| dbo:abstract
|
- Spirou (francès) o Robbedoes (neerlandès) és una revista d'historietes periòdica belga, on es publiquen les aventures del personatge de còmic del mateix nom (en català Espirú, primer ell sol després acompanyat per Fantàstic, popularitzats pel traç de l'autor belga Franquin) i de molts altres com Jan i Trencapins, Els Barrufets, Gil Pupil·la o Lucky Luke. Tot i que hi va haver un intent de l'editorial Dupuis de publicar la revista a Espanya, es va quedar en una prova d'uns quants números en espanyol i en català (una de les aventures en català que aparegué fou "Spirou i els hereus"). El títol prové del való i significa esquirol o nen entremaliat. (ca)
- Das Magazin Spirou (ursprünglich Journal de Spirou) ist ein wöchentlich erscheinendes belgisches Comic-Magazin. Es wird seit 1938 von Les Éditions Dupuis herausgegeben. Der Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet. Es erscheint jeden Mittwoch. Das Magazin Spirou war über Jahrzehnte hinweg neben Tintin die wichtigste belgische Comiczeitschrift und hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des frankobelgischen Comics seit der Mitte des 20. Jahrhunderts. Während alle anderen bedeutenden frankobelgischen Comicmagazine der 1950er und 1960er Jahre inzwischen vom Markt verschwunden sind, existiert Spirou auch nach mehr als 80 Jahren noch heute. Seinen einstigen Stellenwert hat das Magazin allerdings weitgehend verloren. (de)
- مجلة سبيرو (بالفرنسية:Le Journal de Spirou) هي مجلة أسبوعية قصص مصورة فرانكو-بلجيكية نشرت من طرف شركة دوبوي. نشرت لأول مرة في 21 أبريل 1938، كانت مجلة أسبوعية بثمان صفحات مكونة من مزيج من القصص القصيرة والنكت، سلسلة من القصص المصورة، وقليل من القصص المصورة الأمريكية، حيث سيتم تجميع أكثر القصص شعبية على شكل ألبومات من قبل دوبوي بعد ذلك. (ar)
- Le Journal de Spirou es una revista de historietas juvenil, una de las clásicas del mercado franco-belga y sería competidora de Tintín durante un largo período. Su título, que ha aparecido también como "Spirou Magazine", "Spirou" o "Spirou Hebdo", proviene del valón y significa ardilla o niño revoltoso. A lo largo de los años ha tenido también versiones en neerlandés y español. Por sus páginas han pasado muchas series, algunas de las cuales han dejado su huella en el noveno arte, como Spirou y Fantasio, Lucky Luke, , Bill y Bolita, Tomás el Gafe, Los Pitufos y Los "Guerreras azules". (es)
- Spirou est un périodique de bande dessinée belge francophone hebdomadaire dans lequel sont ou ont été publiées plusieurs séries dont certaines ont marqué le neuvième art comme Spirou et Fantasio, Lucky Luke, Buck Danny, Boule et Bill, Gaston, Les Schtroumpfs ou encore Les Tuniques bleues. Fondé par l'éditeur Jean Dupuis le 21 avril 1938, le périodique paraît tout d'abord sous le titre Le Journal de Spirou. Il trouve rapidement son auteur vedette en la personne de Jijé (auteur des Aventures de Jean Valhardi et de Jerry Spring) qui forme un quatuor composé d’André Franquin (Spirou et Gaston), Morris (Lucky Luke), Will (Tif et Tondu) et Eddy Paape (Marc Dacier) et qui marque durablement le journal de son empreinte. Dans les années 1950, l'arrivée d'Yvan Delporte comme rédacteur en chef déclenche ce qu'on appelle l'âge d'or de Spirou avec des auteurs comme Peyo (Johan et Pirlouit, Les Schtroumpfs et Benoît Brisefer), Jean Roba (Boule et Bill), Maurice Tillieux (Gil Jourdan), Raymond Macherot (Sibylline), Sirius (Les Timour), Jidéhem (Sophie). À cette époque, le périodique entretient une forte rivalité avec son concurrent Tintin (qui disparaîtra au début des années 1990). L'arrivée de Thierry Martens dans les années 1970 permet le lancement de séries plus modernes, avec l'apparition des premières héroïnes féminines, Natacha de François Walthéry, Yoko Tsuno de Roger Leloup et Isabelle de Will, ainsi que de nouveaux personnages, comme Le Scrameustache de Gos, Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin, Sammy de Berck et Cauvin, Papyrus de Lucien De Gieter, Les Petits Hommes de Pierre Seron ou Docteur Poche de Marc Wasterlain. Le journal s'ouvre un peu plus aux histoires purement humoristiques grâce notamment au scénariste Raoul Cauvin avec des séries comme L'Agent 212 dessiné par Daniel Kox, Les Femmes en blanc de Philippe Bercovici, Pierre Tombal de Marc Hardy, Cédric de Laudec ou encore Les Psy de Bédu. Toujours dans le genre de l'humour, le journal publie également des séries comme Le Petit Spirou de Tome et Janry, Kid Paddle de Midam, Les Nombrils de Dubuc et Delaf. Dans un registre moins humoristique on peut lire notamment Jérôme K. Jérôme Bloche d'Alain Dodier, Jojo d'André Geerts ou Seuls de Fabien Vehlmann et Bruno Gazzotti. Durant les années 2010, le journal s'ouvre à des séries sortant de l'ordinaire comme Olive par Vero Cazot et Lucy Mazel. Dans les années 1990, le rédacteur en chef Thierry Tinlot fait de Spirou un journal « sans maquette » où comptent les grands délires complices avec le lecteur comme « l'affaire Cauvin » ou « la Malédiction de la page 13 ». Dans les années 2000, le journal change plusieurs fois de formule, avant de retrouver une certaine stabilité avec l'arrivée à sa tête de Frédéric Niffle en 2008. Spirou possède sa propre identité, d'abord en inventant un style graphique, l'école de Marcinelle, puis en privilégiant toujours l'humour. Enfin, le journal a toujours fait partager ses coulisses à travers des séries, rédactionnels ou animations dont les personnages les plus marquants sont Gaston Lagaffe, dont les gags se déroulent dans une rédaction fictive de Spirou, Le Boss dans les années 1990-2000 et L'Atelier Mastodonte dans les années 2010. (fr)
- Spirou (French: Le Journal de Spirou) is a weekly Franco-Belgian comics magazine published by the Dupuis company since April 21, 1938. It's an anthology magazine with new features appearing regularly, containing a mix of short humor strips and serialized features, of which the most popular series would be collected as albums by Dupuis afterwards. (en)
- スピルー (フランス語：Spirou) とは、デュピュイ社(Dupuis)から刊行されているベルギーの漫画雑誌である。Spirouという誌名は、ワロン語で「リス」あるいは「やんちゃ坊主」を意味する。スピルーは1938年4月21日に『スピルー新聞』Le Journal de Spirouの名で、短編小説とギャグおよび連載漫画(バンドデシネ)、そして少数のアメリカン・コミックス(コミック・ストリップ)の翻訳から構成される16ページの週刊漫画雑誌として創刊された。 (ja)
- Le Journal de Spirou, meglio conosciuto col diminutivo Spirou, è un settimanale a fumetti belga, fondato nel 1938 dall'autore per le edizioni , di proprietà del fratello . Negli anni ospiterà i principali autori del fumetto europeo, come André Franquin, Morris, Peyo. (it)
- Spirou is een Franstalig Belgisch stripweekblad van uitgeverij Dupuis, dat na enkele weken een Nederlandstalige versie kreeg: Robbedoes. (nl)
- Спиру́ (фр. Spirou) — бельгийский еженедельный журнал комиксов, основанный в 1938 году. Основанный издателем Жан Дюпюи 21 апреля 1938 года, журнал впервые появляется под названием Le Journal de Spirou. Он быстро находит своего звездного автора в лице Джиже (автор «Приключений» Жана Вальхарди и Джерри Спринг), который формирует квартет, состоящий из Андре Франкина (Спиро и Гастон), Морриса (Lucky Luke), Уилла (Тиф и Тонду) и Эдди Паап (Marc Dacier), и он долгое время отмечает газету своего следа. В 1950-х годах прибытие Ивана Дельпорта в качестве редактора вызвало то, что называется золотым веком Спиро с такими авторами, как Пейо (Йохан и Пирлуит, Смурфс и Бенуа Бризефер), Жан Роба (Буль и Билл), Морис Тилли (Гил Журден), Раймонд Мачерот (Сивиллайн), Сириус (Тимур), Джидехем (Софи), а также Ламбил («Голубые туники»). В то время журнал сохраняет сильное соперничество со своим конкурентом Тинтином (который исчезнет в начале 1990-х годов). Прибытие Тьерри Мартенса в 1970-е годы позволяет выпускать более современные серии с появлением первых женских героинь, Наташи Франсуа Ватчери, Йоко Цуно из Роджера Лелупа и Изабель де Уилл, а также новых персонажей, таких как Ле Scrameustache de Gos, Сэмми де Берк и Рауль Каувин, Папирус Люсьена Де Гитера, Les Petits Hommes от Пьера Серона или Доктора Поче от Марка Уостерлейна. Газета открывает немного более чисто юмористические истории благодаря сценаристу Раулю Ковину с такими сериями, как «Агент 212», созданный Даниэлем Коксом, «Женщины в белом» Филиппом Берковичем, Пьером Томбом, Марком Харди, Седриком де Лаудеком или Псы Беду. Ещё в жанре юмора газета также публикует такие серии, как «Le Petit Spirou» Томе и Джанри, «Малыш для малышей» Мидама, «Лес Номбрилс» Дубука и Делафа. В менее юмористическом реестре мы можем прочитать Жером К. Жером Блоче Ален Додье, Джоджо Андре Геертсом или Сеулом Фабьеном Вехманном и Бруно Газзотти. В 1990-х годах главный редактор Тьерри Тинло сделал Спиро газету «без модели», где большие заблуждения, причастные читателю, считаются «делом Ковена» или «Проклятием страницы 13». В 2000-х годах газета несколько раз меняла формулу, прежде чем зная стабильность с прибытием Фредерика Ниффла во главе с ним в 2008 году. Спиро имеет свою собственную идентичность, сначала изобретая графический стиль, школу Марсинелла, а затем всегда отдавала предпочтение юмору. Наконец, газета всегда делилась своими сценами с помощью сериалов, редакций или анимаций, самыми известными персонажами которых являются Гастон Лагаффе, чьи приколы происходят в вымышленном проекте Спиро и Босса в 1990—2000 годах. (ru)
- O Jornal Spirou, é uma revista de banda desenhada franco-belga. Publicada pela primeira vez a 21 de Abril de 1938 como Le Journal de Spirou. Inicialmente, era uma revista semanal com oito páginas, composta por uma mistura de histórias curtas e Gags, tiras de BD, e um punhado de BD americana. (pt)
- Spirou är en belgisk serietidning, utgiven av förlaget Dupuis sedan 21 april 1938. Vid sidan av Tintin kom den att bli en av den fransk-belgiska serietidningsflorans mest framgångsrika plantskolor, även känd som Marcinelle-skolan (efter den ort i Charleroi-området där förlagsredaktionen finns). Bland serier som har skapats för Spirou märks, utöver titelserien, också Lucky Luke, Smurferna, Tim och Tommy, Gaston, Yoko Tsuno, XIII. Tidningen är veckovis utkommande antologiserietidning utgiven och har haft löpande numrering sedan starten. Den har bytt namn några gånger, men namnet Spirou har alltid ingått som huvudord i titeln. Tidningen innehåller en blandning av längre fortsättningsserier och kortare humorserier i varje nummer. En stor mängd belgiska och franska serier har debuterat för den här tidningen, däribland titelserien "Spirou" av med flera, "Lucky Luke" av Morris med flera, "Johan och Pellevin" samt "Smurferna" av Peyo, "Natascha" av och "Gaston" av André Franquin. Tidningen populariserade även den så kallade Marcinelle-stilen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- مجلة سبيرو (بالفرنسية:Le Journal de Spirou) هي مجلة أسبوعية قصص مصورة فرانكو-بلجيكية نشرت من طرف شركة دوبوي. نشرت لأول مرة في 21 أبريل 1938، كانت مجلة أسبوعية بثمان صفحات مكونة من مزيج من القصص القصيرة والنكت، سلسلة من القصص المصورة، وقليل من القصص المصورة الأمريكية، حيث سيتم تجميع أكثر القصص شعبية على شكل ألبومات من قبل دوبوي بعد ذلك. (ar)
- Le Journal de Spirou es una revista de historietas juvenil, una de las clásicas del mercado franco-belga y sería competidora de Tintín durante un largo período. Su título, que ha aparecido también como "Spirou Magazine", "Spirou" o "Spirou Hebdo", proviene del valón y significa ardilla o niño revoltoso. A lo largo de los años ha tenido también versiones en neerlandés y español. Por sus páginas han pasado muchas series, algunas de las cuales han dejado su huella en el noveno arte, como Spirou y Fantasio, Lucky Luke, , Bill y Bolita, Tomás el Gafe, Los Pitufos y Los "Guerreras azules". (es)
- Spirou (French: Le Journal de Spirou) is a weekly Franco-Belgian comics magazine published by the Dupuis company since April 21, 1938. It's an anthology magazine with new features appearing regularly, containing a mix of short humor strips and serialized features, of which the most popular series would be collected as albums by Dupuis afterwards. (en)
- スピルー (フランス語：Spirou) とは、デュピュイ社(Dupuis)から刊行されているベルギーの漫画雑誌である。Spirouという誌名は、ワロン語で「リス」あるいは「やんちゃ坊主」を意味する。スピルーは1938年4月21日に『スピルー新聞』Le Journal de Spirouの名で、短編小説とギャグおよび連載漫画(バンドデシネ)、そして少数のアメリカン・コミックス(コミック・ストリップ)の翻訳から構成される16ページの週刊漫画雑誌として創刊された。 (ja)
- Le Journal de Spirou, meglio conosciuto col diminutivo Spirou, è un settimanale a fumetti belga, fondato nel 1938 dall'autore per le edizioni , di proprietà del fratello . Negli anni ospiterà i principali autori del fumetto europeo, come André Franquin, Morris, Peyo. (it)
- Spirou is een Franstalig Belgisch stripweekblad van uitgeverij Dupuis, dat na enkele weken een Nederlandstalige versie kreeg: Robbedoes. (nl)
- O Jornal Spirou, é uma revista de banda desenhada franco-belga. Publicada pela primeira vez a 21 de Abril de 1938 como Le Journal de Spirou. Inicialmente, era uma revista semanal com oito páginas, composta por uma mistura de histórias curtas e Gags, tiras de BD, e um punhado de BD americana. (pt)
- Spirou (francès) o Robbedoes (neerlandès) és una revista d'historietes periòdica belga, on es publiquen les aventures del personatge de còmic del mateix nom (en català Espirú, primer ell sol després acompanyat per Fantàstic, popularitzats pel traç de l'autor belga Franquin) i de molts altres com Jan i Trencapins, Els Barrufets, Gil Pupil·la o Lucky Luke. Tot i que hi va haver un intent de l'editorial Dupuis de publicar la revista a Espanya, es va quedar en una prova d'uns quants números en espanyol i en català (una de les aventures en català que aparegué fou "Spirou i els hereus"). (ca)
- Das Magazin Spirou (ursprünglich Journal de Spirou) ist ein wöchentlich erscheinendes belgisches Comic-Magazin. Es wird seit 1938 von Les Éditions Dupuis herausgegeben. Der Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet. Es erscheint jeden Mittwoch. (de)
- Spirou est un périodique de bande dessinée belge francophone hebdomadaire dans lequel sont ou ont été publiées plusieurs séries dont certaines ont marqué le neuvième art comme Spirou et Fantasio, Lucky Luke, Buck Danny, Boule et Bill, Gaston, Les Schtroumpfs ou encore Les Tuniques bleues. (fr)
- Spirou är en belgisk serietidning, utgiven av förlaget Dupuis sedan 21 april 1938. Vid sidan av Tintin kom den att bli en av den fransk-belgiska serietidningsflorans mest framgångsrika plantskolor, även känd som Marcinelle-skolan (efter den ort i Charleroi-området där förlagsredaktionen finns). Bland serier som har skapats för Spirou märks, utöver titelserien, också Lucky Luke, Smurferna, Tim och Tommy, Gaston, Yoko Tsuno, XIII. (sv)
- Спиру́ (фр. Spirou) — бельгийский еженедельный журнал комиксов, основанный в 1938 году. Основанный издателем Жан Дюпюи 21 апреля 1938 года, журнал впервые появляется под названием Le Journal de Spirou. Он быстро находит своего звездного автора в лице Джиже (автор «Приключений» Жана Вальхарди и Джерри Спринг), который формирует квартет, состоящий из Андре Франкина (Спиро и Гастон), Морриса (Lucky Luke), Уилла (Тиф и Тонду) и Эдди Паап (Marc Dacier), и он долгое время отмечает газету своего следа. В 1950-х годах прибытие Ивана Дельпорта в качестве редактора вызвало то, что называется золотым веком Спиро с такими авторами, как Пейо (Йохан и Пирлуит, Смурфс и Бенуа Бризефер), Жан Роба (Буль и Билл), Морис Тилли (Гил Журден), Раймонд Мачерот (Сивиллайн), Сириус (Тимур), Джидехем (Софи), а также (ru)
|
