| dbo:abstract
|
- شَرلُرْوة أو شَرلُرْوا أو (نقحرة: شارلوروا) (بالفرنسية: Charleroi) هي مدينة بلجيكية وهي موجودة في الإقليم الوَلُّوني في مقاطعة هينو. (ar)
- Charleroi (Chålerwè o Tchålerwè en való) és un municipi belga de la província d'Hainaut a la regió valona. Té uns 201.600 habitants, essent la primera ciutat valona i la tercera belga en nombre d'habitants. Si tenim en compte tota la seva àrea metropolitana aquesta xifra puja fins als 423.200 (5a a Bèlgica). És un centre industrial important sobretot en sectors com la siderurgia, la química i el vidre. Tot i que tradicionalment la indústria del carbó ha estat la més important, ara ja ha pràcticament desaparegut. La ciutat també és coneguda pel seu aeroport, anomenat Charleroi Brussel·les-Sud. Es tracta del segon aeroport del país en transport de passatgers. Hi aterren principalment aerolínies de baix cost i és una porta d'accés a Brussel·les que es troba a uns 50 quilòmetres al nord. Els alemanys, van derrotar l'exèrcit francès a la Batalla de Charleroi el 21 d'agost de 1914 al principi de la Primera Guerra Mundial (ca)
- Město Charleroi (valonsky Tchålerwè) se nachází v belgické provincii Henegavsko (francouzsky Hainaut) 50 km jižně od Bruselu na řece Sambre.Z hlediska počtu obyvatel, který se pohybuje kolem 200 000, je Charleroi největší obec ve Valonsku a třetí největší v Belgii. Rozloha města činí 102,08 km². Od 1. ledna 1977, kdy v Belgii vstoupil v platnost zákon o slučování obcí, se obec Charleroi skládá z 15 bývalých obcí, a sice Charleroi, , , , , , , , , , , , , a Roux.Tyto obce představuje 15 čtverců na městském znaku. Charleroi je významným průmyslovým centrem. Z průmyslových odvětví jsou nejdůležitější hutnictví železa a oceli, sklářství, chemický průmysl, elektronika a letecký průmysl. Do roku 1984 se v okolí Charleroi těžilo černé uhlí, a proto byla tato oblast označována jako „Pays Noir“ („Černá země“). V okolí města dnes nalezneme struskové haldy. (cs)
- Το Σαρλερουά (Γαλλικά Charleroi, Βαλλωνικά Tchålerwè) είναι πόλη και δήμος στην Βελγική επαρχία του Αινώ. Την 1 Ιανουαρίου 2005 το Σαρλερουά είχε συνολικό πληθυσμό 201.373. Η συνολική έκτασή του είναι 102,08 χλμ² που του δίνει μια πληθυσμιακή πυκνότητα της τάξης του 1.972,75 κάτοικοι ανά χλμ². Μαζί με τα περίχωρα έχει πληθυσμό περίπου 500.000. Οι κάτοικοι αποκαλούνται Καρολορεζιάν (Carolorégiens) ή απλά Καρολό (Carolos). Στον δήμο βρίσκονται μια βιομηχανική περιοχή, βιομηχανία σιδήρου και ατσαλιού, υαλοτεχνίας, χημικών και ηλεκτρικών μηχανών. Το Σαρλερουά βρίσκεται στο κέντρο μιας τεράστιας ανθρακοφόρας λεκάνης, αποκαλούμενης Pays noir (μαύρη χώρα). (el)
- Charleroi (france [ŝARl'rŭa] aŭ valone [tchålerwè], en Esperanto Karloreĝo) estas municipo kaj samtempe urbo en Belgio kiu iam estis grava industria centro (karbominejoj kaj ŝtalindustrio). La metropolitena areo, inkluzive de la ĉirkaŭa regiono, kovras areon de 1,462 kvadrataj kilometroj kun 522,522 enloĝantoj (2008), vicigante ĝin kiel la 5-a plej granda en Belgio post Bruselo, Antverpeno, Lieĝo kaj Gento kaj la plej granda en la regiono Valonio. La loĝantoj estas nomataj Carolorégiens aŭ simple Carolos en la franca lingvo. La municipo estas precipe industria areo: feraj kaj ŝtalaj, vitraj, kaj kemiaj fabrikejoj kaj elektro-inĝenieraj firmaoj. Charleroi estis en la centro de vasta karba baseno kun la nomo Pays noir (Nigra lando). La karbominejoj estas fermitaj, sed estas ankoraŭ multaj ĉirkaŭ la urbo. Meze de trafikocirklo norde de la urbocentro troviĝas statuo de la bildstria heroo Marsupilami, rolulo en la bildliteraturo de la fama belga bildstria verkisto André Franquin. (eo)
- Charleroi [ʃaʁləʁwa] (wallonisch Tchålerwè) ist eine Stadt in der Provinz Hennegau in der Wallonischen Region Belgiens und die Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Mit 202.746 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2020) ist Charleroi die drittgrößte Gemeinde Belgiens und die größte Gemeinde der Wallonie. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder kurz Carolos genannt. (de)
- Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/ SHAR-lə-rwuh, US: /-rɔɪ, -rwɑː/ -roy, -rwah, French: [ʃaʁləʁwa]; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos. (en)
- Charleroi (frantsesez ʃaʁləʁwa ahoskatua;valonieraz: Tchålerwè) Belgikako hiria da, Valoniako nagusietarikoa, Hainauteko probintzian kokatuta dagoena. Hango hiri nagusia da, hiriburua Mons den arren. 201.300 biztanle zituen 2006an. (eu)
- Charleroi ([ʃaʁləʁwa], derivado del francés Roi Charles, «Rey Carlos», en valón Tchålerwè) es la mayor ciudad y municipio de Valonia, ubicada en la provincia de Henao, Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 201 837 habitantes. Su área metropolitana comprende un área de 1462 km² y una población total de 522 522 habitantes en 2008, lo que la convierte en la cuarta ciudad con más habitantes de Bélgica. El municipio está situado entre dos ramales del río Sambre, en una zona marcada por la actividad industrial (siderurgia, cristalería, productos químicos, construcciones eléctricas, construcciones mecánicas). La ciudad está en el centro de una vasta cuenca minera, ahora totalmente abandonada, una vez llamada Pays Noir ("país negro"). Aunque la mayoría de industrias han cerrado desde la década de 1950, la panorámica continuaba todavía identificada por los relaves y las antiguas edificaciones industriales. La ciudad tiene una importante dimensión cultural gracias a sus numerosos museos y salas de espectáculos. Ha visto nacer muchos talentos como dibujantes de historietas bajo la dirección de su famosa escuela de Marcinelle, cuyas estatuas de los personajes adornan la ciudad. Después de un largo período de decadencia, la ciudad, bajo el impulso de actores públicos y privados, se reorientó a partir de 2008 e invirtió masivamente, por un lado, en la renovación y creación de infraestructuras y de eventos culturales, mientras restauraba un lugar de iniciativa ciudadana. Por otro lado, invierte en infraestructura, vivienda y servicios con el objetivo de volver a convertirse, en 2025, en un punto estratégico y atractivo para residentes, visitantes e inversionistas. (es)
- Is cathair Bheilgeach sa Vallúin é Charleroi. (ga)
- Charleroi (bahasa Walloon: Tchålerwè) adalah kota dan kotamadya terbesar di Hainaut, Wallonia, Belgia. Pada tanggal 1 Januari 2008, Charleroi berpenduduk total 201.593 jiwa. Daerah metropolitannya, termasuk zona komuter luar, mencakup daerah seluas 1.462 kilometer persegi (564 mil²) dan berpenduduk 522.522 jiwa per tanggal 1 Januari 2008, yang menjadikannya kota terpadat ke-5 di Belgia. Penduduknya disebut Carolorégiens atau hanya Carolos. Charleroi menampilkan daerah industri, industri besi dan baja, kaca, bahan kimia, dan teknik listrik. Charleroi merupakan pusat lembah batu bara yang luas, disebut Pays noir. Banyak yang masih mengelilingi kota ini. Charleroi juga dikenal akan industri penerbitannya dengan , salah satu penerbit komik Prancis-Belgia, terletak di . (in)
- Charleroi (en wallon : Châlèrwè[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique, située en Wallonie, province de Hainaut, sur la Sambre. C'est le chef-lieu de l'arrondissement administratif de Charleroi englobant 12 communes sur une superficie totale de 472,19 km2. Grand nœud routier et ferroviaire, Charleroi compte environ 200 000 habitants (425 000 dans l'agglomération – la 5e de Belgique – qui s'étend de Thuin à Sambreville). Elle est ainsi la première commune wallonne, la deuxième agglomération wallonne après Liège en nombre d'habitants et la troisième commune belge. Ses habitants s'appellent les Carolorégiens (par abréviation : Carolos). Charleroi est un centre industriel : sidérurgie, verreries, produits chimiques, constructions électriques, constructions mécaniques. La ville est au centre d'un vaste bassin houiller, maintenant totalement abandonné, appelé jadis Pays noir. Charleroi a une dimension culturelle importante grâce à ses nombreux musées et salles de spectacles. Elle a vu éclore de nombreux talents de dessinateurs de bande dessinée sous la houlette de sa célèbre école de Marcinelle, dont les statues des personnages ornent la ville. Charleroi est un important centre d'enseignement. Charleroi, riche en infrastructures et en clubs de sport, est également présente sur le plan sportif. Charleroi est la capitale sociale de la Wallonie. C'est donc à juste titre qu'elle est le siège des institutions sociales de la Région wallonne, comme le FOREM ou la SWCS. Après une longue période de déclin, la ville, sous l’impulsion d’acteurs publics et privés, se réoriente, à partir de 2008, et investit massivement, d’une part dans la rénovation et la création d’infrastructures et d’événements culturels tout en redonnant une place à l’initiative citoyenne, et d’autre part investit dans les infrastructures, logements et services dans le but de redevenir d’ici 2025 un point stratégique et attrayant pour les habitants, les visiteurs et les investisseurs. (fr)
- シャルルロワ（フランス語: Charleroi [ʃaʁləʁwa]、ワロン語: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]）は、ベルギー南部ワロン地域エノー州の都市。2008年1月1日現在で人口は201,593人であり、ワロン地域最大、ベルギー第4の都市である。都市圏人口は約50万人。工業地帯として鉄鋼、ガラス、化学、電機を中心に発展している。 日本語表記では他にシャルレロワ、シャルルロア、シャールロア、シャルロア、シャルロワ、シャルルワなどが用いられることもある。 (ja)
- Charleroi /ʃaʁləˈʁwa/ (Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut. Nel 2005 contava 201 373 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km². (it)
- 샤를루아(프랑스어: Charleroi, 왈롱어: Tchålerwè)는 벨기에 왈롱 에노주의 도시로, 왈롱 최대 도시이자 벨기에 제4의 도시이다. 인구는 202,376명(2020년 1월 1일 기준)이며 면적은 102.08km2이다. 이 지역의 광역 도시권 인구를 포함하면 인구는 522,522명(2008년 1월 1일 기준), 면적은 1,462km2가 된다. (ko)
- Charleroi (Waals: Tchålerwè of Châlerwè) is een industriestad in de Belgische provincie Henegouwen. Charleroi telt ongeveer 200.000 inwoners op een oppervlakte van 102 km², en is daarmee naar inwonertal de op twee na grootste gemeente in België (na Antwerpen en Gent) en de grootste gemeente in Wallonië. In het hele stedelijke gebied van Charleroi, inclusief omliggende gemeenten, wonen bijna 500.000 mensen. Charleroi ligt aan de rivier de Samber. (nl)
- Charleroi – miasto w południowej Belgii, w Regionie Walońskim, największe miasto prowincji Hainaut. Leży na północno-zachodnim krańcu wyżyny Condruzien Plateau (Ardeny), nad rzeką Sambrą (lewy dopływ Mozy). Mieszkańcy miasta są nazywani Carolos. (pl)
- Charleroi (em Valão: Chålerwè ou Tchålerwè) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , na província de Hainaut, a cidade está localizada na junto do rio Sambre. É a maior cidade da região da Valónia, no sul do país, a parte francófona da Bélgica e é a capital do districto de Charleroi que abrange 14 comunas com uma área total de 554,55 km². Em 1 de Janeiro de 2004, Charleroi tinha um total de 200.608 habitantes (97.034 homens e 103.574 mulheres). A região metropolitana tem uma população de cerca 500.000. É a quarta maior cidade da Bélgica e a primeira na Valónia (em francês : Wallonie). Na área da cidade existem jazidas de hulha e possui indústrias siderúrgica, metalúrgica e de maquinaria. (pt)
- Charleroi (äldre tyska: Karolingen; vallonska: Tchålerwè) är en stor industristad i mellersta Belgien, belägen vid floden Sambre i provinsen Hainaut. Charleroi är med sina 201 300 invånare (2006) den största staden i regionen Vallonien i nära tävlan med Liège. Lokaltrafiken sköts av bussar och en snabbspårväg. (sv)
- Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии. (ru)
- Шарлеруа́ (фр. Charleroi МФА: [ˌʃaʁləˈʁwɑ] Шарльоруа́, валлон. Tchålerwè) — місто у Бельгії, розташоване у провінції Ено, що відноситься до валлонської частини країни. Шарлеруа розташований на річці Самбр, за 50 км на південь від Брюсселя. В місті проживає 212 тисяч осіб. У добробуті Шарлеруа традиційно найбільший внесок вносять сталевари, проте ця галузь останнім часом зазнає значних структурних змін. Крім цього, місто є залізничним вузлом з важливим перевалочним вокзалом. Через канал Шарлеруа-Брюссель місто має сполучення з фламандськими водними шляхами. Містом можна пересуватися легкорейковим транспортом, система якого охоплює і саме місто, і його передмістя та . (uk)
- 沙勒罗瓦（法語：Charleroi，法语发音：[ʃaʁləʁwa] （）；瓦隆語：Tchålerwè），比利时瓦隆大区埃诺省城市，通行法语，是比利时法语社群的一部分。沙勒罗瓦是瓦隆大区人口最多的城市，也是比利时人口第五大城市，面积102.08平方千米，人口201,816人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شَرلُرْوة أو شَرلُرْوا أو (نقحرة: شارلوروا) (بالفرنسية: Charleroi) هي مدينة بلجيكية وهي موجودة في الإقليم الوَلُّوني في مقاطعة هينو. (ar)
- Charleroi [ʃaʁləʁwa] (wallonisch Tchålerwè) ist eine Stadt in der Provinz Hennegau in der Wallonischen Region Belgiens und die Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Mit 202.746 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2020) ist Charleroi die drittgrößte Gemeinde Belgiens und die größte Gemeinde der Wallonie. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder kurz Carolos genannt. (de)
- Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/ SHAR-lə-rwuh, US: /-rɔɪ, -rwɑː/ -roy, -rwah, French: [ʃaʁləʁwa]; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos. (en)
- Charleroi (frantsesez ʃaʁləʁwa ahoskatua;valonieraz: Tchålerwè) Belgikako hiria da, Valoniako nagusietarikoa, Hainauteko probintzian kokatuta dagoena. Hango hiri nagusia da, hiriburua Mons den arren. 201.300 biztanle zituen 2006an. (eu)
- Is cathair Bheilgeach sa Vallúin é Charleroi. (ga)
- シャルルロワ（フランス語: Charleroi [ʃaʁləʁwa]、ワロン語: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]）は、ベルギー南部ワロン地域エノー州の都市。2008年1月1日現在で人口は201,593人であり、ワロン地域最大、ベルギー第4の都市である。都市圏人口は約50万人。工業地帯として鉄鋼、ガラス、化学、電機を中心に発展している。 日本語表記では他にシャルレロワ、シャルルロア、シャールロア、シャルロア、シャルロワ、シャルルワなどが用いられることもある。 (ja)
- Charleroi /ʃaʁləˈʁwa/ (Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut. Nel 2005 contava 201 373 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km². (it)
- 샤를루아(프랑스어: Charleroi, 왈롱어: Tchålerwè)는 벨기에 왈롱 에노주의 도시로, 왈롱 최대 도시이자 벨기에 제4의 도시이다. 인구는 202,376명(2020년 1월 1일 기준)이며 면적은 102.08km2이다. 이 지역의 광역 도시권 인구를 포함하면 인구는 522,522명(2008년 1월 1일 기준), 면적은 1,462km2가 된다. (ko)
- Charleroi (Waals: Tchålerwè of Châlerwè) is een industriestad in de Belgische provincie Henegouwen. Charleroi telt ongeveer 200.000 inwoners op een oppervlakte van 102 km², en is daarmee naar inwonertal de op twee na grootste gemeente in België (na Antwerpen en Gent) en de grootste gemeente in Wallonië. In het hele stedelijke gebied van Charleroi, inclusief omliggende gemeenten, wonen bijna 500.000 mensen. Charleroi ligt aan de rivier de Samber. (nl)
- Charleroi – miasto w południowej Belgii, w Regionie Walońskim, największe miasto prowincji Hainaut. Leży na północno-zachodnim krańcu wyżyny Condruzien Plateau (Ardeny), nad rzeką Sambrą (lewy dopływ Mozy). Mieszkańcy miasta są nazywani Carolos. (pl)
- Charleroi (äldre tyska: Karolingen; vallonska: Tchålerwè) är en stor industristad i mellersta Belgien, belägen vid floden Sambre i provinsen Hainaut. Charleroi är med sina 201 300 invånare (2006) den största staden i regionen Vallonien i nära tävlan med Liège. Lokaltrafiken sköts av bussar och en snabbspårväg. (sv)
- Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии. (ru)
- 沙勒罗瓦（法語：Charleroi，法语发音：[ʃaʁləʁwa] （）；瓦隆語：Tchålerwè），比利时瓦隆大区埃诺省城市，通行法语，是比利时法语社群的一部分。沙勒罗瓦是瓦隆大区人口最多的城市，也是比利时人口第五大城市，面积102.08平方千米，人口201,816人（2018年1月1日）。 (zh)
- Charleroi (Chålerwè o Tchålerwè en való) és un municipi belga de la província d'Hainaut a la regió valona. Té uns 201.600 habitants, essent la primera ciutat valona i la tercera belga en nombre d'habitants. Si tenim en compte tota la seva àrea metropolitana aquesta xifra puja fins als 423.200 (5a a Bèlgica). És un centre industrial important sobretot en sectors com la siderurgia, la química i el vidre. Tot i que tradicionalment la indústria del carbó ha estat la més important, ara ja ha pràcticament desaparegut. La ciutat també és coneguda pel seu aeroport, anomenat Charleroi Brussel·les-Sud. Es tracta del segon aeroport del país en transport de passatgers. Hi aterren principalment aerolínies de baix cost i és una porta d'accés a Brussel·les que es troba a uns 50 quilòmetres al nord. (ca)
- Město Charleroi (valonsky Tchålerwè) se nachází v belgické provincii Henegavsko (francouzsky Hainaut) 50 km jižně od Bruselu na řece Sambre.Z hlediska počtu obyvatel, který se pohybuje kolem 200 000, je Charleroi největší obec ve Valonsku a třetí největší v Belgii. Rozloha města činí 102,08 km². Od 1. ledna 1977, kdy v Belgii vstoupil v platnost zákon o slučování obcí, se obec Charleroi skládá z 15 bývalých obcí, a sice Charleroi, , , , , , , , , , , , , a Roux.Tyto obce představuje 15 čtverců na městském znaku. (cs)
- Το Σαρλερουά (Γαλλικά Charleroi, Βαλλωνικά Tchålerwè) είναι πόλη και δήμος στην Βελγική επαρχία του Αινώ. Την 1 Ιανουαρίου 2005 το Σαρλερουά είχε συνολικό πληθυσμό 201.373. Η συνολική έκτασή του είναι 102,08 χλμ² που του δίνει μια πληθυσμιακή πυκνότητα της τάξης του 1.972,75 κάτοικοι ανά χλμ². Μαζί με τα περίχωρα έχει πληθυσμό περίπου 500.000. Οι κάτοικοι αποκαλούνται Καρολορεζιάν (Carolorégiens) ή απλά Καρολό (Carolos). (el)
- Charleroi (france [ŝARl'rŭa] aŭ valone [tchålerwè], en Esperanto Karloreĝo) estas municipo kaj samtempe urbo en Belgio kiu iam estis grava industria centro (karbominejoj kaj ŝtalindustrio). La metropolitena areo, inkluzive de la ĉirkaŭa regiono, kovras areon de 1,462 kvadrataj kilometroj kun 522,522 enloĝantoj (2008), vicigante ĝin kiel la 5-a plej granda en Belgio post Bruselo, Antverpeno, Lieĝo kaj Gento kaj la plej granda en la regiono Valonio. La loĝantoj estas nomataj Carolorégiens aŭ simple Carolos en la franca lingvo. (eo)
- Charleroi ([ʃaʁləʁwa], derivado del francés Roi Charles, «Rey Carlos», en valón Tchålerwè) es la mayor ciudad y municipio de Valonia, ubicada en la provincia de Henao, Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 201 837 habitantes. Su área metropolitana comprende un área de 1462 km² y una población total de 522 522 habitantes en 2008, lo que la convierte en la cuarta ciudad con más habitantes de Bélgica. (es)
- Charleroi (en wallon : Châlèrwè[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique, située en Wallonie, province de Hainaut, sur la Sambre. C'est le chef-lieu de l'arrondissement administratif de Charleroi englobant 12 communes sur une superficie totale de 472,19 km2. Charleroi est un centre industriel : sidérurgie, verreries, produits chimiques, constructions électriques, constructions mécaniques. La ville est au centre d'un vaste bassin houiller, maintenant totalement abandonné, appelé jadis Pays noir. (fr)
- Charleroi (bahasa Walloon: Tchålerwè) adalah kota dan kotamadya terbesar di Hainaut, Wallonia, Belgia. Pada tanggal 1 Januari 2008, Charleroi berpenduduk total 201.593 jiwa. Daerah metropolitannya, termasuk zona komuter luar, mencakup daerah seluas 1.462 kilometer persegi (564 mil²) dan berpenduduk 522.522 jiwa per tanggal 1 Januari 2008, yang menjadikannya kota terpadat ke-5 di Belgia. Penduduknya disebut Carolorégiens atau hanya Carolos. (in)
- Charleroi (em Valão: Chålerwè ou Tchålerwè) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , na província de Hainaut, a cidade está localizada na junto do rio Sambre. É a maior cidade da região da Valónia, no sul do país, a parte francófona da Bélgica e é a capital do districto de Charleroi que abrange 14 comunas com uma área total de 554,55 km². Em 1 de Janeiro de 2004, Charleroi tinha um total de 200.608 habitantes (97.034 homens e 103.574 mulheres). Na área da cidade existem jazidas de hulha e possui indústrias siderúrgica, metalúrgica e de maquinaria. (pt)
- Шарлеруа́ (фр. Charleroi МФА: [ˌʃaʁləˈʁwɑ] Шарльоруа́, валлон. Tchålerwè) — місто у Бельгії, розташоване у провінції Ено, що відноситься до валлонської частини країни. Шарлеруа розташований на річці Самбр, за 50 км на південь від Брюсселя. В місті проживає 212 тисяч осіб. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}