| dbo:abstract
|
- كانت الثورات الأطلسي إحدى الموجات الثورية التي ظهرت أواخر القرن 18 وأوائل القرن 19. وكانت مرتبطة مع العالم الأطلسي خلال حقبة من عقد 1770 إلى عقد 1820. حيث هزت الأمريكتين وأوروبا، بما فيها الولايات المتحدة (1775-1783) وفرنسا ومناطق أوروبية تحت الهيمنة الفرنسية (1789-1814) وهايتي (1791-1804) (1798) وأمريكا الإسبانية (1810-1825). وكانت هناك اضطرابات صغيرة في سويسرا وروسيا والبرازيل. وثوار كل بلد يعرف ثوار البلدان الأخرى، وكانوا نوعا ما يستوحون أو يقلدون بعضهم البعض. بدأت حركات التحرر في العالم الجديد مع الثورة الأمريكية، 1775-1783، حيث قامت كلا من فرنسا وهولندا وأسبانيا بمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية الوليدة لتنال استقلالها من بريطانيا. وفي عقد 1790 اندلعت الثورة الهايتية بها. وعندما تورطت اسبانيا في الحروب الأوروبية، ضمنت البر القاري للمستعمرات الإسبانية استقلال بدءا من 1820. ومن منظور طويل المدى اعتبرت معظم الثورات ناجحة. فانتشرت أهداف الجمهورية على نطاق واسع، وأطيح بالأرستقراطيات والملكيات والكنائس التي أسسوها. وشددوا على المثل العالمية لعصر التنوير، مثل المساواة بين الجميع، وأيضا العدالة في ظل قانون تفرضه المحاكم النزيهة بدلا من عدالة معينة صدرت خلال نزوة من حاكم محلي. وأظهر الباحثون أن فكرة الثورة الحديثة هي بداية طازجة وجذرية لإنشاء حكومة جديدة يمكنها العمل فعليا على أرض الواقع. وقد استمرت العقليات الثورية بالنمو والازدهار إلى يومنا هذا. (ar)
- Οι Ατλαντικές Επαναστάσεις ήταν ένα κύμα επαναστάσεων που συνέβη στα τέλη του δέκατου όγδοου και αρχές του δέκατου ένατου αιώνα στον «Ατλαντικό Κόσμο» χώρο, δηλαδή από την Αμερικανική ήπειρο μέχρι τη Δυτική Ευρώπη. Οι κυριώτερες επαναστατικές εκδηλώσεις ήταν αυτές των Ηνωμένων Πολιτειών (1775-1783) , της Γαλλίας (1789-1814) , της Αϊτής (1791-1804) , της Ιρλανδίας (1798 ) και της Λατινικής Αμερικής (1810-1825). Έγιναν και μικρότερες εξεγέρσεις στην Ελβετία , τη Ρωσία και τη Βραζιλία . Οι επαναστάτες κάθε χώρας είχαν επαφές με αυτούς των άλλων χωρών και σε κάποιο βαθμό εμπνέονταν ο ένας από τον άλλο. Τα κινήματα ανεξαρτησίας στην Αμερικανική ήπειρο ξεκίνησαν με την Αμερικανική Επανάσταση , 1775 - 1783 , κατά την οποία η Γαλλία , η Ολλανδία και η Ισπανία βοήθησαν τις νεαρές Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής που γίνονταν ανεξάρτητες από τη Βρετανία. Το 1790 ξέσπασε η επανάσταση της Αϊτής. Με την Ισπανία απασχολημένη σε Ευρωπαϊκούς πολέμους , οι ισπανικές αποικίες της Αμερικής εξασφάλισαν επίσης την ανεξαρτησία τους γύρω από 1820. Γενικά οι επαναστάσεις ήταν ως επί το πλείστον επιτυχείς. Διέδωσαν τα ιδανικά του ρεπουμπλικανισμού, την ανατροπή της αριστοκρατίας, των βασιλιάδων και της καθεστωτικών εκκλησιών. Τόνισαν τις πανανθρώπινες αξίες του Διαφωτισμού, όπως είναι η ισότητα και η δικαιοσύνη. Έδειξαν ότι η σύγχρονη έννοια της επανάστασης, δηλαδή η έναρξη νέας πολιτικής από μια ριζικά νέα κυβέρνηση, μπορούσε να λειτουργήσει στην πράξη . Γεννήθηκαν επαναστατική νοοτροπίες οι οποίες εξακολουθούν να ευδοκιμούν μέχρι σήμερα . (el)
- The Atlantic Revolutions (22 March 1765 – 4 December 1838) was a revolutionary wave in the Atlantic World with the aim of ending monarchical rule, emphasizing the ideals of the Enlightenment, and spreading liberalism in the late 18th century and early 19th century. (en)
- Der Begriff Atlantische Revolutionen bezeichnet eine Reihe von Revolutionen, die zwischen ca. 1770 und ca. 1830 rund um den Atlantik stattfanden. Zu den wichtigsten gehören die Amerikanische Revolution (1773–1783), die Französische Revolution (1789–1799), die Haitianische Revolution (1791–1804), die Spanische Revolution (1807–1814) und die Unabhängigkeitskriege in Spanisch-Amerika (1810–1826). Bei allen Unterschieden waren diese Revolutionen – zumindest aus vorherrschender europäischer Perspektive – von ähnlichen „modernen“ Idealen geprägt: Volkssouveränität, Menschenrechte, Gleichheit, Gewaltenteilung und schriftliche Verfassungen. Die besagten Revolutionen bildeten zudem den Ausgangspunkt für die Entwicklung von modernen Nationalstaaten in Europa und in Amerika, einschließlich des karibischen Raumes. Als Bindeglieder bei der Ausbildung eines zusammenhängenden atlantischen Raumes wirkten neben Kolonialismus, Migration und Sklavenhandel eine transatlantische Öffentlichkeit und eine damit verbundene politische Publizistik, die hauptsächlich in Pamphleten und Zeitungen zum Ausdruck kam. Zu den weitreichenden Nachwirkungen der Atlantischen Revolutionen gehört eine Reihe davon inspirierter Aufstände und Folgerevolutionen vor allem in Europa. Von den Atlantischen Revolutionen gehen zudem bis ins 21. Jahrhundert fortwirkende Impulse zu demokratietheoretischen Fragen und zu Fragen der historischen Interpretation aus. Hinweise auf spezielle Bindungen innerhalb des atlantischen Raums, die sich lange nach den Atlantischen Revolutionen erhalten haben, geben unter anderem die Atlantik-Charta als Wegweiser zu den Vereinten Nationen und das nordatlantische Bündnis NATO. (de)
- Las revoluciones atlánticas fueron un ciclo revolucionario que tuvo lugar entre finales del siglo XVIII y principios del XIX. Se asoció con el mundo atlántico entre las décadas de 1770 y 1820. Sacudió América y Europa, incluyendo Estados Unidos (1775-1783), Francia y la Europa controlada por Francia (1789-1814), Haití (1791-1804), Irlanda (1798) e Hispanoamérica (1810-1825). Hubo levantamientos más pequeños en Suiza, Rusia y Brasil. Los revolucionarios de cada país sabían de los demás y, en cierto grado, los inspiraban o emulaban. Los movimientos de independencia en el Nuevo Mundo comenzaron con la Revolución estadounidense (1775-1783), durante la que Francia, los Países Bajos y España asistieron a los nuevos Estados Unidos de América, asegurando su independencia de Reino Unido. En la década de 1790 estalló la Revolución haitiana. Con España atada en guerras europeas, la mayoría de sus colonias en el continente americano también aseguraron su independencia alrededor de 1820. En una perspectiva a largo plazo, las revoluciones extendieron ampliamente los ideales del republicanismo, el derrocamiento de las aristocracias, los reyes y las iglesias establecidas. Hicieron hincapié en los ideales universales de la Ilustración, tales como la igualdad de todos los hombres, incluida la igualdad de justicia bajo la ley por tribunales desinteresados, en contraposición a la justicia particular dictada al capricho de un noble local. Ellos mostraron que la noción moderna de revolución, de comenzar de nuevo con un gobierno radicalmente nuevo, podría realmente funcionar en la práctica. Las mentalidades revolucionarias nacieron y continúan floreciendo hasta nuestros días. (es)
- Le concept de révolution atlantique est un terme couvrant l’ensemble des révolutions de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle (1760-1830). Ces révolutions sont associées au siècle des Lumières. (fr)
- Revolusi Atlantik adalah sebuah pada akhir abad kedelapan belas dan awal abad kesembilan belas. Revolusi tersebut diasosiasikan dengan Dunia Atlantik pada era tersebut dari 1760an sampai 1870an. Revolusi tersebut terjadi di benua Amerika dan Eropa, yang meliputi Amerika Serikat (1765–1783), Persemakmuran Polandia–Lituania (1788–1792), Prancis dan wilayah Eropa yang dikuasai oleh Prancis (1789–1814), Haiti (1791–1804), Irlandia (1798) dan Amerika Spanyol (1810–1825). Terdapat pemberontakan yang berskala lebih kecil di Swiss, Rusia dan Brasil. (in)
- 大西洋革命（たいせいようかくめい、英語: Atlantic Revolutions）は、18世紀後半から19世紀前半にかけてのを指す表現。 1770年代から1820年代にかけての時期におけるに関わる現象であった。環大西洋革命（かんたいせいようかくめい、circum-Atlantic revolutions）とも呼ばれ、産業革命も含めた社会システムの変化の過程と説明されている。 (ja)
- Le rivoluzioni atlantiche furono un'ondata rivoluzionaria tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo, associate prevalentemente al Mondo Atlantico nell'era compresa tra gli anni '70 del Settecento e gli anni '20 dell'Ottocento. Esse ebbero luogo sia nelle Americhe che in Europa, come ad esempio negli Stati Uniti (1775–1783), in Francia e nelle colonie controllate dalla Francia (1789–1814), ad Haiti (1791–1804), in Irlanda (1798) e nell'America spagnola (1810–1825). Vi furono sollevazioni minori anche in Svizzera, in Russia ed in Brasile. I rivoluzionari di ciascun paese sapevano che altri avrebbero cercato di emularli seguendo l'esempio di queste rivoluzioni. I movimenti indipendentisti nel Nuovo Mondo ebbero inizio con la Rivoluzione americana, 1775–1783, dove Francia, Paesi Bassi e Spagna diedero la loro assistenza ai nuovi Stati Uniti d'America per assicurarsi l'indipendenza dalla Gran Bretagna. Negli anni '90 del Settecento scoppiò la Rivoluzione haitiana. Con la Spagna coinvolta nelle guerre europee, gran parte delle colonie spagnole si assicurarono l'indipendenza dalla madrepatria attorno al 1820. In una prospettiva a lungo termine, le rivoluzioni ebbero tutte successo. Esse riuscirono a diffondere gli ideali del liberalismo e del repubblicanesimo, detronizzando le aristocrazie, i re e le chiese costituite, enfatizzando gli ideali dell'Illuminismo, come ad esempio l'eguaglianza di tutti gli uomini, la giustizia sociale e molti altri punti. Venne dimostrato come fosse possibile ribaltare l'ordine costituito del mondo creando un governo ex novo. (it)
- Rewolucja Atlantycka, Rewolucja Zachodnia – termin wprowadzony przez historyków Roberta Palmera i Jacques'a Godechota. Oznacza okres rewolucji i konfliktów, które miały miejsce w Europie i obu Amerykach na przełomie XVIII i XIX wieku. Wydarzenia te w poszczególnych krajach wzajemnie się inspirowały, stąd należy rozpatrywać je jako ciągły proces. Są to między innymi:
* Rewolucja francuska
* Insurekcja kościuszkowska
* Wojna polsko-rosyjska (1792)
* Amerykańska wojna o niepodległość (pl)
- De liberale of Atlantische revoluties zijn de revoluties die liberale maatregelen uit de verlichting als doel hadden aan het einde van de achttiende en het begin van de negentiende eeuw. Voorbeelden van zulke maatregelen zijn het invoeren van een grondwet, een parlementaire democratie, (census)kiesrecht en waar van toepassing een constitutionele monarchie. Veel liberale revoluties vonden plaats tussen 1750 en 1850 in zowel Europa als Amerika. Voorbeelden van liberale revoluties zijn:
* Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog (Verenigde Staten, 1776)
* Franse Revolutie (Frankrijk, 1789)
* Brabantse Omwenteling (Zuidelijke Nederlanden, 1789)
* Haïtiaanse Revolutie (Haïti, 1791)
* Bataafse Revolutie (Nederland, 1795)
* Curaçaose slavenopstand van 1795
* (Argentinië, Paraguay, Uruguay, 1810) en andere Latijns-Amerikaanse onafhanklijkheidsoorlogen
* Julirevolutie (Frankrijk, 1830)
* Revolutiejaar 1848 (onder andere Oostenrijk-Hongarije, Frankrijk, Sicilië)
* Revolutie van Ayutla (Mexico, 1854)
* Luikse Revolutie (Luik (stad), 1789–1795) (nl)
- Revoluções do Atlântico é um termo usado para designar uma onda revolucionária que tem origem do final do século XVIII seguindo as primeiras décadas do século XIX. São revoluções associadas de alguma forma com o ideário iluminista. (pt)
- Frihetsrevolutionerna, eller de atlantiska revolutionerna, är ett samlingsnamn på ett antal revolutioner som utspelade sig i slutet av 1700-talet. De mest anmärkningsvärda är den franska revolutionen och den amerikanska revolutionen, men även den holländska revolutionen och den i Warszawa bör räknas hit. (sv)
- 大西洋革命是18世纪末和19世纪初的革命浪潮的總稱。从1760年代到1870年代，影響範圍波及大西洋兩岸。 它发生在美洲和欧洲，包括美国（1765–1783），波兰–立陶宛联邦（1788-1792）法国和法国控制的欧洲（1789–1814），海地（1791–1804），爱尔兰（1798年）和西班牙美洲（1810-1825年）。 同時在瑞士，俄罗斯和巴西產生了小規模動盪。每个国家的革命者對彼此有著或多或少的了解，并且在某种程度上受到了彼此的启发和鼓舞。 新大陸的独立运动始于1765年至1783年的美国独立战争。在此期間法国，荷兰和西班牙协助新的美利坚合众国脱离英国独立。1790年代在法屬殖民地爆發了海地革命。随着西班牙在欧洲战争中陷入困境，其在美洲大陆的殖民地也在1820年左右获得了独立。 从长远来看，革命大都是成功的。他们广泛传播了自由主义，共和主义，推翻贵族、国王和教会的理念。他们强调了启蒙运动的普遍理想，例如人人平等（包括在法律上享有平等的正义，而不是当地贵族一时兴起的特定正义）。他们表明，现代的革命观念实际上可以在实践中起作用，而这种革命观念是从塑造一个全新的政府开始的。這些革命思想诞生并持续发展到今天。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Atlantic Revolutions (22 March 1765 – 4 December 1838) was a revolutionary wave in the Atlantic World with the aim of ending monarchical rule, emphasizing the ideals of the Enlightenment, and spreading liberalism in the late 18th century and early 19th century. (en)
- Le concept de révolution atlantique est un terme couvrant l’ensemble des révolutions de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle (1760-1830). Ces révolutions sont associées au siècle des Lumières. (fr)
- Revolusi Atlantik adalah sebuah pada akhir abad kedelapan belas dan awal abad kesembilan belas. Revolusi tersebut diasosiasikan dengan Dunia Atlantik pada era tersebut dari 1760an sampai 1870an. Revolusi tersebut terjadi di benua Amerika dan Eropa, yang meliputi Amerika Serikat (1765–1783), Persemakmuran Polandia–Lituania (1788–1792), Prancis dan wilayah Eropa yang dikuasai oleh Prancis (1789–1814), Haiti (1791–1804), Irlandia (1798) dan Amerika Spanyol (1810–1825). Terdapat pemberontakan yang berskala lebih kecil di Swiss, Rusia dan Brasil. (in)
- 大西洋革命（たいせいようかくめい、英語: Atlantic Revolutions）は、18世紀後半から19世紀前半にかけてのを指す表現。 1770年代から1820年代にかけての時期におけるに関わる現象であった。環大西洋革命（かんたいせいようかくめい、circum-Atlantic revolutions）とも呼ばれ、産業革命も含めた社会システムの変化の過程と説明されている。 (ja)
- Rewolucja Atlantycka, Rewolucja Zachodnia – termin wprowadzony przez historyków Roberta Palmera i Jacques'a Godechota. Oznacza okres rewolucji i konfliktów, które miały miejsce w Europie i obu Amerykach na przełomie XVIII i XIX wieku. Wydarzenia te w poszczególnych krajach wzajemnie się inspirowały, stąd należy rozpatrywać je jako ciągły proces. Są to między innymi:
* Rewolucja francuska
* Insurekcja kościuszkowska
* Wojna polsko-rosyjska (1792)
* Amerykańska wojna o niepodległość (pl)
- Revoluções do Atlântico é um termo usado para designar uma onda revolucionária que tem origem do final do século XVIII seguindo as primeiras décadas do século XIX. São revoluções associadas de alguma forma com o ideário iluminista. (pt)
- Frihetsrevolutionerna, eller de atlantiska revolutionerna, är ett samlingsnamn på ett antal revolutioner som utspelade sig i slutet av 1700-talet. De mest anmärkningsvärda är den franska revolutionen och den amerikanska revolutionen, men även den holländska revolutionen och den i Warszawa bör räknas hit. (sv)
- 大西洋革命是18世纪末和19世纪初的革命浪潮的總稱。从1760年代到1870年代，影響範圍波及大西洋兩岸。 它发生在美洲和欧洲，包括美国（1765–1783），波兰–立陶宛联邦（1788-1792）法国和法国控制的欧洲（1789–1814），海地（1791–1804），爱尔兰（1798年）和西班牙美洲（1810-1825年）。 同時在瑞士，俄罗斯和巴西產生了小規模動盪。每个国家的革命者對彼此有著或多或少的了解，并且在某种程度上受到了彼此的启发和鼓舞。 新大陸的独立运动始于1765年至1783年的美国独立战争。在此期間法国，荷兰和西班牙协助新的美利坚合众国脱离英国独立。1790年代在法屬殖民地爆發了海地革命。随着西班牙在欧洲战争中陷入困境，其在美洲大陆的殖民地也在1820年左右获得了独立。 从长远来看，革命大都是成功的。他们广泛传播了自由主义，共和主义，推翻贵族、国王和教会的理念。他们强调了启蒙运动的普遍理想，例如人人平等（包括在法律上享有平等的正义，而不是当地贵族一时兴起的特定正义）。他们表明，现代的革命观念实际上可以在实践中起作用，而这种革命观念是从塑造一个全新的政府开始的。這些革命思想诞生并持续发展到今天。 (zh)
- كانت الثورات الأطلسي إحدى الموجات الثورية التي ظهرت أواخر القرن 18 وأوائل القرن 19. وكانت مرتبطة مع العالم الأطلسي خلال حقبة من عقد 1770 إلى عقد 1820. حيث هزت الأمريكتين وأوروبا، بما فيها الولايات المتحدة (1775-1783) وفرنسا ومناطق أوروبية تحت الهيمنة الفرنسية (1789-1814) وهايتي (1791-1804) (1798) وأمريكا الإسبانية (1810-1825). وكانت هناك اضطرابات صغيرة في سويسرا وروسيا والبرازيل. وثوار كل بلد يعرف ثوار البلدان الأخرى، وكانوا نوعا ما يستوحون أو يقلدون بعضهم البعض. (ar)
- Οι Ατλαντικές Επαναστάσεις ήταν ένα κύμα επαναστάσεων που συνέβη στα τέλη του δέκατου όγδοου και αρχές του δέκατου ένατου αιώνα στον «Ατλαντικό Κόσμο» χώρο, δηλαδή από την Αμερικανική ήπειρο μέχρι τη Δυτική Ευρώπη. (el)
- Der Begriff Atlantische Revolutionen bezeichnet eine Reihe von Revolutionen, die zwischen ca. 1770 und ca. 1830 rund um den Atlantik stattfanden. Zu den wichtigsten gehören die Amerikanische Revolution (1773–1783), die Französische Revolution (1789–1799), die Haitianische Revolution (1791–1804), die Spanische Revolution (1807–1814) und die Unabhängigkeitskriege in Spanisch-Amerika (1810–1826). (de)
- Las revoluciones atlánticas fueron un ciclo revolucionario que tuvo lugar entre finales del siglo XVIII y principios del XIX. Se asoció con el mundo atlántico entre las décadas de 1770 y 1820. Sacudió América y Europa, incluyendo Estados Unidos (1775-1783), Francia y la Europa controlada por Francia (1789-1814), Haití (1791-1804), Irlanda (1798) e Hispanoamérica (1810-1825). Hubo levantamientos más pequeños en Suiza, Rusia y Brasil. Los revolucionarios de cada país sabían de los demás y, en cierto grado, los inspiraban o emulaban. (es)
- Le rivoluzioni atlantiche furono un'ondata rivoluzionaria tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo, associate prevalentemente al Mondo Atlantico nell'era compresa tra gli anni '70 del Settecento e gli anni '20 dell'Ottocento. (it)
- De liberale of Atlantische revoluties zijn de revoluties die liberale maatregelen uit de verlichting als doel hadden aan het einde van de achttiende en het begin van de negentiende eeuw. Voorbeelden van zulke maatregelen zijn het invoeren van een grondwet, een parlementaire democratie, (census)kiesrecht en waar van toepassing een constitutionele monarchie. Veel liberale revoluties vonden plaats tussen 1750 en 1850 in zowel Europa als Amerika. Voorbeelden van liberale revoluties zijn: (nl)
|
