| dbo:abstract
|
- Hom denomina hisenda una finca agrícola, heretat, de grans dimensions, generalment una explotació de caràcter latifundista, amb un nucli d'habitatges, normalment d'alt valor arquitectònic. Sistema de propietat d'origen andalús, el model va ser exportat a Amèrica durant l'època colonial (vegeu l'article ""). El Diccionario de Autoridades, primer diccionari de la llengua castellana editat per la Real Academia Española l'any 1734, la defineix com les heretats del camp i terres de labor que es treballen perquè fructifiquin. (ca)
- مزرعة (UK /ˌhæsiˈɛndə/ أو US /ˌhɑːsiˈɛndə/ ؛ تلفظ بالإسبانية: /aˈθjenda/ أوتلفظ بالإسبانية: /aˈsjenda/)، هي كلمة اسبانية الأصل تشير إلى العقارات الزراعية الكبيرة داخل المستعمرات للإمبراطورية الإسبانية، وتشبه الـ الروماني. كانت بعض هذه العقارات الزراعية عبارة عن مزارع أو مناجم أو مصانع، وهناك من هذه العقارات الزراعية من جمع هذه الأنشطة الثلاث. والكلمة مشتقة من الإسبانية الفعل "HACER" أو ما صيغة الفعل "haciendo"، من اللاتينية «الصفعة»، بمعنى «لجعل» و «تصنيع» على التوالي. تعتبر الهايسندا مشاريع تجارية تهدف إلى كسب المال عن طريق تربية الحيوانات والاهتمام بالبساتين. مصطلح " hacienda" أو المزرعة غير دقيق، ولكنه يشير إلى العقارات الزراعية ذات الحجم الكبير. فالعقارات الصغيرة تسمى أو ranchos التي كانت مملوكة بشكل حصري تقريبًا للإسبان وcriollos (الأمريكيين اللاتينيين من أصل إسباني)، وفي حالات نادرة تملكها أفراد مختلطوا الأعراق. والجدير بالذكر أنه في الأرجنتين التسمية معكوسة، فمصطلح estancia يُستخدم للإشارة إلى الأراضي الزراعية الكبيرة. في العقود الأخيرة، تم استخدام المصطلح في الولايات المتحدة للإشارة إلى النمط المعماري المرتبط بالمنازل ذات الطراز الريفي. كان نظام «المزرعة» في الأرجنتين وبوليفيا وشيلي وكولومبيا وغواتيمالا والسلفادور والمكسيك وغرناطة الجديدة وبيرو نظامًا لتملك العقارات الكبيرة من الأراضي. يوجد نظام شبيه لكن على نطاق أصغر في الفلبين وبورتوريكو، لكنه أكبر من ما هو معمول فيه بالـ estancia. في بورتوريكو، تزرع هذه الأراضي (estancias) إما قصب السكر أو بن أو قطن، وتصدر محاصيلها للخارج. (ar)
- Hazienda spanisch hacienda bezeichnet ein Landgut hacienda in Spanien und in Lateinamerika. Die Größe einer Hazienda variiert regional stark, kann aber eine Fläche von mehreren tausend Hektar umfassen. Zwischen den Arbeitern und dem Besitzer, dem hacendado, besteht häufig ein informelles Abhängigkeitsverhältnis. Andere Quellen wissen dagegen zu berichten, dass der Begriff Hacienda vielmehr den Viehbestand einer Estancia bezeichnet. (de)
- Se denomina hacienda a una porción de terreno agrícola de gran tamaño, generalmente una explotación de carácter latifundista con un núcleo de viviendas, normalmente de alto valor arquitectónico. Sistema de propiedad de origen español, específicamente andaluz, el modelo fue importado a América durante la época colonial (véase el artículo "hacienda colonial"). El Diccionario de Autoridades, en el año 1734, la establece como las heredades del campo y tierras de labor que se trabajan para que fructifiquen. (es)
- An hacienda (UK: /ˌhæsiˈɛndə/ or US: /ˌhɑːsiˈɛndə/; Spanish: [aˈθjenda] or [aˈsjenda]) is an estate (or finca), similar to a Roman latifundium, in Spain and the former Spanish Empire. With origins in Andalusia, haciendas were variously plantations (perhaps including animals or orchards), mines or factories, with many haciendas combining these activities. The word is derived from Spanish hacer (to make, from Latin facere) and haciendo (making), referring to productive business enterprises. The term hacienda is imprecise, but usually refers to landed estates of significant size, while smaller holdings were termed estancias or ranchos. All colonial haciendas were owned almost exclusively by Spaniards and criollos, or rarely by mestizo individuals. In Mexico, as of 1910, there were 8,245 haciendas in the country. In Argentina, the term estancia is used for large estates that in Mexico would be termed haciendas. In recent decades, the term has been used in the United States for an architectural style associated with the traditional estate manor houses. The hacienda system of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Guatemala, El Salvador, Mexico, New Granada, and Peru was an economic system of large land holdings. A similar system existed on a smaller scale in Puerto Rico and other territories. In Puerto Rico, haciendas were larger than estancias; ordinarily grew sugar cane, coffee, or cotton; and exported their crops abroad. (en)
- Hacienda (gaztelaniaz aˈθjenda edo aˈsjenda ahoskatua) bat da, erromatar villaren antzekoa dena. Latifundio hauek plantazioak, meategiak edo lantegiak (edo aurrekoen nahasketa bat) ziren. Andaluzian sortuak, kolonizazio garaian, Espainiar Inperioko kolonietara eraman zuten. Hacienda hitza zehaztugabea da oso, normalean lursail handia esan nahi du. Izan ere, txikiagoei edo arrantxo zieten. Haciendaren jabeak espainiarrak edo kreoleak ziren, gutxitan mestizoak izanda. Argentinan, Bolivian, Txilen, Kolonbia, El Salvador, Mexiko, Granada Berrian eta Perun nekazal holding handiak ziren. Filipinetan eta Puerto Ricon eskala txikiagoak ziren. (eu)
- Hacienda (UK /ˌhæsiˈɛndə/ atau US /ˌhɑːsiˈɛndə/; bahasa Spanyol: [aˈθjenda] atau [aˈsjenda]), di koloni-koloni Kekaisaran Spanyol adalah sebuah (atau ), mirip dengan vila Romawi. Beberapa hacienda adalah perkebunan, pertambangan atau pabrik. (in)
- Une hacienda est une exploitation agricole de grande dimension, entourant des locaux d'habitation présentant fréquemment un grand intérêt architectural, originaire d'Espagne et plus particulièrement d'Andalousie. Elle a été importée par les Espagnols en Amérique latine, durant leur colonisation. Ce terme, d'origine espagnole, correspond à une exploitation de type latifundium. On en trouvait également dans les États hispaniques des États-Unis (la Californie par exemple). Le système des haciendas concerne le Mexique, l'Argentine, le Pérou, le Chili, ainsi que la « Nouvelle-Grenade », c'est-à-dire la Colombie, Venezuela, l'Equateur et Panama. On trouve également des haciendas dans certaines parties du Brésil, sous le nom de fazendas. Ce sont les grandes propriétés agricoles (souvent centrées sur la culture de l'olivier, de la vigne et l'élevage du bétail), telles qu'elles existaient en Andalousie lors de la colonisation espagnole des Amériques, qui ont influencé l'organisation et l'architecture des haciendas du Nouveau Monde. Dans l'Amérique hispanique, le propriétaire d'une hacienda était appelé « hacendado » ou « patrón ». (fr)
- アシエンダ（スペイン語: hacienda、ラテンアメリカ発音: [aˈsjenda]）とは、かつてのスペイン領のラティフンディオ(大土地所有)の一形態で、特にメキシコ、中米の一部、アンデス諸国で一般的にみられた伝統的な大農園を指す。ラプラタ地域(アルゼンチン、ウルグアイ、チリ南部)ではエスタンシア(en:Estancia)とも呼ばれた。アシエンダの所有者は、アセンダード(hacendado)と呼ばれた。ブラジルにおけるこれに似た形態はファゼンダと呼ばれる。いくつかのアシエンダはプランテーションや鉱山でもあり、工場でさえある。多くのアシエンダはそれらの生産的活動を含んでいる。 (ja)
- Hacienda è il nome spagnolo di una struttura tipica dell'Andalusia diffusasi in seguito nell'America Latina e negli ex territori messicani degli attuali Stati Uniti, consistente in una grande azienda agricola, con terreni per il pascolo, per l'agricoltura e talvolta persino miniere e fabbriche. mulino di grano e il teatro di Vicente Gallardo; Hacienda Atequiza, Hacienda Atequiza, Jalisco, 1886. (it)
- 아시엔다(스페인어: hacienda)는 스페인어로 일반적으로는 평야지대에 자리잡은 거대한 농장을 뜻하는 단어이나 폭 넓게 대항해시대 중남미에서 대토지 소유제도를 지칭하는 말이다. (ko)
- Een haciënda (Spaans: hacienda, Portugees: fazenda) is een groot landgoed in Latijns-Amerika en de Filipijnen. Lokaal wordt ook wel gesproken van estancias of fincas. Haciënda's houden zich voornamelijk bezig met veeteelt, maar op plaatsen waar dat rendabel is ook met land-, mijn- en bosbouw. De haciënda's ontstonden na de Spaanse verovering. De Spaanse kroon schonk de conquistadores stukken land, waarover zij encomienda hadden; ze kregen het recht de indiaanse bevolking voor zich te laten werken. Later zijn ook veel mestiezen haciënda-arbeiders geworden, maar de eigenaars bleven vrijwel altijd Spanjaarden of creolen. In de pre-industriële periode bestond er vaak een band van afhankelijkheid tussen de eigenaar van de haciënda, de hacendado of Don en de landarbeiders, de peones. Dit systeem werd peonage genoemd en is vergelijkbaar met horigheid. Hoewel in sommige delen van Latijns-Amerika nog altijd veel grootgrondbezit bestaat, is de verhouding tussen de eigenaar en de arbeiders er tegenwoordig meestal een van werkgever-werknemer die vergelijkbaar is met niet-agrarische sectoren. In delen van Latijns-Amerika is het haciënda-systeem in zekere zin nog steeds intact. Op papier is het in verschillende landen afgeschaft na een revolutie (zoals in Mexico in 1917 en Nicaragua in 1979), maar overblijfselen van het systeem zijn nog steeds erg sterk aanwezig. Een aantal haciënda's zijn in de loop van de tijd overgegaan van veeteelt naar bijvoorbeeld het verbouwen en produceren van sisal. Doordat de vraag naar sisal inmiddels sterk is teruggelopen staan in Yucatán veel haciënda's leeg en zijn als museum of hotel ingericht. In veel Latijns-Amerikaanse landen was de Minister van Haciënda een positie die vergelijkbaar is met die van Minister van Financiën. (nl)
- Hacienda är ett spanskt ord för (en större) lantgård, lantegendom, gods eller kreatursbesättning. Det är ett förekommande ord i Latinamerikas spansktalande länder, och fenomenet fanns även i Filippinerna. Motsvarande ord på portugisiska är fazenda. (sv)
- Hacjenda – duże gospodarstwo rolno-hodowlane (plantacja) lub posiadłość wiejska w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej; także same zabudowania (zarówno mieszkalne, jak i gospodarcze) w tym gospodarstwie lub posiadłości. Monografię meksykańskich hacjend wydał amerykański prozaik, poeta, malarz i fotografik Paul Alexander Bartlett. (pl)
- Асьєнда (ісп. hacienda — маєток, ферма) — великий приватний маєток в Іспанії та Латинській Америці, до якого часто прикріплені батраки (пеони) — номінально вільні, але вимушені працювати на власника асьєнди і повністю від нього залежать. В Аргентині, Чилі та Уругваї аналогічні маєтки називають естансіями; в Бразилії маєтки схожого типу називають фазендами. В літературі інколи зустрічається інша назва — гасієнда. (uk)
- Асье́нда (исп. hacienda — имение, поместье, ферма, усадьба) — крупное частное поместье в Испании и Латинской Америке, к которому часто прикреплены батраки (пеоны) — номинально свободные, но вынужденные работать на владельца асьенды и полностью от него зависящие. В Аргентине, Чили и Уругвае аналогичные поместья называют эстансиями; в Бразилии поместья похожего типа называют фазендами. В литературе иногда встречается форма «гасиенда», «асиенда», «хасиенда» (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hom denomina hisenda una finca agrícola, heretat, de grans dimensions, generalment una explotació de caràcter latifundista, amb un nucli d'habitatges, normalment d'alt valor arquitectònic. Sistema de propietat d'origen andalús, el model va ser exportat a Amèrica durant l'època colonial (vegeu l'article ""). El Diccionario de Autoridades, primer diccionari de la llengua castellana editat per la Real Academia Española l'any 1734, la defineix com les heretats del camp i terres de labor que es treballen perquè fructifiquin. (ca)
- Hazienda spanisch hacienda bezeichnet ein Landgut hacienda in Spanien und in Lateinamerika. Die Größe einer Hazienda variiert regional stark, kann aber eine Fläche von mehreren tausend Hektar umfassen. Zwischen den Arbeitern und dem Besitzer, dem hacendado, besteht häufig ein informelles Abhängigkeitsverhältnis. Andere Quellen wissen dagegen zu berichten, dass der Begriff Hacienda vielmehr den Viehbestand einer Estancia bezeichnet. (de)
- Se denomina hacienda a una porción de terreno agrícola de gran tamaño, generalmente una explotación de carácter latifundista con un núcleo de viviendas, normalmente de alto valor arquitectónico. Sistema de propiedad de origen español, específicamente andaluz, el modelo fue importado a América durante la época colonial (véase el artículo "hacienda colonial"). El Diccionario de Autoridades, en el año 1734, la establece como las heredades del campo y tierras de labor que se trabajan para que fructifiquen. (es)
- Hacienda (gaztelaniaz aˈθjenda edo aˈsjenda ahoskatua) bat da, erromatar villaren antzekoa dena. Latifundio hauek plantazioak, meategiak edo lantegiak (edo aurrekoen nahasketa bat) ziren. Andaluzian sortuak, kolonizazio garaian, Espainiar Inperioko kolonietara eraman zuten. Hacienda hitza zehaztugabea da oso, normalean lursail handia esan nahi du. Izan ere, txikiagoei edo arrantxo zieten. Haciendaren jabeak espainiarrak edo kreoleak ziren, gutxitan mestizoak izanda. Argentinan, Bolivian, Txilen, Kolonbia, El Salvador, Mexiko, Granada Berrian eta Perun nekazal holding handiak ziren. Filipinetan eta Puerto Ricon eskala txikiagoak ziren. (eu)
- Hacienda (UK /ˌhæsiˈɛndə/ atau US /ˌhɑːsiˈɛndə/; bahasa Spanyol: [aˈθjenda] atau [aˈsjenda]), di koloni-koloni Kekaisaran Spanyol adalah sebuah (atau ), mirip dengan vila Romawi. Beberapa hacienda adalah perkebunan, pertambangan atau pabrik. (in)
- アシエンダ（スペイン語: hacienda、ラテンアメリカ発音: [aˈsjenda]）とは、かつてのスペイン領のラティフンディオ(大土地所有)の一形態で、特にメキシコ、中米の一部、アンデス諸国で一般的にみられた伝統的な大農園を指す。ラプラタ地域(アルゼンチン、ウルグアイ、チリ南部)ではエスタンシア(en:Estancia)とも呼ばれた。アシエンダの所有者は、アセンダード(hacendado)と呼ばれた。ブラジルにおけるこれに似た形態はファゼンダと呼ばれる。いくつかのアシエンダはプランテーションや鉱山でもあり、工場でさえある。多くのアシエンダはそれらの生産的活動を含んでいる。 (ja)
- Hacienda è il nome spagnolo di una struttura tipica dell'Andalusia diffusasi in seguito nell'America Latina e negli ex territori messicani degli attuali Stati Uniti, consistente in una grande azienda agricola, con terreni per il pascolo, per l'agricoltura e talvolta persino miniere e fabbriche. mulino di grano e il teatro di Vicente Gallardo; Hacienda Atequiza, Hacienda Atequiza, Jalisco, 1886. (it)
- 아시엔다(스페인어: hacienda)는 스페인어로 일반적으로는 평야지대에 자리잡은 거대한 농장을 뜻하는 단어이나 폭 넓게 대항해시대 중남미에서 대토지 소유제도를 지칭하는 말이다. (ko)
- Hacienda är ett spanskt ord för (en större) lantgård, lantegendom, gods eller kreatursbesättning. Det är ett förekommande ord i Latinamerikas spansktalande länder, och fenomenet fanns även i Filippinerna. Motsvarande ord på portugisiska är fazenda. (sv)
- Hacjenda – duże gospodarstwo rolno-hodowlane (plantacja) lub posiadłość wiejska w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej; także same zabudowania (zarówno mieszkalne, jak i gospodarcze) w tym gospodarstwie lub posiadłości. Monografię meksykańskich hacjend wydał amerykański prozaik, poeta, malarz i fotografik Paul Alexander Bartlett. (pl)
- Асьєнда (ісп. hacienda — маєток, ферма) — великий приватний маєток в Іспанії та Латинській Америці, до якого часто прикріплені батраки (пеони) — номінально вільні, але вимушені працювати на власника асьєнди і повністю від нього залежать. В Аргентині, Чилі та Уругваї аналогічні маєтки називають естансіями; в Бразилії маєтки схожого типу називають фазендами. В літературі інколи зустрічається інша назва — гасієнда. (uk)
- Асье́нда (исп. hacienda — имение, поместье, ферма, усадьба) — крупное частное поместье в Испании и Латинской Америке, к которому часто прикреплены батраки (пеоны) — номинально свободные, но вынужденные работать на владельца асьенды и полностью от него зависящие. В Аргентине, Чили и Уругвае аналогичные поместья называют эстансиями; в Бразилии поместья похожего типа называют фазендами. В литературе иногда встречается форма «гасиенда», «асиенда», «хасиенда» (ru)
- مزرعة (UK /ˌhæsiˈɛndə/ أو US /ˌhɑːsiˈɛndə/ ؛ تلفظ بالإسبانية: /aˈθjenda/ أوتلفظ بالإسبانية: /aˈsjenda/)، هي كلمة اسبانية الأصل تشير إلى العقارات الزراعية الكبيرة داخل المستعمرات للإمبراطورية الإسبانية، وتشبه الـ الروماني. كانت بعض هذه العقارات الزراعية عبارة عن مزارع أو مناجم أو مصانع، وهناك من هذه العقارات الزراعية من جمع هذه الأنشطة الثلاث. والكلمة مشتقة من الإسبانية الفعل "HACER" أو ما صيغة الفعل "haciendo"، من اللاتينية «الصفعة»، بمعنى «لجعل» و «تصنيع» على التوالي. تعتبر الهايسندا مشاريع تجارية تهدف إلى كسب المال عن طريق تربية الحيوانات والاهتمام بالبساتين. (ar)
- An hacienda (UK: /ˌhæsiˈɛndə/ or US: /ˌhɑːsiˈɛndə/; Spanish: [aˈθjenda] or [aˈsjenda]) is an estate (or finca), similar to a Roman latifundium, in Spain and the former Spanish Empire. With origins in Andalusia, haciendas were variously plantations (perhaps including animals or orchards), mines or factories, with many haciendas combining these activities. The word is derived from Spanish hacer (to make, from Latin facere) and haciendo (making), referring to productive business enterprises. (en)
- Une hacienda est une exploitation agricole de grande dimension, entourant des locaux d'habitation présentant fréquemment un grand intérêt architectural, originaire d'Espagne et plus particulièrement d'Andalousie. Elle a été importée par les Espagnols en Amérique latine, durant leur colonisation. Ce terme, d'origine espagnole, correspond à une exploitation de type latifundium. On en trouvait également dans les États hispaniques des États-Unis (la Californie par exemple). Dans l'Amérique hispanique, le propriétaire d'une hacienda était appelé « hacendado » ou « patrón ». (fr)
- Een haciënda (Spaans: hacienda, Portugees: fazenda) is een groot landgoed in Latijns-Amerika en de Filipijnen. Lokaal wordt ook wel gesproken van estancias of fincas. Haciënda's houden zich voornamelijk bezig met veeteelt, maar op plaatsen waar dat rendabel is ook met land-, mijn- en bosbouw. In delen van Latijns-Amerika is het haciënda-systeem in zekere zin nog steeds intact. Op papier is het in verschillende landen afgeschaft na een revolutie (zoals in Mexico in 1917 en Nicaragua in 1979), maar overblijfselen van het systeem zijn nog steeds erg sterk aanwezig. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
