| dbo:abstract
|
- El tractat de Baden va ser el tractat de pau que va posar fi a les hostilitats entre el Regne de França i el Sacre Imperi romà, que havien estat en guerra des del començament de la Guerra de Successió espanyola. Va ser signat el 7 de setembre de 1714 a Baden (Argòvia), Suïssa, i complementa el tractat d'Utrecht i el tractat de Rastatt, pel qual l'emperador Carles VI va acceptar el tractat d'Utrecht en nom de la dinastia dels Habsburg. En el tractat de Baden, els termes formals de pau entre França i el Sacre Imperi romà van ser acordats, i per tant l'últim dels molts conflictes dins de la Guerra de Successió espanyola acabava.
* En el marc del tractat, Àustria va rebre els Països Baixos del Sud i els territoris espanyols a la península Itàlica, és a dir, Nàpols (encara que no Sicília), Milà, Màntua, i Sardenya.
* El tractat va permetre a França mantenir Alsàcia, i es va lliurar la riba est del Rin (Brisgòvia) a Àustria.
* Els prínceps electors de Baviera i Colònia van ser reinstaurats en els seus territoris i les seves posicions.
* L'emperador Carles VI va mantenir el títol de rei d'Espanya i de l'herència espanyola -que, de fet, no té valor, ja que a Espanya el poder el va mantenir el rei Felip V de Castella. (ca)
- Der am 7. September 1714 in Baden im Aargau geschlossene Friede von Baden ist einer der Friedensschlüsse zum Ende des Spanischen Erbfolgekrieges. Er folgte dem Frieden von Utrecht und dem Frieden von Rastatt. Kaiser Karl VI. hatte dem Frieden von Utrecht zunächst nicht zugestimmt, ihn aber nach kurzer Fortsetzung des Krieges am 7. März 1714 im Rastatter Frieden im Wesentlichen für Österreich bestätigen müssen. Der Krieg war damit beendet. Im Frieden von Baden wurden nun unter anderem die formal noch fehlenden Vereinbarungen mit dem Heiligen Römischen Reich getroffen.
* Der Kaiser bekam im Rahmen des Friedens die gesamten Spanischen Niederlande sowie die spanischen Nebenländer in Italien, also Neapel (jedoch ohne Sizilien), Mailand, Mantua und Sardinien zugesprochen.
* Frankreich räumte die Eroberungen im Breisgau und behielt dafür Landau.
* Die Wittelsbacher Kurfürsten von Bayern (Maximilian Emanuel) und Köln (Joseph Clemens von Bayern) wurden in ihre Länder und Würden wieder eingesetzt.
* Mit dem Badener Frieden behielt Kaiser Karl VI. seinen Titel als König über Spanien und das spanische Erbe. Alle diese Titel der spanischen Krone waren für Karl jedoch faktisch wertlos, da die tatsächliche Gewalt in Spanien einzig und allein Philipp V. behielt. (de)
- El tratado de Baden, firmado el 7 de septiembre de 1714, fue el último tratado de la Paz de Utrecht que puso fin definitivamente a la Guerra de Sucesión Española. Las negociaciones tuvieron lugar en la localidad suiza de Baden y en el tratado final se concretaron algunos de los acuerdos alcanzados seis meses antes en el Tratado de Rastatt por el que el Imperio Habsburgo puso fin a la guerra que todavía mantenía con el Reino de Francia al haberse negado el emperador Carlos VI a firmar la paz en Utrecht. (es)
- Le traité de Baden est le traité qui mit fin aux hostilités entre le royaume de France et le Saint-Empire romain germanique qui étaient en guerre depuis la guerre de Succession d'Espagne. Il fut signé le 7 septembre 1714 à Baden en Suisse et complétait les traités d'Utrecht (1713) et le traité de Rastatt (6 mars 1714) par lequel l'empereur Charles VI acceptait le traité d'Utrecht au nom de la monarchie des Habsbourg. Les signataires du traité de Baden convinrent des termes formels de paix qui manquaient jusqu'alors, ce qui mit fin au dernier des nombreux conflits suscités par la guerre. Le traité donnait à l'Autriche les Pays-Bas méridionaux et les territoires espagnols en Italie à savoir Naples (mais pas la Sicile), Milan, Mantoue et la Sardaigne. Il permettait à la France de conserver l'Alsace et donnait la rive droite du Rhin (Brisgau) à l'Autriche. Les princes électeurs de Bavière et Cologne étaient réinstallés dans leurs territoires et possessions. L'empereur Charles VI gardait le titre de roi d'Espagne et la succession espagnole, qui n'avait en fait aucune valeur puisque le pouvoir en Espagne était entièrement détenu par le roi Philippe V d'Espagne. La conférence de paix commence à Baden le 24 mai et finit avec la signature du traité le 7 septembre. Elle est décrite en détail dans le journal du banneret de Baden, Caspar Joseph Dorer (1673-1754). (fr)
- Perjanjian Baden adalah perjanjian yang mengakhiri konflik antara Kerajaan Prancis dan Kekaisaran Romawi Suci yang berlangsung sejak permulaan Perang Pewaris Spanyol. Perjanjian ini ditandatangani pada tanggal 7 September 1714 di , dan melengkapi Perjanjian Utrecht dan Rastatt. Sebelumnya, dalam Perjanjian Rastatt, Kaisar Karl VI menerima Perjanjian Utrecht sebagai perwakilan Monarki Habsburg, sementara Perjanjian Utrecht mengakhiri perang antara Prancis-Spanyol dan Britania-Belanda. Perjanjian ini mengizinkan Prancis mempertahankan wilayah Alsace dan , tetapi mereka harus mengembalikan wilayah di tepi timur Sungai Rhein kepada Austria. Sementara itu, Pangeran Elektor Bayern dan Köln kembali berkuasa di wilayah mereka. Kaisar Karl VI juga boleh tetap memegang gelar Raja Spanyol, walaupun hal ini sebenarnya tidak berarti apa-apa karena kekuasaan yang sesungguhnya berada di tangan Felipe V dari Spanyol. (in)
- The Treaty of Baden ended formal hostilities between Kingdom of France and the Holy Roman Empire, which had been at war since the start of the War of the Spanish Succession. The treaty was signed on 7 September 1714 in Baden, Switzerland, and complemented the Treaties of Utrecht and Rastatt. The Treaty of Rastatt had Emperor Charles VI accept the Treaty of Utrecht on behalf of the Habsburg monarchy. In the Treaty of Baden, terms of peace between France and the Holy Roman Empire, which had been formally incomplete, were agreed, which ended the last of the many conflicts of the War of the Spanish Succession. Details of the Treaty of Baden and the peace conference are recalled by the town's banneret and eyewitness, Caspar Joseph Dorer (1673-1754), in his "Diarium". The treaty was the first international agreement signed in the Swiss Confederacy. On the margins of the conference, the signatories also secretly agreed to a Catholic union to intervene in favour of the Catholic cantons that had been defeated at the Second War of Villmergen two years earlier by the Peace of Aarau ending Catholic hegemony in the Confederacy. (en)
- De Vrede van Baden was het verdrag dat de vijandelijkheden tussen Frankrijk en het Heilige Roomse Rijk, die met elkaar in oorlog waren sinds het begin van de Spaanse Successieoorlog, beëindigden. Het werd getekend op 7 september 1714 in Baden, Zwitserland en het was een aanvulling op de Vrede van Utrecht en de Vrede van Rastatt, waarmee keizer Karel VI de Vrede van Utrecht aanvaardde namens de Habsburgse monarchie. In de Vrede van Baden werden de officieel missende vredesbepalingen tussen Frankrijk en het Heilige Roomse Rijk aanvaard, en daardoor werd het laatste van de vele conflicten van de Spaanse Successieoorlog beëindigd.
* Door het verdrag kreeg de Habsburgse monarchie ('Oostenrijk') de Zuidelijke Nederlanden en de Spaanse gebieden in Italië, dat wil zeggen Napels (nog niet Sicilië), Milaan, Mantua en Sardinië.
* Het verdrag stond Frankrijk toe de Elzas te behouden, en stond de oostelijke oever van de Rijn (Breisgau) af aan Oostenrijk.
* De keurvorsten van Beieren en Keulen werden hersteld in hun gebieden en hun posities.
* Keizer Karel VI hield de titel van koning van Spanje en het Spaanse erfgoed - dat in feite geen waarde had, omdat in Spanje de macht enkel bleef bij koning Filips V van Spanje. (nl)
- Il trattato di Baden venne siglato nel contesto della guerra di successione spagnola e pose fine formalmente alle ostilità tra il Regno di Francia ed il Sacro Romano Impero. Venne firmato il 7 settembre 1714 nella cittadina svizzera di Baden come complemento ai trattati di Utrecht e di Rastatt. Il trattato fu il primo firmato sul territorio elvetico. Con il trattato di Rastatt, l'imperatore Carlo VI d'Asburgo aveva accettato il trattato di Utrecht in nome della monarchia asburgica. Nel trattato di Baden, vennero stabiliti i termini di pace tra la Francia ed il Sacro Romano Impero - formalmente incompleti - e ciò pose fine all'ultimo dei vari conflitti all'interno della guerra di successione spagnola. I dettagli del trattato e della conferenza sono descritti nel Diario di un testimone oculare, Caspar Joseph Dorer (1673-1754). Ai margini della conferenza venne anche concordata la possibilità di un'Unione cattolica per intervenire a favore dei cantoni cattolici che due anni prima avevano perso l'egemonia nella Confederazione Elvetica in conseguenza della guerra civile svizzera del 1712. (it)
- バーデン条約（バーデンじょうやく、英語: Treaty of Baden）は1714年9月7日、のバーデンで締結された条約。 条約により、スペイン継承戦争で敵対したフランス王国と神聖ローマ帝国が講和した。この条約はユトレヒト条約とラシュタット条約を補完するものである。 (ja)
- Баденский договор — мирный договор, завершивший военное противостояние Франции и Священной Римской империей, которые находились в состоянии войны за испанское наследство. Был подписан 7 сентября 1714 года в Бадене и являлся дополнением к Утрехтскому и Раштаттскому мирным договорам, по которым император Карл VI признавал условия Утрехтского мира со стороны монархии Габсбургов. По Баденскому договору были утверждены формально отсутствующие условия договора между Францией и священной Римской империей, и он завершил последние из конфликтов войны за испанское наследство.
* По договору Австрия получала Южные Нидерланды и испанские владения в Италии, то есть Неаполь (без Сицилии, отошедшей к Савойе), Милан, Мантую и Сардинию.
* Договор позволил Франции сохранить за собой Эльзас и передал Австрии земли на восточном берегу Рейна (Брайсгау).
* Курфюрсты Баварии и Кёльна восстановили свои территории и своё положение.
* Император Карл VI сохранил титул короля Испании и права на наследование испанского трона, однако фактически это не имело значения, так как власть в Испании уже получил Филипп V. (ru)
- Freden i Baden var en fred som avslutade den formella krigföringen mellan Frankrike och det Tysk-romerska riket, vilka hade legat i krig sedan början av Spanska tronföljdskriget. Den undertecknades den 7 september 1714 i Baden och kompletterade frederna i Utrecht och Rastatt. Under fredsförhandlingarna företräddes Frankrike av marskalken Claude Louis Hector de Villars och det Tysk-romerska riket företräddes av Eugen av Savojen. Genom freden i Rastatt accepterade Karl VI freden i Utrechts villkor för den Habsburgska monarkins vägnar. I Baden-fördraget fastställdes villkoren för fred mellan Frankrike och det heliga romerska riket vilket därmed satte stopp för den sista av de många konflikterna inom Spanska tronföljdskriget. Detaljerna i fredsförhandlingarna i Baden skrevs senare ner av ögonvittnet Kaspar Joseph Dorer (1673-1754) och publicerades i verket "Friedens-Diarium". Freden var det första internationella avtalet som undertecknades på schweiziskt territorium. Under fredsförhandlingarna ingick också en hemlig överenskommelse om att bilda en katolsk union skulle ingripa till förmån för de katolska kantonerna som besegrades i närliggande Villmergen i två år tidigare. Freden i Baden var i stort sett identisk med freden i Rastatt och bekräftade villkoren i denna. Villkoren innebar bland annat att Österrike av Spanien erhöll de spanska territorierna i Italien bestående av Neapel, Milano, Sardinien samt Spanska Nederländerna, att Frankrike avstod Freiburg im Breisgau och ett antal områden längs floden Rhens östra gränser till Österrike men att Frankrike hade rätt att behålla Landau in der Pfalz. (sv)
- 1714年的巴登和約是法國與神聖羅馬帝國於1714年9月7日在瑞士巴登簽訂的和約，該和約結束了雙方自西班牙王位繼承戰爭以來的敵對關係，亦作為烏得勒支和約與拉什塔特和約的補充。 皇帝查理六世早在拉什塔特和約以前，就已代表哈布斯堡王室接受了烏得勒支和約。而在巴登和約中，法國與神聖羅馬帝國雙方就先前已達成正式但不完整的部分作補充，從而結束西班牙王位繼承戰爭中剩餘的衝突。 根據當時巴登的方旗騎士(也是見證人)卡斯帕·約瑟夫·多雷爾（Caspar Joseph Dorer，1673年-1754年）的「日記（Diarium）」回憶所述，我們得以了解當本和約與其和平會議的細節。 巴登和約是瑞士史上第一次有國際協議在其領土上簽訂。 在會議邊緣上，各簽署方還秘密同意天主教聯盟干預瑞士邦聯的內政，以支援兩年前的天主教州，即便當年簽署的阿勞和約已終結了天主教勢力在瑞士的霸權。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5686 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-09-07 (xsd:gMonthDay)
- (Johann Rudolf Huber, oil on canvas, 1714) (en)
|
| dbp:context
|
- End of the War of the Spanish Succession (en)
|
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:imageAlt
|
- A painting showing eight bewigged men, sat around a table with papers and quills (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
|
- Baden, Cty Baden, Swiss Confed. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:negotiators
|
- * Claude Louis, Duke of Villars
* Charles-François, Count of Luc
* Dominique-Claude_Barberie_de_Saint-Contest
* Prince Eugene of Savoy
* Peter, Count of Goëss
* John Frederick, Count Seilern (en)
|
| dbp:parties
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El tratado de Baden, firmado el 7 de septiembre de 1714, fue el último tratado de la Paz de Utrecht que puso fin definitivamente a la Guerra de Sucesión Española. Las negociaciones tuvieron lugar en la localidad suiza de Baden y en el tratado final se concretaron algunos de los acuerdos alcanzados seis meses antes en el Tratado de Rastatt por el que el Imperio Habsburgo puso fin a la guerra que todavía mantenía con el Reino de Francia al haberse negado el emperador Carlos VI a firmar la paz en Utrecht. (es)
- バーデン条約（バーデンじょうやく、英語: Treaty of Baden）は1714年9月7日、のバーデンで締結された条約。 条約により、スペイン継承戦争で敵対したフランス王国と神聖ローマ帝国が講和した。この条約はユトレヒト条約とラシュタット条約を補完するものである。 (ja)
- 1714年的巴登和約是法國與神聖羅馬帝國於1714年9月7日在瑞士巴登簽訂的和約，該和約結束了雙方自西班牙王位繼承戰爭以來的敵對關係，亦作為烏得勒支和約與拉什塔特和約的補充。 皇帝查理六世早在拉什塔特和約以前，就已代表哈布斯堡王室接受了烏得勒支和約。而在巴登和約中，法國與神聖羅馬帝國雙方就先前已達成正式但不完整的部分作補充，從而結束西班牙王位繼承戰爭中剩餘的衝突。 根據當時巴登的方旗騎士(也是見證人)卡斯帕·約瑟夫·多雷爾（Caspar Joseph Dorer，1673年-1754年）的「日記（Diarium）」回憶所述，我們得以了解當本和約與其和平會議的細節。 巴登和約是瑞士史上第一次有國際協議在其領土上簽訂。 在會議邊緣上，各簽署方還秘密同意天主教聯盟干預瑞士邦聯的內政，以支援兩年前的天主教州，即便當年簽署的阿勞和約已終結了天主教勢力在瑞士的霸權。 (zh)
- El tractat de Baden va ser el tractat de pau que va posar fi a les hostilitats entre el Regne de França i el Sacre Imperi romà, que havien estat en guerra des del començament de la Guerra de Successió espanyola. Va ser signat el 7 de setembre de 1714 a Baden (Argòvia), Suïssa, i complementa el tractat d'Utrecht i el tractat de Rastatt, pel qual l'emperador Carles VI va acceptar el tractat d'Utrecht en nom de la dinastia dels Habsburg. En el tractat de Baden, els termes formals de pau entre França i el Sacre Imperi romà van ser acordats, i per tant l'últim dels molts conflictes dins de la Guerra de Successió espanyola acabava. (ca)
- Der am 7. September 1714 in Baden im Aargau geschlossene Friede von Baden ist einer der Friedensschlüsse zum Ende des Spanischen Erbfolgekrieges. Er folgte dem Frieden von Utrecht und dem Frieden von Rastatt. Kaiser Karl VI. hatte dem Frieden von Utrecht zunächst nicht zugestimmt, ihn aber nach kurzer Fortsetzung des Krieges am 7. März 1714 im Rastatter Frieden im Wesentlichen für Österreich bestätigen müssen. Der Krieg war damit beendet. Im Frieden von Baden wurden nun unter anderem die formal noch fehlenden Vereinbarungen mit dem Heiligen Römischen Reich getroffen. (de)
- Le traité de Baden est le traité qui mit fin aux hostilités entre le royaume de France et le Saint-Empire romain germanique qui étaient en guerre depuis la guerre de Succession d'Espagne. Il fut signé le 7 septembre 1714 à Baden en Suisse et complétait les traités d'Utrecht (1713) et le traité de Rastatt (6 mars 1714) par lequel l'empereur Charles VI acceptait le traité d'Utrecht au nom de la monarchie des Habsbourg. Les signataires du traité de Baden convinrent des termes formels de paix qui manquaient jusqu'alors, ce qui mit fin au dernier des nombreux conflits suscités par la guerre. (fr)
- Perjanjian Baden adalah perjanjian yang mengakhiri konflik antara Kerajaan Prancis dan Kekaisaran Romawi Suci yang berlangsung sejak permulaan Perang Pewaris Spanyol. Perjanjian ini ditandatangani pada tanggal 7 September 1714 di , dan melengkapi Perjanjian Utrecht dan Rastatt. Sebelumnya, dalam Perjanjian Rastatt, Kaisar Karl VI menerima Perjanjian Utrecht sebagai perwakilan Monarki Habsburg, sementara Perjanjian Utrecht mengakhiri perang antara Prancis-Spanyol dan Britania-Belanda. (in)
- The Treaty of Baden ended formal hostilities between Kingdom of France and the Holy Roman Empire, which had been at war since the start of the War of the Spanish Succession. The treaty was signed on 7 September 1714 in Baden, Switzerland, and complemented the Treaties of Utrecht and Rastatt. Details of the Treaty of Baden and the peace conference are recalled by the town's banneret and eyewitness, Caspar Joseph Dorer (1673-1754), in his "Diarium". (en)
- Il trattato di Baden venne siglato nel contesto della guerra di successione spagnola e pose fine formalmente alle ostilità tra il Regno di Francia ed il Sacro Romano Impero. Venne firmato il 7 settembre 1714 nella cittadina svizzera di Baden come complemento ai trattati di Utrecht e di Rastatt. Il trattato fu il primo firmato sul territorio elvetico. (it)
- De Vrede van Baden was het verdrag dat de vijandelijkheden tussen Frankrijk en het Heilige Roomse Rijk, die met elkaar in oorlog waren sinds het begin van de Spaanse Successieoorlog, beëindigden. Het werd getekend op 7 september 1714 in Baden, Zwitserland en het was een aanvulling op de Vrede van Utrecht en de Vrede van Rastatt, waarmee keizer Karel VI de Vrede van Utrecht aanvaardde namens de Habsburgse monarchie. In de Vrede van Baden werden de officieel missende vredesbepalingen tussen Frankrijk en het Heilige Roomse Rijk aanvaard, en daardoor werd het laatste van de vele conflicten van de Spaanse Successieoorlog beëindigd. (nl)
- Баденский договор — мирный договор, завершивший военное противостояние Франции и Священной Римской империей, которые находились в состоянии войны за испанское наследство. Был подписан 7 сентября 1714 года в Бадене и являлся дополнением к Утрехтскому и Раштаттскому мирным договорам, по которым император Карл VI признавал условия Утрехтского мира со стороны монархии Габсбургов. По Баденскому договору были утверждены формально отсутствующие условия договора между Францией и священной Римской империей, и он завершил последние из конфликтов войны за испанское наследство. (ru)
- Freden i Baden var en fred som avslutade den formella krigföringen mellan Frankrike och det Tysk-romerska riket, vilka hade legat i krig sedan början av Spanska tronföljdskriget. Den undertecknades den 7 september 1714 i Baden och kompletterade frederna i Utrecht och Rastatt. Under fredsförhandlingarna företräddes Frankrike av marskalken Claude Louis Hector de Villars och det Tysk-romerska riket företräddes av Eugen av Savojen. Genom freden i Rastatt accepterade Karl VI freden i Utrechts villkor för den Habsburgska monarkins vägnar. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Tractat de Baden (ca)
- Friede von Baden (de)
- Συνθήκη της Βάδης (1714) (el)
- Tratado de Baden (1714) (es)
- Perjanjian Baden (1714) (in)
- Traité de Baden (1714) (fr)
- Trattato di Baden (it)
- バーデン条約 (1714年) (ja)
- Vrede van Baden (nl)
- Treaty of Baden (1714) (en)
- Freden i Baden (1714) (sv)
- Баденский договор (ru)
- 巴登和約 (1714年) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
