| dbo:abstract
|
- Celaya és un municipi de l'estat de Guanajuato. és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part sud de l'estat de Guanajuato. Limita al nord amb els municipis de León, al sud amb Irapuato, a l'oest amb i a l'est amb l'estat Querétaro. (ca)
- Celaya je město v mexickém státě Guanajuato. Žije v něm přibližně 378 tisíc obyvatel. Město leží na řece Laja v nadmořské výšce 1760 metrů a od hlavního města Ciudad de México je vzdáleno 260 km severozápadním směrem. (cs)
- سيلايا (بالإسبانية: Celaya) و هي مدينة من مدن المكسيك تقع في جنوب شرق ولاية غواناخواتو وتعتبر ثالث أكبر مدينة في الولاية بعدد سكانها البالغ 468469 ألف نسمة حسب تعداد سنة 2012م وتغطي المدينة مساحة 553 كلم مربع وتضم لهذه المدينة ضواحي صغيرة. (ar)
- Mit 340.387 Einwohnern (Stand 2010) ist Celaya die drittgrößte Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato. Das die Stadt umgebende Municipio heißt ebenfalls und hat (einschließlich der Stadt) 468.469 Einwohner. Die in einem Talbecken des zentralen Hochlandes gelegene Stadt liegt etwa 1750 Meter über dem Meeresspiegel. (de)
- Celaya estas komunumo en la meksika subŝtato Guanajuato. La ĉefurbo de la komunumo estas Celaya. (eo)
- Selaĝo ("Celaya" en la hispana) kun 310 413 loĝantoj (2005) estas la tria plej granda urbo en la meksika subŝtato Gŭanaĥŭato, Meksiko. Ĉirkaŭ la urbo situas la komunumo Celaya. Kune temas pri ĉ. 415 000 enloĝantoj. La urbo situas en alteco de proksimume 1750 metroj super la marnivelo. (eo)
- Celaya ([seˈlaja]; ) is a city and its surrounding municipality in the state of Guanajuato, Mexico, located in the southeast quadrant of the state. It is the third most populous city in the state, with a 2005 census population of 310,413. The municipality for which the city serves as municipal seat, had a population of 415,869. The city is located in the geographic center of the municipality, which has an areal extent of 553.18 km2 (213.58 sq mi) and includes many smaller outlying communities, the largest of which are , Rincón de Tamayo and San Juan de la Vega. There are many smaller towns around Celaya including Rincón de Tamayo, Tarimoro, Villagrán, La Moncada, Panales Jamaica (Cañones), Panales Galera, La Calera, La Estancia, La Noria, Los Fierros, El Acebuche, Cacalote, and Charco Largo. It is also not far away from Cortazar, Salamanca, Salvatierra, Apaseo el Grande, Querétaro City and among others. The city was founded in 1570 as Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. The word Zalaya is of Basque origin and means "Flat Land". (en)
- Celaya (?·i) es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico. Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato. (es)
- Celaya Mexikoko Guanajuato estatuko hiria da. Estatuaren hego-mendebaldean dago, Santiago de Querétarotik 50 km mendebaldera eta Mexiko Hiritik 260 kmra. 2005ean 310.413 biztanle zituen. (eu)
- Celaya Mexikoko udalerri bat da. Guanajuato estatuan kokatua dago. 2010ean 468.469 biztanle zituen 553,23 km²ko azaleran. Herriburua Celaya da. (eu)
- Celaya, oficialmente llamado Municipio Libre de Celaya, es uno de los cuarenta y seis municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato, siendo su cabecera la ciudad homónima. Fundado el 12 de octubre de 1570, estableció su primer ayuntamiento el 1 de enero de 1571. Se encuentra situado en la región del Bajío, en la parte centro-sureste de la entidad. Tiene una extensión territorial total de 553.1 kilómetros cuadrados, siendo el 21.º a nivel estatal. El número de habitantes en cambio, le representa ser el 3.º (solo después de León e Irapuato), con una población de 521 169 habitantes (2020). (es)
- Celaya est une municipalité mexicaine dans l'État du Guanajuato. Elle est la troisième plus grande ville de son État d'après les études de la population de 2005, il y a 310 413 habitants dans la ville. Relativement riche, la ville est handicapée par des lignes de chemin de fer, réservées au transport de marchandises, qui la traversent et qui bloquent parfois la circulation des automobiles pendant plus de quarante minutes. (fr)
- セラヤ（Celaya）は、メキシコのグアナファト州にある都市とその周辺自治体で、州の南東部に位置している。2005年の国勢調査人口は310,413人で、州で3番目に人口の多い都市である。 面積は、553.18km²（213.58平方マイル）で、多くの小さな周辺コミュニティを含む基礎自治体の地理的中心部に位置している。 周辺コミュニティの中で大きいものとしては、サンミゲルオクトパン、リンコンデタマヨ、サンファンデラベガなどが挙げられる。 (ja)
- Celaya è una delle città dello stato messicano di Guanajuato.Pur essendo una città di dimensioni modeste vi si possono trovare zone amene ed accoglienti. Nel centro antico sorgono diverse chiese e una piazza dove si trova una fontana, circondata da bar e negozi tipici. (it)
- Celaya (: Ndathi) is een stad in de staat Guanajuato in Mexico met een bevolking van 305.913. In 1915, tijdens de Mexicaanse Revolutie, werd hier de slag bij Celaya gevochten. In september 1999 explodeerde hier een vuurwerkfabriek, waarbij meer dan 60 doden vielen. In 1994 deed Marta Sahagún, de vrouw van de voormalige president Vicente Fox, een poging om burgemeester van Celaya te worden. Ze verloor de verkiezingen echter. (nl)
- Celaya é um município do estado de Guanajuato, no México. O município está localizado a sudoeste do estado de Guanajuato, a 50 km ao oeste da cidade de Santiago de Querétaro, e a 260 km da Cidade do México. (pt)
- Celaya – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Guanajuato, na obszarze Mesy Centralnej. Urodził się tutaj Alberto Suárez Inda, meksykański duchowny katolicki, arcybiskup Morelia, kardynał. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, włókienniczy, skórzano-obuwniczy oraz spożywczy. (pl)
- Селая (исп. Celaya) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 468 469 человек. (ru)
- Celaya är en ort och kommun i centrala Mexiko och är belägen i delstaten Guanajuato. Centralorten har cirka 350 000 invånare, med cirka en halv miljon invånare i hela kommunen. Celaya kommer från språket baskiska, vilket talas i norra Spanien. På det lokala språket otomí heter platsen Zalaya, med betydelse "flack mark", Ndathi eller "Plats med mezquite-träd frön". En olycka i ett pyrotekniskt lager i Celaya september 1999 dödade 60 personer, med över 300 svårt skadade. (sv)
- Села́я (исп. Celaya) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 340 387 человек. (ru)
- 塞拉亞是墨西哥的城市，由瓜納華托州負責管轄，位於該國中部，距離克雷塔羅50公里，始建於1570年10月12日，面積553.2平方公里，海拔高度1,750米，2005年310,413。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Celaya és un municipi de l'estat de Guanajuato. és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part sud de l'estat de Guanajuato. Limita al nord amb els municipis de León, al sud amb Irapuato, a l'oest amb i a l'est amb l'estat Querétaro. (ca)
- Celaya je město v mexickém státě Guanajuato. Žije v něm přibližně 378 tisíc obyvatel. Město leží na řece Laja v nadmořské výšce 1760 metrů a od hlavního města Ciudad de México je vzdáleno 260 km severozápadním směrem. (cs)
- سيلايا (بالإسبانية: Celaya) و هي مدينة من مدن المكسيك تقع في جنوب شرق ولاية غواناخواتو وتعتبر ثالث أكبر مدينة في الولاية بعدد سكانها البالغ 468469 ألف نسمة حسب تعداد سنة 2012م وتغطي المدينة مساحة 553 كلم مربع وتضم لهذه المدينة ضواحي صغيرة. (ar)
- Mit 340.387 Einwohnern (Stand 2010) ist Celaya die drittgrößte Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato. Das die Stadt umgebende Municipio heißt ebenfalls und hat (einschließlich der Stadt) 468.469 Einwohner. Die in einem Talbecken des zentralen Hochlandes gelegene Stadt liegt etwa 1750 Meter über dem Meeresspiegel. (de)
- Celaya estas komunumo en la meksika subŝtato Guanajuato. La ĉefurbo de la komunumo estas Celaya. (eo)
- Selaĝo ("Celaya" en la hispana) kun 310 413 loĝantoj (2005) estas la tria plej granda urbo en la meksika subŝtato Gŭanaĥŭato, Meksiko. Ĉirkaŭ la urbo situas la komunumo Celaya. Kune temas pri ĉ. 415 000 enloĝantoj. La urbo situas en alteco de proksimume 1750 metroj super la marnivelo. (eo)
- Celaya Mexikoko Guanajuato estatuko hiria da. Estatuaren hego-mendebaldean dago, Santiago de Querétarotik 50 km mendebaldera eta Mexiko Hiritik 260 kmra. 2005ean 310.413 biztanle zituen. (eu)
- Celaya Mexikoko udalerri bat da. Guanajuato estatuan kokatua dago. 2010ean 468.469 biztanle zituen 553,23 km²ko azaleran. Herriburua Celaya da. (eu)
- Celaya est une municipalité mexicaine dans l'État du Guanajuato. Elle est la troisième plus grande ville de son État d'après les études de la population de 2005, il y a 310 413 habitants dans la ville. Relativement riche, la ville est handicapée par des lignes de chemin de fer, réservées au transport de marchandises, qui la traversent et qui bloquent parfois la circulation des automobiles pendant plus de quarante minutes. (fr)
- セラヤ（Celaya）は、メキシコのグアナファト州にある都市とその周辺自治体で、州の南東部に位置している。2005年の国勢調査人口は310,413人で、州で3番目に人口の多い都市である。 面積は、553.18km²（213.58平方マイル）で、多くの小さな周辺コミュニティを含む基礎自治体の地理的中心部に位置している。 周辺コミュニティの中で大きいものとしては、サンミゲルオクトパン、リンコンデタマヨ、サンファンデラベガなどが挙げられる。 (ja)
- Celaya è una delle città dello stato messicano di Guanajuato.Pur essendo una città di dimensioni modeste vi si possono trovare zone amene ed accoglienti. Nel centro antico sorgono diverse chiese e una piazza dove si trova una fontana, circondata da bar e negozi tipici. (it)
- Celaya (: Ndathi) is een stad in de staat Guanajuato in Mexico met een bevolking van 305.913. In 1915, tijdens de Mexicaanse Revolutie, werd hier de slag bij Celaya gevochten. In september 1999 explodeerde hier een vuurwerkfabriek, waarbij meer dan 60 doden vielen. In 1994 deed Marta Sahagún, de vrouw van de voormalige president Vicente Fox, een poging om burgemeester van Celaya te worden. Ze verloor de verkiezingen echter. (nl)
- Celaya é um município do estado de Guanajuato, no México. O município está localizado a sudoeste do estado de Guanajuato, a 50 km ao oeste da cidade de Santiago de Querétaro, e a 260 km da Cidade do México. (pt)
- Celaya – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Guanajuato, na obszarze Mesy Centralnej. Urodził się tutaj Alberto Suárez Inda, meksykański duchowny katolicki, arcybiskup Morelia, kardynał. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, włókienniczy, skórzano-obuwniczy oraz spożywczy. (pl)
- Селая (исп. Celaya) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 468 469 человек. (ru)
- Celaya är en ort och kommun i centrala Mexiko och är belägen i delstaten Guanajuato. Centralorten har cirka 350 000 invånare, med cirka en halv miljon invånare i hela kommunen. Celaya kommer från språket baskiska, vilket talas i norra Spanien. På det lokala språket otomí heter platsen Zalaya, med betydelse "flack mark", Ndathi eller "Plats med mezquite-träd frön". En olycka i ett pyrotekniskt lager i Celaya september 1999 dödade 60 personer, med över 300 svårt skadade. (sv)
- Села́я (исп. Celaya) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 340 387 человек. (ru)
- 塞拉亞是墨西哥的城市，由瓜納華托州負責管轄，位於該國中部，距離克雷塔羅50公里，始建於1570年10月12日，面積553.2平方公里，海拔高度1,750米，2005年310,413。 (zh)
- Celaya ([seˈlaja]; ) is a city and its surrounding municipality in the state of Guanajuato, Mexico, located in the southeast quadrant of the state. It is the third most populous city in the state, with a 2005 census population of 310,413. The municipality for which the city serves as municipal seat, had a population of 415,869. The city is located in the geographic center of the municipality, which has an areal extent of 553.18 km2 (213.58 sq mi) and includes many smaller outlying communities, the largest of which are , Rincón de Tamayo and San Juan de la Vega. (en)
- Celaya (?·i) es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico. (es)
- Celaya, oficialmente llamado Municipio Libre de Celaya, es uno de los cuarenta y seis municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato, siendo su cabecera la ciudad homónima. Fundado el 12 de octubre de 1570, estableció su primer ayuntamiento el 1 de enero de 1571. Se encuentra situado en la región del Bajío, en la parte centro-sureste de la entidad. (es)
|
_Vendedores_ambulantes_en_la_estación_de_tren_en_Celaya..jpeg){kind=link}
_Vendedores_ambulantes_en_la_estación_de_tren_en_Celaya..jpeg){kind=link}