| dbo:abstract
|
- Donnie Brasco és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mike Newell i estrenada l'any 1997. És una adaptació de la història real de Joseph D. Pistone, un agent de l'FBI infiltrat en la família Bonanno, una de les Cinc famílies de la màfia novaiorquesa al final dels anys 1970. Ha estat doblada al català. (ca)
- دوني براسكو (Donnie Brasco) هو فلم جريمة ودراما أمريكي من سنة 1997. الفيلم من إخراج مايك نيويل وبطولة آل باتشينو وجوني ديب وأيضاً مايكل مادسن وجيمس روسو وآن هاش. الفلم يعتمد على قصة حقيقة حدثت في نيويورك لإحدى عائلات المافيا. (ar)
- Krycí jméno Donnie Brasco (v americkém originále: Donnie Brasco) je americký kriminální film z roku 1997. Režisérem filmu je Mike Newell. Hlavní role ve filmu ztvárnili Al Pacino, Johnny Depp, Michael Madsen, a Anne Heche. (cs)
- Το Ντόνι Μπράσκο (αγγλικά: Donnie Brasco) είναι γκανγκστερική βιογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής 1997, σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστούν ο Τζόνι Ντεπ και ο Αλ Πατσίνο. (el)
- Donnie Brasco ist ein amerikanischer Mafia-Film aus dem Jahr 1997 mit Johnny Depp und Al Pacino in den Hauptrollen. (de)
- Donnie Brasco is a 1997 American crime drama film directed by Mike Newell, and starring Al Pacino and Johnny Depp. Michael Madsen, Bruno Kirby, James Russo, and Anne Heche appeared in supporting roles. The film, written by Paul Attanasio, is based on the 1988 nonfiction book Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia by Joseph D. Pistone and Richard Woodley. The film is loosely based on the true story of Pistone (Depp), an FBI undercover agent who infiltrated the Bonanno crime family in New York City during the 1970s, under the alias Donnie Brasco, a jewel thief from Vero Beach, Florida. Brasco maneuvers his way into the confidence of an aging Mafia hitman, Lefty Ruggiero (Pacino), who vouches for him. As Donnie moves deeper into the Mafia, he realizes that not only is he crossing the line between federal agent and criminal, but also leading his friend Lefty to an almost certain death. Donnie Brasco premiered in Century City on February 24, 1997, and was released on February 28, 1997, by TriStar Pictures. The film was a box office success, earning $124.9 million against its $35 million budget, and received positive reviews from critics. The film was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay. (en)
- Donnie Brasco es una película dramática de gánsteres estrenada en 1997 dirigida por Mike Newell y protagonizada por Al Pacino y Johnny Depp. Es una adaptación de la historia del Agente del FBI Joseph D. Pistone y su trabajo como agente encubierto infiltrado en la familia Bonanno, una de las cinco familias más importantes de la mafia en Nueva York. Johnny Depp se encontró varias veces con Pistone mientras se preparaba para el papel. (es)
- Donnie Brasco 1997ko estatubatuar zinema zuzendariaren polizia filma bat da. eta Richard Woodley idazlearen liburuan oinarritua dago, bertan polizia mafian ezkutuko informatzaile gisa sartuta egon zen denboraldia kontatzen da. Egokitutako gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen, nahiz eta irabazi ez izan. (eu)
- Donnie Brasco est un film américain réalisé par Mike Newell et sorti en 1997. Il s'appuie sur l'histoire vraie de Joseph D. Pistone, un agent du FBI ayant infiltré la famille Bonanno, une des cinq familles de la mafia new-yorkaise à la fin des années 1970. Le scénario est notamment basé sur le livre (en) de Joseph D. Pistone et Richard Woodley. Le film reçoit des critiques globalement positives dans la presse et un succès commercial au box-office. Aux Oscars 1998, Paul Attanasio est nommé à l'Oscar du meilleur scénario adapté. (fr)
- Donnie Brasco adalah sebuah film drama kejahatan Amerika Serikat tahun 1997 garapan Mike Newell, dan menampilkan Al Pacino dan Johnny Depp. Michael Madsen, , , dan Anne Heche tampil dalam peran-peran pendukung. Ditulis oleh , film tersebut berdasarkan pada buku non-fiksi tahun 1988 karya Joseph D. Pistone, dibantu oleh Richard Woodley. (in)
- 도니 브래스코(Donnie Brasco)는 1997년 공개된 미국의 범죄 드라마 영화이다. (ko)
- Donnie Brasco è un film drammatico statunitense del 1997 diretto da Mike Newell e interpretato da Johnny Depp e Al Pacino e ispirato alla vera storia di Joe Pistone. (it)
- 『フェイク』（原題：Donnie Brasco）は、1997年に制作されたアメリカ映画。マフィアのボナンノ一家に“ドニー・ブラスコ”の変名で6年間潜入し、彼らの大量摘発に貢献した連邦捜査局（FBI）の特別捜査官、の実録手記、"Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia"に基づく。 (ja)
- Donnie Brasco is een film van Mike Newell uit 1997. De belangrijkste acteurs zijn Al Pacino, Johnny Depp en Michael Madsen. (nl)
- Donnie Brasco é um filme norte-americano lançado em 1997, dos gêneros drama e policial, dirigido por Mike Newell. É estrelado por Al Pacino, Michael Madsen e Johnny Depp. O filme concorreu ao Oscar de melhor roteiro adaptado em 1998. (pt)
- «Донни Браско» (англ. Donnie Brasco) — криминальная драма режиссёра Майка Ньюэлла, основанная на реальной истории сотрудника ФБР Джозефа Д. Пистоне, внедрённого в мафиозную группировку «семья Бонанно» в 1970-х годах. (ru)
- Donnie Brasco är en amerikansk drama-thrillerfilm från 1997 i regi av Mike Newell med Al Pacino och Johnny Depp i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 26 september 1997. (sv)
- Donnie Brasco – amerykański film z 1997 roku, wyreżyserowany przez Mike’a Newella. Główne role w filmie zagrali Al Pacino, Michael Madsen i Johnny Depp. Film jest oparty na prawdziwej historii agenta FBI Josepha Pistone’a, któremu udało się przedostać do rodziny Bonanno, jednej z nowojorskich „Pięciu Rodzin”. Wpływy ze sprzedaży biletów na świecie wyniosły 124 909 762 dolarów amerykańskich. (pl)
- «Донні Браско» (англ. Donnie Brasco, 1997) — драма режисера , заснована на реальній історії співробітника ФБР , впровадженого до мафіозного угрупування «сім'я Бонанно» в 1970-х роках. (uk)
- 《忠奸人》（英語：Donnie Brasco，台湾译《驚天爆》）是一部1997年的美國犯罪電影，由米克·紐維爾執導，主演是阿爾·柏仙奴和尊尼·特普。配角有麥可·馬德森、、和安·海契。編劇家把約瑟夫·D·皮斯托和Richard Woodley的1988年書籍《忠奸人：我在黑手黨的臥底生涯》改編成本片。 本片鬆散改編自1970年代期間一名聯邦調查局（FBI）臥底探員約瑟夫·D·皮斯托（尊尼·特普 飾演）以化名唐尼·布拉斯科（Donnie Brasco）潛入紐約市的的真實故事。 《忠奸人》於1997年2月28日由三星影業發行上映。本片的票房成功，以預算3500萬美元賺得1.249億美元，而且獲得讚賞的評價。本片被提名奧斯卡最佳改編劇本獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Donnie Brasco és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mike Newell i estrenada l'any 1997. És una adaptació de la història real de Joseph D. Pistone, un agent de l'FBI infiltrat en la família Bonanno, una de les Cinc famílies de la màfia novaiorquesa al final dels anys 1970. Ha estat doblada al català. (ca)
- دوني براسكو (Donnie Brasco) هو فلم جريمة ودراما أمريكي من سنة 1997. الفيلم من إخراج مايك نيويل وبطولة آل باتشينو وجوني ديب وأيضاً مايكل مادسن وجيمس روسو وآن هاش. الفلم يعتمد على قصة حقيقة حدثت في نيويورك لإحدى عائلات المافيا. (ar)
- Krycí jméno Donnie Brasco (v americkém originále: Donnie Brasco) je americký kriminální film z roku 1997. Režisérem filmu je Mike Newell. Hlavní role ve filmu ztvárnili Al Pacino, Johnny Depp, Michael Madsen, a Anne Heche. (cs)
- Το Ντόνι Μπράσκο (αγγλικά: Donnie Brasco) είναι γκανγκστερική βιογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής 1997, σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστούν ο Τζόνι Ντεπ και ο Αλ Πατσίνο. (el)
- Donnie Brasco ist ein amerikanischer Mafia-Film aus dem Jahr 1997 mit Johnny Depp und Al Pacino in den Hauptrollen. (de)
- Donnie Brasco es una película dramática de gánsteres estrenada en 1997 dirigida por Mike Newell y protagonizada por Al Pacino y Johnny Depp. Es una adaptación de la historia del Agente del FBI Joseph D. Pistone y su trabajo como agente encubierto infiltrado en la familia Bonanno, una de las cinco familias más importantes de la mafia en Nueva York. Johnny Depp se encontró varias veces con Pistone mientras se preparaba para el papel. (es)
- Donnie Brasco 1997ko estatubatuar zinema zuzendariaren polizia filma bat da. eta Richard Woodley idazlearen liburuan oinarritua dago, bertan polizia mafian ezkutuko informatzaile gisa sartuta egon zen denboraldia kontatzen da. Egokitutako gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen, nahiz eta irabazi ez izan. (eu)
- Donnie Brasco est un film américain réalisé par Mike Newell et sorti en 1997. Il s'appuie sur l'histoire vraie de Joseph D. Pistone, un agent du FBI ayant infiltré la famille Bonanno, une des cinq familles de la mafia new-yorkaise à la fin des années 1970. Le scénario est notamment basé sur le livre (en) de Joseph D. Pistone et Richard Woodley. Le film reçoit des critiques globalement positives dans la presse et un succès commercial au box-office. Aux Oscars 1998, Paul Attanasio est nommé à l'Oscar du meilleur scénario adapté. (fr)
- Donnie Brasco adalah sebuah film drama kejahatan Amerika Serikat tahun 1997 garapan Mike Newell, dan menampilkan Al Pacino dan Johnny Depp. Michael Madsen, , , dan Anne Heche tampil dalam peran-peran pendukung. Ditulis oleh , film tersebut berdasarkan pada buku non-fiksi tahun 1988 karya Joseph D. Pistone, dibantu oleh Richard Woodley. (in)
- 도니 브래스코(Donnie Brasco)는 1997년 공개된 미국의 범죄 드라마 영화이다. (ko)
- Donnie Brasco è un film drammatico statunitense del 1997 diretto da Mike Newell e interpretato da Johnny Depp e Al Pacino e ispirato alla vera storia di Joe Pistone. (it)
- 『フェイク』（原題：Donnie Brasco）は、1997年に制作されたアメリカ映画。マフィアのボナンノ一家に“ドニー・ブラスコ”の変名で6年間潜入し、彼らの大量摘発に貢献した連邦捜査局（FBI）の特別捜査官、の実録手記、"Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia"に基づく。 (ja)
- Donnie Brasco is een film van Mike Newell uit 1997. De belangrijkste acteurs zijn Al Pacino, Johnny Depp en Michael Madsen. (nl)
- Donnie Brasco é um filme norte-americano lançado em 1997, dos gêneros drama e policial, dirigido por Mike Newell. É estrelado por Al Pacino, Michael Madsen e Johnny Depp. O filme concorreu ao Oscar de melhor roteiro adaptado em 1998. (pt)
- «Донни Браско» (англ. Donnie Brasco) — криминальная драма режиссёра Майка Ньюэлла, основанная на реальной истории сотрудника ФБР Джозефа Д. Пистоне, внедрённого в мафиозную группировку «семья Бонанно» в 1970-х годах. (ru)
- Donnie Brasco är en amerikansk drama-thrillerfilm från 1997 i regi av Mike Newell med Al Pacino och Johnny Depp i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 26 september 1997. (sv)
- Donnie Brasco – amerykański film z 1997 roku, wyreżyserowany przez Mike’a Newella. Główne role w filmie zagrali Al Pacino, Michael Madsen i Johnny Depp. Film jest oparty na prawdziwej historii agenta FBI Josepha Pistone’a, któremu udało się przedostać do rodziny Bonanno, jednej z nowojorskich „Pięciu Rodzin”. Wpływy ze sprzedaży biletów na świecie wyniosły 124 909 762 dolarów amerykańskich. (pl)
- «Донні Браско» (англ. Donnie Brasco, 1997) — драма режисера , заснована на реальній історії співробітника ФБР , впровадженого до мафіозного угрупування «сім'я Бонанно» в 1970-х роках. (uk)
- 《忠奸人》（英語：Donnie Brasco，台湾译《驚天爆》）是一部1997年的美國犯罪電影，由米克·紐維爾執導，主演是阿爾·柏仙奴和尊尼·特普。配角有麥可·馬德森、、和安·海契。編劇家把約瑟夫·D·皮斯托和Richard Woodley的1988年書籍《忠奸人：我在黑手黨的臥底生涯》改編成本片。 本片鬆散改編自1970年代期間一名聯邦調查局（FBI）臥底探員約瑟夫·D·皮斯托（尊尼·特普 飾演）以化名唐尼·布拉斯科（Donnie Brasco）潛入紐約市的的真實故事。 《忠奸人》於1997年2月28日由三星影業發行上映。本片的票房成功，以預算3500萬美元賺得1.249億美元，而且獲得讚賞的評價。本片被提名奧斯卡最佳改編劇本獎。 (zh)
- Donnie Brasco is a 1997 American crime drama film directed by Mike Newell, and starring Al Pacino and Johnny Depp. Michael Madsen, Bruno Kirby, James Russo, and Anne Heche appeared in supporting roles. The film, written by Paul Attanasio, is based on the 1988 nonfiction book Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia by Joseph D. Pistone and Richard Woodley. (en)
|
