| dbo:abstract
|
- L'alçacoll és una indumentària utilitzada pels càrrecs sacerdotals càrrecs de l'Església, ja siguin bisbes, arquebisbes, capellans, etc. L'alçacoll es tanca a la part posterior del coll, mostrant una part frontal sense fissures. La camisa pot tenir l'alçacoll integrat. L'alçacoll clàssic és gairebé sempre blanc i originalment era de cotó o lli, però actualment és de plàstic. De vegades s'uneix amb un collaret de la camisa que cobreix gairebé completament el coll blanc, tret d'un petit quadrat blanc a la base de la nou i, de vegades, amb la vora superior del coll exposada a imitar el collar d'una sotana. Pot ser simplement una fitxa desmuntable de color blanc a la part davantera de la camisa clerical. La camisa clerical és tradicionalment negra. (ca)
- Kolárek je součást kněžského oděvu. U košile je místo kravatového límce jiný typ – kolárkový. Tento není pouze z vrchu přeloženou látkou, nýbrž tvoří jakýsi tunel, do nějž nositel zasune bílý plastový proužek. Tím vznikne vpředu na košili malý čtvereček, který se nachází na místě uzlu kravaty u standardní košile. Tento čtvereček se nazývá kolárek. Klerika, kterou oblékají duchovní (zejména římskokatoličtí) je většinou (výjimku tvoří např. kleriky používané pravoslavnými duchovními, kteří mají límec jinak řešený) opatřena kolárkem. (cs)
- Das Kollar (Betonung auf der zweiten Silbe, von lateinisch collare: Halsband), auch römischer Kragen, Römerkragen oder Piuskragen genannt, ist der weiße, ringförmige Stehkragen, der von Klerikern verschiedener christlicher Konfessionen getragen wird. Bei der Soutane wird das Kollar hinten zugeknöpft zu einem kragenlosen Hemd im schwarzen Kragen der Soutane getragen. Das Kollar verselbständigte sich mit der Zeit zum Erkennungszeichen für Geistliche. Neben römisch-katholischen Priestern und Diakonen tragen auch ständige Diakone sowie alt-katholische und anglikanische Priester, einzelne evangelisch-lutherische Pfarrer und Diakone sowie evangelisch-methodistische Pfarrer das Kollar. Seit die Soutane nicht mehr durchgängig als Alltagskleidung römisch-katholischer Priester dient, kann stattdessen ein Kollarhemd zusammen mit schwarzer oder dunkler Kleidung getragen werden. Dies dient als Erkennungsmerkmal christlicher Kleriker, wenngleich es nicht in allen Konfessionen getragen wird. Die Verpflichtung bzw. die Erlaubnis zum Tragen eines Kollars werden heute in den verschiedenen Konfessionen unterschiedlich gehandhabt. In der römisch-katholischen Kirche sind die Kleriker zum Tragen einer „geziemenden kirchlichen Kleidung“ verpflichtet. Die Deutsche Bischofskonferenz hat festgelegt, dass auf ihrem Gebiet in der Regel Oratorianerkragen oder das römische Kollar als kirchliche Kleidung der Geistlichen gelten. (de)
- A clerical collar, clergy collar, or, informally, dog collar, is an item of Christian clerical clothing. The clerical collar is almost always white and was originally made of cotton or linen but is now frequently made of plastic. There are various styles of clerical collar. The traditional full collar (the style informally described as a dog collar) is a ring that closes at the back of the neck, presenting a seamless front. It is often attached with a collaret or collarino that covers the white collar almost completely, except for a small white rectangle at the base of the throat, and sometimes with the top edge of the collar exposed to mimic the collar of a cassock. Alternatively, it may simply be a detachable tab of white in the front of the clerical shirt. The clerical shirt is traditionally black (or another color appropriate to a person's ministry rank, such as purple for Anglican bishops), but today is available in a variety of colors depending on the wearer's preference. When clergy are delivering sermons, they sometimes attach preaching bands to their clerical collar. (en)
- Lepagora, lepoan jartzen den gogortutako jantzi-osagarria da, lepoa tente eramatera behartzen duena eta elizgizonek eramaten dutena. Gogortutako oihal puska izan daiteke, edo beste material zurrun batez egina egon daiteke; plastikozkoa ere izan daiteke. Lepagorari lotuta, beste elementu batzuk ere erabili izan dira, adibidez, arrabata.
* 1901eko apaiz luteranoa, arrabata zuria duela lepagoratik zintzilik.
* Plastikozko lepagora, jantzi aurretik.
* Christina Lövestam, emakumezko apaiza Suediako eliza luteranoan.
* Apaizgai katolikoa.
* Jean Elizalde 1927ko Euskaltzaindiko bilera batean, lepagora eta arrabat beltzarekin. (eu)
- El alzacuello es una prenda blanca que cubre el pecho, que se encuentra en la vestimenta típica de un sacerdote o presbítero o diacono. Se usa para mantener en su lugar el cuello romano (cuando no usan sotana), una tira blanca, usualmente de plástico, que es el distintivo de su condición sacerdotal y que se le suele asociar con el anillo que llevan los esposos una vez casados.[cita requerida] (es)
- Un col romain est un élément d'habillement clérical chrétien autour du cou. (fr)
- Kerah rohaniwan, kerah biarawan atau kerah Romawi adalah salah satu bagian dari Kristen. Kerah tersebut dipasang di belakang leher dan tampak di bagian depan. Busana dapat memiliki kerah menempel. Kerah rohaniwan nyaris selalu berwarna putih dan awalnya terbuat dari kapas atau linen meskipun sekarang kebanyakan terbuat dari plastik. (in)
- Il collarino ecclesiastico è una parte dell'abito talare della chiesa cristiana. (it)
- De priesterboord of het collaar is een witte, staande boord die de kraag vormt van de kledij van katholieke en anglicaanse geestelijken, maar ook sommige protestantse predikanten willen ze nog weleens dragen. De kraag waarin de witte boord past is zwart voor een priester en diaken, paars voor een bisschop, rood voor een kardinaal en wit voor de paus. De priesterboord is een van de meest in het oog vallende kenmerken waaraan men een priester of diaken kan herkennen. In de Nederlandse kerkprovincie is het een verplicht onderdeel van de klerikale kledij. In Nederland dragen de wat oudere geestelijken tegen de regels in meestal burgerkledij (vaak maar niet altijd voorzien van een kruisje als herkenningsteken). In België wordt de priesterboord relatief weinig gedragen. Vroeger droegen priesters bijna uitsluitend de soutane, waarop de boord werd gedragen. De soutane wordt echter minder vaak gedragen dan vroeger (voor het Tweede Vaticaans Concilie), hoewel de jongere Nederlandse priester 'bij gelegenheid' de soutane juist weer wat vaker draagt. De kleur van de soutane voor een priester is zwart en om de hals dragen de geestelijken een witte kraag. (nl)
- 성직칼라(영어: clerical collar 클레리컬 칼라[*])는 근대에 형성된 기독교 성직자의 평상복장으로, 개신교회 성직자인 목사의 복장에서 유래한 목을 두르는 옷깃(칼라)인 목 장식의 한 종류이다. 로만 칼라 또는 클러지 칼라, 목회자 칼라라고도 부르는 옷깃이 여기에 해당하며, 이 원형은 흰 목띠 형태로 깃이 없는 셔츠에 부착하는 개신교회 성직자인 목사의 복장이다. 개신교에서 시작된 성직칼라는 개신교회와 같은 서방교회인 천주교회에서도 수용하였다. 개신교회에서 18세기말부터 착용하던 셔츠형태의 '성직칼라 셔츠'를 천주교회에서는 1960년대가 되어서야 수단등과 함께 셔츠 형태를 수용하여 착용하기 시작했다. 북미와 서유럽의 정교회에서도 성직칼라를 점차 착용하기 시작하였다. (ko)
- 襟カラー（えりカラー）とは、主に詰襟型の被服の襟内側に付着し襟自体の汚損を防ぎ、襟に色のアクセントを与え、襟を補強するなどの目的をもって装着されるもののことをいう。カラー、襟布とも。英語のカラー（collar）は日本語の「襟」に相当するが、カラーとは本来は衣服の身頃との接合の有無とは関係なく頸部につける円筒状の物の総称をいう（襟を参照）。英語ではクレリカルカラー (Clerical collar) と呼ぶ。本項では「カラー」と記述する。 カトリック教会の神父の服装や、立襟・折襟型の軍服、日本の詰襟型男子学生服などで用いられる。 (ja)
- Koloratka (fr. collerette, „kołnierzyk”) – kołnierzyk zdobiony haftem lub koronką, popularny w XVIII wieku. Obecnie nazwa ta odnosi się do kołnierzyka stosowanego przez duchownych, który występuje w dwóch postaciach: krótkiej (tzw. listek) i długiej z pektorałem. W stroju redemptorystów jest ona naszyta dookoła na zewnątrz habitu.
* Koloratki: koloratka krótka (tzw. „listek”) i długa z pektorałem.
* Arcybiskup krakowski Marek Jędraszewski w koloratce.
* Duchowny katolicki w koloratce.
* Łotewski biskup baptystyczny Pēteris Sproģis w koloratce.
* Polski redemptorysta Krzysztof Bieliński. (pl)
- Prästkragen är en krage som bärs av biskopar, präster och diakoner som del av sin kyrkliga prästdräkt. (sv)
- Колора́тка (пол. koloratka, з фр. collerette — «комірчик»; з італ. collare — «комір»; від лат. collum — «шия») чи римський комірець (фр. col romain, англ. Roman Collar) — елемент одягу кліриків та інших священнослужителів в західних і деяких східних Церквах, являє собою жорсткий білий комірець або манишку, котрий всовується в комір сорочки, також може защіпатись ззаду шиї обіймаючи її навколо. (uk)
- Колоратка (польск. koloratka, от фр. collerette — «воротничок»; итал. collare; оба от лат. collum — «шея») или римский воротник (фр. col romain, англ. Roman Collar) — элемент облачения клириков и иных священнослужителей в западных Церквях и церковных общинах, представляющий собой жёсткий белый воротничок с подшитой к нему манишкой, застёгивающийся сзади и надевающийся под сутану, или же белую вставку в воротничок-стойку обычной рубашки (как правило, однотонной). (ru)
- 罗马领是绝大多数西方基督教神職人員/教牧人员衣著的一部分，為襯衣上的一個可拆式衣領，由二個飾鈕——一個在襯衣前和一個在後緊固著。衣領在脖子後面縫合，呈現無縫合線的前線。其中可拆卸领扣在汉语中被称为“罗马领”，有时也被称为“狗項圈”，为白色的，所以绝大多数的罗马衫以黑色为主，起到修饰白色作用。雖然罗马领在17世紀被發明，但是衬衫的衣領设计却是一個相當現代的發明（可拆式衣領應該在1827年被發明）。英國聖公會報告，當時神職人員習慣佩帶一個由牧師Donald McLeod博士發明的可拆式衣領（援引，1894年12月6日），並且通過牛津運動變得普遍。在一些福音派教會裡，则很多看不到罗马领的出现，因為衣領被認為和天主教會聯繫在一起。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14656 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- An Anglican military chaplain wearing a "dog collar" during World War I (en)
- Church of Sweden Lutheran priest wearing a clerical shirt with a "tab collar". (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:image
|
- Chaplain The Reverend Walter Charles Wilks .jpg (en)
- Sven-erik brodd.jpg (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'alçacoll és una indumentària utilitzada pels càrrecs sacerdotals càrrecs de l'Església, ja siguin bisbes, arquebisbes, capellans, etc. L'alçacoll es tanca a la part posterior del coll, mostrant una part frontal sense fissures. La camisa pot tenir l'alçacoll integrat. L'alçacoll clàssic és gairebé sempre blanc i originalment era de cotó o lli, però actualment és de plàstic. De vegades s'uneix amb un collaret de la camisa que cobreix gairebé completament el coll blanc, tret d'un petit quadrat blanc a la base de la nou i, de vegades, amb la vora superior del coll exposada a imitar el collar d'una sotana. Pot ser simplement una fitxa desmuntable de color blanc a la part davantera de la camisa clerical. La camisa clerical és tradicionalment negra. (ca)
- Kolárek je součást kněžského oděvu. U košile je místo kravatového límce jiný typ – kolárkový. Tento není pouze z vrchu přeloženou látkou, nýbrž tvoří jakýsi tunel, do nějž nositel zasune bílý plastový proužek. Tím vznikne vpředu na košili malý čtvereček, který se nachází na místě uzlu kravaty u standardní košile. Tento čtvereček se nazývá kolárek. Klerika, kterou oblékají duchovní (zejména římskokatoličtí) je většinou (výjimku tvoří např. kleriky používané pravoslavnými duchovními, kteří mají límec jinak řešený) opatřena kolárkem. (cs)
- El alzacuello es una prenda blanca que cubre el pecho, que se encuentra en la vestimenta típica de un sacerdote o presbítero o diacono. Se usa para mantener en su lugar el cuello romano (cuando no usan sotana), una tira blanca, usualmente de plástico, que es el distintivo de su condición sacerdotal y que se le suele asociar con el anillo que llevan los esposos una vez casados.[cita requerida] (es)
- Un col romain est un élément d'habillement clérical chrétien autour du cou. (fr)
- Kerah rohaniwan, kerah biarawan atau kerah Romawi adalah salah satu bagian dari Kristen. Kerah tersebut dipasang di belakang leher dan tampak di bagian depan. Busana dapat memiliki kerah menempel. Kerah rohaniwan nyaris selalu berwarna putih dan awalnya terbuat dari kapas atau linen meskipun sekarang kebanyakan terbuat dari plastik. (in)
- Il collarino ecclesiastico è una parte dell'abito talare della chiesa cristiana. (it)
- 성직칼라(영어: clerical collar 클레리컬 칼라[*])는 근대에 형성된 기독교 성직자의 평상복장으로, 개신교회 성직자인 목사의 복장에서 유래한 목을 두르는 옷깃(칼라)인 목 장식의 한 종류이다. 로만 칼라 또는 클러지 칼라, 목회자 칼라라고도 부르는 옷깃이 여기에 해당하며, 이 원형은 흰 목띠 형태로 깃이 없는 셔츠에 부착하는 개신교회 성직자인 목사의 복장이다. 개신교에서 시작된 성직칼라는 개신교회와 같은 서방교회인 천주교회에서도 수용하였다. 개신교회에서 18세기말부터 착용하던 셔츠형태의 '성직칼라 셔츠'를 천주교회에서는 1960년대가 되어서야 수단등과 함께 셔츠 형태를 수용하여 착용하기 시작했다. 북미와 서유럽의 정교회에서도 성직칼라를 점차 착용하기 시작하였다. (ko)
- 襟カラー（えりカラー）とは、主に詰襟型の被服の襟内側に付着し襟自体の汚損を防ぎ、襟に色のアクセントを与え、襟を補強するなどの目的をもって装着されるもののことをいう。カラー、襟布とも。英語のカラー（collar）は日本語の「襟」に相当するが、カラーとは本来は衣服の身頃との接合の有無とは関係なく頸部につける円筒状の物の総称をいう（襟を参照）。英語ではクレリカルカラー (Clerical collar) と呼ぶ。本項では「カラー」と記述する。 カトリック教会の神父の服装や、立襟・折襟型の軍服、日本の詰襟型男子学生服などで用いられる。 (ja)
- Koloratka (fr. collerette, „kołnierzyk”) – kołnierzyk zdobiony haftem lub koronką, popularny w XVIII wieku. Obecnie nazwa ta odnosi się do kołnierzyka stosowanego przez duchownych, który występuje w dwóch postaciach: krótkiej (tzw. listek) i długiej z pektorałem. W stroju redemptorystów jest ona naszyta dookoła na zewnątrz habitu.
* Koloratki: koloratka krótka (tzw. „listek”) i długa z pektorałem.
* Arcybiskup krakowski Marek Jędraszewski w koloratce.
* Duchowny katolicki w koloratce.
* Łotewski biskup baptystyczny Pēteris Sproģis w koloratce.
* Polski redemptorysta Krzysztof Bieliński. (pl)
- Prästkragen är en krage som bärs av biskopar, präster och diakoner som del av sin kyrkliga prästdräkt. (sv)
- Колора́тка (пол. koloratka, з фр. collerette — «комірчик»; з італ. collare — «комір»; від лат. collum — «шия») чи римський комірець (фр. col romain, англ. Roman Collar) — елемент одягу кліриків та інших священнослужителів в західних і деяких східних Церквах, являє собою жорсткий білий комірець або манишку, котрий всовується в комір сорочки, також може защіпатись ззаду шиї обіймаючи її навколо. (uk)
- Колоратка (польск. koloratka, от фр. collerette — «воротничок»; итал. collare; оба от лат. collum — «шея») или римский воротник (фр. col romain, англ. Roman Collar) — элемент облачения клириков и иных священнослужителей в западных Церквях и церковных общинах, представляющий собой жёсткий белый воротничок с подшитой к нему манишкой, застёгивающийся сзади и надевающийся под сутану, или же белую вставку в воротничок-стойку обычной рубашки (как правило, однотонной). (ru)
- 罗马领是绝大多数西方基督教神職人員/教牧人员衣著的一部分，為襯衣上的一個可拆式衣領，由二個飾鈕——一個在襯衣前和一個在後緊固著。衣領在脖子後面縫合，呈現無縫合線的前線。其中可拆卸领扣在汉语中被称为“罗马领”，有时也被称为“狗項圈”，为白色的，所以绝大多数的罗马衫以黑色为主，起到修饰白色作用。雖然罗马领在17世紀被發明，但是衬衫的衣領设计却是一個相當現代的發明（可拆式衣領應該在1827年被發明）。英國聖公會報告，當時神職人員習慣佩帶一個由牧師Donald McLeod博士發明的可拆式衣領（援引，1894年12月6日），並且通過牛津運動變得普遍。在一些福音派教會裡，则很多看不到罗马领的出现，因為衣領被認為和天主教會聯繫在一起。 (zh)
- A clerical collar, clergy collar, or, informally, dog collar, is an item of Christian clerical clothing. The clerical collar is almost always white and was originally made of cotton or linen but is now frequently made of plastic. There are various styles of clerical collar. The traditional full collar (the style informally described as a dog collar) is a ring that closes at the back of the neck, presenting a seamless front. It is often attached with a collaret or collarino that covers the white collar almost completely, except for a small white rectangle at the base of the throat, and sometimes with the top edge of the collar exposed to mimic the collar of a cassock. Alternatively, it may simply be a detachable tab of white in the front of the clerical shirt. The clerical shirt is traditio (en)
- Das Kollar (Betonung auf der zweiten Silbe, von lateinisch collare: Halsband), auch römischer Kragen, Römerkragen oder Piuskragen genannt, ist der weiße, ringförmige Stehkragen, der von Klerikern verschiedener christlicher Konfessionen getragen wird. Bei der Soutane wird das Kollar hinten zugeknöpft zu einem kragenlosen Hemd im schwarzen Kragen der Soutane getragen. Das Kollar verselbständigte sich mit der Zeit zum Erkennungszeichen für Geistliche. (de)
- Lepagora, lepoan jartzen den gogortutako jantzi-osagarria da, lepoa tente eramatera behartzen duena eta elizgizonek eramaten dutena. Gogortutako oihal puska izan daiteke, edo beste material zurrun batez egina egon daiteke; plastikozkoa ere izan daiteke. Lepagorari lotuta, beste elementu batzuk ere erabili izan dira, adibidez, arrabata.
* 1901eko apaiz luteranoa, arrabata zuria duela lepagoratik zintzilik.
* Plastikozko lepagora, jantzi aurretik.
* Christina Lövestam, emakumezko apaiza Suediako eliza luteranoan.
* Apaizgai katolikoa.
* (eu)
- De priesterboord of het collaar is een witte, staande boord die de kraag vormt van de kledij van katholieke en anglicaanse geestelijken, maar ook sommige protestantse predikanten willen ze nog weleens dragen. De kraag waarin de witte boord past is zwart voor een priester en diaken, paars voor een bisschop, rood voor een kardinaal en wit voor de paus. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Alçacoll (ca)
- Kolárek (cs)
- Kollar (de)
- Alzacuello (es)
- Clerical collar (en)
- Lepagora (eu)
- Kerah rohaniwan (in)
- Col romain (fr)
- Collarino ecclesiastico (it)
- 성직칼라 (ko)
- 襟カラー (ja)
- Priesterboord (nl)
- Koloratka (pl)
- Колоратка (ru)
- Prästkrage (plagg) (sv)
- Колоратка (uk)
- 羅馬領 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_The_Reverend_Walter_Charles_Wilks_(6279211137).jpg){kind=link}
