| dbo:abstract
|
- فيما يلي قائمة بالمستكشفين. تتضمن أسمائهم الشائعة، بلدان الأصلية (الحديثة والسابقة)، القرون التي كانوا فيها نشطين ومجالات الاستكشاف الرئيسية، حسب مذكورة أدناه. (ar)
- Seznam cestovatelů, mořeplavců a objevitelů je seznamem nejvýznamnějších osob, které se v minulosti zasloužily o poznání (zpravidla Evropanům a později Američanům) neznámých koutů Země. Jsou mezi nimi mírumilovní cestovatelé, mořeplavci, a polárníci, a také dobyvatelé, conquistadoři. Někteří z nich se proslavili jako vážené osobnosti, které se plně věnovaly poznání nově objevených oblastí a mírumilovného navázání kontaktů s domorodým obyvatelstvem, popřípadě s nimi vedly rovnocenný obchod formou směny zboží za čerstvé potraviny nebo koření. Jiní byli spíše dobyvateli, kteří byli posedlí hledáním zlata nebo legendárních zemí, jako bylo Eldorado, a jejich pokladů, jejichž existence nebyla nikdy potvrzena, a při svých cestách za sebou zanechali stovky mrtvých domorodců. Často oni sami se stali obětí tropických nemocí nebo vražedné pomsty domorodců. V polárních oblastech někteří přecenili své síly a zemřeli na následky nedostatečných zásob potravin nebo chladem. Seznam svědčí i o tom, že zatímco objevy obyvatel téměř kterékoliv evropské země znamenaly, že v poměrně krátké době se zprávy rozšířily po Evropě, případně po Evropany kolonizovaných místech, až do 19. století se nedostaly mimo tento kulturní okruh a naopak, zprávy ze vzdálených zemí se do Evropy dostávaly prakticky jen prostřednictvím Evropanů nebo nejvýš od obyvatel Arábie. Tento stav byl jistě způsoben i ideologickou uzavřeností převládajícího křesťanství. (cs)
- Jeno estas listo da esploristoj, kaj ekspluatistoj. (eo)
- Die folgende Liste führt Entdecker auf, die durch ihre Forschungsreise Regionen für die Allgemeinheit bekannt gemacht haben oder als erste diese erreicht haben, womit sie einen bleibenden Einfluss auf den weiteren Verlauf der Geschichte ausübten. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Beispielsweise ermöglichten die Reisen von Christoph Kolumbus und Vasco da Gama die europäische Expansion, auch wenn die von ihnen erreichten Gebiete schon zuvor besiedelt waren. Neil Armstrong und Buzz Aldrin erreichten als erste Menschen den Mond, der aber allgemein bekannt ist. (de)
- The following is a list of explorers. Their common names, countries of origin (modern and former), centuries when they were active and main areas of exploration are listed below. (en)
- Cet article présente une liste non exhaustive d'explorateurs connus, classés par ordre alphabétique de leur patronyme principal : (fr)
- Berikut ini adalah daftar penjelajah: (in)
- Dit is een lijst van bekende mensen die bekendstaan als ontdekkingsreizigers. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Questa è una lista di esploratori. Include i navigatori ma non gli astronauti per i quali esiste la lista astronauti. (it)
- Esta é uma lista de exploradores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فيما يلي قائمة بالمستكشفين. تتضمن أسمائهم الشائعة، بلدان الأصلية (الحديثة والسابقة)، القرون التي كانوا فيها نشطين ومجالات الاستكشاف الرئيسية، حسب مذكورة أدناه. (ar)
- Jeno estas listo da esploristoj, kaj ekspluatistoj. (eo)
- Die folgende Liste führt Entdecker auf, die durch ihre Forschungsreise Regionen für die Allgemeinheit bekannt gemacht haben oder als erste diese erreicht haben, womit sie einen bleibenden Einfluss auf den weiteren Verlauf der Geschichte ausübten. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Beispielsweise ermöglichten die Reisen von Christoph Kolumbus und Vasco da Gama die europäische Expansion, auch wenn die von ihnen erreichten Gebiete schon zuvor besiedelt waren. Neil Armstrong und Buzz Aldrin erreichten als erste Menschen den Mond, der aber allgemein bekannt ist. (de)
- The following is a list of explorers. Their common names, countries of origin (modern and former), centuries when they were active and main areas of exploration are listed below. (en)
- Cet article présente une liste non exhaustive d'explorateurs connus, classés par ordre alphabétique de leur patronyme principal : (fr)
- Berikut ini adalah daftar penjelajah: (in)
- Dit is een lijst van bekende mensen die bekendstaan als ontdekkingsreizigers. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Questa è una lista di esploratori. Include i navigatori ma non gli astronauti per i quali esiste la lista astronauti. (it)
- Esta é uma lista de exploradores. (pt)
- Seznam cestovatelů, mořeplavců a objevitelů je seznamem nejvýznamnějších osob, které se v minulosti zasloužily o poznání (zpravidla Evropanům a později Američanům) neznámých koutů Země. Jsou mezi nimi mírumilovní cestovatelé, mořeplavci, a polárníci, a také dobyvatelé, conquistadoři. (cs)
|
.jpg){kind=link}
_(adjusted).jpg){kind=link}
_-_Autor_desconhecido.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Anónimo.jpg){kind=link}
