| dbo:abstract
|
- كلاب مستودع (بالإنجليزية: Reservoir Dogs) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1992. الفيلم من إخراج وكتابة كوينتن تارانتينو. (ar)
- Reservoir Dogs és la primera gran producció de Quentin Tarantino estrenada l'any 1992. Explica la història d'un grup de gàngsters que planegen un robatori, que acaba resultant un autèntic fracàs. A més de Tarantino, també participà en l'elaboració de la història . El repartiment està encapçalat per Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi, i el mateix Tarantino. Reservoir Dogs ha esdevingut una pel·lícula de culte per molts seguidors del cinema independent. Ha estat doblada al català. (ca)
- Gauneři (anglicky: Reservoir Dogs) je americký film a první film režiséra Quentina Tarantina. Odehrává se v Los Angeles. (cs)
- Reservoir Dogs – Wilde Hunde ist der erste Kinofilm des Regisseurs Quentin Tarantino aus dem Jahr 1992. Er gilt als Klassiker des Independentfilms und wurde vom Magazin Empire als „größter Independentfilm aller Zeiten“ bezeichnet. Als Heist-Movie erzählt er die Geschichte eines missglückten Raubüberfalls. Die Hauptrollen sind mit Harvey Keitel, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney und Tim Roth besetzt. Tarantino hat eine Nebenrolle als „Mr. Brown“. (de)
- Το Reservoir Dogs είναι αμερικανική ταινία εγκλήματος , ανεξάρτητης παραγωγής, του 1992 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Κουέντιν Ταραντίνο, η οποία αποτελεί και την πρώτη ταινία του σκηνοθέτη. (el)
- Reservoir Dogs 1992an Quentin Tarantinok zuzendutako lehen filma da. Tarantinoren ikurra bihurtu diren hizpideak eta estetika -bortizkeria, pop kultura, elkarrizketa aparta eta saltokako istorioa- jada agertzen dira. Tarantino Los Angelesko bideo denda batean zegoen lanean garai horretan, eta 30.000 dolarreko aurrekontuarekin, lagunen arteko filma izatekoa zen. Hala ere, gidoia Harvey Keitel aktorearengana heldu zen, eta bertan agertzeko ez ezik, ekoizteko ere prest suertatu zen. Haren laguntzarekin, 1.200.000 dolarreko aurrekontua izatera iritsi zen filma, ederra independente moduan egiteko, baina Hollywoodeko ekoizpen arruntaren aldean erabat eskasa. Filma mugarria izan da estreinalditik, kultuzko filma bilakatuz. Sundanceko Zinemaldian eman zenean, egunkariko kritikariaren hitzetan: "Jendea ez zegoen prest. Ez zekiten zer esan. Lehen filmeko hurbiltzen ari den trenaren aurrean bagina bezala sentitu ginen". Taldekideak kolore ezizenak izateko Tarantino The Taking of Pelham One Two Three (1974) filmean oinarritu zen, hartan ere taldekideek kolore ezizenak baizituzten. (eu)
- Reservoir Dogs (pronunciación en inglés: /ɹɛzəvwɑː dɑɡz/; conocida como Perros de reserva en México y Perros de la calle en otros países de Hispanoamérica) es una película estadounidense del año 1992 dirigida y escrita por Quentin Tarantino, siendo esta su debut como director. Está protagonizada por Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney y Michael Madsen. La actuación de Tarantino es de menor trascendencia, como también la del escritor exconvicto, Eddie Bunker. Reservoir Dogs incorpora muchos temas y estéticas que se transformarían y se darían a conocer como sellos propios de Tarantino, como director y guionista. Tarantino, quien en sus inicios trabajó como empleado en una tienda de vídeos en Los Ángeles, originalmente iba a filmar la película junto a sus amigos con un presupuesto de 30 000 dólares, un formato de 16 mm y el productor Lawrence Bender sería quien realizaría el papel de "Eddie Cabot". Sin embargo, el actor Harvey Keitel se involucró en el proyecto por vía de la esposa del profesor de actuación de Bender, la cual entregó una copia del guion a Keitel, quien estuvo no solo de acuerdo en tener un papel en la película, sino también en coproducirlo. Con la ayuda de Keitel, los realizadores fueron capaces de aumentar el presupuesto a 1,2 millones de dólares para la realización del filme, demasiado extenso para una película realizada de forma independiente, pero una pequeña fracción de lo que sería una típica producción de Hollywood. La película desde entonces es vista como un importante y muy influyente hito del cine independiente.[cita requerida] La película española Distrito Quinto (1957) del director Julio Coll, anterior a esta, utilizaba el mismo clima claustrofóbico de unos atracadores reunidos en un local, tras el atraco realizado, que no sale en escena sino que se adivina por los diálogos y la utilización de retrospectivas (flashbacks) parciales, para montar la historia, con la sospecha añadida que uno de ellos los traiciona. Según Tarantino, con Reservoir Dogs buscaba conseguir un resultado similar al de Blood Simple (1984) de los hermanos Coen. (es)
- Reservoir Dogs adalah film tahun 1992 debut besutan sutradara Quentin Tarantino. Salah satu pemainnya adalah Chris Penn. Karakter pada film ini antara lain: Mr. Blue, Mr. White, Mr. Orange, Mr. Brown, Mr. Pink, Mr. Blonde, Nice Guy Eddie, Joe Coban, serta Marvin Nash. (in)
- Reservoir Dogs is a 1992 American crime film written and directed by Quentin Tarantino in his feature-length debut. It stars Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney, Michael Madsen, Tarantino, and Edward Bunker as diamond thieves whose heist of a jewelry store goes terribly wrong. Kirk Baltz, Randy Brooks, and Steven Wright also play supporting roles. It incorporates many motifs that have become Tarantino's hallmarks: violent crime, pop culture references, profanity, and nonlinear storytelling. The film is regarded as a classic of independent film and a cult film and was named "Greatest Independent Film of all Time" by Empire. Although controversial at first for its depictions of violence and heavy use of profanity, Reservoir Dogs was generally well received, with the cast being praised by many critics. Despite not being heavily promoted during its theatrical run, the film became a modest success in the United States after grossing $2.8 million against its scant budget. It achieved higher popularity after the success of Tarantino's next film, Pulp Fiction (1994). A soundtrack was released featuring songs used in the film, which are mostly from the 1970s. (en)
- Reservoir Dogs, ou Les Enragés au Québec, est un film américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 1992. Il décrit une bande de truands et les événements qui surviennent avant et après un braquage raté. Premier long-métrage du réalisateur, ce film indépendant compte, notamment, Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen et Steve Buscemi dans sa distribution et introduit dans ses thèmes et son esthétique ce qui deviendra la marque de fabrique Tarantino : dialogues stylisés, narration non linéaire, références à la culture populaire, violence et langage vulgaire. Quentin Tarantino avait, à l'origine, l'intention de réaliser ce film en amateur, avec des moyens très limités, mais l'implication de Harvey Keitel dans le projet a permis à celui-ci de prendre plus d'ampleur. Le film a connu un succès commercial modeste dans l'absolu, mais très important par rapport à son budget et fut très bien accueilli par la critique. Présenté en compétition lors de festivals de cinéma, il a remporté plusieurs récompenses. Il est désormais considéré comme un film culte dans l'histoire du cinéma indépendant et a permis à Quentin Tarantino de se faire connaître dans le milieu du cinéma, ouvrant ainsi la voie du succès pour son deuxième film, Pulp Fiction. (fr)
- 『レザボア・ドッグス』（原題：Reservoir Dogs）は、1992年のアメリカ合衆国の犯罪映画。クエンティン・タランティーノが、監督・脚本・出演の三役を務めた。 2005年にイギリスの映画雑誌「Empire」が発表したインディペンデント映画ベスト50において『ターミネーター』、『ユージュアル・サスペクツ』といった作品を抑えて1位にランクイン。 (ja)
- Le iene (Reservoir Dogs) è un film del 1992 scritto e diretto da Quentin Tarantino, al suo esordio assoluto in un lungometraggio. Il film è interpretato da un cast corale di cui fanno parte Chris Penn, Harvey Keitel, Michael Madsen, Lawrence Tierney, Steve Buscemi e Tim Roth. Le Iene è ritenuto un vero e proprio cult del cinema indipendente, ed ebbe il merito di introdurre i temi identificativi dell'opera di Tarantino. Fra essi ci sono l'ambiguità morale dei personaggi, i dialoghi dalle oscenità elaborate e dal forte black humor, la violenza grottesca e, in particolar modo, la sperimentazione di un nuovo espediente narrativo della storia. Le scene infatti non seguono un ordine perfettamente cronologico, in quanto le vicende si snodano in tre episodi che si intrecciano. Nel 2008 la rivista Empire lo inserì al 97° nella lista dei 500 migliori film di tutti i tempi. (it)
- 《저수지의 개들》(Reservoir Dogs)은 1992년 미국에서 만들어진 범죄 스릴러 장르의 독립 영화이며, 쿠엔틴 타란티노의 감독 데뷔작이다. (ko)
- Reservoir Dogs is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1992 en het regiedebuut van Quentin Tarantino. Het scenario, geschreven door Tarantino, is geïnspireerd door de film Long hu feng yun (City on Fire) uit 1987 van de Hongkongse regisseur Ringo Lam. De titel is een verbastering van Au revoir les enfants, een film van Louis Malle, en Straw Dogs, een film van Sam Peckinpah. De film had initieel een opbrengst van 2 miljoen Amerikaanse dollar maar werd pas echt een succes nadat Tarantino Pulp Fiction (1994) had uitgebracht. Sindsdien is de film uitgegroeid tot cultfilm. (nl)
- De hänsynslösa (originaltitel: Reservoir Dogs) är en amerikansk kriminal-thriller från 1992, skriven och regisserad av Quentin Tarantino. Medverkande skådespelare är bland andra Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi och Lawrence Tierney. Tarantino har själv en mindre roll i filmen. Även , som var både författare, manusskrivare, skådespelare och flera gånger dömd brottsling, medverkar. Filmen beskriver vad som händer före och efter ett rån av en juvelerarbutik, men inte händelserna under själva rånet. Filmtitelns mening och ursprung är oklar. Filmen är rankad plats 86 (30 maj 2020) på IMDbs lista över de 250 bästa filmerna genom tiderna. (sv)
- Wściekłe psy (ang. Reservoir Dogs) – niezależny film kryminalny Quentina Tarantino z 1992 roku. Był to pełnometrażowy debiut reżysera i zarazem autora scenariusza. Film jest klasykiem kina niezależnego, przypadł do gustu wielu krytykom. Budżet filmu wynosił jedynie 1,2 miliona dolarów, a box office to około 2,8 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i 6,5 miliona funtów w Wielkiej Brytanii. Jednak dopiero po sukcesie następnego filmu Tarantino, Pulp Fiction, wiele osób zapoznało się z pierwszym dziełem reżysera. Według Quentina Tarantino inspiracją dla niego był film Stanleya Kubricka Zabójstwo z 1956 roku. (pl)
- Reservoir Dogs (prt: Cães Danados; bra: Cães de Aluguel) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros drama, ação e policial, dirigido por Quentin Tarantino, com roteiro dele e Roger Avary. Estrelado por Harvey Keitel, Steve Buscemi, Michael Madsen, Tim Roth e Chris Penn, o filme retrata os eventos anteriores e posteriores a um malsucedido roubo de diamantes (embora não mostre o roubo propriamente dito), praticado por seis homens que não se conhecem e que se referem uns aos outros através de nomes de cores. É o terceiro filme da carreira de Quentin Tarantino e incorpora elementos que viriam a se tornar marcas registradas do diretor, como crimes violentos, referências à cultura pop, narrativa não linear, trilha sonora eclética e constante uso de palavrões em seus diálogos. (pt)
- «Скажені пси» (англ. Reservoir Dogs) — перший повнометражний фільм режисера Квентіна Тарантіно, психологічна драма з кримінальним сюжетом. Квентін Тарантіно цим фільмом започаткував свій фірмовий стиль: яскраві діалоги, нелінійний розвиток сюжету, спритні стрибки назад і вперед у часі, щоб виявляти нові деталі або грані героїв. За сюжетом, група бандитів після невдалого пограбування збирається на складі. Хоча їм вдалося викрасти коштовності, двоє загинули й один з них напевне зрадник, що працює на поліцію. Чекаючи свого ватажка, бандити намагаються з'ясувати хто ж їх зрадив. «Скажені пси» стали культовим кіно. Журнал Empire назвав їх «Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів». На 13 серпня 2021 року фільм займав 90-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Hurtom.com.. (uk)
- «Бе́шеные псы» (англ. Reservoir Dogs) — дебютный фильм независимого американского режиссёра Квентина Тарантино. Сюжет картины завязан на ограблении, после которого преступники собираются в назначенном месте — в заброшенном складе на окраине города — и пытаются выяснить, кто их подставил. Впервые фильм был показан 18 января 1992 года на международном кинофестивале «Сандэнс», а в мае того же года участвовал в программе Каннского кинофестиваля. Получив множество положительных отзывов, кинолента тогда ещё малоизвестного режиссёра на удивление тепло была принята зрителями. Мировой прокат начался с сентября 1992 года. Кассовые сборы превысили первоначальный бюджет более чем в три раза ещё до премьеры в кинотеатрах США. Фильм был удостоен восьми наград на международных кинофестивалях, причём большинство номинаций получил Квентин Тарантино. Фильм относят к ряду культовых. Кинокритики в целом высоко оценили фильм, о чём может свидетельствовать 90-процентный рейтинг одобрения на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes и 79-балльный рейтинг на сайте Metacritic. Среди достоинств картины отмечали режиссуру Квентина Тарантино, выбранную манеру повествования, удачно подобранный актёрский состав. (ru)
- 《落水狗》（英語：Reservoir Dogs，台湾译《霸道橫行》）是一部於1992年上映的美國犯罪驚悚電影。為昆汀·塔伦蒂诺的處女作及成名作。主演是夏菲·基圖、麥可·馬德森、史提夫·布斯美、、和蒂姆·罗斯。這電影是最賣弄暴力娛樂化的電影之一。 《落水狗》在上映時票房一般，但在英国上映后却比较成功。隨著之後的DVD版本發售，使更多的觀眾欣賞到本片，漸漸令《落水狗》成為經典犯罪電影之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلاب مستودع (بالإنجليزية: Reservoir Dogs) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1992. الفيلم من إخراج وكتابة كوينتن تارانتينو. (ar)
- Reservoir Dogs és la primera gran producció de Quentin Tarantino estrenada l'any 1992. Explica la història d'un grup de gàngsters que planegen un robatori, que acaba resultant un autèntic fracàs. A més de Tarantino, també participà en l'elaboració de la història . El repartiment està encapçalat per Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi, i el mateix Tarantino. Reservoir Dogs ha esdevingut una pel·lícula de culte per molts seguidors del cinema independent. Ha estat doblada al català. (ca)
- Gauneři (anglicky: Reservoir Dogs) je americký film a první film režiséra Quentina Tarantina. Odehrává se v Los Angeles. (cs)
- Reservoir Dogs – Wilde Hunde ist der erste Kinofilm des Regisseurs Quentin Tarantino aus dem Jahr 1992. Er gilt als Klassiker des Independentfilms und wurde vom Magazin Empire als „größter Independentfilm aller Zeiten“ bezeichnet. Als Heist-Movie erzählt er die Geschichte eines missglückten Raubüberfalls. Die Hauptrollen sind mit Harvey Keitel, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney und Tim Roth besetzt. Tarantino hat eine Nebenrolle als „Mr. Brown“. (de)
- Το Reservoir Dogs είναι αμερικανική ταινία εγκλήματος , ανεξάρτητης παραγωγής, του 1992 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Κουέντιν Ταραντίνο, η οποία αποτελεί και την πρώτη ταινία του σκηνοθέτη. (el)
- Reservoir Dogs adalah film tahun 1992 debut besutan sutradara Quentin Tarantino. Salah satu pemainnya adalah Chris Penn. Karakter pada film ini antara lain: Mr. Blue, Mr. White, Mr. Orange, Mr. Brown, Mr. Pink, Mr. Blonde, Nice Guy Eddie, Joe Coban, serta Marvin Nash. (in)
- 『レザボア・ドッグス』（原題：Reservoir Dogs）は、1992年のアメリカ合衆国の犯罪映画。クエンティン・タランティーノが、監督・脚本・出演の三役を務めた。 2005年にイギリスの映画雑誌「Empire」が発表したインディペンデント映画ベスト50において『ターミネーター』、『ユージュアル・サスペクツ』といった作品を抑えて1位にランクイン。 (ja)
- 《저수지의 개들》(Reservoir Dogs)은 1992년 미국에서 만들어진 범죄 스릴러 장르의 독립 영화이며, 쿠엔틴 타란티노의 감독 데뷔작이다. (ko)
- Reservoir Dogs is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1992 en het regiedebuut van Quentin Tarantino. Het scenario, geschreven door Tarantino, is geïnspireerd door de film Long hu feng yun (City on Fire) uit 1987 van de Hongkongse regisseur Ringo Lam. De titel is een verbastering van Au revoir les enfants, een film van Louis Malle, en Straw Dogs, een film van Sam Peckinpah. De film had initieel een opbrengst van 2 miljoen Amerikaanse dollar maar werd pas echt een succes nadat Tarantino Pulp Fiction (1994) had uitgebracht. Sindsdien is de film uitgegroeid tot cultfilm. (nl)
- Wściekłe psy (ang. Reservoir Dogs) – niezależny film kryminalny Quentina Tarantino z 1992 roku. Był to pełnometrażowy debiut reżysera i zarazem autora scenariusza. Film jest klasykiem kina niezależnego, przypadł do gustu wielu krytykom. Budżet filmu wynosił jedynie 1,2 miliona dolarów, a box office to około 2,8 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i 6,5 miliona funtów w Wielkiej Brytanii. Jednak dopiero po sukcesie następnego filmu Tarantino, Pulp Fiction, wiele osób zapoznało się z pierwszym dziełem reżysera. Według Quentina Tarantino inspiracją dla niego był film Stanleya Kubricka Zabójstwo z 1956 roku. (pl)
- 《落水狗》（英語：Reservoir Dogs，台湾译《霸道橫行》）是一部於1992年上映的美國犯罪驚悚電影。為昆汀·塔伦蒂诺的處女作及成名作。主演是夏菲·基圖、麥可·馬德森、史提夫·布斯美、、和蒂姆·罗斯。這電影是最賣弄暴力娛樂化的電影之一。 《落水狗》在上映時票房一般，但在英国上映后却比较成功。隨著之後的DVD版本發售，使更多的觀眾欣賞到本片，漸漸令《落水狗》成為經典犯罪電影之一。 (zh)
- Reservoir Dogs (pronunciación en inglés: /ɹɛzəvwɑː dɑɡz/; conocida como Perros de reserva en México y Perros de la calle en otros países de Hispanoamérica) es una película estadounidense del año 1992 dirigida y escrita por Quentin Tarantino, siendo esta su debut como director. (es)
- Reservoir Dogs 1992an Quentin Tarantinok zuzendutako lehen filma da. Tarantinoren ikurra bihurtu diren hizpideak eta estetika -bortizkeria, pop kultura, elkarrizketa aparta eta saltokako istorioa- jada agertzen dira. Filma mugarria izan da estreinalditik, kultuzko filma bilakatuz. Sundanceko Zinemaldian eman zenean, egunkariko kritikariaren hitzetan: "Jendea ez zegoen prest. Ez zekiten zer esan. Lehen filmeko hurbiltzen ari den trenaren aurrean bagina bezala sentitu ginen". (eu)
- Reservoir Dogs, ou Les Enragés au Québec, est un film américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 1992. Il décrit une bande de truands et les événements qui surviennent avant et après un braquage raté. Premier long-métrage du réalisateur, ce film indépendant compte, notamment, Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen et Steve Buscemi dans sa distribution et introduit dans ses thèmes et son esthétique ce qui deviendra la marque de fabrique Tarantino : dialogues stylisés, narration non linéaire, références à la culture populaire, violence et langage vulgaire. (fr)
- Reservoir Dogs is a 1992 American crime film written and directed by Quentin Tarantino in his feature-length debut. It stars Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney, Michael Madsen, Tarantino, and Edward Bunker as diamond thieves whose heist of a jewelry store goes terribly wrong. Kirk Baltz, Randy Brooks, and Steven Wright also play supporting roles. It incorporates many motifs that have become Tarantino's hallmarks: violent crime, pop culture references, profanity, and nonlinear storytelling. (en)
- Le iene (Reservoir Dogs) è un film del 1992 scritto e diretto da Quentin Tarantino, al suo esordio assoluto in un lungometraggio. Il film è interpretato da un cast corale di cui fanno parte Chris Penn, Harvey Keitel, Michael Madsen, Lawrence Tierney, Steve Buscemi e Tim Roth. Le Iene è ritenuto un vero e proprio cult del cinema indipendente, ed ebbe il merito di introdurre i temi identificativi dell'opera di Tarantino. Fra essi ci sono l'ambiguità morale dei personaggi, i dialoghi dalle oscenità elaborate e dal forte black humor, la violenza grottesca e, in particolar modo, la sperimentazione di un nuovo espediente narrativo della storia. Le scene infatti non seguono un ordine perfettamente cronologico, in quanto le vicende si snodano in tre episodi che si intrecciano. (it)
- Reservoir Dogs (prt: Cães Danados; bra: Cães de Aluguel) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros drama, ação e policial, dirigido por Quentin Tarantino, com roteiro dele e Roger Avary. Estrelado por Harvey Keitel, Steve Buscemi, Michael Madsen, Tim Roth e Chris Penn, o filme retrata os eventos anteriores e posteriores a um malsucedido roubo de diamantes (embora não mostre o roubo propriamente dito), praticado por seis homens que não se conhecem e que se referem uns aos outros através de nomes de cores. (pt)
- De hänsynslösa (originaltitel: Reservoir Dogs) är en amerikansk kriminal-thriller från 1992, skriven och regisserad av Quentin Tarantino. Medverkande skådespelare är bland andra Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi och Lawrence Tierney. Tarantino har själv en mindre roll i filmen. Även , som var både författare, manusskrivare, skådespelare och flera gånger dömd brottsling, medverkar. Filmen beskriver vad som händer före och efter ett rån av en juvelerarbutik, men inte händelserna under själva rånet. Filmtitelns mening och ursprung är oklar. (sv)
- «Бе́шеные псы» (англ. Reservoir Dogs) — дебютный фильм независимого американского режиссёра Квентина Тарантино. Сюжет картины завязан на ограблении, после которого преступники собираются в назначенном месте — в заброшенном складе на окраине города — и пытаются выяснить, кто их подставил. Впервые фильм был показан 18 января 1992 года на международном кинофестивале «Сандэнс», а в мае того же года участвовал в программе Каннского кинофестиваля. (ru)
- «Скажені пси» (англ. Reservoir Dogs) — перший повнометражний фільм режисера Квентіна Тарантіно, психологічна драма з кримінальним сюжетом. Квентін Тарантіно цим фільмом започаткував свій фірмовий стиль: яскраві діалоги, нелінійний розвиток сюжету, спритні стрибки назад і вперед у часі, щоб виявляти нові деталі або грані героїв. За сюжетом, група бандитів після невдалого пограбування збирається на складі. Хоча їм вдалося викрасти коштовності, двоє загинули й один з них напевне зрадник, що працює на поліцію. Чекаючи свого ватажка, бандити намагаються з'ясувати хто ж їх зрадив. (uk)
|
