| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Drsňačky (v anglickém originále The Heat) je americký kriminálně-komediální film z roku 2013 režiséra . Hlavní role zvláštní agentky FBI Sarah Ashburnové a bostonské detektivky Shannon Mullinsové ztvárnily Sandra Bullock a Melissa McCarthy. (cs)
- الحرارة (بالإنجليزية: The Heat)هو فيلم كوميدي أمريكي، الفيلم من بطولة ساندرا بولوك وميليسا مكارثي. (ar)
- Taffe Mädels (Originaltitel: The Heat) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2013 von Regisseur Paul Feig, die am 4. Juli 2013 in die deutschen Kinos kam. (de)
- The Heat, titulada en castellano Cuerpos especiales en España y Armadas y peligrosas en Hispanoamérica, es una comedia estadounidense filmada en Boston, Massachusetts. Dirigida por Paul Feig y escrita por . Protagonizada por Sandra Bullock y Melissa McCarthy, y con Demian Bichir, Marlon Wayans y Michael Rapaport interpretando personajes secundarios. La película fue producida por Chernin Entertainment y estrenada el 28 de junio de 2013 en Norteamérica por 20th Century Fox. El argumento se centra en una agente del FBI, Sarah Ashburn, que es enviada a Boston para resolver un caso, donde tendrá que formar equipo con una malhablada y violenta agente de la policía local, Shannon Mullins. Ambas se verán forzadas a trabajar en equipo para atrapar a un peligroso líder del narcotráfico, dando lugar al nacimiento de una amistad entre ellas. El rodaje tuvo lugar durante dos meses, entre julio y septiembre de 2012. La película recibió comentarios positivos por parte de la crítica, destacando la química entre las dos protagonistas, a pesar de la previsibilidad del guion. Fue un éxito de taquilla al recaudar casi $230 millones de USD tras su exhibición mundial, habiendo contado con un presupuesto de $43 millones. Es la comedia que más dinero acumuló durante el año 2013 en Estados Unidos y Canadá. (es)
- Les Flingueuses ou Un duo d'enfer au Québec (The Heat) est une comédie américaine réalisée par Paul Feig, sortie en 2013. (fr)
- The Heat adalah judul film Amerika Serikat produksi tahun 2013 bergenre komedi yang disutradarai oleh Paul Feig, berdasarkan skenario yang ditulis oleh Katie Dippold. Film ini menampilkan Sandra Bullock dan Melissa McCarthy sebagai agen FBI khusus Sarah Ashburn dan detektif Boston Shannon Mullins, yang harus membongkar gerakan mafia. Rencana awal, rilis film ini akan dilaksanakan pada 5 April 2013, Namun Fox mengalhikan tanggal pada 28 Juni 2013. The Heat telah dirilis dalam format DVD dan Blu-ray Disc pada 15 Oktober 2013. (in)
- The Heat is a 2013 American buddy cop action comedy film directed by Paul Feig and written by Katie Dippold. It stars Sandra Bullock and Melissa McCarthy with Demián Bichir, Marlon Wayans, Michael Rapaport and Jane Curtin in supporting roles. The film centers on FBI Special Agent Sarah Ashburn and Boston Detective Shannon Mullins, who must take down a mobster in Boston. The film was released in the United States on June 28, 2013. It received mixed to positive reviews from critics, who praised the chemistry and performances of Bullock and McCarthy, but called the film’s plot predictable. It was a success at the box office, grossing $229 million worldwide against a $43 million budget. (en)
- 『デンジャラス・バディ』（原題: The Heat）は、2013年にアメリカ合衆国で制作されたアクションコメディ映画。 (ja)
- The Heat is een Amerikaanse actiekomedie uit 2013 van met in de hoofdrollen onder meer Sandra Bullock en Melissa McCarthy. (nl)
- 《히트》(영어: The Heat)는 2013년 공개된 폴 피그 연출, 각본의 버디 액션 코미디 영화이다. 샌드라 불럭과 멀리사 매카시가 각각 FBI 요원과 형사 역으로 나와 보스턴의 마약왕을 검거하기 위해 공조 수사를 벌인다. (ko)
- Corpi da reato (The Heat) è un film commedia del 2013 diretto e prodotto da Paul Feig con protagoniste Sandra Bullock e Melissa McCarthy. (it)
- The Heat (bra: As Bem-Armadas; prt: Armadas e Perigosas) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros comédia de ação e policial, escrito por Katie Dippold e dirigido por Paul Feig. (pt)
- «Копы в юбках» (англ. The Heat) — американская кинокомедия 2013 года режиссёра Пола Фига с Сандрой Буллок и Мелиссой Маккарти в главных ролях. В прокат в США вышел 27 июня 2013 года, в России — 4 июля. Слоган фильма: «Крепкие булки, храброе сердце!». (ru)
- Gorący towar (ang. The Heat) – amerykańska komedia akcji z 2013 roku w reżyserii Paula Feiga. Wyprodukowana przez 20th Century Fox. Światowa premiera filmu miała miejsce 28 czerwca 2013 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 19 lipca 2013 roku. (pl)
- 《麻辣娇锋》（英語：The Heat）是一部2013年保羅·費格执导的美国警匪喜剧片，编剧，珊迪娜·布洛与梅丽莎·麦卡西主演。美国于2013年6月28日上映，在口碑与票房上都取得成功。同年10月15日发行DVD。 (zh)
- «Озброєні та небезпечні» (англ. The Heat, дослівно укр. Спека) — американський комедійний бойовик режисера , що вийшов 2013 року. У головних ролях Сандра Буллок, Меліса Маккарті. Сценаристкою була Кеті Діппольд, продюсерами — Пітер Чернін і Дженно Топпінґ. Вперше у США фільм продемонстрували 28 червня 2013 року. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 1 серпня 2013 року. Переклад та дублювання українською мовою зроблено «Postmodern». (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28372 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:productionCompanies
| |
| dbp:quote
|
- I don't like women acting like men; then it's not serving anybody. That's why The Heat was really important to me. Because I didn't want to do a romantic comedy. Even Bridesmaids had the romantic elements to it with the Chris O'Dowd relationship, which worked great. What I liked about this one was that it didn't have any of that. It's just two professional women in the workforce who are great at their jobs and who are on this adventure. (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:source
|
- —Paul Feig, explaining what drew him to the film (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Sandra Bullock (en)
- Marlon Wayans (en)
- Demián Bichir (en)
- Michael Rapaport (en)
- Melissa McCarthy (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Drsňačky (v anglickém originále The Heat) je americký kriminálně-komediální film z roku 2013 režiséra . Hlavní role zvláštní agentky FBI Sarah Ashburnové a bostonské detektivky Shannon Mullinsové ztvárnily Sandra Bullock a Melissa McCarthy. (cs)
- الحرارة (بالإنجليزية: The Heat)هو فيلم كوميدي أمريكي، الفيلم من بطولة ساندرا بولوك وميليسا مكارثي. (ar)
- Taffe Mädels (Originaltitel: The Heat) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2013 von Regisseur Paul Feig, die am 4. Juli 2013 in die deutschen Kinos kam. (de)
- Les Flingueuses ou Un duo d'enfer au Québec (The Heat) est une comédie américaine réalisée par Paul Feig, sortie en 2013. (fr)
- The Heat adalah judul film Amerika Serikat produksi tahun 2013 bergenre komedi yang disutradarai oleh Paul Feig, berdasarkan skenario yang ditulis oleh Katie Dippold. Film ini menampilkan Sandra Bullock dan Melissa McCarthy sebagai agen FBI khusus Sarah Ashburn dan detektif Boston Shannon Mullins, yang harus membongkar gerakan mafia. Rencana awal, rilis film ini akan dilaksanakan pada 5 April 2013, Namun Fox mengalhikan tanggal pada 28 Juni 2013. The Heat telah dirilis dalam format DVD dan Blu-ray Disc pada 15 Oktober 2013. (in)
- 『デンジャラス・バディ』（原題: The Heat）は、2013年にアメリカ合衆国で制作されたアクションコメディ映画。 (ja)
- The Heat is een Amerikaanse actiekomedie uit 2013 van met in de hoofdrollen onder meer Sandra Bullock en Melissa McCarthy. (nl)
- 《히트》(영어: The Heat)는 2013년 공개된 폴 피그 연출, 각본의 버디 액션 코미디 영화이다. 샌드라 불럭과 멀리사 매카시가 각각 FBI 요원과 형사 역으로 나와 보스턴의 마약왕을 검거하기 위해 공조 수사를 벌인다. (ko)
- Corpi da reato (The Heat) è un film commedia del 2013 diretto e prodotto da Paul Feig con protagoniste Sandra Bullock e Melissa McCarthy. (it)
- The Heat (bra: As Bem-Armadas; prt: Armadas e Perigosas) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros comédia de ação e policial, escrito por Katie Dippold e dirigido por Paul Feig. (pt)
- «Копы в юбках» (англ. The Heat) — американская кинокомедия 2013 года режиссёра Пола Фига с Сандрой Буллок и Мелиссой Маккарти в главных ролях. В прокат в США вышел 27 июня 2013 года, в России — 4 июля. Слоган фильма: «Крепкие булки, храброе сердце!». (ru)
- Gorący towar (ang. The Heat) – amerykańska komedia akcji z 2013 roku w reżyserii Paula Feiga. Wyprodukowana przez 20th Century Fox. Światowa premiera filmu miała miejsce 28 czerwca 2013 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 19 lipca 2013 roku. (pl)
- 《麻辣娇锋》（英語：The Heat）是一部2013年保羅·費格执导的美国警匪喜剧片，编剧，珊迪娜·布洛与梅丽莎·麦卡西主演。美国于2013年6月28日上映，在口碑与票房上都取得成功。同年10月15日发行DVD。 (zh)
- «Озброєні та небезпечні» (англ. The Heat, дослівно укр. Спека) — американський комедійний бойовик режисера , що вийшов 2013 року. У головних ролях Сандра Буллок, Меліса Маккарті. Сценаристкою була Кеті Діппольд, продюсерами — Пітер Чернін і Дженно Топпінґ. Вперше у США фільм продемонстрували 28 червня 2013 року. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 1 серпня 2013 року. Переклад та дублювання українською мовою зроблено «Postmodern». (uk)
- The Heat, titulada en castellano Cuerpos especiales en España y Armadas y peligrosas en Hispanoamérica, es una comedia estadounidense filmada en Boston, Massachusetts. Dirigida por Paul Feig y escrita por . Protagonizada por Sandra Bullock y Melissa McCarthy, y con Demian Bichir, Marlon Wayans y Michael Rapaport interpretando personajes secundarios. La película fue producida por Chernin Entertainment y estrenada el 28 de junio de 2013 en Norteamérica por 20th Century Fox. El argumento se centra en una agente del FBI, Sarah Ashburn, que es enviada a Boston para resolver un caso, donde tendrá que formar equipo con una malhablada y violenta agente de la policía local, Shannon Mullins. Ambas se verán forzadas a trabajar en equipo para atrapar a un peligroso líder del narcotráfico, dando lugar (es)
- The Heat is a 2013 American buddy cop action comedy film directed by Paul Feig and written by Katie Dippold. It stars Sandra Bullock and Melissa McCarthy with Demián Bichir, Marlon Wayans, Michael Rapaport and Jane Curtin in supporting roles. The film centers on FBI Special Agent Sarah Ashburn and Boston Detective Shannon Mullins, who must take down a mobster in Boston. (en)
|
| rdfs:label
|
- الحرارة (فيلم 2013) (ar)
- Drsňačky (cs)
- Taffe Mädels (de)
- The Heat (película) (es)
- The Heat (film) (in)
- Les Flingueuses (film) (fr)
- Corpi da reato (it)
- 히트 (2013년 영화) (ko)
- デンジャラス・バディ (ja)
- Gorący towar (film 2013) (pl)
- The Heat (film) (nl)
- Копы в юбках (ru)
- The Heat (film) (en)
- The Heat (filme) (pt)
- 麻辣娇锋 (zh)
- Озброєні та небезпечні (фільм, 2013) (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
