| dbo:abstract
|
- ماغنوليا (بالإنجليزية: Magnolia) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1999. الفيلم من إخراج وكتابة بول توماس أندرسون. (ar)
- Magnolia és una pel·lícula estatunidenca, escrita i produïda per Paul Thomas Anderson, que aparegué l'any 1999. És una paràbola de les relacions humanes, els enllaços, el passat, els dolors, les coincidències. (ca)
- Magnolia je americký dramatický film, který napsal, spolu-produkoval a režíroval Paul Thomas Anderson. Ve filmu hrají: , Tom Cruise, , , Philip Seymour Hoffman, , William H. Macy, Alfred Molina, Julianne Moore, John C. Reilly, Jason Robards a . Film je mozaikou devíti vzájemně propojených postav a jejich příběhů. Třeba jako umírajícího otce, televizního producenta a jeho ženy, která je závislá na lécích. Jeho slavného syna, který učí muže, jak svádět ženy a lámat jejich srdce „Seduce and Destroy". Chlapec s neuvěřitelnou pamětí. Ohleduplný ošetřovatel. Policista toužící po lásce. Muž, který byl v dětství považován za génia a nyní se těžce smiřuje se svou upadající existencí. Smrtelně nemocného moderátora televizní soutěže a jeho ztracené dcery. Tyto postavy a jejich blízcí se dostávají, dílem absurdních náhod do nečekaných situací, které mění jejich životy a vedou je skrze pekelný očistec k naději na nový a lepší život. Postavy hledají štěstí, odpuštění a smysl života. Film Magnolia byl pozitivně přijat recenzenty. Kritici ocenili jeho děj, směr, vyprávění, ambice, stejně jako soundtrack, který někteří shledávali jako příliš dlouhý a melodramatický. Tom Cruise byl nominován na za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli při udílení 72. ročníků cen Oscar, získal cenu Zlatý glóbus v roce 2000. Film získal cenu Zlatý medvěd na filmovém festivalu v Berlíně. Tento film byl poslední, ve kterém si zahrál herec Jason Robards. (cs)
- Magnolia ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Paul Thomas Anderson aus dem Jahr 1999. Er erzählt in verschiedenen Episoden die Geschichten mehrerer Menschen an einem Tag im San Fernando Valley (Kalifornien). Die Verbindungen zwischen den einzelnen Personen ergeben sich dabei erst im Laufe des Films. Anderson ließ sich beim Schreiben des Drehbuchs von Songs von Aimee Mann inspirieren, die auch Lieder zum Soundtrack beisteuerte. (de)
- Magnolia - angle, en Esperanto "Magnolio" - estas usona kineja filmo el la jaro 1999. Ĝin realigis la reĝisoro . Temas - tre resume - en unuopaj epizodoj pri la travivaĵoj de diversaj homoj dum sama tago en la valo San Fernando Valley en la nordokcidento de Los-Anĝeleso. La filmo en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en 2000 gajnis la kino-premion Ora Urso. (eo)
- Magnolia, 1999ko Paul Thomas Anderson estatubatuar zinema zuzendariak antzeztutako drama epiko film bat da. , Tom Cruise, , Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman, , William H. Macy, Alfred Molina, Julianne Moore, John C. Reilly, Jason Robards eta aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Tom Cruise) izendapena jaso eta Berlingo Zinemaldian Urrezko Hartza saria irabazi zuen. (eu)
- Magnolia est un film choral américain, écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 1999. Le film reçoit un accueil critique très favorable et est nommé à un certain nombre de récompenses prestigieuses, comme les Oscars ou les Golden Globes et obtient notamment l'Ours d'or du meilleur film à la Berlinale 2000. (fr)
- Magnolia es una película estadounidense de 1999 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson que cuenta la historia, aparentemente inconexa, de varios personajes a lo largo de un día normal en el Valle de San Fernando, California. La película está protagonizada por un elenco que incluye a Tom Cruise, Julianne Moore, John C. Reilly, Jason Robards, William H. Macy, Phillip Seymour Hoffman, Alfred Molina y Luis Guzmán. Fue la última película en la que actuó Robards quien falleciera un año después de su estreno. Inspirada según el director por la película Short Cuts (1993) dirigida por Robert Altman la cinta obtuvo 59 nominaciones, entre las que destacan los recibidos en los Premios Óscar o los Grammy, y 28 galardones entre los que destacan el Oso de Oro del Festival de Berlín y el Premio FIPRESCI recibido por Paul Thomas Anderson y el Globo de Oro como actor secundario recibido por Tom Cruise. (es)
- Magnolia is a 1999 American drama film written, directed and co-produced by Paul Thomas Anderson. It stars an ensemble cast, including Jeremy Blackman, Tom Cruise, Melinda Dillon, Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman, Ricky Jay, William H. Macy, Alfred Molina, Julianne Moore, Michael Murphy, John C. Reilly, Jason Robards (in his final film role) and Melora Walters. The film has a mosaic of interrelated characters in search of happiness, forgiveness, and meaning in the San Fernando Valley. The script was inspired by the music of Aimee Mann, who contributed several songs to its soundtrack. Magnolia received positive reviews, with critics praising its acting (particularly Cruise), direction, screenplay, and storytelling, as well as its soundtrack; however, some deemed it overlong and melodramatic. Of the ensemble cast, Cruise was nominated for Best Supporting Actor at the 72nd Academy Awards, and won the award in that category at the Golden Globes of 2000. The film also won the Golden Bear at the Berlin International Film Festival. (en)
- Magnolia adalah sebuah film drama Amerika 1999 yang ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Paul Thomas Anderson. Film tersebut dibintangi oleh , Tom Cruise, , , Philip Seymour Hoffman, , William H. Macy, Alfred Molina, Julianne Moore, John C. Reilly, Jason Robards, dan , dan merupakan sebuah mozaik dari karakter yang dalam berkaitan dalam pencarian kebahagiaan, hal yang terlupakan, dan arti hidup di . Film itu sendiri sebagian difilmkan di Reseda. (in)
- 『マグノリア』（Magnolia）は、1999年製作のアメリカ映画である。監督・脚本はポール・トーマス・アンダーソン。 (ja)
- 《매그놀리아》(Magnolia)는 1999년 공개된 미국의 심리 드라마 영화로, 폴 토머스 앤더슨 감독의 세 번째 장편 영화이다. 서로 조금씩 얽혀 있는 여러 인물들이 일련의 사건들을 계기로 사랑과 용서, 행복을 깨달아 가는 군상을 그리고 있다. , 톰 크루즈, 멀린다 딜런, 필립 베이커 홀, 필립 시모어 호프먼, 윌리엄 H. 메이시, 줄리앤 무어, 존 C. 라일리, 제이슨 로바즈, 멜로라 월터스 등이 앙상블 캐스트로 출연한다. 2000년 베를린 국제 영화제에서 황금곰상을 수상했다. (ko)
- Magnolia is een Amerikaanse dramafilm uit 1999, geschreven en geregisseerd door Paul Thomas Anderson. De film werd genomineerd voor de Oscars voor beste scenario, beste filmmuziek (grotendeels geschreven en gezongen door Aimee Mann) en beste bijrolspeler (Tom Cruise). Meer dan vijftien filmprijzen werden Magnolia daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Globe (voor Cruise), een Gouden Beer, drie National Board of Review Awards (voor bijrolspeler Philip Seymour Hoffman, bijrolspeelster Julianne Moore en voor het samenspel van alle acteurs) en een Special Achievement Award voor de gehele ploeg bij de uitreiking van de Satellite Awards. (nl)
- Magnolia è un film drammatico del 1999, scritto, diretto e co-prodotto da Paul Thomas Anderson. La pellicola, distribuita dalla New Line Cinema, è composta da 9 storie separate ma connesse, che si intrecciano durante un giorno nella San Fernando Valley, a Los Angeles, California. La pellicola è stata premiata con l'Orso d'oro al Festival di Berlino 2000. (it)
- Magnolia – amerykański dramat z 1999 roku w reżyserii Paula Thomasa Andersona. (pl)
- Magnolia (bra/prt: Magnólia) é um filme estadunidense de 1999, do gênero drama, dirigido e roteirizado por Paul Thomas Anderson. (pt)
- Magnolia är en amerikansk dramafilm från 1999, i regi av Paul Thomas Anderson och berättar om de besynnerliga händelser som i växelverkan med varandra utspelar sig under en vanlig dag i Los Angeles. (sv)
- «Магно́лия» (англ. Magnolia) — американский драматический кинофильм режиссёра Пола Томаса Андерсона, снятый в 1999 году. По утверждению самого режиссёра, «Магнолия» — его лучшая картина. В основу сюжета легла известная мистификация о самоубийстве Роналда Опуса. На 50-м Берлинском кинофестивале фильм победил в основной конкурсной программе и получил главный приз «Золотой медведь». Исполнитель роли второго плана Том Круз за актёрскую работу в ленте выдвигался на премию «Оскар» и был удостоен третьего «Золотого глобуса». Роль умирающего от рака Эрла Патриджа стала для актёра Джейсона Робардса последней в его карьере — в декабре 2000 года он скончался от рака лёгких. (ru)
- «Магно́лія» (англ. Magnolia) — американський фільм-драма 1999 року, режисера Пола Томаса Андерсона, знятий за його сценарієм. Ролі виконували: Джеремі Блекман, Том Круз, Філіп Бейкер Гол, Філіп Сеймур Гоффман, Ріккі Джей, Вільям Мейсі, Джуліана Мор, Джон Рейлі, Альфред Моліна і Мелора Волтерс. Фільм складається з кількох взаємопов'язаних історій, у яких герої шукають щастя, прощення і сенсу життя в каліфорнійській долині . Кінострічка отримала приз «Золотий ведмідь» за найкращий фільм на 50-му Берлінале у 2000 році. Український переклад зробила Студія «Омікрон» на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《木兰花》（英語：Magnolia），导演保罗·托马斯·安德森，主演朱丽安·摩尔、威廉姆·霍尔·梅西、汤姆·克鲁斯、约翰·克里斯托弗·赖利、菲利普·塞默·霍夫曼、杰森·罗巴兹等。 湯姆·克魯斯因此片獲得金球獎最佳男配角和奧斯卡獎提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماغنوليا (بالإنجليزية: Magnolia) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1999. الفيلم من إخراج وكتابة بول توماس أندرسون. (ar)
- Magnolia és una pel·lícula estatunidenca, escrita i produïda per Paul Thomas Anderson, que aparegué l'any 1999. És una paràbola de les relacions humanes, els enllaços, el passat, els dolors, les coincidències. (ca)
- Magnolia ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Paul Thomas Anderson aus dem Jahr 1999. Er erzählt in verschiedenen Episoden die Geschichten mehrerer Menschen an einem Tag im San Fernando Valley (Kalifornien). Die Verbindungen zwischen den einzelnen Personen ergeben sich dabei erst im Laufe des Films. Anderson ließ sich beim Schreiben des Drehbuchs von Songs von Aimee Mann inspirieren, die auch Lieder zum Soundtrack beisteuerte. (de)
- Magnolia - angle, en Esperanto "Magnolio" - estas usona kineja filmo el la jaro 1999. Ĝin realigis la reĝisoro . Temas - tre resume - en unuopaj epizodoj pri la travivaĵoj de diversaj homoj dum sama tago en la valo San Fernando Valley en la nordokcidento de Los-Anĝeleso. La filmo en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en 2000 gajnis la kino-premion Ora Urso. (eo)
- Magnolia, 1999ko Paul Thomas Anderson estatubatuar zinema zuzendariak antzeztutako drama epiko film bat da. , Tom Cruise, , Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman, , William H. Macy, Alfred Molina, Julianne Moore, John C. Reilly, Jason Robards eta aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Tom Cruise) izendapena jaso eta Berlingo Zinemaldian Urrezko Hartza saria irabazi zuen. (eu)
- Magnolia est un film choral américain, écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 1999. Le film reçoit un accueil critique très favorable et est nommé à un certain nombre de récompenses prestigieuses, comme les Oscars ou les Golden Globes et obtient notamment l'Ours d'or du meilleur film à la Berlinale 2000. (fr)
- Magnolia adalah sebuah film drama Amerika 1999 yang ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Paul Thomas Anderson. Film tersebut dibintangi oleh , Tom Cruise, , , Philip Seymour Hoffman, , William H. Macy, Alfred Molina, Julianne Moore, John C. Reilly, Jason Robards, dan , dan merupakan sebuah mozaik dari karakter yang dalam berkaitan dalam pencarian kebahagiaan, hal yang terlupakan, dan arti hidup di . Film itu sendiri sebagian difilmkan di Reseda. (in)
- 『マグノリア』（Magnolia）は、1999年製作のアメリカ映画である。監督・脚本はポール・トーマス・アンダーソン。 (ja)
- 《매그놀리아》(Magnolia)는 1999년 공개된 미국의 심리 드라마 영화로, 폴 토머스 앤더슨 감독의 세 번째 장편 영화이다. 서로 조금씩 얽혀 있는 여러 인물들이 일련의 사건들을 계기로 사랑과 용서, 행복을 깨달아 가는 군상을 그리고 있다. , 톰 크루즈, 멀린다 딜런, 필립 베이커 홀, 필립 시모어 호프먼, 윌리엄 H. 메이시, 줄리앤 무어, 존 C. 라일리, 제이슨 로바즈, 멜로라 월터스 등이 앙상블 캐스트로 출연한다. 2000년 베를린 국제 영화제에서 황금곰상을 수상했다. (ko)
- Magnolia è un film drammatico del 1999, scritto, diretto e co-prodotto da Paul Thomas Anderson. La pellicola, distribuita dalla New Line Cinema, è composta da 9 storie separate ma connesse, che si intrecciano durante un giorno nella San Fernando Valley, a Los Angeles, California. La pellicola è stata premiata con l'Orso d'oro al Festival di Berlino 2000. (it)
- Magnolia – amerykański dramat z 1999 roku w reżyserii Paula Thomasa Andersona. (pl)
- Magnolia (bra/prt: Magnólia) é um filme estadunidense de 1999, do gênero drama, dirigido e roteirizado por Paul Thomas Anderson. (pt)
- Magnolia är en amerikansk dramafilm från 1999, i regi av Paul Thomas Anderson och berättar om de besynnerliga händelser som i växelverkan med varandra utspelar sig under en vanlig dag i Los Angeles. (sv)
- «Магно́лія» (англ. Magnolia) — американський фільм-драма 1999 року, режисера Пола Томаса Андерсона, знятий за його сценарієм. Ролі виконували: Джеремі Блекман, Том Круз, Філіп Бейкер Гол, Філіп Сеймур Гоффман, Ріккі Джей, Вільям Мейсі, Джуліана Мор, Джон Рейлі, Альфред Моліна і Мелора Волтерс. Фільм складається з кількох взаємопов'язаних історій, у яких герої шукають щастя, прощення і сенсу життя в каліфорнійській долині . Кінострічка отримала приз «Золотий ведмідь» за найкращий фільм на 50-му Берлінале у 2000 році. Український переклад зробила Студія «Омікрон» на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《木兰花》（英語：Magnolia），导演保罗·托马斯·安德森，主演朱丽安·摩尔、威廉姆·霍尔·梅西、汤姆·克鲁斯、约翰·克里斯托弗·赖利、菲利普·塞默·霍夫曼、杰森·罗巴兹等。 湯姆·克魯斯因此片獲得金球獎最佳男配角和奧斯卡獎提名。 (zh)
- Magnolia je americký dramatický film, který napsal, spolu-produkoval a režíroval Paul Thomas Anderson. Ve filmu hrají: , Tom Cruise, , , Philip Seymour Hoffman, , William H. Macy, Alfred Molina, Julianne Moore, John C. Reilly, Jason Robards a . (cs)
- Magnolia es una película estadounidense de 1999 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson que cuenta la historia, aparentemente inconexa, de varios personajes a lo largo de un día normal en el Valle de San Fernando, California. La película está protagonizada por un elenco que incluye a Tom Cruise, Julianne Moore, John C. Reilly, Jason Robards, William H. Macy, Phillip Seymour Hoffman, Alfred Molina y Luis Guzmán. Fue la última película en la que actuó Robards quien falleciera un año después de su estreno. (es)
- Magnolia is a 1999 American drama film written, directed and co-produced by Paul Thomas Anderson. It stars an ensemble cast, including Jeremy Blackman, Tom Cruise, Melinda Dillon, Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman, Ricky Jay, William H. Macy, Alfred Molina, Julianne Moore, Michael Murphy, John C. Reilly, Jason Robards (in his final film role) and Melora Walters. The film has a mosaic of interrelated characters in search of happiness, forgiveness, and meaning in the San Fernando Valley. The script was inspired by the music of Aimee Mann, who contributed several songs to its soundtrack. (en)
- Magnolia is een Amerikaanse dramafilm uit 1999, geschreven en geregisseerd door Paul Thomas Anderson. De film werd genomineerd voor de Oscars voor beste scenario, beste filmmuziek (grotendeels geschreven en gezongen door Aimee Mann) en beste bijrolspeler (Tom Cruise). (nl)
- «Магно́лия» (англ. Magnolia) — американский драматический кинофильм режиссёра Пола Томаса Андерсона, снятый в 1999 году. По утверждению самого режиссёра, «Магнолия» — его лучшая картина. В основу сюжета легла известная мистификация о самоубийстве Роналда Опуса. (ru)
|
