| dbo:abstract
|
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà -més conegut pel seu nom francès Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza— (Castelgandolfo, 26 de gener de 1852 – Dakar, 14 de setembre de 1905) va ser un explorador d'origen italià, nacionalitzat francès. Va fundar i va donar nom a l'actual capital de la República del Congo, Brazzaville. (ca)
- Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (26. ledna 1852, Castel Gandolfo - 14. září 1905, Dakar) byl italsko-francouzský cestovatel. Zakladatel měst Brazzaville a . (cs)
- بيير سافورنيا دو برازا (بالفرنسية: Pierre Savorgnan de Brazza) مستكشف فرنسي من أصول إيطالية ولد في 26 يناير 1852 بروما وتوفي في 14 سبتمبر سنة 1905، إستكشف بعض المناطق غرب إفريقيا بين 1875 و1878 لصالح الحكومة الفرنسية. (ar)
- Pierre Savorgnan de Brazza (naskiĝis la 26-an de januaro 1852 en Castel Gandolfo, mortis la 14-an de septembro 1905 en Dakaro) estis italdevena franca oficiro de mararmeo kaj esploristo, pioniro de franca koloniigado en Centra Afriko. Honore al li la ĉefurbo de la Respubliko Kongo nomiĝas Brazavilo. (eo)
- Graf Pierre Savorgnan de Brazza (* 26. Januar 1852 in Rom; † 14. September 1905 in Dakar, Senegal) war ein französischer Marineoffizier und Afrikareisender italienischer Herkunft. (de)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, bere garaian Pierre Savorgnan de Brazza deitua (Castel Gandolfo, Aita Santuen Lurraldea, 1852ko urtarrilaren 26a – Dakar, 1905eko irailaren 14a), italiar jatorriko frantziar esploratzailea izan zen. Gabon eta Kongo ibaia esploratu zituen. Brazzaville hiria sortu zuen, gaur egungo Kongoko Errepublikako hiriburua. 11 urtez gobernatu zuen kolonia bat sortu zuen han. 1905ean, Afrikara bidali zuten indigenek jasaten zituzten gehiegikeriak ikertzera. Itzulerako bidaian hil zen.
* Datuak: Q319834
* Multimedia: Pietro Savorgnan di Brazza (eu)
- Pierre Savorgnan de Brazza (né le 26 janvier 1852 à Rome et mort le 14 septembre 1905 à Dakar) est un explorateur romain, naturalisé français, officier de marine, connu pour ses expéditions en Afrique centrale et sa philosophie de la non-violence. (fr)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà —más conocido por su nombre francés Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza— (Castelgandolfo, 26 de enero de 1852 – Dakar, 14 de septiembre de 1905) fue un explorador de origen italiano, nacionalizado francés. Fundó y dio nombre a la actual capital de la República del Congo, Brazzaville. (es)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, later known as Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza; 26 January 1852 – 14 September 1905), was an Italian-born, naturalized French explorer. With his family's financial help, he explored the Ogooué region of Central Africa, and later with the backing of the Société de Géographie de Paris, he reached far into the interior along the right bank of the Congo. He has often been depicted as a man of friendly manner, great charm and peaceful approach towards the Africans he met and worked with on his journeys, but recent research has revealed that he in fact alternated this kind of approach with more calculated deceit and at times relentless armed violence towards local populations. Under French colonial rule, the capital of the Republic of the Congo was named Brazzaville after him and the name was retained by the post-colonial rulers, one of the few African nations to do so. (Other exceptions are Pretoria, South Africa; Port Louis, Mauritius; Libreville, Gabon; and Victoria, Seychelles.) (en)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà (Castel Gandolfo, 26 gennaio 1852 – Dakar, 14 settembre 1905) è stato un esploratore italiano naturalizzato francese. Con l'appoggio della Société de Géographie di Parigi, aprì alla Francia l'ingresso lungo la riva destra del fiume Congo, consentendo così lo stabilimento delle colonie francesi nell'Africa centrale. Sotto il dominio coloniale francese, la capitale della Repubblica del Congo in suo onore venne chiamata "Brazzaville", nome mantenuto poi dai governi post-coloniali. (it)
- 피에르 사보르냥 드 브라자(프랑스어: Pierre Savorgnan de Brazza, 1852년 1월 26일 ~ 1905년 9월 14일)는 이탈리아에서 출생한 프랑스의 탐험가 겸 정치가이며 외교관이다. 콩고 공화국의 수도인 브라자빌은 그의 이름에서 유래된 이름이다. (ko)
- Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (Rome, 26 februari 1852 – Dakar, 14 september 1905) was een Frans-Italiaanse ontdekkingsreiziger die de grondslag legde voor het Franse koloniale rijk in Centraal-Afrika. Brazza stichtte Brazzaville, hoofdstad van de Republiek Congo. De stad is ook vernoemd naar hem. Tijdens de Scramble for Africa streed Brazza, die voor Frankrijk werkte, met Henry Morton Stanley, die in dienst was van koning Leopold II van België, om de eerste te zijn die het enorme, grondstofrijke Kongogebied in kaart bracht en voor zijn natie kon opeisen. (nl)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, znany jako Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (ur. 26 stycznia 1852 w Castel Gandolfo, zm. 14 września 1905 w Dakarze) – francusko-włoski badacz i odkrywca Afryki Centralnej. Na jego cześć stolica Konga (dawniej Konga Francuskiego) nosi nazwę Brazzaville. (pl)
- ピエール・ポール・フランソワ・カミーユ・サヴォルニャン・ド・ブラザ（Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza, 1852年1月26日 - 1905年9月14日）はの探検家。イタリア名はピエトロ・パウロ・サヴォルニャン・ディ・ブラッツァ (Pietro Paolo Savorgnan di Brazza) 。現在のコンゴ共和国の首都であるブラザヴィルは彼の名にちなんでいる。 イタリアのカステル・ガンドルフォで生まれ、後にフランスへ帰化する。パリ地理学会の支援により、1880年にはオゴウェ川流域からコンゴ川流域を探検し、コンゴ川西岸地域の諸首長と保護条約を結んで一帯をフランスの勢力下におき、中部アフリカのフランスによる植民地化に重要な役割を担った。1905年にダカールで赤痢のため急死し、国葬の後ペール・ラシェーズ墓地に埋葬されたが、夫人の手によりアルジェに改葬された。 2005年には、フランスの援助によりブラザヴィルに新たな霊廟が建設され、翌2006年にブラザの遺体は妻子とともに再埋葬された。 (ja)
- Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (eller Pietro Savorgnan di Brazzà), född 26 januari 1852 i Rom, död 14 september 1905 i Dakar, var en italiensk-fransk greve och upptäcktsresande. Han utforskade stora delar av Centralafrika för Frankrikes räkning och grundlade Brazzaville, idag huvudstad i Republiken Kongo. (sv)
- Граф Пьетро-Паоло Саворньян ди Брацца (итал. Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà), на французский манер Пьер-Поль-Франсуа-Камиль Саворньян де Бразза́ (фр. Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza) (26 января 1852 — 14 сентября 1905) — итало-французский путешественник, положивший начало французскому господству по верхнему течению Огове и на Конго; основатель Браззавиля. (ru)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, conhecido como Pierre Savorgnan de Brazza (Castelgandolfo, 26 de janeiro de 1852 – Dacar, 14 de setembro de 1905) foi um explorador de origem italiana e nacionalizado francês. Fundou e deu nome à capital da República do Congo, Brazzaville. (pt)
- 皮埃尔·萨沃尼昂·德·布拉柴（法語：Pierre Savorgnan de Brazza，1852年1月26日－1905年9月14日），原名彼得罗·保罗·萨沃尔尼安·迪布拉扎（義大利語：Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà），法国探险家，出生于教宗国甘多尔福堡。布拉柴在巴黎地理学会支持下，率探险队为法国开辟了通向刚果河右岸的通路，为法国殖民中非提供便利。他在斯坦利湖右岸建立的兵站以其姓氏命名为“布拉柴维尔”，后成为法属刚果殖民地的首府，及现代刚果共和国的首都。 (zh)
- П'єр Саворньян де Бразза (фр. Pierre Savorgnan de Brazza, італ. Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà 26 січня 1852, Рим, Папська область — 14 вересня 1905, Дакар, Франція) — французький дослідник і мандрівник по Африці італійського походження. Відкрив й вивчив басейни річок Огове, Н'янга та Квілу. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:relative
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19425 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Pierre Savorgnan de Brazza photographed by Paul Nadar (en)
|
| dbp:children
|
- Jacques, Antoine, Charles, Marthe (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Dakar, Upper Senegal and Niger (en)
|
| dbp:name
|
- Pierre Savorgnan de Brazza (en)
|
| dbp:nationality
|
- Italian born, French naturalized, hence his name "Pierre" (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:relatives
|
- Adolphe de Chambrun (en)
- René de Chambrun (en)
- Charles de Chambrun (en)
- Pierre de Chambrun (en)
|
| dbp:spouse
|
- Thérèse Pineton de Chambrun (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà -més conegut pel seu nom francès Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza— (Castelgandolfo, 26 de gener de 1852 – Dakar, 14 de setembre de 1905) va ser un explorador d'origen italià, nacionalitzat francès. Va fundar i va donar nom a l'actual capital de la República del Congo, Brazzaville. (ca)
- Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (26. ledna 1852, Castel Gandolfo - 14. září 1905, Dakar) byl italsko-francouzský cestovatel. Zakladatel měst Brazzaville a . (cs)
- بيير سافورنيا دو برازا (بالفرنسية: Pierre Savorgnan de Brazza) مستكشف فرنسي من أصول إيطالية ولد في 26 يناير 1852 بروما وتوفي في 14 سبتمبر سنة 1905، إستكشف بعض المناطق غرب إفريقيا بين 1875 و1878 لصالح الحكومة الفرنسية. (ar)
- Pierre Savorgnan de Brazza (naskiĝis la 26-an de januaro 1852 en Castel Gandolfo, mortis la 14-an de septembro 1905 en Dakaro) estis italdevena franca oficiro de mararmeo kaj esploristo, pioniro de franca koloniigado en Centra Afriko. Honore al li la ĉefurbo de la Respubliko Kongo nomiĝas Brazavilo. (eo)
- Graf Pierre Savorgnan de Brazza (* 26. Januar 1852 in Rom; † 14. September 1905 in Dakar, Senegal) war ein französischer Marineoffizier und Afrikareisender italienischer Herkunft. (de)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, bere garaian Pierre Savorgnan de Brazza deitua (Castel Gandolfo, Aita Santuen Lurraldea, 1852ko urtarrilaren 26a – Dakar, 1905eko irailaren 14a), italiar jatorriko frantziar esploratzailea izan zen. Gabon eta Kongo ibaia esploratu zituen. Brazzaville hiria sortu zuen, gaur egungo Kongoko Errepublikako hiriburua. 11 urtez gobernatu zuen kolonia bat sortu zuen han. 1905ean, Afrikara bidali zuten indigenek jasaten zituzten gehiegikeriak ikertzera. Itzulerako bidaian hil zen.
* Datuak: Q319834
* Multimedia: Pietro Savorgnan di Brazza (eu)
- Pierre Savorgnan de Brazza (né le 26 janvier 1852 à Rome et mort le 14 septembre 1905 à Dakar) est un explorateur romain, naturalisé français, officier de marine, connu pour ses expéditions en Afrique centrale et sa philosophie de la non-violence. (fr)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà —más conocido por su nombre francés Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza— (Castelgandolfo, 26 de enero de 1852 – Dakar, 14 de septiembre de 1905) fue un explorador de origen italiano, nacionalizado francés. Fundó y dio nombre a la actual capital de la República del Congo, Brazzaville. (es)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà (Castel Gandolfo, 26 gennaio 1852 – Dakar, 14 settembre 1905) è stato un esploratore italiano naturalizzato francese. Con l'appoggio della Société de Géographie di Parigi, aprì alla Francia l'ingresso lungo la riva destra del fiume Congo, consentendo così lo stabilimento delle colonie francesi nell'Africa centrale. Sotto il dominio coloniale francese, la capitale della Repubblica del Congo in suo onore venne chiamata "Brazzaville", nome mantenuto poi dai governi post-coloniali. (it)
- 피에르 사보르냥 드 브라자(프랑스어: Pierre Savorgnan de Brazza, 1852년 1월 26일 ~ 1905년 9월 14일)는 이탈리아에서 출생한 프랑스의 탐험가 겸 정치가이며 외교관이다. 콩고 공화국의 수도인 브라자빌은 그의 이름에서 유래된 이름이다. (ko)
- Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (Rome, 26 februari 1852 – Dakar, 14 september 1905) was een Frans-Italiaanse ontdekkingsreiziger die de grondslag legde voor het Franse koloniale rijk in Centraal-Afrika. Brazza stichtte Brazzaville, hoofdstad van de Republiek Congo. De stad is ook vernoemd naar hem. Tijdens de Scramble for Africa streed Brazza, die voor Frankrijk werkte, met Henry Morton Stanley, die in dienst was van koning Leopold II van België, om de eerste te zijn die het enorme, grondstofrijke Kongogebied in kaart bracht en voor zijn natie kon opeisen. (nl)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, znany jako Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (ur. 26 stycznia 1852 w Castel Gandolfo, zm. 14 września 1905 w Dakarze) – francusko-włoski badacz i odkrywca Afryki Centralnej. Na jego cześć stolica Konga (dawniej Konga Francuskiego) nosi nazwę Brazzaville. (pl)
- ピエール・ポール・フランソワ・カミーユ・サヴォルニャン・ド・ブラザ（Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza, 1852年1月26日 - 1905年9月14日）はの探検家。イタリア名はピエトロ・パウロ・サヴォルニャン・ディ・ブラッツァ (Pietro Paolo Savorgnan di Brazza) 。現在のコンゴ共和国の首都であるブラザヴィルは彼の名にちなんでいる。 イタリアのカステル・ガンドルフォで生まれ、後にフランスへ帰化する。パリ地理学会の支援により、1880年にはオゴウェ川流域からコンゴ川流域を探検し、コンゴ川西岸地域の諸首長と保護条約を結んで一帯をフランスの勢力下におき、中部アフリカのフランスによる植民地化に重要な役割を担った。1905年にダカールで赤痢のため急死し、国葬の後ペール・ラシェーズ墓地に埋葬されたが、夫人の手によりアルジェに改葬された。 2005年には、フランスの援助によりブラザヴィルに新たな霊廟が建設され、翌2006年にブラザの遺体は妻子とともに再埋葬された。 (ja)
- Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (eller Pietro Savorgnan di Brazzà), född 26 januari 1852 i Rom, död 14 september 1905 i Dakar, var en italiensk-fransk greve och upptäcktsresande. Han utforskade stora delar av Centralafrika för Frankrikes räkning och grundlade Brazzaville, idag huvudstad i Republiken Kongo. (sv)
- Граф Пьетро-Паоло Саворньян ди Брацца (итал. Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà), на французский манер Пьер-Поль-Франсуа-Камиль Саворньян де Бразза́ (фр. Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza) (26 января 1852 — 14 сентября 1905) — итало-французский путешественник, положивший начало французскому господству по верхнему течению Огове и на Конго; основатель Браззавиля. (ru)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, conhecido como Pierre Savorgnan de Brazza (Castelgandolfo, 26 de janeiro de 1852 – Dacar, 14 de setembro de 1905) foi um explorador de origem italiana e nacionalizado francês. Fundou e deu nome à capital da República do Congo, Brazzaville. (pt)
- 皮埃尔·萨沃尼昂·德·布拉柴（法語：Pierre Savorgnan de Brazza，1852年1月26日－1905年9月14日），原名彼得罗·保罗·萨沃尔尼安·迪布拉扎（義大利語：Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà），法国探险家，出生于教宗国甘多尔福堡。布拉柴在巴黎地理学会支持下，率探险队为法国开辟了通向刚果河右岸的通路，为法国殖民中非提供便利。他在斯坦利湖右岸建立的兵站以其姓氏命名为“布拉柴维尔”，后成为法属刚果殖民地的首府，及现代刚果共和国的首都。 (zh)
- П'єр Саворньян де Бразза (фр. Pierre Savorgnan de Brazza, італ. Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà 26 січня 1852, Рим, Папська область — 14 вересня 1905, Дакар, Франція) — французький дослідник і мандрівник по Африці італійського походження. Відкрив й вивчив басейни річок Огове, Н'янга та Квілу. (uk)
- Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, later known as Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza; 26 January 1852 – 14 September 1905), was an Italian-born, naturalized French explorer. With his family's financial help, he explored the Ogooué region of Central Africa, and later with the backing of the Société de Géographie de Paris, he reached far into the interior along the right bank of the Congo. He has often been depicted as a man of friendly manner, great charm and peaceful approach towards the Africans he met and worked with on his journeys, but recent research has revealed that he in fact alternated this kind of approach with more calculated deceit and at times relentless armed violence towards local populations. Under French colonial rule, the capital of the Republic of the Congo (en)
|
| rdfs:label
|
- Pierre Savorgnan de Brazza (en)
- بيير سافورنيا دو برازا (ar)
- Pierre Savorgnan de Brazza (ca)
- Pierre Savorgnan de Brazza (cs)
- Pierre Savorgnan de Brazza (de)
- Pierre Savorgnan de Brazza (eo)
- Pierre Savorgnan de Brazza (es)
- Pierre Savorgnan de Brazza (eu)
- Pierre Savorgnan de Brazza (fr)
- Pietro Savorgnan di Brazzà (it)
- ピエール・ブラザ (ja)
- 피에르 사보르냥 드 브라자 (ko)
- Pierre Savorgnan de Brazza (pl)
- Pierre Savorgnan de Brazza (nl)
- Pierre Savorgnan de Brazza (pt)
- Pierre Savorgnan de Brazza (sv)
- Бразза, Пьер Саворньян де (ru)
- П'єр Саворньян де Бразза (uk)
- 皮埃尔·萨沃尼昂·德·布拉柴 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Pierre Savorgnan de Brazza (en)
|
| is dbo:founder
of | |
| is dbo:relation
of | |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:founder
of | |
| is dbp:shipNamesake
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
