| dbo:abstract
|
- Es tracta d'una llista de dones que van explorar o van viatjar pel món de manera pionera. La llista pot incloure dones naturalistes, marineres, escaladores, amb trineu de gossos, nedadores, pilots, i exploradores submarines. (ca)
- La liste d’aventurières et exploratrices recense des femmes ayant exploré ou voyagé dans le monde de manière novatrice. La liste peut inclure des femmes marins, alpinistes, meneuses de traîneau, nageuses, pilotes et exploratrices sous-marines. Les astronautes ne sont pas incluses. (fr)
- This is a list of women who explored or travelled the world in a pioneering way. The list may include women naturalists, sailors, mountain climbers, dog sledders, swimmers, pilots, and underwater explorers. Astronauts are not included here but in the list of female astronauts. The list is presented in alphabetical order of surname, but can be sorted to other orders (nationality, dates) by using the arrow-heads in the column headers. (en)
- Vrouwelijke ontdekkingsreizigers en wereldreizigers hebben vele ontdekkingsreizen en wereldreizen gemaakt. (nl)
- Список жінок, які досліджували нові території або подорожували світом: натуралісток, морячок, альпіністок, наїзниць собак, плавчинь, льотчиць, підводних експедиторок, антропологинь, біологинь, археологинь. В окремі списки, включені космонавтки, полярниці, ботанікині та авіаторки. Див. Список винахідниць та винаходів і відкриттів, здійснених жінками, жінки в науці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Es tracta d'una llista de dones que van explorar o van viatjar pel món de manera pionera. La llista pot incloure dones naturalistes, marineres, escaladores, amb trineu de gossos, nedadores, pilots, i exploradores submarines. (ca)
- La liste d’aventurières et exploratrices recense des femmes ayant exploré ou voyagé dans le monde de manière novatrice. La liste peut inclure des femmes marins, alpinistes, meneuses de traîneau, nageuses, pilotes et exploratrices sous-marines. Les astronautes ne sont pas incluses. (fr)
- This is a list of women who explored or travelled the world in a pioneering way. The list may include women naturalists, sailors, mountain climbers, dog sledders, swimmers, pilots, and underwater explorers. Astronauts are not included here but in the list of female astronauts. The list is presented in alphabetical order of surname, but can be sorted to other orders (nationality, dates) by using the arrow-heads in the column headers. (en)
- Vrouwelijke ontdekkingsreizigers en wereldreizigers hebben vele ontdekkingsreizen en wereldreizen gemaakt. (nl)
- Список жінок, які досліджували нові території або подорожували світом: натуралісток, морячок, альпіністок, наїзниць собак, плавчинь, льотчиць, підводних експедиторок, антропологинь, біологинь, археологинь. В окремі списки, включені космонавтки, полярниці, ботанікині та авіаторки. Див. Список винахідниць та винаходів і відкриттів, здійснених жінками, жінки в науці. (uk)
|
