelstaat Guanajuato. Hidalgo was een verwoed lezer van Franse literatuur en een non-conformist. Hij leerde indiaanse talen en brak openlijk kerkelijke voorschriften zoals die van seksuele onthouding voor geestelijken. Hidalgo werd lid van een groep rond en Ignacio Allende die in het geheim plannen smeedde voor een opstand van mestiezen en indianen tegen de Spaanse overheerser, gericht op onafhankelijkheid van Nieuw Spanje. De groep had een opstand gepland voor 8 december 1810, maar de plannen lekten uit, en op 13 september werden er wapens gevonden bij een huiszoeking bij een van de andere leden van de groep. In de nacht van 16 september luidde Hidalgo daarop de klokken van zijn kerk en hield voor het toegestroomde volk een vurige toespraak over Mexicaanse onafhankelijkheid. Deze gebeurtenis, de Grito de Dolores, was het begin van de Mexicaanse opstand tegen de Spanjaarden. Hidalgo en Allende leidden hun troep van burgers naar San Miguel. Onderweg haalde Hidalgo uit een kerk een beeltenis van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe, die als banier van de opstand dienstdeed. San Miguel werd door de opstandelingen veroverd, en tegen Hidalgo's wens in, gingen zijn opstandelingen zich te buiten aan moorden op de Spaanse inwoners en plunderingen. In Celaya gebeurde iets vergelijkbaars. In Guanajuato verschansten de Spanjaarden zich in de lokale graanopslag. Hidalgo's mannen namen het gebouw in en moordden de Spanjaarden uit. Meer steden vielen nu voor de opstandelingen, met name Zacatecas, San Luis Potosí en Valladolid, en Hidalgo rukte op naar Mexico-Stad. Op 30 oktober kwam het tot een veldslag met het reguliere koloniale leger, de slag bij Monte de las Cruces. Hidalgo was numeriek in de meerderheid, maar vocht wel met een troep slecht georganiseerde burgers tegen een goed uitgerust professioneel leger. Hij wist desondanks te winnen, en de regeringstroepen trokken zich terug naar Mexico-Stad. Hoewel de hoofdstad nu voor hem open lag, besloot Hidalgo de stad niet binnen te trekken. Wel wist hij later nog Guadalajara in te nemen. Op 17 januari 1811 kwam het opnieuw tot een veldslag met de royalisten, geleid door generaal , de . Dit keer waren het echter de opstandelingen die op de vlucht werden gejaagd. In maart van dat jaar werd Hidalgo door de Spanjaarden bij Monclova gevangengenomen. Omdat hij een priester was, werd hij niet zoals Allende en de meeste anderen onmiddellijk geëxecuteerd wegens hoogverraad, maar werd hij voor de inquisitie gebracht. Op 31 juli werd hij wegens ketterij en verraad alsnog voor het vuurpeloton gebracht. Een andere priester, José María Morelos, nam de leiding van de opstand over na Hidalgo's arrestatie. In Mexico wordt Hidalgo nog steeds geëerd als bevrijder en Vader des vaderlands. (nl)
- Miguel Hidalgo y Costilla, född 8 maj 1753 i Pénjamo i Guanajuato, död (avrättad) 30 juli 1811 i Chihuahua, var en mexikansk katolsk präst och den främste anstiftaren av Mexikos befrielsekrig mot Spanien. Hidalgo hyllas idag som nationen Mexikos fader. (sv)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mondarte Villaseñor (Pénjamo, 8 de maio de 1753 — Chihuahua, 30 de julho de 1811) foi um religioso liberal, considerado o pai da nação mexicana. Está sepultado sob o Ángel de la Independencia, na Cidade do México. (pt)
- Miguel Hidalgo(Cura Hidalgo) (ur. 8 maja 1753, zm. 30 lipca 1811) – meksykański ksiądz katolicki, za którego sprawą wybuchło narodowe powstanie o wyzwolenie Meksyku spod władzy Hiszpanii. Don Miguel Hidalgo wywodził się z hiszpańskiej rodziny (tzw. Kreolów). Był proboszczem parafii Dolores, noszącej obecnie nazwę – małego miasteczka położonego w stanie Guanajuato. Jego ojcem był Cristóbal Hidalgo y Costilla a matką Ana Maria Gallaga. Hidalgo od wczesnych lat interesował się zakazaną francuską literaturą rewolucyjną i nie poddawał się wpływom otoczenia. Władał kilkoma językami indiańskimi i otwarcie przeciwstawiał się niektórym nakazom wiary katolickiej, takim jak na przykład celibat duchowieństwa. W górniczo-rolniczym obszarze środkowego Meksyku Hidalgo i kilku innych wysoko postawionych Kreolów zaczęło układać plan rebelii przeciwko Hiszpanom, której główną siłą mieli być Metysi i Indianie – czyli stan chłopski. Hidalgo ostrzeżony przez Doña (La Corregidora), że ich spisek został wykryty i on sam zostanie wkrótce aresztowany, zdecydował się przyśpieszyć wybuch powstania. Wygłosił wówczas płomienną mowę przed zebranymi mieszkańcami Dolores, w której w religijnym języku zganił uzurpujących sobie prawo do rządzenia Hiszpanów wraz z ich władcą Ferdynandem VII (wydarzenie to zostało później nazwane Grito de Dolores). Stanął na czele pierwszego zbrojnego powstania o niepodległość Meksyku (1810). Zawołaniem bitewnym powstańców od tego momentu stała się odezwa „Niech żyje nasza Dziewica z Guadalupe i śmierć Hiszpanom!”. Po okresie krótszym niż rok Hidalgo był już pod bramami stolicy z siłami, które pozwalały na jej zajęcie. Z nieznanych powodów jego armia jednak zawróciła. Niektórzy historycy twierdzą, iż Hidalgo obawiał się niekontrolowanych zachowań tłumu, który wtargnąłby do miasta Meksyk. Poza tym brakowało mu posiłków w ludziach; trzeba by było na nie czekać długi czas. Od tego momentu gwiazda Miguela Hidalgo przygasła, a cały ruch niepodległościowy osłabł na sile. Niedługo potem został pojmany przez wojska królewskie i zmuszony do odcięcia się od dotychczasowych poglądów, a następnie stracony. Mimo tych niepowodzeń Hidalgo został uznany za męczennika walk z Hiszpanami oraz wielkiego wyzwoliciela Meksyku i ojca narodu. Przez biskupa z Michoacán został jednak wyklęty. Zdjęcie klątwy uzyskał przez kapitułę katedralną, przy użyciu swojego wojska . Oprócz niego aresztowani zostali także inni przywódcy rewolucji, tacy jak: Ignacio Allende, i Juan Aldama. Wszyscy zostali skazani na karę śmierci, którą wykonano 26 czerwca 1811 roku w Chihuahua, z tym wyjątkiem że Hidalgo został rozstrzelany 30 lipca 1811 roku. Później krążyły opowieści jakoby w czasie wykonywania wyroku śmierci pluton egzekucyjny oddawał salwę kilkakrotnie ponieważ żołnierze nie chcieli go zranić. Potem odcięto głowy wszystkich zgładzonych i rozmieszczono je w czterech głównych punktach w mieście Guanajuato (gdzie w 1810 roku dokonali masakry Hiszpanów), aby w ten sposób odstraszyć innych przeciwników Korony Hiszpańskiej. (pl)
- Миге́ль Ида́льго, полное имя Миге́ль Грего́рио Анто́нио Игна́сио Ида́льго-и-Кости́лья-и-Галья́га Монда́рте Вильясеньо́р (исп. Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor; 8 мая 1753, Пенхамо, штат Гуанахуато — 30 июля 1811, Чиуауа, штат Чиуауа) — мексиканский католический священник и революционный вождь, положивший начало войне за независимость страны от испанского владычества своим знаменитым призывом, который в мексиканской историографии получил название «Клич Долорес». Национальный герой Мексики, прозванный «отцом Отечества» (исп. padre de la Patria). (ru)
- 米格尔·伊达尔戈·伊·科斯蒂利亚(Miguel Hidalgo y Costilla,1753年5月8日-1811年7月30日),墨西哥民族英雄,墨西哥独立之父。克里奧爾人。今日墨西哥中部的伊达尔戈州便是以其名命名的。 (zh)
- Ідальго, Ідальго-і-Костілья Мігель (ісп. Hidalgo у Costilla; 8 травня 1753, , штат Гуанахуато — 30 липня 1811, Чіуауа, штат Чіуауа), національний герой Мексики, керівник народного повстання 1810—11 років, що переросло у війну за незалежність Мексики від Іспанії (1810—1821). (uk)
|
rdfs:comment
|
- ميغيل إيدالغو إي كوستيا (بالإسبانية: Miguel Hidalgo y Costilla) (1753 – 1811)، هو قس مكسيكي اشتهر بدوره في حرب الاستقلال المكسيكية. (ar)
- Miguel Hidalgo y Costilla (8. května 1753, Pénjamo, Guanajuato – 30. července 1811, Chihuahua (město), Chihuahua) byl římskokatolický kněz v Novém Španělsku, který je hlavním představitelem 1. etapy mexické války za nezávislost na Španělsku. Ta začala vydáním tzv. , jejíž spoluautorem byl právě Hidalgo. Vedl několik povstání, ale po sérii porážek byl zajat 21. března 1811 a uvězněn, následně byl 30. července stejného roku odsouzen a popraven. Je po něm pojmenována planetka (944) Hidalgo. (cs)
- Ο Μιγκέλ Ιδάλγο ι Κοστίγια (Miguel Hidalgo y Costilla, 8 Μαΐου 1753 – 30 Ιουλίου 1811) ήταν μιγάς ιερέας από το Μεξικό και ηγέτης του πολέμου ανεξαρτησίας του Μεξικού. (el)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor (* 8. Mai 1753 auf der Hacienda de Corralejo bei im Bundesstaat Guanajuato; † 30. Juli 1811 in Chihuahua) war ein mexikanischer Priester, Gelehrter und gilt, mit dem Grito de Dolores, als der geistige Vater der Insurrektion, die in den Mexikanischen Unabhängigkeitskrieg führte. (de)
- Miguel Hidalgo y Costilla, izen osoa Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte Villaseñor (Hacienda de Corralejo, hurbil, gaur egun Guanajuato, 1753ko maiatzaren 8a - Chihuahua, Chihuahua, 1811ko uztailaren 30a) mexikar apaiz eta militar abertzalea izan zen, Mexikoko Independentzia Gerraren lehenbiziko saioa gidatu zuena. Aberriaren aita eta independentziaren aitzindaria deitua izan da. (eu)
- Miguel Hidalgo (Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor), né le 8 mai 1753 dans l'hacienda de Corralejo près de Pénjamo dans l’État actuel de Guanajuato, au Mexique, est le second fils de Cristóbal Hidalgo y Costilla et de Ana María de Gallaga, tous deux descendants d'émigrés galiciens. Il est un religieux dont l'insurrection en faveur de Ferdinand VII, roi d'Espagne, marqua le début d'une guerre qui se termina avec l'indépendance du Mexique en 1821. Il est considéré dans son pays comme le « père de l’indépendance mexicaine ». (fr)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallаga Mandarte y Villaseñor (Pénjamo, 8 maggio 1753 – Chihuahua, 30 luglio 1811) è stato un rivoluzionario e religioso messicano.Conosciuto come Cura Hidalgo, Padre Hidalgo o Padre della Patria, è considerato l'iniziatore della guerra d'indipendenza del Messico. (it)
- ミゲル・イダルゴ(Miguel Hidalgo、1753年5月8日-1811年7月30日)は、メキシコ独立運動における初期の指導者。独立闘争の途上で捕らえられ処刑された。「メキシコ独立の父」として評価される。彼の正式な名前はMiguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte Villaseñorであるが、通常はミゲル・イダルゴ(Miguel Hidalgo)やミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャ(Miguel Hidalgo y Costilla)と短縮して呼ばれる。 (ja)
- 미겔 이달고 디 코스티야(스페인어: Miguel Hidalgo y Costilla, 1753년 5월 8일 ~ 1811년 7월 30일)는 멕시코 독립 운동 초창기 지도자로서 "멕시코 독립의 아버지"로 평가를 받는 인물이다. 로마 가톨릭 성직자였던 그는 1810년 9월 16일 투쟁을 촉구하는 '돌로레스 절규'를 시작으로 봉기하여 독립운동을 이끌었다. 원주민과 메스티소들을 이끌었으나 크레욜로들의 지지를 얻지 못한채 1년만에 스페인 군에 생포된후 순교했다. 그의 순교는 모렐로스 신부와 이투르비테의 무장봉기로 이어졌고 1821년에 을 통해 멕시코와 중미지역은 독립을 인정받았다. 멕시코의 독립은 이달고 신부의 '돌로레스 절규'후 11년 뒤에나 이루어졌음에도 불구하고 그가 돌로레스에서 독립투쟁을 촉구한 1810년 9월 16일은 국경일인 멕시코 독립 기념일로 지정되어 있다. (ko)
- Miguel Hidalgo y Costilla, född 8 maj 1753 i Pénjamo i Guanajuato, död (avrättad) 30 juli 1811 i Chihuahua, var en mexikansk katolsk präst och den främste anstiftaren av Mexikos befrielsekrig mot Spanien. Hidalgo hyllas idag som nationen Mexikos fader. (sv)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mondarte Villaseñor (Pénjamo, 8 de maio de 1753 — Chihuahua, 30 de julho de 1811) foi um religioso liberal, considerado o pai da nação mexicana. Está sepultado sob o Ángel de la Independencia, na Cidade do México. (pt)
- Миге́ль Ида́льго, полное имя Миге́ль Грего́рио Анто́нио Игна́сио Ида́льго-и-Кости́лья-и-Галья́га Монда́рте Вильясеньо́р (исп. Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor; 8 мая 1753, Пенхамо, штат Гуанахуато — 30 июля 1811, Чиуауа, штат Чиуауа) — мексиканский католический священник и революционный вождь, положивший начало войне за независимость страны от испанского владычества своим знаменитым призывом, который в мексиканской историографии получил название «Клич Долорес». Национальный герой Мексики, прозванный «отцом Отечества» (исп. padre de la Patria). (ru)
- 米格尔·伊达尔戈·伊·科斯蒂利亚(Miguel Hidalgo y Costilla,1753年5月8日-1811年7月30日),墨西哥民族英雄,墨西哥独立之父。克里奧爾人。今日墨西哥中部的伊达尔戈州便是以其名命名的。 (zh)
- Ідальго, Ідальго-і-Костілья Мігель (ісп. Hidalgo у Costilla; 8 травня 1753, , штат Гуанахуато — 30 липня 1811, Чіуауа, штат Чіуауа), національний герой Мексики, керівник народного повстання 1810—11 років, що переросло у війну за незалежність Мексики від Іспанії (1810—1821). (uk)
- Don Miguel Hidalgo, de nom complet Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Mandarte Villaseñor y Lomelí (Corralejo, Guanajuato, 8 de maig, 1753 – San Cristóbal Ecatepec, 30 de juliol, 1811), fou el cap de la revolta novohispana a favor de la igualtat de totes les ètnies del virregnat i la redistribució de la terra, a més del suport a Ferran VII contra les forces invasores de Napoleó. És considerat l'home que va iniciar la independència de Mèxic, encara que en realitat només buscava una autonomia més gran per Nova Espanya. (ca)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Pénjamo, Intendencia de Guanajuato; 8-a de Majo 1753 - Chihuahua, Nueva Vizcaya; 30-a de Julio 1811), konata kiel Miguel Hidalgo y Costilla aŭ eĉ pli simple kiel Miguel HIDALGO, estis insurekcia militisto kaj pastro de Nova Hispanio, nuna Meksiko. En Meksiko, oni konas lin kiel "Patro de la Patrujo". (eo)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Pénjamo, Intendencia de Guanajuato; 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Nueva Vizcaya; 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo y Costilla o Miguel Hidalgo, fue un militar insurgente y sacerdote novohispano. En México, se le conoce como el Padre de la Patria. (es)
- Don Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mandarte Villaseñor (8 May 1753 – 30 July 1811), more commonly known as Miguel Hidalgo y Costilla or Miguel Hidalgo (Spanish pronunciation: [miˈɣel iˈðalɣo]), was a Catholic priest, leader of the Mexican War of Independence and recognized as the Father of the Nation. (en)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo-Costilla y Gallaga Mandarte Villaseñor (8 Mei 1753 – 30 Juli 1811), lebih dikenal dengan nama Don Miguel Hidalgo y Costilla atau Miguel Hidalgo, adalah seorang pastor Katolik Meksiko dan pemimpin Perang Kemerdekaan Meksiko. (in)
- Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor (Pénjamo, 8 mei 1753 – Chihuahua, 30 juli 1811) was een Mexicaanse priester die de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog in gang zette. Een andere priester, José María Morelos, nam de leiding van de opstand over na Hidalgo's arrestatie. In Mexico wordt Hidalgo nog steeds geëerd als bevrijder en Vader des vaderlands. (nl)
- Miguel Hidalgo(Cura Hidalgo) (ur. 8 maja 1753, zm. 30 lipca 1811) – meksykański ksiądz katolicki, za którego sprawą wybuchło narodowe powstanie o wyzwolenie Meksyku spod władzy Hiszpanii. Don Miguel Hidalgo wywodził się z hiszpańskiej rodziny (tzw. Kreolów). Był proboszczem parafii Dolores, noszącej obecnie nazwę – małego miasteczka położonego w stanie Guanajuato. Jego ojcem był Cristóbal Hidalgo y Costilla a matką Ana Maria Gallaga. Hidalgo od wczesnych lat interesował się zakazaną francuską literaturą rewolucyjną i nie poddawał się wpływom otoczenia. Władał kilkoma językami indiańskimi i otwarcie przeciwstawiał się niektórym nakazom wiary katolickiej, takim jak na przykład celibat duchowieństwa. W górniczo-rolniczym obszarze środkowego Meksyku Hidalgo i kilku innych wysoko postawionych (pl)
|