| dbo:abstract
|
- The Big Lebowski je americká filmová komedie z roku 1998, kterou režírovali Bratři Coenové podle vlastního scénáře. V hlavní roli se ve filmu představil Jeff Bridges jako Jeffrey Lebowski. Jeffrey Lebowski, nebo také Dude, je nejlenivější člověk v Los Angeles. Když si jej někdo spletl s jmenovcem, který je milionář a unesli mu ženu, začne strhující drama. Lebowski dostal za úkol zachránit Bunny, Lebowského nymfomanickou manželku, z rukou únosců. Vše probíhá v pořádku, později se však Dudeův kamarád Walter Sobchack rozhodl nechat si veškeré peníze z výkupného pro sebe. Poznávacím znamením hlavního hrdiny je svetr druhu kardigan. (cs)
- El gran Lebowski (títol original en anglès: The Big Lebowski) és una pel·lícula escrita i dirigida per Joel Coen i Ethan Coen, estrenada el 1998. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. Joel Coen va estar nominat a l'Os d'Or del Festival de Cinema de Berlín de 1998. «Walking Song» forma part de la banda sonora, escrita i interpretada per l'estadounidenca Meredith Monk. (ca)
- ليباوسكي الكبير (بالإنجليزية: The Big Lebowski) هو فيلم أمريكي-بريطاني كوميدي أنتج في عام 1998 من تأليف وإخراج الأخوين كوين من بطولة جيف بريدجز الذي قام بدور جيف ليباوسكي وهو رجل من لوس انجلوس عاطل عن العمل وهو لاعب بولينج شره وبعد مشكلة بسبب تشابه الأسماء اختطفت زوجة ميليونير يدعى جيفري ليباوسكي وأستدعى المليونير جيف ليباوسكي لحل المشكلة وكلفه بتوصيل الفدية للخاطفين من أجل إطلاق سراح زوجته، ولكن تزداد الأمور سوءا عندما يقرر صديق ليباوسكي والتر سوبتشاك الذي قام بدوره جون غودمان بالأحتفاظ بالفدية. الفيلم في غطى تكاليفه (15 مليون دولار) بتحقيقه عائدات تساوي (46 مليون دولار). هذه الارقام ليست عالية خصوصا ان الفيلم اشترك فيه العديد من النجوم و فنيا لم يلقى الكثير من الصيت، ولكن بعد ذلك تحولت الآراء النقدية وقيمته تقييما إيجابيا وأصبح الفيلم أيقونه ثقافية وأصبح له جماهيرية واسعة، وفي عام 2002 كرس بعض محبي الفيلم من مدينة لويفيل كنتاكي جهودهم لإنشاء مهرجان خاص بعشاق الفيلم. في العام 2014, اختارت مكتبة الكونغرس إضافة الفيلم إلى مجموعة (السجل الوطني للأفــلام) المرموقة لما له من تأثير ثقافي و فني. (ar)
- Ο μεγάλος Λεμπόφσκι (πρωτότυπος τίτλος: The Big Lebowski) είναι μια αμερικανική-βρετανική αστυνομική κωμική ταινία του 1998, σε σκηνοθεσία, σενάριο και παραγωγή των αδερφών Κοέν. Πρωταγωνιστεί ο Τζεφ Μπρίτζες ως Τζέφρι Λεμπόβσκι (Dude), όπως επίσης και οι Τζον Γκούντμαν, Τζούλιαν Μουρ και Στιβ Μπουσέμι. Η ταινία επικεντρώνεται γύρω από τον Λεμπόφσκι, ο οποίος ύστερα από μια σειρά συγκυριών καταλήγει να παραδίδει λύτρα, ώστε ένας εκατομμυριούχος με το ίδιο όνομα να πάρει πίσω τη γυναίκα του. Το σχέδιο δεν πετυχαίνει, καθώς ο φίλος του αποφασίζει να κρατήσουν τα λεφτά. Η αρχική κυκλοφορία της ταινίας δεν σημαδεύτηκε από επιτυχία, οι εισπράξεις ήταν χαμηλές, ενώ και οι κριτικές που έλαβε ανάμικτες. Παρ' όλα αυτά, με τον καιρό οι κριτικές άλλαξαν και πλέον η ταινία θεωρείται καλτ, χαρακτηριστική για τους διαλόγους της, τη στάση ζωής των ηρώων, τη μουσική της, και τις σκηνές των ονείρων του Dude. Μάλιστα, το 2014, η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, πρόσθεσε την ταινία στο National Film Registry ως «πολιτιστικά, ιστορικά, και αισθητικά σημαντική». (el)
- El gran Lebowski (titulada originalmente en inglés The Big Lebowski) es una película cómica estadounidense de 1998 escrita, producida y dirigida por los hermanos Coen. Jeff Bridges interpreta a Jeffrey Lebowski, un jugador de bolos desempleado de Los Ángeles, quien se hace llamar «The Dude» (también conocido como «El Nota» o «El Fino»). Después de un caso de identidad errónea, el Dude se presenta ante la planeada víctima: un multimillonario también llamado Jeffrey Lebowski. Cuando la joven esposa del millonario es secuestrada, este le pide al Dude que se encargue de su rescate para una segura liberación. El plan sale mal cuando un amigo del Dude, Walter Sobchak (John Goodman), pretende conservar el dinero del rescate. La película cuenta con las actuaciones de Julianne Moore, Steve Buscemi, Philip Seymour Hoffman, David Huddleston, Tara Reid y John Turturro, y es narrada por un vaquero conocido como «The Stranger» (El extraño), interpretado por Sam Elliott. La estructura de El gran Lebowski ha sido comparada con la novela The Big Sleep de Raymond Chandler. Joel Coen declaró: «Queríamos hacer una historia estilo Chandler: avanzando en episodios e involucrando personajes que tratan de resolver un misterio y al mismo tiempo teniendo un argumento muy complejo que finalmente no tiene importancia». La banda sonora original fue compuesta por Carter Burwell, frecuente colaborador de los hermanos Coen. En el momento de su estreno la película fue una decepción en la taquilla estadounidense y recibió críticas variadas. Con el paso del tiempo, las críticas tendieron a ser positivas y se ha transformado en una clásica película de culto, célebre por sus idiosincráticos personajes, las secuencias de sueño surrealistas, los diálogos poco convencionales y su ecléctica música. Los fieles fanáticos organizan la Lebowski Fest, un festival anual que comenzó en Louisville, Kentucky, en 2002 y se ha ido expandiendo hacia varias ciudades más. Además fue nombrada como «la primera película de culto de la era de Internet». En 2014, El gran Lebowski fue descrita como «cultural, histórica y estéticamente significativa» y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- The Big Lebowski ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1998 von Ethan und Joel Coen mit Jeff Bridges in der Hauptrolle. Die Weltpremiere fand am 18. Januar 1998 auf dem Sundance Film Festival statt. Am 15. Februar 1998 wurde das Werk im Rahmen des Wettbewerbs der Internationalen Filmfestspiele Berlin aufgeführt. Kinostart in den Vereinigten Staaten war am 6. März 1998, in Deutschland am 19. März 1998. 2014 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen. (de)
- The Big Lebowski (euskaraz Lebowski Handia) 1998. urtean Coen anaiek idatzi, zuzendu eta ekoiztu zuten estatubatuar umorezko filma bat da. Bertan Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore eta Steve Buscemi aktoreek pertsonaia nagusiak antzezten dituzte, eta horiez gain , , eta John Turturro aktoreak ere agertzen dira. Bestalde, filmaren narratzailea Stranger izeneko cowboy baten ahotsa da, Sam Elliott aktoreak ipinita. Bere garaian zinemetan proiektatu zenean ez zuen beste munduko harrerarik jaso baina denbora igaro ahala kultuzko film alternatiboa bilakatu zen. Gaur egun jarraitzaile ugari ditu, eta zientoka aldiz ikusi duten ikusleak ere badaude. (eu)
- The Big Lebowski, ou Erreur sur la personne puis Le Grand Lebowski au Québec, est un film américano-britannique, sorti en 1998, réalisé par Joel Coen et écrit en collaboration avec son frère Ethan. Dans cette comédie « pastichant » le film noir, Jeff Bridges incarne le personnage de Jeffrey Lebowski, un fainéant sans emploi et grand amateur de bowling qui préfère se faire appeler « The Dude » (Le Duc en version française). À la suite d'une confusion d'identités, le Dude est agressé à son domicile car il est pris pour un millionnaire également appelé Jeffrey Lebowski dont il finit par faire la connaissance. Lorsque la jeune épouse du millionnaire est enlevée, celui-ci fait appel au Dude pour apporter la rançon demandée par ses ravisseurs. Mais les choses commencent à aller de travers quand Walter Sobchak, le meilleur ami du Dude (interprété par John Goodman), projette de garder la rançon pour eux. Julianne Moore, Steve Buscemi, David Huddleston, Philip Seymour Hoffman, Tara Reid et John Turturro complètent la distribution du film, dont l'histoire est narrée par un cow-boy interprété par Sam Elliott. L'intrigue du film s'inspire de celle du roman Le Grand Sommeil (1939) de Raymond Chandler. The Big Lebowski reçut tout d'abord des critiques mitigées mais, avec le temps, celles-ci sont devenues plus positives et le film a acquis le statut de « film culte » grâce à ses personnages atypiques, ses séquences de rêves surréalistes, ses dialogues décapants et sa bande originale très éclectique. Il est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès. (fr)
- The Big Lebowski adalah sebuah film komedi kejahatan Inggris-Amerika 1998 yang ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Joel dan Ethan Coen. Film tersebut dibintangi oleh Jeff Bridges, Julianne Moore, Steve Buscemi, , John Turturro, Philip Seymour Hoffman, Sam Elliott, Tara Reid, David Thewlis dan . (in)
- Il grande Lebowski (The Big Lebowski) è un film del 1998 diretto da Joel ed Ethan Coen. Caratterizzato dalla scrittura e regia dei fratelli Coen e da un cast molto ricco che comprende Jeff Bridges, John Goodman, Steve Buscemi, Julianne Moore e John Turturro, il film inizialmente fu accolto tiepidamente sia dal pubblico che dalla critica; tuttavia, nel tempo, fu rivalutato positivamente divenendo un vero e proprio cult. Nel 2008 è stato inserito al quarantatreesimo posto tra i 500 migliori film della storia secondo Empire. Sempre in quell'anno, la stessa rivista ha inserito "Drugo" (in inglese "The Dude") al settimo posto nella lista dei 100 migliori personaggi cinematografici di tutti tempi. Quando la lista è stata aggiornata nel 2015, è stato posizionato al decimo posto. Nel 2014 è stato scelto per la preservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2019 è stato distribuito uno spin-off del film, intitolato Jesus Rolls - Quintana è tornato!, che ha ottenuto però scarso successo. (it)
- The Big Lebowski (/ləˈbaʊski/) is a 1998 crime comedy film written, produced, and directed by Joel and Ethan Coen. It stars Jeff Bridges as Jeffrey "The Dude" Lebowski, a Los Angeles slacker and avid bowler. He is assaulted as a result of mistaken identity, then learns that a millionaire also named Jeffrey Lebowski (David Huddleston) was the intended victim. The millionaire Lebowski's trophy wife is kidnapped, and millionaire Lebowski commissions The Dude to deliver the ransom to secure her release; the plan goes awry when the Dude's friend Walter Sobchak (John Goodman) schemes to keep the ransom money for themselves. Sam Elliott, Julianne Moore, Steve Buscemi, John Turturro, Philip Seymour Hoffman, Tara Reid, David Thewlis, Peter Stormare, Jon Polito, and Ben Gazzara also appear, in supporting roles. The film is loosely inspired by the work of Raymond Chandler. Joel Coen stated, "We wanted to do a Chandler kind of story – how it moves episodically, and deals with the characters trying to unravel a mystery, as well as having a hopelessly complex plot that's ultimately unimportant." The original score was composed by Carter Burwell, a longtime collaborator of the Coen brothers. The Big Lebowski received mixed reviews at the time of its release. Over time, reviews have become largely positive, and the film has become a cult favorite, noted for its eccentric characters, comedic dream sequences, idiosyncratic dialogue, and eclectic soundtrack. In 2014, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". A spin-off, titled The Jesus Rolls, was released in 2020, with Turturro reprising his role and also serving as writer and director. (en)
- 《위대한 레보스키》(영어: The Big Lebowski)는 1998년에 개봉한 미국의 범죄, 코미디 영화이다. 2014년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- Big Lebowski (ang. The Big Lebowski; czyt. Lebałski) – amerykańska komedia kryminalna w reżyserii Joela i Ethana Coenów z 1998. (pl)
- 『ビッグ・リボウスキ』（The Big Lebowski）は、1998年製作のアメリカ映画。コーエン兄弟製作のコメディ映画。 同姓同名の大金持ちと間違えられ、誘拐事件に巻き込まれた男の騒動を描いている。 (ja)
- The Big Lebowski is een Amerikaanse filmkomedie uit 1998 van de gebroeders Joel en Ethan Coen. De film over twee excentrieke sociaal gestoorde bowlers die zich, zonder het te beseffen, in de nesten werken en slachtoffer worden van een intrige, kreeg gemengde kritieken. In de loop van de jaren kreeg de film een cultstatus en deze werd in 2014 toegevoegd aan het National Film Registry. The Big Lebowski vormde de inspiratie voor het dudeïsme, een levenswijze die aanmoedigt om het vooral rustig aan te doen en je niet gek te laten maken. (nl)
- The Big Lebowski är en amerikansk komedifilm från 1998, skriven, regisserad och producerad av bröderna Joel och Ethan Coen. (sv)
- The Big Lebowski (no Brasil e em Portugal, O Grande Lebowski) é um filme de comédia americano de 1998 dirigido pelos Irmãos Coen. O longa é estrelado por Jeff Bridges, que interpreta Jeff Lebowski, um slacker e ávido jogador de boliche de Los Angeles conhecido como "The Dude" ("O Cara"). Após um grande engano, Dude é apresentado a um milionário que também se chama Jeffrey Lebowski. Quando a esposa desse milionário — o "Grande" Lebowski — é sequestrada, o mesmo contrata Dude para entregar o dinheiro do resgate e libertar sua mulher. O plano entretanto acabo indo por água abaixo quando Walter Sobchak (John Goodman), amigo de Dude, arma para ficar com o dinheiro. Steve Buscemi, Julianne Moore, David Huddleston, Philip Seymour Hoffman, Peter Stormare, Tara Reid e John Turturro completam o elenco principal do filme, que é narrado por um cowboy conhecido apenas como "Stranger" ("Estranho"), interpretado por Sam Elliott. The Big Lebowski conta ainda com a participação de Flea, baixista da banda Red Hot Chili Peppers, em um papel secundário. Espontaneamente baseado no livro The Big Sleep, de Raymond Chandler, The Big Lebowski não obteve grande bilheteria nos Estados Unidos, recebendo críticas mistas à época de seu lançamento. Tais resenhas porém tenderam a melhorar muito com o passar do tempo, à medida que o filme adotou um status cult — o que rendeu, inclusive, a criação de uma religião em homenagem à Lebowski, o "Dudeísmo". O longa destaca-se por seus personagens idiossincráticos, sequências de fantasia, diálogos pouco convencionais e trilha sonora eclética, a qual foi composta por Carter Burwell, colaborador de longa data dos Irmãos Coen. (pt)
- «Большо́й Лебо́вски» (англ. The Big Lebowski) — культовый американский художественный фильм братьев Коэн, снятый и выпущенный на экраны в 1998 году. В основу сценария легла книга Рэймонда Чандлера «Глубокий сон», но фильм тем не менее не является точной её экранизацией, привнося в историю многие новые сцены и сюжетные ходы. Джоэл Коэн говорил: «Мы хотели сделать историю в стиле Чандлера — она движется эпизодически и имеет дело с персонажами, пытающимися разгадать тайну, а также с безнадежно сложным сюжетом, который в конечном итоге не важен». Съёмки проходили в разных районах Лос-Анджелеса и продолжались одиннадцать недель. Премьерный показ «Большого Лебовски» состоялся 18 января 1998 года на национальном кинофестивале «Сандэнс». Впоследствии было произведено несколько переизданий на разных носителях, в том числе неоднократно выпускались коллекционные версии с дополнительными материалами. Главную роль исполнил Джефф Бриджес. Его персонаж — безработный пацифист, случайно попавший в центр авантюры по хищению одного миллиона долларов. Герой получает от сварливого миллионера деньги и по его просьбе отправляется в качестве курьера на встречу с бандитами, похитившими жену миллионера. Однако процесс передачи денег проваливается, и ему вместе с лучшим другом, ветераном Вьетнамской войны, приходится выпутываться из создавшейся непростой ситуации. По ходу развития истории перед зрителем предстают многие эксцентричные персонажи, сюжет резко петляет и в итоге приходит к неожиданной развязке. «Большой Лебовски» не имел большого коммерческого успеха, многие из профессиональных критиков встретили фильм прохладно, а некоторые интернет-рейтинги назвали его чуть ли не худшей работой Коэнов. Однако, в силу необычности, фильм собрал вокруг себя огромное количество фанатов и, благодаря обилию юмора, стал «первым культовым фильмом эпохи Интернета». По нему написаны книги, созданы сайты, ежегодно проводятся фестивали имени Лебовски, распространяется целое философское учение, основанное на образе главного героя. Многие реплики персонажей стали крылатыми фразами. (ru)
- 《谋杀绿脚趾》（英語：The Big Lebowski）是科恩兄弟编剧、导演，并与蒂姆·贝文和埃里克·菲尔纳共同制作的1998年美国喜剧片。杰夫·布里吉斯扮演的男主角杰夫·勒保斯基是生活在洛杉矶无业游民，对保龄球有着狂热的兴趣，绰号“督爷”。一天他突然遭到绑架，然后发现原来绑匪是找错了人，城里有个超級富翁名字也叫杰弗瑞·勒保斯基。后来超級富翁年轻漂亮的太太也遭到绑架，于是他花钱请“督爷”帮忙去交赎金。不过顺利的事拍不成电影，经常与“督爷”打保龄球的损友沃尔特·索布查克（约翰·古德曼饰）决定要图谋这笔赎金，于是计划被打乱了。电影的其他几位主要演员还包括朱莉安·摩尔、史蒂夫·布西密、菲利普·塞默·霍夫曼、塔拉·雷德、大卫·哈德斯顿和约翰·特托罗。担任旁白解说的牛仔“陌生人”由山姆·艾里奥特出演。 电影一定程度上是根据雷蒙·钱德勒的作品改编。乔尔·科恩表示：“我们想要拍一个钱德勒风格的故事——它是如何推进故事发展，处理好正在试图解开一个谜的角色，同时拥有一个无比复杂但最终又无关紧要的情节。”电影配乐由已多次和科恩兄弟合作的卡特·布尔维尔谱写。 《谋杀绿脚趾》在美国的票房成绩一般，发行时获得的评价也褒贬不一。不过随着时间的推移，电影的评论渐趋正面，并且成了一部邪典经典，这主要得益于其特殊的角色，梦幻般的剧情，标新立异的台词和不拘一格的配乐。本片的衍生電影為《》，故事基於约翰·特托罗的角色，於2020年上映，特托罗也擔任編劇和導演。 (zh)
- «Великий Лебовські» (англ. The Big Lebowski) — культовий кінофільм братів Коен, знятий та випущений на екран 1998 року. Перегляд цього фільму не рекомендується дітям до 16 років. На основі фільму сформувалася ціла релігія (англ. — від «dude» — чувак). Визнаний одним з найкультовіших фільмів усіх часів. В основу сценарію лягла книга Реймонда Чандлера «Глибокий сон» (1939), але фільм, проте, не є точною її екранізацією, додаючи до історії багато нових сцен та сюжетних ходів. Зйомки відбувалися у різних районах Лос-Анджелеса та тривали одинадцять тижнів, прем'єрний показ відбувся на фестивалі Санденс. Згодом зроблено кілька перевидань на різних носіях, у тому числі неодноразово випускалися колекційні версії з додатковими матеріалами. Головну роль виконав Джефф Бріджес, його персонаж — безробітний пацифіст, що випадково потрапив до епіцентру авантюри з вимаганням одного мільйона доларів. На прохання сварливого мільйонера герой отримує гроші та нібито кур'єр йде на зустріч з бандитами, що викрали молоду жінку (дружину мільйонера), але процес передачі грошей провалюється, і йому разом з найкращим другом, ветераном війни у В'єтнамі, доводиться виплутуватися з цієї непростої ситуації. У ході розвитку історії перед глядачем постають багато ексцентричних персонажів, сюжет різко петляє і в підсумку приходить до несподіваної розв'язки. «Великий Лебовські» не мав великого комерційного успіху, багато хто з професійних критиків зустріли фільм прохолодно, а деякі інтернет-рейтинги назвали його мало чи не найгіршою роботою Коенів. Проте, з огляду на незвичайності, фільм зібрав навколо себе величезну кількість фанатів і, завдяки великій кількості гумору, став «першим культовим фільмом епохи Інтернету». На підставі фільму написані книги, створені сайти, щорічно проводяться фестивалі імені Лебовські, поширюється ціле філософське вчення, засноване на образі головного героя. Багато реплік персонажів стали крилатими фразами. На 23 серпня 2021 року фільм займав 203-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gran Lebowski (títol original en anglès: The Big Lebowski) és una pel·lícula escrita i dirigida per Joel Coen i Ethan Coen, estrenada el 1998. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. Joel Coen va estar nominat a l'Os d'Or del Festival de Cinema de Berlín de 1998. «Walking Song» forma part de la banda sonora, escrita i interpretada per l'estadounidenca Meredith Monk. (ca)
- The Big Lebowski ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1998 von Ethan und Joel Coen mit Jeff Bridges in der Hauptrolle. Die Weltpremiere fand am 18. Januar 1998 auf dem Sundance Film Festival statt. Am 15. Februar 1998 wurde das Werk im Rahmen des Wettbewerbs der Internationalen Filmfestspiele Berlin aufgeführt. Kinostart in den Vereinigten Staaten war am 6. März 1998, in Deutschland am 19. März 1998. 2014 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen. (de)
- The Big Lebowski adalah sebuah film komedi kejahatan Inggris-Amerika 1998 yang ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Joel dan Ethan Coen. Film tersebut dibintangi oleh Jeff Bridges, Julianne Moore, Steve Buscemi, , John Turturro, Philip Seymour Hoffman, Sam Elliott, Tara Reid, David Thewlis dan . (in)
- 《위대한 레보스키》(영어: The Big Lebowski)는 1998년에 개봉한 미국의 범죄, 코미디 영화이다. 2014년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- Big Lebowski (ang. The Big Lebowski; czyt. Lebałski) – amerykańska komedia kryminalna w reżyserii Joela i Ethana Coenów z 1998. (pl)
- 『ビッグ・リボウスキ』（The Big Lebowski）は、1998年製作のアメリカ映画。コーエン兄弟製作のコメディ映画。 同姓同名の大金持ちと間違えられ、誘拐事件に巻き込まれた男の騒動を描いている。 (ja)
- The Big Lebowski is een Amerikaanse filmkomedie uit 1998 van de gebroeders Joel en Ethan Coen. De film over twee excentrieke sociaal gestoorde bowlers die zich, zonder het te beseffen, in de nesten werken en slachtoffer worden van een intrige, kreeg gemengde kritieken. In de loop van de jaren kreeg de film een cultstatus en deze werd in 2014 toegevoegd aan het National Film Registry. The Big Lebowski vormde de inspiratie voor het dudeïsme, een levenswijze die aanmoedigt om het vooral rustig aan te doen en je niet gek te laten maken. (nl)
- The Big Lebowski är en amerikansk komedifilm från 1998, skriven, regisserad och producerad av bröderna Joel och Ethan Coen. (sv)
- ليباوسكي الكبير (بالإنجليزية: The Big Lebowski) هو فيلم أمريكي-بريطاني كوميدي أنتج في عام 1998 من تأليف وإخراج الأخوين كوين من بطولة جيف بريدجز الذي قام بدور جيف ليباوسكي وهو رجل من لوس انجلوس عاطل عن العمل وهو لاعب بولينج شره وبعد مشكلة بسبب تشابه الأسماء اختطفت زوجة ميليونير يدعى جيفري ليباوسكي وأستدعى المليونير جيف ليباوسكي لحل المشكلة وكلفه بتوصيل الفدية للخاطفين من أجل إطلاق سراح زوجته، ولكن تزداد الأمور سوءا عندما يقرر صديق ليباوسكي والتر سوبتشاك الذي قام بدوره جون غودمان بالأحتفاظ بالفدية. (ar)
- The Big Lebowski je americká filmová komedie z roku 1998, kterou režírovali Bratři Coenové podle vlastního scénáře. V hlavní roli se ve filmu představil Jeff Bridges jako Jeffrey Lebowski. Jeffrey Lebowski, nebo také Dude, je nejlenivější člověk v Los Angeles. Když si jej někdo spletl s jmenovcem, který je milionář a unesli mu ženu, začne strhující drama. Lebowski dostal za úkol zachránit Bunny, Lebowského nymfomanickou manželku, z rukou únosců. Vše probíhá v pořádku, později se však Dudeův kamarád Walter Sobchack rozhodl nechat si veškeré peníze z výkupného pro sebe. (cs)
- Ο μεγάλος Λεμπόφσκι (πρωτότυπος τίτλος: The Big Lebowski) είναι μια αμερικανική-βρετανική αστυνομική κωμική ταινία του 1998, σε σκηνοθεσία, σενάριο και παραγωγή των αδερφών Κοέν. Πρωταγωνιστεί ο Τζεφ Μπρίτζες ως Τζέφρι Λεμπόβσκι (Dude), όπως επίσης και οι Τζον Γκούντμαν, Τζούλιαν Μουρ και Στιβ Μπουσέμι. Η ταινία επικεντρώνεται γύρω από τον Λεμπόφσκι, ο οποίος ύστερα από μια σειρά συγκυριών καταλήγει να παραδίδει λύτρα, ώστε ένας εκατομμυριούχος με το ίδιο όνομα να πάρει πίσω τη γυναίκα του. Το σχέδιο δεν πετυχαίνει, καθώς ο φίλος του αποφασίζει να κρατήσουν τα λεφτά. (el)
- El gran Lebowski (titulada originalmente en inglés The Big Lebowski) es una película cómica estadounidense de 1998 escrita, producida y dirigida por los hermanos Coen. Jeff Bridges interpreta a Jeffrey Lebowski, un jugador de bolos desempleado de Los Ángeles, quien se hace llamar «The Dude» (también conocido como «El Nota» o «El Fino»). Después de un caso de identidad errónea, el Dude se presenta ante la planeada víctima: un multimillonario también llamado Jeffrey Lebowski. Cuando la joven esposa del millonario es secuestrada, este le pide al Dude que se encargue de su rescate para una segura liberación. El plan sale mal cuando un amigo del Dude, Walter Sobchak (John Goodman), pretende conservar el dinero del rescate. La película cuenta con las actuaciones de Julianne Moore, Steve Buscemi, (es)
- The Big Lebowski (euskaraz Lebowski Handia) 1998. urtean Coen anaiek idatzi, zuzendu eta ekoiztu zuten estatubatuar umorezko filma bat da. Bertan Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore eta Steve Buscemi aktoreek pertsonaia nagusiak antzezten dituzte, eta horiez gain , , eta John Turturro aktoreak ere agertzen dira. Bestalde, filmaren narratzailea Stranger izeneko cowboy baten ahotsa da, Sam Elliott aktoreak ipinita. (eu)
- The Big Lebowski (/ləˈbaʊski/) is a 1998 crime comedy film written, produced, and directed by Joel and Ethan Coen. It stars Jeff Bridges as Jeffrey "The Dude" Lebowski, a Los Angeles slacker and avid bowler. He is assaulted as a result of mistaken identity, then learns that a millionaire also named Jeffrey Lebowski (David Huddleston) was the intended victim. The millionaire Lebowski's trophy wife is kidnapped, and millionaire Lebowski commissions The Dude to deliver the ransom to secure her release; the plan goes awry when the Dude's friend Walter Sobchak (John Goodman) schemes to keep the ransom money for themselves. Sam Elliott, Julianne Moore, Steve Buscemi, John Turturro, Philip Seymour Hoffman, Tara Reid, David Thewlis, Peter Stormare, Jon Polito, and Ben Gazzara also appear, in suppo (en)
- The Big Lebowski, ou Erreur sur la personne puis Le Grand Lebowski au Québec, est un film américano-britannique, sorti en 1998, réalisé par Joel Coen et écrit en collaboration avec son frère Ethan. Dans cette comédie « pastichant » le film noir, Jeff Bridges incarne le personnage de Jeffrey Lebowski, un fainéant sans emploi et grand amateur de bowling qui préfère se faire appeler « The Dude » (Le Duc en version française). À la suite d'une confusion d'identités, le Dude est agressé à son domicile car il est pris pour un millionnaire également appelé Jeffrey Lebowski dont il finit par faire la connaissance. Lorsque la jeune épouse du millionnaire est enlevée, celui-ci fait appel au Dude pour apporter la rançon demandée par ses ravisseurs. Mais les choses commencent à aller de travers quand (fr)
- Il grande Lebowski (The Big Lebowski) è un film del 1998 diretto da Joel ed Ethan Coen. Caratterizzato dalla scrittura e regia dei fratelli Coen e da un cast molto ricco che comprende Jeff Bridges, John Goodman, Steve Buscemi, Julianne Moore e John Turturro, il film inizialmente fu accolto tiepidamente sia dal pubblico che dalla critica; tuttavia, nel tempo, fu rivalutato positivamente divenendo un vero e proprio cult. Nel 2019 è stato distribuito uno spin-off del film, intitolato Jesus Rolls - Quintana è tornato!, che ha ottenuto però scarso successo. (it)
- The Big Lebowski (no Brasil e em Portugal, O Grande Lebowski) é um filme de comédia americano de 1998 dirigido pelos Irmãos Coen. O longa é estrelado por Jeff Bridges, que interpreta Jeff Lebowski, um slacker e ávido jogador de boliche de Los Angeles conhecido como "The Dude" ("O Cara"). Após um grande engano, Dude é apresentado a um milionário que também se chama Jeffrey Lebowski. Quando a esposa desse milionário — o "Grande" Lebowski — é sequestrada, o mesmo contrata Dude para entregar o dinheiro do resgate e libertar sua mulher. O plano entretanto acabo indo por água abaixo quando Walter Sobchak (John Goodman), amigo de Dude, arma para ficar com o dinheiro. Steve Buscemi, Julianne Moore, David Huddleston, Philip Seymour Hoffman, Peter Stormare, Tara Reid e John Turturro completam o elen (pt)
- 《谋杀绿脚趾》（英語：The Big Lebowski）是科恩兄弟编剧、导演，并与蒂姆·贝文和埃里克·菲尔纳共同制作的1998年美国喜剧片。杰夫·布里吉斯扮演的男主角杰夫·勒保斯基是生活在洛杉矶无业游民，对保龄球有着狂热的兴趣，绰号“督爷”。一天他突然遭到绑架，然后发现原来绑匪是找错了人，城里有个超級富翁名字也叫杰弗瑞·勒保斯基。后来超級富翁年轻漂亮的太太也遭到绑架，于是他花钱请“督爷”帮忙去交赎金。不过顺利的事拍不成电影，经常与“督爷”打保龄球的损友沃尔特·索布查克（约翰·古德曼饰）决定要图谋这笔赎金，于是计划被打乱了。电影的其他几位主要演员还包括朱莉安·摩尔、史蒂夫·布西密、菲利普·塞默·霍夫曼、塔拉·雷德、大卫·哈德斯顿和约翰·特托罗。担任旁白解说的牛仔“陌生人”由山姆·艾里奥特出演。 电影一定程度上是根据雷蒙·钱德勒的作品改编。乔尔·科恩表示：“我们想要拍一个钱德勒风格的故事——它是如何推进故事发展，处理好正在试图解开一个谜的角色，同时拥有一个无比复杂但最终又无关紧要的情节。”电影配乐由已多次和科恩兄弟合作的卡特·布尔维尔谱写。 (zh)
- «Большо́й Лебо́вски» (англ. The Big Lebowski) — культовый американский художественный фильм братьев Коэн, снятый и выпущенный на экраны в 1998 году. В основу сценария легла книга Рэймонда Чандлера «Глубокий сон», но фильм тем не менее не является точной её экранизацией, привнося в историю многие новые сцены и сюжетные ходы. Джоэл Коэн говорил: «Мы хотели сделать историю в стиле Чандлера — она движется эпизодически и имеет дело с персонажами, пытающимися разгадать тайну, а также с безнадежно сложным сюжетом, который в конечном итоге не важен». (ru)
- «Великий Лебовські» (англ. The Big Lebowski) — культовий кінофільм братів Коен, знятий та випущений на екран 1998 року. Перегляд цього фільму не рекомендується дітям до 16 років. На основі фільму сформувалася ціла релігія (англ. — від «dude» — чувак). Визнаний одним з найкультовіших фільмів усіх часів. В основу сценарію лягла книга Реймонда Чандлера «Глибокий сон» (1939), але фільм, проте, не є точною її екранізацією, додаючи до історії багато нових сцен та сюжетних ходів. Зйомки відбувалися у різних районах Лос-Анджелеса та тривали одинадцять тижнів, прем'єрний показ відбувся на фестивалі Санденс. Згодом зроблено кілька перевидань на різних носіях, у тому числі неодноразово випускалися колекційні версії з додатковими матеріалами. (uk)
|
