| dbo:abstract
|
- Yosemitské údolí (anglicky: Yosemite Valley, [joʊˈsɛmɨtiː]IPA) je ledovcové údolí v Yosemitském národním parku v západní částí kalifornského pohoří Sierra Nevada ve centrální Kalifornii ve Spojených státech. Údolím, které je cca 12,1 kilometrů dlouhé a až 1 070 metrů hluboké, protéká řeka Merced a obklopují jej žulové vrcholy Half Dome, El Capitan, , a lesy hustě zarostlé borovicemi. Do údolí se vlévá mnoho potoků a vodopádů jako , Illilouette, Yosemite a . Yosemitský vodopád představuje nejvyšší vodopád v Severní Americe a je velkou turistickou atrakcí zejména na jaře, kdy je průtok vody na svém maximu. Údolí je proslulé svou přírodou a je považováno za ústřední bod Yosemitského národního parku. Údolí je pro většinu návštěvníků hlavní atrakcí tohoto parku a v letních měsících je během turistické sezóny centrem turistického ruchu. Většina návštěvníků přijíždí do údolí ze silnic na západě a projíždí vjezdem . Návštěvnická zařízení se nacházejí v centru údolí. Jsou zde jak turistické stezky, které zůstávají v údolí, tak stezky vedoucí do vyšších poloh, které poskytují pohled na mnoho malebných divů parku. (cs)
- Das Yosemite Valley ist das Zentraltal des Yosemite-Nationalparks in Kalifornien. Es repräsentiert zwar nur etwa ein Prozent der Gesamtfläche des Parks, aber hier spielen sich die meisten touristischen Aktivitäten ab, der Rest des Parks ist durch Straßen weit weniger erschlossen. Dies ist ein beabsichtigtes Konzept, um den größten Teil des Parks so wenig wie möglich menschlichen Einflüssen auszusetzen. Aus westlicher Richtung kommt eine Straße von San Francisco, in östlicher Richtung verläuft eine Straße zum Mono Lake und in südliche Richtung gibt es eine in Richtung Fresno. Nach Norden gibt es keine Ausfallstraße. Die größte Fläche des Parks ist nur durch Wanderwege und diese teilweise nur mit Genehmigungen (Permits) begehbar. (de)
- La valo Yosemite – prononco "Joŭsemiti" (angle Yosemite Valley) estas fama naturprotektita loko ĉe la okcidenta rando de la montaro Sierra Nevada . Ĝi situas en la centro de la ŝtato Kalifornio en Usono kaj estas la centra parto de la samnoma Nacia Parko Yosemite, kiu altiras ĉiujare pli ol 3,5 milionojn da vizitantoj. La valo estas la enirejo en la nacian parkon por la plejparto de la vizitantoj, kaj dum la someroj multaj turismaj aktivaĵoj okazas en la mezo de la valo. Migraj vojoj gvidas al ĉiuj partoj de la valo kaj grimpaj vojetoj al la pli altaj partoj de la nacia parko. Ĉiuj el tiuj vojoj ofertas impresajn panoramajn rigardojn de la parka pejzaĝo. En la valo vivas ampleksa vario de plantoj kaj bestoj, kaj aparte konataj estas pluraj rokaj akvofaloj. Proksime ene de la nacia parko situas tri arbaroj kun la imponaj arbegoj sekvojoj.
* la rivero Merced River fluas tra la valo
* la valo kun la granita monolito Half Dome fone
* la fonto Fern Spring
* la lageto Emerald Pool, akvofaloj Silver Apron kaj Nevada (eo)
- El valle de Yosemite es un valle glaciar californiano que se caracteriza por las abundantes nevadas y por su gran belleza natural en flora y en fauna, lo que le convierte en un espacio protegido dentro de los Estados Unidos. Su ubicación en Sierra Nevada lo constituye como un importante reclamo turístico del parque nacional de Yosemite, que fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984. (es)
- La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite. La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.
* Plan de la vallée.
* Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables. (fr)
- Lembah Yosemite adalah lokasi indah yang terkenal ke seluruh dunia terletak di Sierra Nevada California. Dia merupakan pusat dari Taman Nasional Yosemite. Lebih dari 100 juta pengunjung mendatangi tempat ini untuk mencari apa yang ditulis oleh John Muir. (in)
- Yosemite Valley (/joʊˈsɛməti/ yoh-SEM-ə-tee; Yosemite, Miwok for "killer") is a glacial valley in Yosemite National Park in the western Sierra Nevada mountains of Central California. The valley is about 7.5 mi (12.1 km) long and 3,000–3,500 ft (910–1,070 m) deep, surrounded by high granite summits such as Half Dome and El Capitan, and densely forested with pines. The valley is drained by the Merced River, and a multitude of streams and waterfalls flow into it, including Tenaya, Illilouette, Yosemite and Bridalveil Creeks. Yosemite Falls is the highest waterfall in North America and is a big attraction especially in the spring, when the water flow is at its peak. The valley is renowned for its natural environment and is regarded as the centerpiece of Yosemite National Park. The valley is the main attraction in the park for the majority of visitors and a bustling hub of activity during tourist season in the summer months. Most visitors enter the valley from roads to the west and pass through the Tunnel View entrance. Visitor facilities are in the center of the valley. There are both hiking trail loops that stay within the valley and trailheads that lead to higher elevations, all of which afford glimpses of the park's many scenic wonders. (en)
- 요세미티 계곡(영어: Yosemite Valley)은 미국 캘리포니아주 시에라네바다 산맥 서쪽 경사면의 요세미티 국립공원에 있는 계곡이다. 길이는 약 8 마일 (13 km), 깊이는 최대 1 마일 (1,600 m), 하프 돔과 엘 캐피턴 등 높은 화강암 봉우리에 둘러싸인 소나무가 울창하게 우거져있다. 계곡 물은 머세드 강 등 많은 물줄기로 흐르고 있다. 요세미티 계곡은 요세미티 국립공원의 중심으로 세계 각국에서 관광객을 유치하고 있다. 관광 시즌에는 다양한 활동의 중심이 되어, 각종 관광 시설이 모여있다. 계곡에서 궤도를 도는 트레일 등이 있다. (ko)
- ヨセミテ渓谷（ヨセミテけいこく、英: Yosemite Valley、[joʊˈsɛmɪtiː] yoh-SEM-i-tee）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州、シエラネバダ山脈西側斜面のヨセミテ国立公園にある氷河の作用でできた渓谷である。長さは約8マイル (13 km)、深さは最大1マイル (1,600 m)、ハーフドームやエル・キャピタンといった高い花崗岩の頂に囲まれ、松が鬱蒼と茂っている。渓谷の水はマーセド川や、テナヤ、イリルーエット、ヨセミテ、ブライダルベイルの各クリークなど多くの水流に流れている。これらのクリークはブライダルベール滝などカリフォルニア州で最大クラスの高さの滝を形成している。ヨセミテ渓谷はその自然美で知られ、ヨセミテ国立公園の中心的存在として世界中からの観光客を惹きつけている。 観光シーズンには様々な活動の中心となり、その中心には各種観光施設が集まっている。渓谷の中でを周回するトレイルやより標高の高い地点に至るトレイルヘッドがあり、それらは全て国立公園内の多くの景観を垣間見させてくれる。 (ja)
- Yosemite Valley – dolina w łańcuchu górskim Sierra Nevada, w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych. Ma ona długość 13 km i powierzchnię ok. 18 km². Jej dnem płynie rzeka Merced. Dolina powstała w wyniku erozyjnej działalności lodowców górskich, które pojawiły się na tym terenie ok. 2-3 mln lat temu. Genezą taką odznaczają się również jeziora i wodospady, które występują na tym terenie. Skały, z których zbudowane są zbocza doliny, mają głównie pochodzenie plutoniczne. Dolina była prawdopodobnie zasiedlona od ok. 3500 lat temu. Zamieszkiwali ją Indianie z plemienia Ahwahneechee, należący do ludu Miwok. Prowadzili oni koczowniczy tryb życia, choć w dolinie powstało kilka stałych osad. Ich sytuacja pogorszyła się wraz z rozpoczęciem gorączki złota w połowie XIX w. Musieli od tej chwili rywalizować o surowce naturalne z przybyłymi w to miejsce amerykańskimi osadnikami. Pierwsi spośród nich, którzy wkroczyli do doliny, byli członkowie , który przeciwdziałał agresji ze strony rdzennej ludności. Relację z tego miejsca opisał Lafayette Bunnell, co przyczyniło się do rozsławienia piękna tego miejsca. W 1864 r. powstał w tym miejscu rezerwat przyrody, administrowany przez władze stanu Kalifornia, a w 1890 r. utworzono znacznie większy Park Narodowy Yosemite. Charakterystyczne dla doliny są liczne formacje skalne, a także wodospady. Znajduje się tu m.in. najwyższy wodospad w Ameryce Północnej, Yosemite, a także Bridalveil Fall, Snow Creek, , Ribbon, czy Nevada. Dolina Yosemite jest miejscem popularnym wśród turystów. Spośród przeszło 3 milionów turystów odwiedzających rocznie Park Narodowy Yosemite ok. 80% przybywa do doliny. Można w to miejsce dotrzeć trzema czynnymi przez cały rok trasami: Highway 41, Highway 120 oraz Highway 140. Na teren doliny można wjechać samochodem, jednak w celu ograniczenia emisji spalin i hałasu wprowadzono również system regularnie kursujących busów. Główny ośrodek turystyczny znajduje się na wschodnim krańcu doliny. W jego skład wchodzą schroniska, sklepy, restauracje, a także Yosemite Museum, Ansel Adams Gallery oraz wioska indiańska. O dolinie Yosemite napisano kilka utworów poetyckich. Jednym z nich jest ułożony kunsztowną strofą spenserowską poemat In Yosemite oficjalnego poety-laureata stanu Kalifornia Henry’ego Meade’a Blanda, ogłoszony w tomie In Yosemite and Other Poems, wydanym w roku 1920. (pl)
- Yosemite Valley (pron. joʊˈsɛmɨtiː/ yoh-sem-i-tee) è una valle la cui formazione risale all'era glaciale famosa per le sue bellezze naturali, situata nella parte occidentale della Sierra Nevada, la catena montuosa della California centrale. Panorama sulla Yosemite Valley, sulla sinistra El Capitan È frutto dell'erosione prodotta dal fiume Merced che sgorga sul lato occidentale del comprensorio e fa parte del Parco nazionale di Yosemite di cui costituisce la maggiore attrattiva turistica sebbene ne costituisca territorialmente solo l'1%. Fa parte delle aree naturali protette e la sua utilizzazione ad "uso pubblico, per villeggiatura e svago" fu concessa alla California dal presidente Abraham Lincoln il 30 giugno 1864. (it)
- O Vale de Yosemite (em inglês: Yosemite Valley) está localizado entre as montanhas de Serra Nevada na Califórnia, Estados Unidos. É a principal atração do Parque Nacional de Yosemite, Patrimônio Mundial da UNESCO. Foi incluído como um distrito no Registro Nacional de Lugares Históricos em 22 de dezembro de 2006. (pt)
- Yosemite Valley is een glaciale vallei in Yosemite National Park, in het oosten van de Amerikaanse staat Californië. De vallei ligt in het westen van de Sierra Nevada en is uitgesleten door een nu verdwenen gletsjer. Na het verdwijnen van het ijs heeft de Merced River de plaats van de gletsjer als waterafvoer ingenomen. De vallei is ongeveer 13 kilometer lang en tot een mijl diep. Ze wordt omringd door hoge granieten bergen zoals Half Dome en El Capitan. Yosemite Valley is dichtbebost met dennen. (nl)
- Yosemitedalen, Yosemite Valley (uttal: /joʊˈsɛmɨtiː/), är en dalgång i Yosemite nationalpark i västra Sierra Nevada i Kalifornien. Dalen är cirka 13 km lång och upp till 1600 m djup, omgiven av höga bergstoppar i granit, bland andra Half Dome och El Capitan, och är bevuxen av barrträd. Utmed dalen flyter Mercedfloden och en mängd vattenflöden och bäckar såsom Tenaya, Illilouette, Yosemite och Bridalveil, vilka utgör några av de högsta vattenfallen i Kalifornien. Dalen är känd för sin vackra natur, och anses vara nationalparkens huvudattraktion, med besökare från hela världen. (sv)
- Йосе́митская доли́на; англ. Yosemite Valley) — всемирно известная живописная долина ледникового происхождения в горах Сьерра-Невада (Калифорния, США). Центральное место Йосемитского национального парка, привлекающее туристов со всего мира. По долине протекает река Мерсед. Для большинства туристов долина является отправной точкой для осмотра парка и центром активности в туристический сезон. Основные туристические сервисы расположены в её центральной части. В долине есть множество туристических маршрутов. (ru)
- 约塞米蒂谷（Yosemite Valley），又译优山美地、优胜美地，位于美国加利福尼亚州中东部内华达山脉西坡的冰川槽谷，长约11公里，宽800-1600米，深约300-1500米。 圣华金河支流美熹德河上游流贯其中，谷底宽平，谷壁陡削，具有冰蚀U型谷的典型特征，两侧多悬谷，支流注入形成一系列瀑布，其中约塞米蒂瀑布落差达435米，为北美之冠。 1890年连同附近地区的湖泊、草甸、丛林等被辟为约塞米蒂国家公园。 (zh)
- Долина Йосеміті (англ. Yosemite Valley) — долина в горах Сьєрра-Невада у Каліфорнії. Долина є центром одного з найперших і найвідоміших національних парків — Йосеміті. Більш ніж 100 мільйонів чоловік відвідало цю долину з часу відкриття парку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Yosemite Valley ist das Zentraltal des Yosemite-Nationalparks in Kalifornien. Es repräsentiert zwar nur etwa ein Prozent der Gesamtfläche des Parks, aber hier spielen sich die meisten touristischen Aktivitäten ab, der Rest des Parks ist durch Straßen weit weniger erschlossen. Dies ist ein beabsichtigtes Konzept, um den größten Teil des Parks so wenig wie möglich menschlichen Einflüssen auszusetzen. Aus westlicher Richtung kommt eine Straße von San Francisco, in östlicher Richtung verläuft eine Straße zum Mono Lake und in südliche Richtung gibt es eine in Richtung Fresno. Nach Norden gibt es keine Ausfallstraße. Die größte Fläche des Parks ist nur durch Wanderwege und diese teilweise nur mit Genehmigungen (Permits) begehbar. (de)
- El valle de Yosemite es un valle glaciar californiano que se caracteriza por las abundantes nevadas y por su gran belleza natural en flora y en fauna, lo que le convierte en un espacio protegido dentro de los Estados Unidos. Su ubicación en Sierra Nevada lo constituye como un importante reclamo turístico del parque nacional de Yosemite, que fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984. (es)
- Lembah Yosemite adalah lokasi indah yang terkenal ke seluruh dunia terletak di Sierra Nevada California. Dia merupakan pusat dari Taman Nasional Yosemite. Lebih dari 100 juta pengunjung mendatangi tempat ini untuk mencari apa yang ditulis oleh John Muir. (in)
- 요세미티 계곡(영어: Yosemite Valley)은 미국 캘리포니아주 시에라네바다 산맥 서쪽 경사면의 요세미티 국립공원에 있는 계곡이다. 길이는 약 8 마일 (13 km), 깊이는 최대 1 마일 (1,600 m), 하프 돔과 엘 캐피턴 등 높은 화강암 봉우리에 둘러싸인 소나무가 울창하게 우거져있다. 계곡 물은 머세드 강 등 많은 물줄기로 흐르고 있다. 요세미티 계곡은 요세미티 국립공원의 중심으로 세계 각국에서 관광객을 유치하고 있다. 관광 시즌에는 다양한 활동의 중심이 되어, 각종 관광 시설이 모여있다. 계곡에서 궤도를 도는 트레일 등이 있다. (ko)
- ヨセミテ渓谷（ヨセミテけいこく、英: Yosemite Valley、[joʊˈsɛmɪtiː] yoh-SEM-i-tee）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州、シエラネバダ山脈西側斜面のヨセミテ国立公園にある氷河の作用でできた渓谷である。長さは約8マイル (13 km)、深さは最大1マイル (1,600 m)、ハーフドームやエル・キャピタンといった高い花崗岩の頂に囲まれ、松が鬱蒼と茂っている。渓谷の水はマーセド川や、テナヤ、イリルーエット、ヨセミテ、ブライダルベイルの各クリークなど多くの水流に流れている。これらのクリークはブライダルベール滝などカリフォルニア州で最大クラスの高さの滝を形成している。ヨセミテ渓谷はその自然美で知られ、ヨセミテ国立公園の中心的存在として世界中からの観光客を惹きつけている。 観光シーズンには様々な活動の中心となり、その中心には各種観光施設が集まっている。渓谷の中でを周回するトレイルやより標高の高い地点に至るトレイルヘッドがあり、それらは全て国立公園内の多くの景観を垣間見させてくれる。 (ja)
- O Vale de Yosemite (em inglês: Yosemite Valley) está localizado entre as montanhas de Serra Nevada na Califórnia, Estados Unidos. É a principal atração do Parque Nacional de Yosemite, Patrimônio Mundial da UNESCO. Foi incluído como um distrito no Registro Nacional de Lugares Históricos em 22 de dezembro de 2006. (pt)
- Yosemite Valley is een glaciale vallei in Yosemite National Park, in het oosten van de Amerikaanse staat Californië. De vallei ligt in het westen van de Sierra Nevada en is uitgesleten door een nu verdwenen gletsjer. Na het verdwijnen van het ijs heeft de Merced River de plaats van de gletsjer als waterafvoer ingenomen. De vallei is ongeveer 13 kilometer lang en tot een mijl diep. Ze wordt omringd door hoge granieten bergen zoals Half Dome en El Capitan. Yosemite Valley is dichtbebost met dennen. (nl)
- Yosemitedalen, Yosemite Valley (uttal: /joʊˈsɛmɨtiː/), är en dalgång i Yosemite nationalpark i västra Sierra Nevada i Kalifornien. Dalen är cirka 13 km lång och upp till 1600 m djup, omgiven av höga bergstoppar i granit, bland andra Half Dome och El Capitan, och är bevuxen av barrträd. Utmed dalen flyter Mercedfloden och en mängd vattenflöden och bäckar såsom Tenaya, Illilouette, Yosemite och Bridalveil, vilka utgör några av de högsta vattenfallen i Kalifornien. Dalen är känd för sin vackra natur, och anses vara nationalparkens huvudattraktion, med besökare från hela världen. (sv)
- Йосе́митская доли́на; англ. Yosemite Valley) — всемирно известная живописная долина ледникового происхождения в горах Сьерра-Невада (Калифорния, США). Центральное место Йосемитского национального парка, привлекающее туристов со всего мира. По долине протекает река Мерсед. Для большинства туристов долина является отправной точкой для осмотра парка и центром активности в туристический сезон. Основные туристические сервисы расположены в её центральной части. В долине есть множество туристических маршрутов. (ru)
- 约塞米蒂谷（Yosemite Valley），又译优山美地、优胜美地，位于美国加利福尼亚州中东部内华达山脉西坡的冰川槽谷，长约11公里，宽800-1600米，深约300-1500米。 圣华金河支流美熹德河上游流贯其中，谷底宽平，谷壁陡削，具有冰蚀U型谷的典型特征，两侧多悬谷，支流注入形成一系列瀑布，其中约塞米蒂瀑布落差达435米，为北美之冠。 1890年连同附近地区的湖泊、草甸、丛林等被辟为约塞米蒂国家公园。 (zh)
- Долина Йосеміті (англ. Yosemite Valley) — долина в горах Сьєрра-Невада у Каліфорнії. Долина є центром одного з найперших і найвідоміших національних парків — Йосеміті. Більш ніж 100 мільйонів чоловік відвідало цю долину з часу відкриття парку. (uk)
- Yosemitské údolí (anglicky: Yosemite Valley, [joʊˈsɛmɨtiː]IPA) je ledovcové údolí v Yosemitském národním parku v západní částí kalifornského pohoří Sierra Nevada ve centrální Kalifornii ve Spojených státech. Údolím, které je cca 12,1 kilometrů dlouhé a až 1 070 metrů hluboké, protéká řeka Merced a obklopují jej žulové vrcholy Half Dome, El Capitan, , a lesy hustě zarostlé borovicemi. Do údolí se vlévá mnoho potoků a vodopádů jako , Illilouette, Yosemite a . Yosemitský vodopád představuje nejvyšší vodopád v Severní Americe a je velkou turistickou atrakcí zejména na jaře, kdy je průtok vody na svém maximu. Údolí je proslulé svou přírodou a je považováno za ústřední bod Yosemitského národního parku. (cs)
- La valo Yosemite – prononco "Joŭsemiti" (angle Yosemite Valley) estas fama naturprotektita loko ĉe la okcidenta rando de la montaro Sierra Nevada . Ĝi situas en la centro de la ŝtato Kalifornio en Usono kaj estas la centra parto de la samnoma Nacia Parko Yosemite, kiu altiras ĉiujare pli ol 3,5 milionojn da vizitantoj. En la valo vivas ampleksa vario de plantoj kaj bestoj, kaj aparte konataj estas pluraj rokaj akvofaloj. Proksime ene de la nacia parko situas tri arbaroj kun la imponaj arbegoj sekvojoj. la lageto Emerald Pool, akvofaloj Silver Apron kaj Nevada (eo)
- La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite. La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.
* Plan de la vallée.
* (fr)
- Yosemite Valley (/joʊˈsɛməti/ yoh-SEM-ə-tee; Yosemite, Miwok for "killer") is a glacial valley in Yosemite National Park in the western Sierra Nevada mountains of Central California. The valley is about 7.5 mi (12.1 km) long and 3,000–3,500 ft (910–1,070 m) deep, surrounded by high granite summits such as Half Dome and El Capitan, and densely forested with pines. The valley is drained by the Merced River, and a multitude of streams and waterfalls flow into it, including Tenaya, Illilouette, Yosemite and Bridalveil Creeks. Yosemite Falls is the highest waterfall in North America and is a big attraction especially in the spring, when the water flow is at its peak. The valley is renowned for its natural environment and is regarded as the centerpiece of Yosemite National Park. (en)
- Yosemite Valley (pron. joʊˈsɛmɨtiː/ yoh-sem-i-tee) è una valle la cui formazione risale all'era glaciale famosa per le sue bellezze naturali, situata nella parte occidentale della Sierra Nevada, la catena montuosa della California centrale. Panorama sulla Yosemite Valley, sulla sinistra El Capitan (it)
- Yosemite Valley – dolina w łańcuchu górskim Sierra Nevada, w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych. Ma ona długość 13 km i powierzchnię ok. 18 km². Jej dnem płynie rzeka Merced. Dolina powstała w wyniku erozyjnej działalności lodowców górskich, które pojawiły się na tym terenie ok. 2-3 mln lat temu. Genezą taką odznaczają się również jeziora i wodospady, które występują na tym terenie. Skały, z których zbudowane są zbocza doliny, mają głównie pochodzenie plutoniczne. (pl)
|
