| dbo:abstract
|
- الخروج من كومبتون (بالإنجليزية: Straight Outta Compton) هو فيلم سيرة ذاتية ودراما أمريكي 2015 من إخراج إف غاري غراي، يروي قصة فرقة الهيب هوب أن.دبليو.أي. اسم الفيلم مأخوذ من عنوان الألبوم الأول للفرقة. الفيلم من بطولة أوشي جاكسون جونيور وكوري هوكنز وجيسون ميتشل وبول جياماتي. صدر الفيلم في 14 أغسطس، 2015 وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد. (ar)
- Straight Outta Compton je americký životopisný dramatický film z roku 2015. Režie se ujal a scénáře a . Film sleduje vzestup a pád gangsterské rapové skupiny N.W.A a jejich členy Eazy-E, Ice Cuba a Dr. Dre. Členové skupiny film produkovali. Ice Cuba si zahrál jeho vlastní syn O'Shea Jackson Jr., si zahrál Dr. Dre a Eazy-E. Paul Giamatti ve filmu hraje manažera skupiny . Film měl premiéru ve Spojených státech dne 14. srpna 2015 a v České republice dne 17. září 2015. Celosvětově film vydělal přes 200 milionů dolarů, oproti jeho rozpočtu, který činil 50 milionů dolarů. Byl vybrán National Board of Review do deseti nejlepších filmů roku 2015 a získal nominaci na Oscara v kategorii nejlepší původní scénář. (cs)
- Straight Outta Compton ist eine Filmbiografie der Hip-Hop-Crew N.W.A des Regisseurs F. Gary Gray. Der Film startete am 14. August 2015 in den US-amerikanischen Kinos und lief am 27. August desselben Jahres in den deutschsprachigen Kinos an. Eine rund 20 Minuten längere Director’s-Cut-Version wurde später auf Blu-ray veröffentlicht. (de)
- Straight Outta Compton (Letras explícitas en México y Chile) es una película estadounidense dirigida por F. Gary Gray. La película, basada en hechos reales, muestra el ascenso y caída del grupo de rap N.W.A, cuyos miembros incluyeron a Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren y DJ Yella. La película se estrenó el 14 de agosto de 2015. (es)
- NWA: Straight Outta Compton (Straight Outta Compton) est un film américain réalisé par F. Gary Gray, sorti en 2015. Il s'agit d'un film biographique sur le groupe de rap américain NWA. (fr)
- Straight Outta Compton adalah film drama biografi Amerika Serikat tahun 2015 yang mengisahkan kebangkitan dan kejatuhan grup hip hop asal Compton, California, . Judulnya diambil dari nama dan . Straight Outta Compton disutradarai dan dibintangi sebagai Ice Cube (peran perdana), sebagai Dr. Dre, sebagai , dan Paul Giamatti sebagai manajer N.W.A . Film ini diproduseri Ice Cube, Dr. Dre, dan istri Eazy-E, Tomica Woods-Wright, dan melibatkan konsultan kreatif dan . Film ini dirilis tanggal 14 Agustus 2015, mendapat pujian luas, dan memperoleh lebih dari $200 juta di seluruh dunia. Sebuah album yang terinspirasi oleh film ini, , dirilis oleh Dr. Dre pada tanggal 7 Agustus 2015, dan menempati peringkat ke-2 di tangga album Billboard 200 Amerika Serikat. Film ini juga mendapatkan nominasi Academy Award untuk kategori . (in)
- Straight Outta Compton is a 2015 American biographical drama film directed by F. Gary Gray, depicting the rise and fall of the hip hop group N.W.A and its members Eazy-E, Ice Cube, Dr. Dre, MC Ren, and DJ Yella. Members of N.W.A were involved in the production of the film, including Ice Cube and Dr. Dre as producers, as was Eazy-E's widow, Tomica Woods-Wright. MC Ren and DJ Yella served as creative consultants. Ice Cube is played by his real-life son, O'Shea Jackson Jr. who made his film debut. Corey Hawkins portrays Dr. Dre, Jason Mitchell is Eazy-E, Neil Brown Jr. is DJ Yella, and Aldis Hodge is MC Ren. Paul Giamatti stars as N.W.A's manager Jerry Heller. Talks of an N.W.A biopic began in 2010 by New Line Cinema. Several directors were approached including Craig Brewer, Peter Berg, and John Singleton before Gray was eventually confirmed in April 2012. Much of the cast signed on in June 2014 and principal photography began that August, taking place around Los Angeles and Compton, California. The production faced several controversies, including casting call issues and several acts of violence on set. The film is dedicated to Eazy-E who died from HIV in 1995, twenty years before the release of the film. Released on August 14, 2015, Straight Outta Compton received positive reviews from critics with praise for its performances (particularly Jackson's and Mitchell's), direction, screenplay and musical sequences, though many criticized the historical inaccuracies. The film was also a box office success, making over $201 million on a production budget of $28–$50 million. It was chosen by the National Board of Review as one of the top ten films of 2015 and nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay. It inspired Dr. Dre's third studio album, Compton, which debuted at no. 2 on the US Billboard 200 album chart a week prior to the film's release. The soundtrack album, featuring music by N.W.A, debuted at no. 1 on the Rap Albums chart and reached no. 1 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. Heller filed a lawsuit against the filmmakers, protesting his depiction and claiming that parts were taken from his autobiography without permission. (en)
- 『ストレイト・アウタ・コンプトン』（原題：Straight Outta Compton）は、2015年のアメリカ合衆国の映画。伝説的ヒップホップ・グループ、N.W.Aの結成から脱退、再結成までを描いた伝記的音楽映画。N.W.Aのメンバーと交流のあったF・ゲイリー・グレイが監督を務め、制作としてドクター・ドレーやアイス・キューブが参加している。また、アイス・キューブを演じたオーシェア・ジャクソン・Jrはアイス・キューブの実の息子である。映画内において、元メンバーであるアラビアン・プリンスが役名なしのモブキャラのような扱いであったため物議をかもした。 (ja)
- 《스트레이트 아웃 오브 컴턴》(영어: Straight Outta Compton)은 2015년 공개된 미국의 전기 드라마 영화로, 힙합 그룹 N.W.A를 그린다. 영화 제목은 N.W.A의 동명의 앨범에서 따 왔다. (ko)
- Straight Outta Compton – film biograficzny produkcji amerykańskiej z 2015 roku w reżyserii . Scenariusz opracowali Jonathan Herman oraz Andrea Berloff. Ogólnoświatowa premiera filmu odbyła się 14 sierpnia 2015 roku. Fabuła skupia się wokół powstania i upadku zespołu hip-hopowego N.W.A, pochodzącego z Compton w stanie Kalifornia. Wówczas członkami owej grupy byli Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, MC Ren i DJ Yella. Tytuł produkcji został zapożyczony od albumu grupy o tej samej nazwie. Zdjęcia do filmu były kręcone w Los Angeles. (pl)
- Straight Outta Compton è un film del 2015 diretto da F. Gary Gray. Il titolo del film prende il nome dell'omonimo album del 1988, con il quale gli N.W.A hanno fatto il loro debutto. (it)
- Straight Outta Compton (bra Straight Outta Compton – A História do N.W.A.) é um filme estadunidense de 2015, do gêneros policial e drama biográfico, dirigido por F. Gary Gray. (pt)
- Straight Outta Compton is een Amerikaanse biografische dramafilm uit 2015 over de hiphopgroep N.W.A.De titel is afkomstig van de naam van hun debuutalbum en het gelijknamige nummer op dat album. De film is geregisseerd door F. Gary Gray en onder anderen O'Shea Jackson Jr. (die zijn vader, Ice Cube, speelde), Corey Hawkins, Jason Mitchell en Paul Giamatti spelen erin mee.De leden van N.W.A waren betrokken in het maken van de film, de film werd onder andere geproduced door Ice Cube, Dr. Dre en de weduwe van Eazy-E. De andere groepsleden MC Ren en DJ Yella waren creative consultants. De film werd uitgebracht op 14 augustus 2015, werd positief onthaald door zowel het publiek als de critici en bracht wereldwijd $201.6 miljoen op. De film ontving ook een Oscarnominatie voor beste origineel scenario. (nl)
- «Голос улиц» (англ. Straight Outta Compton, дословно — «Прямиком из Комптона») — американский биографический фильм режиссёра Ф. Гэри Грея. Картина основана на реальных событиях и рассказывает о взлёте и падении хип-хоп-группы N.W.A. Название фильма пошло от названия дебютного альбома, вышедшего в 1988 году. Премьера фильма прошла 10 августа 2015 года в Лос-Анджелесе, а уже 14 августа был выпущен к прокату в остальных кинотеатрах США. Картина получила положительные отзывы от многих кинокритиков и собрала более 201 млн $ по всему миру. (ru)
- Straight Outta Compton är en amerikansk biografisk film om hiphopgruppen N.W.A. Filmen hade premiär 14 augusti 2015 i USA och i Sverige den 11 september 2015. Filmen har samma namn som gruppens debutalbum som släpptes 1988. Gruppmedlemmarna Dr. Dre och Ice Cube arbetade som producenter på filmen. Ice Cubes son O'Shea Jackson Jr. spelar sin far i filmen. (sv)
- 《冲出康普顿》（英語：Straight Outta Compton）是一部2015年F·加里·格雷执导的美国传记剧情片，片名来自于美国黑人嘻哈組合Niggaz Wit' Attitude （尼哥有態度，N.W.A.）于1988年所发行的首张专辑。2015年8月14日在美国上映，获得广泛好评。 (zh)
- Просто з Комптона (англ. «Straight Outta Compton») — американський фільм в жанрі драми, прем'єра якого відбулася 11 серпня 2015 року у Лос-Анджелесі. Режисером фільму став Фелікс Ґері Ґрей. Сюжет стрічки розповідає про злет і падіння відомого американського хіп-хоп гурту з Комптону під назвою N.W.A, до складу якого входили Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, MC Ren та DJ Yella. Назва фільму запозичена з однойменного дебютного альбому гурту, що вийшов у 1988-му році. 7 серпня 2015 року Dr. Dre випустив свій третій студійний альбом, деякі пісні якого були внесені до саундтреку фільму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخروج من كومبتون (بالإنجليزية: Straight Outta Compton) هو فيلم سيرة ذاتية ودراما أمريكي 2015 من إخراج إف غاري غراي، يروي قصة فرقة الهيب هوب أن.دبليو.أي. اسم الفيلم مأخوذ من عنوان الألبوم الأول للفرقة. الفيلم من بطولة أوشي جاكسون جونيور وكوري هوكنز وجيسون ميتشل وبول جياماتي. صدر الفيلم في 14 أغسطس، 2015 وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد. (ar)
- Straight Outta Compton je americký životopisný dramatický film z roku 2015. Režie se ujal a scénáře a . Film sleduje vzestup a pád gangsterské rapové skupiny N.W.A a jejich členy Eazy-E, Ice Cuba a Dr. Dre. Členové skupiny film produkovali. Ice Cuba si zahrál jeho vlastní syn O'Shea Jackson Jr., si zahrál Dr. Dre a Eazy-E. Paul Giamatti ve filmu hraje manažera skupiny . Film měl premiéru ve Spojených státech dne 14. srpna 2015 a v České republice dne 17. září 2015. Celosvětově film vydělal přes 200 milionů dolarů, oproti jeho rozpočtu, který činil 50 milionů dolarů. Byl vybrán National Board of Review do deseti nejlepších filmů roku 2015 a získal nominaci na Oscara v kategorii nejlepší původní scénář. (cs)
- Straight Outta Compton ist eine Filmbiografie der Hip-Hop-Crew N.W.A des Regisseurs F. Gary Gray. Der Film startete am 14. August 2015 in den US-amerikanischen Kinos und lief am 27. August desselben Jahres in den deutschsprachigen Kinos an. Eine rund 20 Minuten längere Director’s-Cut-Version wurde später auf Blu-ray veröffentlicht. (de)
- Straight Outta Compton (Letras explícitas en México y Chile) es una película estadounidense dirigida por F. Gary Gray. La película, basada en hechos reales, muestra el ascenso y caída del grupo de rap N.W.A, cuyos miembros incluyeron a Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren y DJ Yella. La película se estrenó el 14 de agosto de 2015. (es)
- NWA: Straight Outta Compton (Straight Outta Compton) est un film américain réalisé par F. Gary Gray, sorti en 2015. Il s'agit d'un film biographique sur le groupe de rap américain NWA. (fr)
- 『ストレイト・アウタ・コンプトン』（原題：Straight Outta Compton）は、2015年のアメリカ合衆国の映画。伝説的ヒップホップ・グループ、N.W.Aの結成から脱退、再結成までを描いた伝記的音楽映画。N.W.Aのメンバーと交流のあったF・ゲイリー・グレイが監督を務め、制作としてドクター・ドレーやアイス・キューブが参加している。また、アイス・キューブを演じたオーシェア・ジャクソン・Jrはアイス・キューブの実の息子である。映画内において、元メンバーであるアラビアン・プリンスが役名なしのモブキャラのような扱いであったため物議をかもした。 (ja)
- 《스트레이트 아웃 오브 컴턴》(영어: Straight Outta Compton)은 2015년 공개된 미국의 전기 드라마 영화로, 힙합 그룹 N.W.A를 그린다. 영화 제목은 N.W.A의 동명의 앨범에서 따 왔다. (ko)
- Straight Outta Compton – film biograficzny produkcji amerykańskiej z 2015 roku w reżyserii . Scenariusz opracowali Jonathan Herman oraz Andrea Berloff. Ogólnoświatowa premiera filmu odbyła się 14 sierpnia 2015 roku. Fabuła skupia się wokół powstania i upadku zespołu hip-hopowego N.W.A, pochodzącego z Compton w stanie Kalifornia. Wówczas członkami owej grupy byli Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, MC Ren i DJ Yella. Tytuł produkcji został zapożyczony od albumu grupy o tej samej nazwie. Zdjęcia do filmu były kręcone w Los Angeles. (pl)
- Straight Outta Compton è un film del 2015 diretto da F. Gary Gray. Il titolo del film prende il nome dell'omonimo album del 1988, con il quale gli N.W.A hanno fatto il loro debutto. (it)
- Straight Outta Compton (bra Straight Outta Compton – A História do N.W.A.) é um filme estadunidense de 2015, do gêneros policial e drama biográfico, dirigido por F. Gary Gray. (pt)
- «Голос улиц» (англ. Straight Outta Compton, дословно — «Прямиком из Комптона») — американский биографический фильм режиссёра Ф. Гэри Грея. Картина основана на реальных событиях и рассказывает о взлёте и падении хип-хоп-группы N.W.A. Название фильма пошло от названия дебютного альбома, вышедшего в 1988 году. Премьера фильма прошла 10 августа 2015 года в Лос-Анджелесе, а уже 14 августа был выпущен к прокату в остальных кинотеатрах США. Картина получила положительные отзывы от многих кинокритиков и собрала более 201 млн $ по всему миру. (ru)
- Straight Outta Compton är en amerikansk biografisk film om hiphopgruppen N.W.A. Filmen hade premiär 14 augusti 2015 i USA och i Sverige den 11 september 2015. Filmen har samma namn som gruppens debutalbum som släpptes 1988. Gruppmedlemmarna Dr. Dre och Ice Cube arbetade som producenter på filmen. Ice Cubes son O'Shea Jackson Jr. spelar sin far i filmen. (sv)
- 《冲出康普顿》（英語：Straight Outta Compton）是一部2015年F·加里·格雷执导的美国传记剧情片，片名来自于美国黑人嘻哈組合Niggaz Wit' Attitude （尼哥有態度，N.W.A.）于1988年所发行的首张专辑。2015年8月14日在美国上映，获得广泛好评。 (zh)
- Просто з Комптона (англ. «Straight Outta Compton») — американський фільм в жанрі драми, прем'єра якого відбулася 11 серпня 2015 року у Лос-Анджелесі. Режисером фільму став Фелікс Ґері Ґрей. Сюжет стрічки розповідає про злет і падіння відомого американського хіп-хоп гурту з Комптону під назвою N.W.A, до складу якого входили Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, MC Ren та DJ Yella. Назва фільму запозичена з однойменного дебютного альбому гурту, що вийшов у 1988-му році. 7 серпня 2015 року Dr. Dre випустив свій третій студійний альбом, деякі пісні якого були внесені до саундтреку фільму. (uk)
- Straight Outta Compton adalah film drama biografi Amerika Serikat tahun 2015 yang mengisahkan kebangkitan dan kejatuhan grup hip hop asal Compton, California, . Judulnya diambil dari nama dan . Straight Outta Compton disutradarai dan dibintangi sebagai Ice Cube (peran perdana), sebagai Dr. Dre, sebagai , dan Paul Giamatti sebagai manajer N.W.A . Film ini diproduseri Ice Cube, Dr. Dre, dan istri Eazy-E, Tomica Woods-Wright, dan melibatkan konsultan kreatif dan . (in)
- Straight Outta Compton is a 2015 American biographical drama film directed by F. Gary Gray, depicting the rise and fall of the hip hop group N.W.A and its members Eazy-E, Ice Cube, Dr. Dre, MC Ren, and DJ Yella. Members of N.W.A were involved in the production of the film, including Ice Cube and Dr. Dre as producers, as was Eazy-E's widow, Tomica Woods-Wright. MC Ren and DJ Yella served as creative consultants. Ice Cube is played by his real-life son, O'Shea Jackson Jr. who made his film debut. Corey Hawkins portrays Dr. Dre, Jason Mitchell is Eazy-E, Neil Brown Jr. is DJ Yella, and Aldis Hodge is MC Ren. Paul Giamatti stars as N.W.A's manager Jerry Heller. (en)
- Straight Outta Compton is een Amerikaanse biografische dramafilm uit 2015 over de hiphopgroep N.W.A.De titel is afkomstig van de naam van hun debuutalbum en het gelijknamige nummer op dat album. De film is geregisseerd door F. Gary Gray en onder anderen O'Shea Jackson Jr. (die zijn vader, Ice Cube, speelde), Corey Hawkins, Jason Mitchell en Paul Giamatti spelen erin mee.De leden van N.W.A waren betrokken in het maken van de film, de film werd onder andere geproduced door Ice Cube, Dr. Dre en de weduwe van Eazy-E. De andere groepsleden MC Ren en DJ Yella waren creative consultants. (nl)
|
