| dbo:abstract
|
- خوسيه ماريا تيكلو موريلوس بيريز إي بافون (بالإسبانية: José María Teclo Morelos Pérez y Pavón) (ولد 30 سبتمبر 1765، مدينة بلد الوليد، وهي الآن موريليا في ميتشواكان - توفي 22 ديسمبر 1815، سان كريستوبال إكاتيبيك، ) هو كاهن كاثوليكي روماني مكسيكي قاد المتمردين الثوريين خلال حرب الاستقلال المكسيكية، حيث تولى قيادتها بعد إعدام ميغيل هيدالغو إي كوستيا في عام 1811. يعود الفضل إلى موريلوس وإغناسيو لوبيز رايون في تنظيم حرب الاستقلال. تم إنشاء مؤتمر أناواك في 13 سبتمبر 1813 تحت إشراف موريلوس، وفي 6 نوفمبر من نفس العام أعلن المؤتمر استقلال البلاد. في 22 أكتوبر 1814، وضع الكونغرس الدستور، وهو "القرار الدستوري من أجل أمريكا المكسيكية"، الذي أعلن فيه أن المكسيك ستكون جمهورية. تلقى جيشه سلسلة من الهزائم وتم القبض عليه من قبل الجيش الملكي الاسباني، وتمت محاكمته من قبل محاكم التفتيش، ونزعت صلاحيته كرجل دين، وأعدم من قبل السلطات المدنية بتهمة الخيانة في عام 1815. كان موريلوس بطلا قوميا في المكسيك، ويعتبر قائدا عسكريا ناجحا على الرغم من أنه لم يكون عسكريا بالمهنة، بل كان كاهنا. (ar)
- José María Teclo Morelos y Pavón (Morelia, estat de Michoacán, 1765- San Cristóbal Ecatepec, 1815) fou un sacerdot liberal que encapçalà el moviment d'independència de Mèxic a la mort de Miguel Hidalgo y Costilla junt amb Juan Nepomuceno Rosains, fins que fou jutjat i executat per la Inquisició. D'origen humil, el 1810 s'uní a la revolta d'Hidalgo i aconseguí revoltar Zacatula, Petatlán i Tecpán. El novembre del 1810 va setjar Acapulco fins al maig del 1811, quan atacà Chilpancingo i Tixtla. El 1811 substituí Hidalgo com a cap revolucionari, i ocupà , , Orizaba, Oaxaca i Acapulco (19 d'agost, 1813). El 8 de setembre, 1813 proclamà la independència mexicana a Chilpancingo, però fracassà en la presa de Valladolid (avui Morelia). El 5 de novembre del 1815 fou fet presoner a Tezmalaca i afusellat el 22 de desembre del 1815. La ciutat de Valladolid de l'estat de Michoacán, va ser reanomenada "Morelia" en honor seu, i quan l'estat de Mèxic va ser dividit en tres sectors militar durant el Segon Imperi Mexicà, una de les divisions va conformar l'estat de Morelos, nom que va rebre en honor seu. (ca)
- José María Morelos y Pavón (* 30. September 1765 in Valladolid, heute Morelia, Michoacán; † 22. Dezember 1815 in Ecatepec, Mexiko) war Priester und eine herausragende Führungspersönlichkeit im Kampf um die Unabhängigkeit Mexikos. Sein äußeres Erkennungszeichen war ein um den Kopf gewundenes Tuch. (de)
- José María MORELOS y Pavón (Valladolid, 30-a de Septembro 1765 - Ecatepec, 22-a de Decembro 1815), konata ankaŭ simple kiel José María Morelos, estis pastro, militisto kaj politikisto de Nova Hispanio kiu elstaris kiel ĉefo de la insurekcio de la dua etapo de organizado de la Meksika Milito de Sendependeco (1811 ĝis 1815). Li estis komisiita de Miguel Hidalgo, la 20-an de Oktobro 1810 en Charo, Michoacán, kiel ĉefo de la insurekcio en al sudo de Meksiko, zorgita kapti ranĉojn kaj gravajn urbojn, same kiel kontroli la komunikadon kun havenurboj de Azio, ĉefe kun Manilo, Filipinoj, kiu tiam estis administracie parto de Nova Hispanio. Lia ĉefa misio estis okupi la havenon de Akapulko, konsiderita strategia por la komunikado de la Nova Hispanio. Ekde 1811 ĝis la komenco de sia milita dekadenco en 1814, Morelos, helpita de siaj oficiroj, sukcesis konkeri plej parton de la sudo de la lando kaj parton de la centro, en la regiono de la nuna subŝtato Morelos, kie okazis, inter la 9-a de Februaro kaj la 2-a de Majo 1812, lia plej fama militago, nome la Sieĝo de Cuautla, en la samnoma urbo, kiu igis lin la plej grava malamiko de la hispanmonarkia armeo. Li ankaŭ organizis la Kongreson de Anáhuac, nome la unua leĝofara institucio de la Historio de Meksiko, kies sesioj okazis en Chilpancingo (aktuale Guerrero) dum Septembro kaj Novembro 1813. Tie Morelos prezentis la dokumenton Sentimientos de la Nación (Sentoj de la Nacio) inspirita de li mem kaj redaktata de Andrés Quintana Roo. La Kongreso aprobis la 22-an de Oktobro 1814, en Apatzingán, la unuan konstitucion de Meksiko, kvankam Morelos poste deklaris, ke ĝi «estas malbona ĉar nepraktikebla». Post kelkaj malvenkoj, li estis kaptita la 5-an de Novembro 1815 en Temalaca, fare de la kolonelo Manuel de la Concha de la hispanmonarkia armeo, juĝita de la Inkvizicio kaj finfine mortpafita en San Cristóbal Ecatepec, la 22-an de Decembro 1815 (eo)
- José María Morelos y Pavón (Valladolid, 30 de septiembre de 1765-Ecatepec, 22 de diciembre de 1815) fue un sacerdote, militar y político novohispano que destacó como el jefe insurgente de la segunda etapa de organización en la Guerra de Independencia de México (1811 a 1815). Hijo de José Manuel Morelos, carpintero y de Juana María Guadalupe Pérez Pavón (1745-1799), criolla hija de un maestro de escuela, nació en la antigua villa mexicana de Valladolid (hoy llamada Morelia en su honor) y estudió durante los primeros años de su vida con su abuelo paterno. Estudió la carrera de sacerdote en el Colegio de San Nicolás y en 1789 entró al seminario de Valladolid, donde se graduó en 1795. En 1799 fue nombrado cura de Carácuaro, donde permaneció hasta 1810. Fue comisionado por Miguel Hidalgo, el 20 de octubre de 1810 en Charo, Michoacán, como jefe insurgente en el sur de México, encargado de tomar ranchos y ciudades importantes, así como la comunicación con los puertos de Asia, principalmente con Manila, Filipinas, que ese entonces, era parte de la Nueva España. Su principal encomienda fue ocupar el puerto de Acapulco, considerado estratégico para la comunicación de la Nueva España. Desde 1811 y hasta el inicio de su declive militar en 1814, Morelos, ayudado por muchos lugartenientes, logró conquistar la mayor parte del sur del país y una parte del centro, en la región del actual estado de Morelos, donde se desarrolló, entre el 9 de febrero y el 2 de mayo de 1812, su acción militar más famosa, el Sitio de Cuautla, en la ciudad homónima, que lo convirtió en el principal enemigo del ejército realista. También organizó el Congreso de Anáhuac, el primer cuerpo legislativo de la historia mexicana, cuyas sesiones tuvieron lugar en Chilpancingo (actual Estado de Guerrero) durante septiembre y noviembre de 1813. Allí Morelos presentó los Sentimientos de la Nación. El Congreso aprobó el 22 de octubre de 1814, en Apatzingán, la primera Constitución de México, aunque Morelos después declaró que «es mala por impracticable». Tras varias derrotas, fue capturado el 5 de noviembre de 1815 en Temalaca (actualmente Temalac, municipio de Atenango del Río, Estado de Guerrero), por el coronel Manuel de la Concha, juzgado por la Inquisición y finalmente fusilado en San Cristóbal Ecatepec (hoy Estado de México), el 22 de diciembre de 1815. (es)
- José María Teclo Morelos Pérez y Pavón (Valladolid, gaur egun Michoacán, 1765ko irailaren 30a - San Cristóbal de Ecatepec, gaur egun Mexikoko estatua, 1815eko abenduaren 22a) mexikar apaiz eta militarra izan zen, Mexikoko Independentziaren buruzagia. (eu)
- José María Teclo Morelos Pérez y Pavón (Spanish: [xoˈse maˈɾi.a ˈteklo moˈɾelos ˈpeɾes i paˈβon]) (30 September 1765 – 22 December 1815) was a Mexican Catholic priest, statesman and military leader who led the Mexican War of Independence movement, assuming its leadership after the execution of Miguel Hidalgo y Costilla in 1811. Born in Valladolid, Michoacán, Morelos studied at Colegio de San Nicolás and was appointed priest of Carácuaro in 1799. He joined Miguel Hidalgo's Cry of Dolores, soon becoming an insurgency leader. Aided by local peoples, along with revolutionary leaders Mariano Matamoros and Ignacio López Rayón, Morelos occupied territories in southern and central New Spain, leading the Siege of Cuautla and capturing Acapulco, New Spain's main port in the Pacific Ocean. His campaigns galvanized regional insurgencies against Spanish rule, which made him the royalist army's main rival. :) In 1813, Morelos wrote Sentimientos de la Nación, a document influenced by the Constitution of Cádiz where he outlined his program for the Mexican nation. Under his leadership, the Congress of Anáhuac was installed in Chilpancingo, and on 6 November 1813 declared the independence of Mexico. On 22 October 1814, the Constitution of Apatzingán drafted by Congress declared that Mexico would be a Republic. After a series of defeats, Morelos was captured by the royalist army in Temalaca, Puebla. He was tried by the Inquisition, defrocked as a cleric, and executed by civil authorities in San Cristóbal Ecatepec on 22 December 1815. Morelos is considered a national hero in Mexico, who despite not having a military background became a successful insurgency leader, credited with organizing and bolstering the War of Independence. The Mexican state of Morelos and city of Morelia are named after him. (en)
- José María Teclo Morelos Pérez y Pavón (bahasa Spanyol: [xoˈse maˈɾi.a ˈteklo moˈɾelos ˈpeɾes i paˈβon]) (30 September 1765 – 22 Desember 1815) adalah seorang imam Katolik Roma Meksiko dan pemimpin pemberontak revolusioner yang memimpin gerakan Perang Kemerdekaan Meksiko, yang memegang kepemimpinannya setelah eksekusi Miguel Hidalgo y Costilla pada 1811. Morelos dan Ignacio López Rayón dikenal sebagai pemimpin perang kemerdekaan. Di bawah kepemimpinan Morelos, dibentuk pada 13 September 1813. Pada 6 November tahun yang sama, kongres tersebut mendeklarasikan kemerdekaan negara tersebut. Pada 22 Oktober 1814, sebuah konstitusi, , dirancang oleh Kongres yang mendeklarasikan bahwa Meksiko adalah sebuah Republik. Usai serangkaian kekalahan, ia ditangkap oleh militer royalis, diadili lewat Inkuisisi, dilucuti dari jabatan rohaniwan, dan dieksekuso oleh otoritas sipil atas dakwaan pengkhianatan pada 1815. Morelos adalah pahlawan nasional di Meksiko dan dianggap sebagai pemimpin militer paling sukses meskipun pada kenyataannya ia tak pernah berkarir militer dan hanya menjadi imam. (in)
- José María Morelos y Pavón est un religieux et un indépendantiste mexicain, né le 30 septembre 1765 à Valladolid en Nouvelle-Espagne (actuellement Morelia, Mexique) et mort fusillé par le pouvoir espagnol le 22 décembre 1815 à San Cristóbal Ecatepec (actuellement dans l'État de Mexico). (fr)
- José María Teclo Morelos y Pavón (Valladolid, 30 settembre 1765 – San Cristóbal Ecatepec, 22 dicembre 1815) è stato un presbitero e patriota messicano. Fu un sacerdote liberale che comandò il movimento indipendentista del Messico dalla morte di Miguel Hidalgo y Costilla fino a quando venne processato dall'inquisizione e venne fucilato dall'esercito spagnolo. (it)
- ホセ・マリア・テクロ・モレーロス・イ・パボン（西:José María Teclo Morelos y Pavón、1765年9月30日 - 1815年12月22日） は、メキシコのローマ・カトリック教会の神父であり、メキシコ独立革命（メキシコ独立戦争）における独立派の一人である。1811年のミゲル・イダルゴ神父処刑後に、彼の主導権を引き継いだ。後にスペイン軍に捕えられ、1815年に処刑された。 (ja)
- José María Morelos y Pavón (ur. 30 września 1765 w Valladolid; zm. 22 grudnia 1815 w Ecatepec de Morelos) – meksykański ksiądz katolicki, jeden z głównych przywódców walk o niepodległość Meksyku okresu 1811-1815, proboszcz parafii w Carácuaro. José María Morelos urodził się w biednej rodzinie, do 25 roku życia pracował jako pastuch i poganiacz mułów. Później rozpoczął naukę w seminarium duchownym w Colegio de San Nicolás w Valladolid. Jako kapłan służył głównie w ubogich parafiach wśród Indian i Metysów. Na początku 1811 przyłączył się do powstańców Miguela Hidalgo y Costilli, po jego pojmaniu i straceniu przez rojalistów objął dowództwo nad siłami rebelianckimi w południowym Meksyku. W okresie od 1812 do 1815 udało mu się opanować większość terenu na południowy zachód od stolicy. Ze względu na niewielką liczbę powstańców prowadził z Hiszpanami walkę podjazdową. W 1813 José María Morelos zwołał Kongres w Chilpancingo, który miał powołać rząd i uchwalić konstytucję. W listopadzie Kongres ogłosił Meksyk niepodległym państwem, a w październiku 1814 w Apatzingán ogłoszona zostaje pierwsza niepodległościowa konstytucja. Armia Morelosa musiała ochraniać delegatów Kongresu i przemieszczać się z miejsca na miejsce. W pewnym momencie Hiszpanom udało się wytropić Morelosa. Większości członków rządu rewolucyjnego udało się zbiec, ale osłaniający ucieczkę jako członek straży tylnej Morelos został ostatecznie pojmany w Texmalaca. Rojaliści pozbawili go dystynkcji kapłańskich i rozstrzelali. (pl)
- José María Morelos y Payón (Valladolid, 30 september 1765 – Ecatepec, 22 december 1815) was een van de leiders gedurende de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Morelos was een mesties die werd geboren in Morelia, dat toen nog Valladolid heette (de naam is ter ere van Morelos veranderd), in Michoacán. Op zijn 33e werd hij een rooms-katholieke priester. In 1810 sloot hij zich aan bij de rebellen van Miguel Hidalgo die voor onafhankelijkheid streden. Nadat Hidalgo gevangen was genomen en gedood, werd Morelos de leider van de opstand. Hij was een succesvol aanvoerder. In 1812 nam hij Oaxaca in en een jaar later de havenstad Acapulco. Hij wist Mexico-Stad in te sluiten, maar kon de stad niet innemen. Hij was zo'n goede legeraanvoerder dat Napoleon Bonaparte over hem zei: "Geef me drie mannen als Morelos en ik zou de hele wereld kunnen veroveren." Morelos was voorstander van sociale en landbouwhervormingen ten gunste van de boerenbevolking, waardoor hij erg populair was. Hij was tegen het standensysteem en voor gelijke rechten voor alle rassen, maar tegelijkertijd was hij ook intolerant tegen andere religies en was hij voorstander van de monarchie. In 1813 riep hij het congres van Chilpancingo bijeen. Daar werd voor het eerst officieel de onafhankelijkheid verklaard, en er werd een ontwerp-grondwet opgesteld. Op dat moment leek hij aan de winnende hand te zijn: de hoofdstad Mexico-Stad was volledig omsingeld door Morelos' gebied. Hierna begonnen de Spanjaarden onder generaal echter een tegenoffensief, waarbij vele steden heroverd werden, waaronder uiteindelijk zelfs Chilpancingo zelf. In 1815 werd hij gevangengenomen, naar Mexico-Stad gevoerd en in het dorp Ecatepec als verrader gefusilleerd. Na zijn dood namen Vicente Guerrero en Guadalupe Victoria de leiding van de opstand over, maar een groot deel van het gebied dat door Morelos was bevrijd was al door de royalisten heroverd, en in de volgende jaren zou nog meer gebied verloren gaan. José María Morelos is tegenwoordig een nationale held in Mexico en wordt gezien als een vader des vaderlands. Behalve Morelia is ook de staat Morelos naar hem genoemd. Morelos is bijgezet in de Ángel de la Independencia. (nl)
- José María Teclo Morelos y Pavón y Pérez född i Valladolid idag Morelia, Michoacán, 30 september 1765, avrättad i Ecatepec, Mexiko (delstat), 22 december 1815. Mexikansk präst och militär. Ledare av mexikanska frihetskriget efter Miguel Hidalgo och efter tillfångatagandet efterträdd av Vicente Guerrero.I unga år arbetar han som mulåsneförare. Han prästvigs vid 33 års ålder 1797 och får sitt pastorat, Cuarácuaro 1799 och har det fram till 1810. I början av självständighetskampen fick Morelos ansvar för södra delarna av Mexiko med särskild uppgift att skära av den för Spanien viktiga Asienhandels som gick främst via Acapulco. (sv)
- José María Teclo Morelos y Pavón (30 de Setembro de 1765 - 22 de Dezembro de 1815) foi um dos primeiros líderes da luta pela independência do México da Espanha, até ao seu julgamento e execução pelo Santo Ofício. Nascido em Morelia estado de Michoacán (então conhecida como Valladolid e mais tarde rebaptizada em seu nome), no atual estado de Michoacán, na então Nova Espanha. Em 1797 era presbítero na diocese de . Aos 33 anos de idade foi ordenado sacerdote católico. (pt)
- Хосе́ Мари́я Те́кло Море́лос-и-Паво́н (исп. José María Teclo Morelos y Pavón; 30 сентября 1765, Вальядолид (ныне Морелия) — 22 декабря 1815, Экатепек-де-Морелос, штат Мехико) — римско-католический священник, после казни Мигеля Идальго-и-Костилья в 1811 году возглавивший восстание мексиканского народа за независимость, национальный герой Мексики. Позже был схвачен испанскими колониальными властями и казнён за измену. (ru)
- Хосе́ Марі́я Море́лос, повне ім'я Хосе́ Марі́я Те́кло Море́лос-і-Пабо́н (ісп. José María Teclo Morelos y Pavón; 30 вересня 1765, Морелія, Мексика — 22 грудня 1815) — мексиканський римо-католицький священик, революційний лідер повстанців, який після страти в 1811 році Мігеля Ідальго очолив війну мексиканського народу за незалежність. Пізніше, 1815 року, його схопила іспанська колоніальна влада та стратила за зраду. (uk)
- 何塞·玛丽亚·莫雷洛斯（西班牙語：José María Morelos，1765年－1815年），墨西哥革命家，墨西哥独立战争主要领导人之一。麥士蒂索人。 出身於瓦拉多利德（今莫雷利亞）的貧苦家庭，早年在阿卡普爾科與墨西哥城之間的商路擔任馬伕，1789年在伊達爾哥任教的聖尼古拉斯學院讀書，1799年在米卻肯州的Carácuaro擔任神父。1810年9月革命爆發後，立刻趕赴參加。1811年，伊达尔戈被捕之后，他接替担任独立战争领导人，在墨西哥西南部丘陵組織游擊隊，控制了南部部分地區，1813年在所控制地區召開國民議會，1813年11月6日在奇爾潘辛戈宣布墨西哥共和國獨立，1814年10月通過共和國憲法，建立共和、廢除奴隸與社會和種族不平等的制度。1815年11月5日被西班牙殖民軍打敗被俘虜，12月22日被秘密处死，遺體最後葬於獨立紀念柱下，後繼者仍繼續游擊作戰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José María Morelos y Pavón (* 30. September 1765 in Valladolid, heute Morelia, Michoacán; † 22. Dezember 1815 in Ecatepec, Mexiko) war Priester und eine herausragende Führungspersönlichkeit im Kampf um die Unabhängigkeit Mexikos. Sein äußeres Erkennungszeichen war ein um den Kopf gewundenes Tuch. (de)
- José María Teclo Morelos Pérez y Pavón (Valladolid, gaur egun Michoacán, 1765ko irailaren 30a - San Cristóbal de Ecatepec, gaur egun Mexikoko estatua, 1815eko abenduaren 22a) mexikar apaiz eta militarra izan zen, Mexikoko Independentziaren buruzagia. (eu)
- José María Morelos y Pavón est un religieux et un indépendantiste mexicain, né le 30 septembre 1765 à Valladolid en Nouvelle-Espagne (actuellement Morelia, Mexique) et mort fusillé par le pouvoir espagnol le 22 décembre 1815 à San Cristóbal Ecatepec (actuellement dans l'État de Mexico). (fr)
- José María Teclo Morelos y Pavón (Valladolid, 30 settembre 1765 – San Cristóbal Ecatepec, 22 dicembre 1815) è stato un presbitero e patriota messicano. Fu un sacerdote liberale che comandò il movimento indipendentista del Messico dalla morte di Miguel Hidalgo y Costilla fino a quando venne processato dall'inquisizione e venne fucilato dall'esercito spagnolo. (it)
- ホセ・マリア・テクロ・モレーロス・イ・パボン（西:José María Teclo Morelos y Pavón、1765年9月30日 - 1815年12月22日） は、メキシコのローマ・カトリック教会の神父であり、メキシコ独立革命（メキシコ独立戦争）における独立派の一人である。1811年のミゲル・イダルゴ神父処刑後に、彼の主導権を引き継いだ。後にスペイン軍に捕えられ、1815年に処刑された。 (ja)
- José María Teclo Morelos y Pavón (30 de Setembro de 1765 - 22 de Dezembro de 1815) foi um dos primeiros líderes da luta pela independência do México da Espanha, até ao seu julgamento e execução pelo Santo Ofício. Nascido em Morelia estado de Michoacán (então conhecida como Valladolid e mais tarde rebaptizada em seu nome), no atual estado de Michoacán, na então Nova Espanha. Em 1797 era presbítero na diocese de . Aos 33 anos de idade foi ordenado sacerdote católico. (pt)
- Хосе́ Мари́я Те́кло Море́лос-и-Паво́н (исп. José María Teclo Morelos y Pavón; 30 сентября 1765, Вальядолид (ныне Морелия) — 22 декабря 1815, Экатепек-де-Морелос, штат Мехико) — римско-католический священник, после казни Мигеля Идальго-и-Костилья в 1811 году возглавивший восстание мексиканского народа за независимость, национальный герой Мексики. Позже был схвачен испанскими колониальными властями и казнён за измену. (ru)
- Хосе́ Марі́я Море́лос, повне ім'я Хосе́ Марі́я Те́кло Море́лос-і-Пабо́н (ісп. José María Teclo Morelos y Pavón; 30 вересня 1765, Морелія, Мексика — 22 грудня 1815) — мексиканський римо-католицький священик, революційний лідер повстанців, який після страти в 1811 році Мігеля Ідальго очолив війну мексиканського народу за незалежність. Пізніше, 1815 року, його схопила іспанська колоніальна влада та стратила за зраду. (uk)
- 何塞·玛丽亚·莫雷洛斯（西班牙語：José María Morelos，1765年－1815年），墨西哥革命家，墨西哥独立战争主要领导人之一。麥士蒂索人。 出身於瓦拉多利德（今莫雷利亞）的貧苦家庭，早年在阿卡普爾科與墨西哥城之間的商路擔任馬伕，1789年在伊達爾哥任教的聖尼古拉斯學院讀書，1799年在米卻肯州的Carácuaro擔任神父。1810年9月革命爆發後，立刻趕赴參加。1811年，伊达尔戈被捕之后，他接替担任独立战争领导人，在墨西哥西南部丘陵組織游擊隊，控制了南部部分地區，1813年在所控制地區召開國民議會，1813年11月6日在奇爾潘辛戈宣布墨西哥共和國獨立，1814年10月通過共和國憲法，建立共和、廢除奴隸與社會和種族不平等的制度。1815年11月5日被西班牙殖民軍打敗被俘虜，12月22日被秘密处死，遺體最後葬於獨立紀念柱下，後繼者仍繼續游擊作戰。 (zh)
- خوسيه ماريا تيكلو موريلوس بيريز إي بافون (بالإسبانية: José María Teclo Morelos Pérez y Pavón) (ولد 30 سبتمبر 1765، مدينة بلد الوليد، وهي الآن موريليا في ميتشواكان - توفي 22 ديسمبر 1815، سان كريستوبال إكاتيبيك، ) هو كاهن كاثوليكي روماني مكسيكي قاد المتمردين الثوريين خلال حرب الاستقلال المكسيكية، حيث تولى قيادتها بعد إعدام ميغيل هيدالغو إي كوستيا في عام 1811. يعود الفضل إلى موريلوس وإغناسيو لوبيز رايون في تنظيم حرب الاستقلال. تم إنشاء مؤتمر أناواك في 13 سبتمبر 1813 تحت إشراف موريلوس، وفي 6 نوفمبر من نفس العام أعلن المؤتمر استقلال البلاد. في 22 أكتوبر 1814، وضع الكونغرس الدستور، وهو "القرار الدستوري من أجل أمريكا المكسيكية"، الذي أعلن فيه أن المكسيك ستكون جمهورية. (ar)
- José María Teclo Morelos y Pavón (Morelia, estat de Michoacán, 1765- San Cristóbal Ecatepec, 1815) fou un sacerdot liberal que encapçalà el moviment d'independència de Mèxic a la mort de Miguel Hidalgo y Costilla junt amb Juan Nepomuceno Rosains, fins que fou jutjat i executat per la Inquisició. (ca)
- José María MORELOS y Pavón (Valladolid, 30-a de Septembro 1765 - Ecatepec, 22-a de Decembro 1815), konata ankaŭ simple kiel José María Morelos, estis pastro, militisto kaj politikisto de Nova Hispanio kiu elstaris kiel ĉefo de la insurekcio de la dua etapo de organizado de la Meksika Milito de Sendependeco (1811 ĝis 1815). Post kelkaj malvenkoj, li estis kaptita la 5-an de Novembro 1815 en Temalaca, fare de la kolonelo Manuel de la Concha de la hispanmonarkia armeo, juĝita de la Inkvizicio kaj finfine mortpafita en San Cristóbal Ecatepec, la 22-an de Decembro 1815 (eo)
- José María Morelos y Pavón (Valladolid, 30 de septiembre de 1765-Ecatepec, 22 de diciembre de 1815) fue un sacerdote, militar y político novohispano que destacó como el jefe insurgente de la segunda etapa de organización en la Guerra de Independencia de México (1811 a 1815). Tras varias derrotas, fue capturado el 5 de noviembre de 1815 en Temalaca (actualmente Temalac, municipio de Atenango del Río, Estado de Guerrero), por el coronel Manuel de la Concha, juzgado por la Inquisición y finalmente fusilado en San Cristóbal Ecatepec (hoy Estado de México), el 22 de diciembre de 1815. (es)
- José María Teclo Morelos Pérez y Pavón (Spanish: [xoˈse maˈɾi.a ˈteklo moˈɾelos ˈpeɾes i paˈβon]) (30 September 1765 – 22 December 1815) was a Mexican Catholic priest, statesman and military leader who led the Mexican War of Independence movement, assuming its leadership after the execution of Miguel Hidalgo y Costilla in 1811. (en)
- José María Teclo Morelos Pérez y Pavón (bahasa Spanyol: [xoˈse maˈɾi.a ˈteklo moˈɾelos ˈpeɾes i paˈβon]) (30 September 1765 – 22 Desember 1815) adalah seorang imam Katolik Roma Meksiko dan pemimpin pemberontak revolusioner yang memimpin gerakan Perang Kemerdekaan Meksiko, yang memegang kepemimpinannya setelah eksekusi Miguel Hidalgo y Costilla pada 1811. Morelos dan Ignacio López Rayón dikenal sebagai pemimpin perang kemerdekaan. Di bawah kepemimpinan Morelos, dibentuk pada 13 September 1813. Pada 6 November tahun yang sama, kongres tersebut mendeklarasikan kemerdekaan negara tersebut. Pada 22 Oktober 1814, sebuah konstitusi, , dirancang oleh Kongres yang mendeklarasikan bahwa Meksiko adalah sebuah Republik. (in)
- José María Morelos y Payón (Valladolid, 30 september 1765 – Ecatepec, 22 december 1815) was een van de leiders gedurende de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Morelos was een mesties die werd geboren in Morelia, dat toen nog Valladolid heette (de naam is ter ere van Morelos veranderd), in Michoacán. Op zijn 33e werd hij een rooms-katholieke priester. José María Morelos is tegenwoordig een nationale held in Mexico en wordt gezien als een vader des vaderlands. Behalve Morelia is ook de staat Morelos naar hem genoemd. Morelos is bijgezet in de Ángel de la Independencia. (nl)
- José María Morelos y Pavón (ur. 30 września 1765 w Valladolid; zm. 22 grudnia 1815 w Ecatepec de Morelos) – meksykański ksiądz katolicki, jeden z głównych przywódców walk o niepodległość Meksyku okresu 1811-1815, proboszcz parafii w Carácuaro. (pl)
- José María Teclo Morelos y Pavón y Pérez född i Valladolid idag Morelia, Michoacán, 30 september 1765, avrättad i Ecatepec, Mexiko (delstat), 22 december 1815. Mexikansk präst och militär. Ledare av mexikanska frihetskriget efter Miguel Hidalgo och efter tillfångatagandet efterträdd av Vicente Guerrero.I unga år arbetar han som mulåsneförare. Han prästvigs vid 33 års ålder 1797 och får sitt pastorat, Cuarácuaro 1799 och har det fram till 1810. (sv)
|
.jpg){kind=link}
