| dbo:abstract
|
- Die Trappistinnenabtei Soleilmont ist seit dem 12. Jahrhundert ein Benediktinerinnenkloster, seit dem 13. Jahrhundert ein Zisterzienserinnenkloster und seit 1922 ein belgisches Kloster der Trappistinnen in Fleurus, nordöstlich Charleroi, Bistum Tournai. (de)
- La abadía de Soleilmont (en francés, Abbaye Notre-Dame de Soleilmont) es una abadía de monjas trapenses (O. C. S. O., o el Orden Cisterciense de la Estricta Obervancia) situada en el bosque y la comuna de Fleurus, en Gilly cerca de Charleroi, Bélgica, fundada, según la tradición, en el siglo XI, convirtiéndose en cisterciense en 1237. Las monjas fueron expulsados como consecuencia de la Revolución francesa en 1796, pero pronto se reestablecieron en 1802. La comunidad se convirtió en bernardina en 1837, y en trapense, en 1919. (es)
- Soleilmont Abbey (French: Abbaye Notre-Dame de Soleilmont) is an abbey of Trappistine nuns (O.C.S.O., or Order of Cistercians of the Strict Obervance) situated in the forest and commune of Fleurus, at Gilly near Charleroi, Belgium, founded, according to tradition, in the 11th century, which became Cistercian in 1237. The nuns were expelled as a consequence of the French Revolution in 1796, but soon re-established themselves in 1802. The community became Bernardine in 1837, and Trappist in 1919. (en)
- L'abbaye Notre-Dame de Soleilmont est un monastère de moniales cisterciennes-trappistines situé dans les bois dit du Roy à Fleurus Vieux-Campinaire, près de Charleroi en Belgique, dans la province de Hainaut, mais située à Gilly avant l'incendie de 1963. La fondation date de 1239, la paternité du couvent de Soleilmont étant assurée par l'abbaye d'Aulne. Au cours des siècles qui ont suivi, quelques dons ont compensé à peine les pertes dues aux réquisitions et au pillage du site par les troupes de passage. En 1796, les biens des moniales sont confisqués des suites de la Révolution française, les religieuses étant expulsées de leur abbaye. La communauté s'est relevée en 1802, les religieuses rachetant Soleilmont en 1837. L'abbaye a alors repris un nouveau souffle et les bâtiments sont restaurés ou reconstruits. En 1922, une nouvelle affiliation à Ordre cistercien de la stricte observance est effective, la paternité étant assurée par l'abbaye de Westmalle. Un incendie ravage le site en 1963, et un nouveau monastère est construit en 1973, en plein cœur du bois de Soleilmont, sur le territoire de Fleurus. L’architecture y est moderne, simple, lumineuse et aérée. Au 1er janvier 2009, Soleilmont compte 32 moniales présentes. (fr)
- De Abdij Notre-Dame de Soleilmont is een abdij van cisterciënzer-trappistinnen in het Bois du Roy te Fleurus Vieux-Campinaire, nabij Charleroi, in Henegouwen (België). Voor de brand van 1963 was ze gelegen in Gilly. Een niet-geverifieerde traditie situeert haar stichting in 1188, maar ze behoort ongetwijfeld tot de cisterciënzerinnen sinds 1237 . De zusters werden in 1796 uit hun abdij verdreven, maar de gemeenschap keerde in 1802 terug na de ontreddering ten gevolge van het Franse revolutionaire regime. Op 1 januari 2009 telde de abdij 32 zusters. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Trappistinnenabtei Soleilmont ist seit dem 12. Jahrhundert ein Benediktinerinnenkloster, seit dem 13. Jahrhundert ein Zisterzienserinnenkloster und seit 1922 ein belgisches Kloster der Trappistinnen in Fleurus, nordöstlich Charleroi, Bistum Tournai. (de)
- La abadía de Soleilmont (en francés, Abbaye Notre-Dame de Soleilmont) es una abadía de monjas trapenses (O. C. S. O., o el Orden Cisterciense de la Estricta Obervancia) situada en el bosque y la comuna de Fleurus, en Gilly cerca de Charleroi, Bélgica, fundada, según la tradición, en el siglo XI, convirtiéndose en cisterciense en 1237. Las monjas fueron expulsados como consecuencia de la Revolución francesa en 1796, pero pronto se reestablecieron en 1802. La comunidad se convirtió en bernardina en 1837, y en trapense, en 1919. (es)
- Soleilmont Abbey (French: Abbaye Notre-Dame de Soleilmont) is an abbey of Trappistine nuns (O.C.S.O., or Order of Cistercians of the Strict Obervance) situated in the forest and commune of Fleurus, at Gilly near Charleroi, Belgium, founded, according to tradition, in the 11th century, which became Cistercian in 1237. The nuns were expelled as a consequence of the French Revolution in 1796, but soon re-established themselves in 1802. The community became Bernardine in 1837, and Trappist in 1919. (en)
- De Abdij Notre-Dame de Soleilmont is een abdij van cisterciënzer-trappistinnen in het Bois du Roy te Fleurus Vieux-Campinaire, nabij Charleroi, in Henegouwen (België). Voor de brand van 1963 was ze gelegen in Gilly. Een niet-geverifieerde traditie situeert haar stichting in 1188, maar ze behoort ongetwijfeld tot de cisterciënzerinnen sinds 1237 . De zusters werden in 1796 uit hun abdij verdreven, maar de gemeenschap keerde in 1802 terug na de ontreddering ten gevolge van het Franse revolutionaire regime. Op 1 januari 2009 telde de abdij 32 zusters. (nl)
- L'abbaye Notre-Dame de Soleilmont est un monastère de moniales cisterciennes-trappistines situé dans les bois dit du Roy à Fleurus Vieux-Campinaire, près de Charleroi en Belgique, dans la province de Hainaut, mais située à Gilly avant l'incendie de 1963. La fondation date de 1239, la paternité du couvent de Soleilmont étant assurée par l'abbaye d'Aulne. (fr)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
