| dbo:abstract
|
- L'ús de paraulotes a les pel·lícules sempre ha estat un fet controvertit, però la seva aparició ha augmentat molt en els darrers anys. L'ús de la paraula malsonant anglesa en pel·lícules ha estat sempre envoltada d'una controvèrsia particular; el documental de 2005 està dedicat completament a aquest fenomen. Es creu que fuck és la paraula-tabú més utilitzada en les pel·lícules estatunidenques. Aquest és una llista de pel·lícules no pornogràfiques ordenades pel nombre de vegades que s'utilitza la paraula fuck. Les pel·lícules en anglès recullen almenys 150 usos diferents d'aquesta paraula o d'alguna de les seves derivacions. Aquestes pel·lícules són un exemple clar d'ús excessiu de fuck, si es compara amb l'ús habitual de la llengua que el seu ús es xifra en 42 vegades per cada milió de paraules. (ca)
- The use of profanity in films has often been controversial, but has increased significantly in recent years. The use of the word fuck in film draws particular criticism; in 2005, the documentary Fuck dealt entirely with this phenomenon. The word fuck is thought to be the vulgar term used most in American film. The 1927 Motion Picture Production Code, better known as the "Hays Code", banned the use of profanity outright. It was not until 1968 that the Motion Picture Association of America established a system of ratings to use as a guide to determine the appropriateness of the film's content. In 1970, M*A*S*H became the first American major motion picture to use the word fuck. The MPAA rating system typically assigns a PG-13 rating if a film contains the word used once not in the context of sex. The R rating is normally required if the film contains more than one utterance or if the word is used in a sexual context; however, there are exceptions to this rule. In some cases, filmmakers appealed the rating because their target audience might avoid an R-rated film. Censors have been more lenient about the word in films that portray historical events. The ratings system is voluntary; there is no legal requirement that filmmakers submit their movies to be rated. This is a list of non-pornographic, English-language feature films containing at least 150 spoken uses of the word fuck (or one of its derivatives), ordered by the number of such uses. (en)
- 本項目はファックという言葉が多く使われた映画一覧（ファックということばがおおくつかわれたえいがいちらん）である。 映画における「卑語」の是非はいつの時代も議論を呼んできたが、1990年代以降の作品では特に頻繁に使用される傾向にある。とりわけ映画において英語の「fuck」を俳優たちが口にすることは常に批判の対象となってきたが、同時にアメリカ映画において最もよく使用される禁句だとも考えられている。2005年のドキュメンタリー映画「FUCK」はこの問題を正面から扱った作品である。 以下は英語圏でつくられた非ポルノ作品のうち台詞のなかに最低でも150回「fuck」という言葉（あるいはその派生語）が含まれる映画を一覧にし、使われている数の順に並べている。日常的な言葉の使い方の中に「fuck」のバリアントが現れるのは100万語につき42回であることを考えれば、比較的高い数字だと言えるだろう。 (ja)
- O uso de palavrões em filmes sempre foi controverso, mas aumentou significativamente nos últimos anos. O uso da palavra fuck em filmes atrai críticas particulares; em 2005, o documentário tratou inteiramente desse fenômeno. Acredita-se que a palavra "fuck" seja o termo tabu mais usado no cinema americano. O Código de Produção de Filmes de 1927, mais conhecido como "Código Hays", proibiu o uso de palavrões de uma vez. Isso até 1968, quando a Motion Picture Association of America estabeleceu um sistema de classificações para usar como um guia para determinar a adequação do conteúdo de um filme. Em 1970, M*A*S*H se tornou o primeiro filme americano a usar a palavra fuck. O atribui uma classificação PG-13 se um filme contiver a palavra. A classificação R é normalmente exigida se o filme contém duas declarações ou se a palavra é usada em um contexto sexual; no entanto, existem exceções a esta regra. Em alguns casos, os cineastas apelaram da classificação porque seu público-alvo pode evitar um filme censurado. Os censores têm sido mais tolerantes com a palavra em filmes que retratam eventos históricos. O sistema de classificação é voluntário; não há nenhuma exigência legal para que os cineastas enviem seus filmes para serem avaliados. Esta é uma lista de filmes não pornográficos, em inglês, contendo pelo menos 150 usos falados da palavra "fuck" (ou um de seus derivados), ordenados pelo número de tais usos. (pt)
- 髒話在电影中的使用一直存在争议，但其使用频率在近些年日益增加。 在电影中使用“fuck”这个词尤被批评；2005年发布的纪录片《干…什么？！》体现了这一现象。“Fuck”一词被认为是在美国电影中使用最多的禁忌语。1927年电影制作守则（又称“Hays Code”）禁止在电影中使用亵渎性语言。 直到1968年，美國電影協會建立了一个分级系统来作为评定电影内容是否合适的指南，对亵渎性语言的限制得以取消。1970年， 《風流軍醫俏護士》成为第一部使用“fuck”一词的美国电影。 美国电影分级制度规定，如果一部电影含有“fuck”，这部电影就将被给予PG-13分级。如果一部电影包含多于一个“fuck”或在性方面使用该词，则通常需要被给予R分级；然而这一规则也有例外。在某些情况下，电影制作方会对电影评级进行申诉，因为他们的目标观众可能会有意避免R级电影。对于描述历史事件的电影，审查员通常会更加宽松。 评级制度是自愿的，没有法律规定电影制作方必须将他们的电影提交进行评级。 这是一个非色情作品、英语剧情长片的列表。这些剧情长片中包含了至少150次「fuck」（或其派生变化）在口语中的使用。列表按使用次数排序。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 本項目はファックという言葉が多く使われた映画一覧（ファックということばがおおくつかわれたえいがいちらん）である。 映画における「卑語」の是非はいつの時代も議論を呼んできたが、1990年代以降の作品では特に頻繁に使用される傾向にある。とりわけ映画において英語の「fuck」を俳優たちが口にすることは常に批判の対象となってきたが、同時にアメリカ映画において最もよく使用される禁句だとも考えられている。2005年のドキュメンタリー映画「FUCK」はこの問題を正面から扱った作品である。 以下は英語圏でつくられた非ポルノ作品のうち台詞のなかに最低でも150回「fuck」という言葉（あるいはその派生語）が含まれる映画を一覧にし、使われている数の順に並べている。日常的な言葉の使い方の中に「fuck」のバリアントが現れるのは100万語につき42回であることを考えれば、比較的高い数字だと言えるだろう。 (ja)
- 髒話在电影中的使用一直存在争议，但其使用频率在近些年日益增加。 在电影中使用“fuck”这个词尤被批评；2005年发布的纪录片《干…什么？！》体现了这一现象。“Fuck”一词被认为是在美国电影中使用最多的禁忌语。1927年电影制作守则（又称“Hays Code”）禁止在电影中使用亵渎性语言。 直到1968年，美國電影協會建立了一个分级系统来作为评定电影内容是否合适的指南，对亵渎性语言的限制得以取消。1970年， 《風流軍醫俏護士》成为第一部使用“fuck”一词的美国电影。 美国电影分级制度规定，如果一部电影含有“fuck”，这部电影就将被给予PG-13分级。如果一部电影包含多于一个“fuck”或在性方面使用该词，则通常需要被给予R分级；然而这一规则也有例外。在某些情况下，电影制作方会对电影评级进行申诉，因为他们的目标观众可能会有意避免R级电影。对于描述历史事件的电影，审查员通常会更加宽松。 评级制度是自愿的，没有法律规定电影制作方必须将他们的电影提交进行评级。 这是一个非色情作品、英语剧情长片的列表。这些剧情长片中包含了至少150次「fuck」（或其派生变化）在口语中的使用。列表按使用次数排序。 (zh)
- L'ús de paraulotes a les pel·lícules sempre ha estat un fet controvertit, però la seva aparició ha augmentat molt en els darrers anys. L'ús de la paraula malsonant anglesa en pel·lícules ha estat sempre envoltada d'una controvèrsia particular; el documental de 2005 està dedicat completament a aquest fenomen. Es creu que fuck és la paraula-tabú més utilitzada en les pel·lícules estatunidenques. (ca)
- The use of profanity in films has often been controversial, but has increased significantly in recent years. The use of the word fuck in film draws particular criticism; in 2005, the documentary Fuck dealt entirely with this phenomenon. The word fuck is thought to be the vulgar term used most in American film. This is a list of non-pornographic, English-language feature films containing at least 150 spoken uses of the word fuck (or one of its derivatives), ordered by the number of such uses. (en)
- O uso de palavrões em filmes sempre foi controverso, mas aumentou significativamente nos últimos anos. O uso da palavra fuck em filmes atrai críticas particulares; em 2005, o documentário tratou inteiramente desse fenômeno. Acredita-se que a palavra "fuck" seja o termo tabu mais usado no cinema americano. O Código de Produção de Filmes de 1927, mais conhecido como "Código Hays", proibiu o uso de palavrões de uma vez. Isso até 1968, quando a Motion Picture Association of America estabeleceu um sistema de classificações para usar como um guia para determinar a adequação do conteúdo de um filme. Em 1970, M*A*S*H se tornou o primeiro filme americano a usar a palavra fuck. (pt)
|
