| dbo:abstract
|
- السير مارتن فروبيشر (حوالي 1535– 1594)، ملاح ومستكشف إنجليزي، كان من أوائل الملاحين الذين استكشفوا أمريكا الشمالية بحثا عن الممر الشمالي الغربي. قاد فروبيشر حملة بحرية عبر المحيط الأطلسي سنة 1576 م للبحث عن الممر الشمالي الغربي عبر كندا إلى الشرق الأقصى. فاكتشف الخليج الذي سُمِّى باسمه. وعاد سنة 1578 م إلى كندا للتنقيب عن الذهب، ولكن الحظ لم يحالفه في ذلك. أظهر مهارته في معركة الأرمادا التي أدت إلى هزيمة الأسطول الإسباني وذلك بقيادة القائد البحري الإنكليزي فرنسيس دريك. (ar)
- Sir Martin Frobisher (Wakefield, Yorkshire, 1535 o 1539 – Plymouth, 22 de novembre de 1594) va ser un mariner anglès que va fer tres viatges a l'Àrtic per buscar el Pas del Nord-oest. Totes les expedicions van arribar al nord-est del Canadà, al voltant de l'Illa Resolution i la badia de Frobisher i en elles va explorar les costes de l'illa de Baffin, l'estret de Hudson i la badia que porta el seu nom. En el seu segon viatge, el 1576, Frobisher va trobar el que ell pensava era or i va portar 200 tones d'aquest mineral de tornada a casa en tres naus, on una valoració prèvia va determinar que s'obtindria un benefici de 5 lliures per tona. Encoratjat, Frobisher va tornar al Canadà amb una flota encara més gran i va excavar diverses mines al voltant de badia Frobisher. Va tornar amb 1.350 tones de mineral i, després d'anys de fosa, es van adonar que tant aquest lot de mineral com l'anterior no tenien cap valor, ja que va resultar ser pirita. Va participar en l'expedició de pirateria de Francis Drake a Amèrica el 1585 i després en l'enfrontament contra l'Armada Invencible (1588). En reconeixement a aquest servei va ser nomenat cavaller. Va ser ferit mortalment a Brest, donant suport a Enric IV de França contra la Santa Lliga de París i els espanyols. (ca)
- Sir Martin Frobisher (asi 1535 , West Yorkshire – 15. listopadu 1594 u Crozonu ve Francii) byl anglický námořní objevitel, který při hledání Severozápadního průjezdu (spojení Atlantského a Tichého oceánu přes průlivy mezi Kanadskými arktickými ostrovy) prozkoumal velkou část kanadské Arktidy. Na jeho počest je pojmenován (Frobisher Bay). Proslavil se i tím, že ze dvou svých výprav přivezl obrovský náklad pyritu (tzv. zlato hlupáků) v domnění, že jde o zlato. Jako korzár plenil převážně francouzské lodě a v roce 1588 se podílel na odražení španělské Armady. V listopadu 1594 byl zraněn při útoku na ve Francii. Zemřel 15. listopadu a pohřben byl 22. listopadu v Plymouthu v Devonu. (cs)
- Sir Martin Frobisher (* um 1535 in Normanton, Yorkshire; † 22. November 1594 in Plymouth) war ein englischer Seefahrer. Er unternahm zwischen 1576 und 1578 drei Reisen in die arktischen Gebiete, unter anderem, um die Nordwestpassage, den nördlichen Seeweg von Europa nach Asien, ausfindig zu machen. (de)
- Sir Martin Frobisher (ˈfroʊbɪʃər ahoskatua; , Yorkshire, c. 1539 - Plymouth, 1594ko azaroaren 15a) ingeles itsasgizona izan zen. Ameriketako iparraldetik Txinarako bidea bilatu nahian, 1576ean espedizio bat antolatu zuen; Groenlandiako hegoaldea, Labrador penintsulako ekialdea eta Baffingo lurretatik igaro zen, eta gaur bere izena daraman badiaraino heldu. 1585ean, Drakerekin Mendebaleko Indietara iritsi zen, eta Espainiako Armada Garaitezinaren kontrako gerran parte hartu zuen (1588). (eu)
- Sir Martin Frobisher (né à Wakefield en 1535 – mort à Plymouth le 22 novembre 1594) était un marin anglais qui fit plusieurs voyages vers le Nouveau Monde pour y rechercher le passage du Nord-Ouest. Il explora à cette occasion une grande partie du Canada et revendiqua ce pays pour la couronne d'Angleterre. Frobisher fit plusieurs voyages vers la baie de Frobisher et croyait que cette région recélait des richesses minières. Il fut anobli pour service rendu à la nation en repoussant l'Invincible Armada en 1588. (fr)
- Martin Frobisher (Wakefield, Yorkshire, c. 1535 o 1539 — Plymouth, 22 de noviembre de 1594) fue un marino inglés que hizo tres viajes al Ártico para buscar el Paso del Noroeste. Todas las expediciones arribaron al noreste de Canadá, en torno a Isla Resolución y bahía Frobisher y en ellas exploró las costas de la isla de Baffin, el estrecho de Hudson y la bahía que lleva su nombre. En su segundo viaje de 1577, Frobisher encontró lo que él pensaba era oro y llevó 200 toneladas de ese mineral de vuelta a casa en tres naves, donde una valoración previa determinó que se obtendría un beneficio de £5 por tonelada. Alentado, Frobisher regresó a Canadá con una flota aún mayor y excavó varias minas alrededor de bahía Frobisher. Regresó con 1350 toneladas de mineral y, después de años de fundición, se dieron cuenta de que tanto ese lote de mineral como el anterior no tenían ningún valor, ya que resultó ser pirita, lo que hoy se conoce como «el oro de los tontos». Participó en la expedición corsaria de Francis Drake a América en 1585) y luego en el enfrentamiento contra la Armada Invencible (1588) y en reconocimiento a ese servicio fue nombrado caballero. Murió en Pymouth, pocos días después de recibir una herida de bala cerca de Brest en el asedio del Fuerte Crozon, para apoyar a Enrique IV de Francia contra la Liga Católica y los españoles. (es)
- Sir Martin Frobisher (/ˈfroʊbɪʃər/; c. 1535 – 22 November 1594) was an English seaman and privateer who made three voyages to the New World looking for the North-west Passage. He probably sighted Resolution Island near Labrador in north-eastern Canada, before entering Frobisher Bay and landing on present-day Baffin Island.On his second voyage, Frobisher found what he thought was gold ore and carried 200 tons of it home on three ships, where initial assaying determined it to be worth a profit of £5.20 per ton. Encouraged, Frobisher returned to Canada with an even larger fleet and dug several mines around Frobisher Bay. He carried 1,350 tons of the ore back to England, where, after years of smelting, it was realized that the ore was a worthless rock containing the mineral hornblende. As an English privateer, he plundered riches from French ships. He was later knighted for his service in repelling the Spanish Armada in 1588. (en)
- Loingseoir a rugadh in Altofts Shasana ab ea Martin Frobisher (c 1535 - 15 Samhain 1594). Rinne sé cuid mhaith iarrachtaí an Bealach Siar ó Thuaidh go Cathay (seanainm a thug Marco Polo ar an tSín) (1576-1578) a aimsiú. D'éirigh leis Labradar agus Bá Hudson a bhaint amach. (ga)
- サー・マーティン・フロビッシャー（Sir Martin Frobisher、1535年または1539年ごろ - 1594年11月15日）は、イギリスの航海者、私掠船船長、探検家。 私掠船に乗ってフランス船などを襲い多くの富をイングランドにもたらした。北西航路の探検を始めた後は、3度にわたり現在のカナダ・バフィン島（レゾリューション島およびフロビッシャー湾）を訪れ、航路よりも金の採取に熱中したが、結局採取した鉱石は金ではなくただの黄鉄鉱だったことがわかった。1588年のアルマダの海戦では、スペイン艦隊の撃退に対する貢献から爵位を贈られている。 (ja)
- Sir Martin Frobisher (Wakefield, 1535 o 1539 – Plymouth, 22 novembre 1594) è stato un corsaro inglese che ha compiuto tre viaggi nel Nuovo Mondo per cercare il Passaggio a Nord-Ovest, tutti conclusi nel nord-est del Canada, nei pressi di quella che oggi è Resolution Island e della Baia di Frobisher. Al suo secondo viaggio, Frobisher trovò ciò che presumeva essere un minerale contenente oro, e ne riportò in patria duecento tonnellate, dove una prima stima ne fissò il valore a cinque sterline la tonnellata. Incoraggiato, Frobisher fece ritorno in Canada con una flotta maggiore e prese a scavare numerose miniere attorno alla Baia di Frobisher. Gli riuscì di estrarre 1350 tonnellate di minerale da riportare indietro, dove dopo anni di tentativi di fusione si capì che quel carico e il precedente erano in realtà pressoché privi di valore. Come corsaro inglese, invece, accumulò grandi ricchezze a spese delle navi francesi. Egli è stato successivamente nominato cavaliere per i suoi servigi alla Corona nel respingere la Invincibile Armada nel 1588. (it)
- Martin Frobisher (Normanton, ca. 1535 – Plymouth, 22 november 1594) was een Engelse ontdekkingsreiziger die drie reizen naar Noord-Canada maakte. Frobisher was al vanaf zijn jeugd actief als zeevaarder, en was actief in de handel met Guinea en de Levant, en daarna als zeerover, waarbij hij het vooral op Franse schepen had gemunt. In 1569 was hij voor piraterij opgepakt en veroordeeld, maar na ongeveer een jaar werd hij weer vrijgelaten. (nl)
- Martin Frobisher (ur. ok. 1535 w Doncaster, zm. 22 listopada 1594 w Portsmouth) – angielski żeglarz, odkrywca i korsarz. Frobisher wsławił się jako pierwszy kontynuator Johna Cabota w poszukiwaniu Przejścia Północno-Zachodniego. Frobisher w 1576 roku poprowadził wyprawę odkrywczą na wody subarktyczne Ameryki Północnej, finansowaną przez konsorcjum kupców angielskich. W pierwszej fazie swej wyprawy dotarł do południowych brzegów Grenlandii, o której wiedza zgromadzona przez wikingów już dawno poszła w zapomnienie. Następnie opływając wyspę z zachodu odkrył, nazwaną jego imieniem, Zatokę Frobishera. W czasie swej wyprawy wszedł w kontakty z Eskimosami, od których zyskał wiele cennych informacji o geografii regionu. Umiarkowane sukcesy pierwszej wyprawy skłoniły kupców do sfinansowania następnej. W 1578 roku flotylla piętnastu statków pod komendą Frobishera udała się na zachód. Jej celem była meta incognita (pol. nieznany cel), którą potem okazała się olbrzymia wyspa, nazwana później Ziemią Baffina. W czasie swej drugiej wyprawy Frobisher zapuścił się także na wody Cieśniny Hudsona, z powodu jednak niekorzystnych warunków atmosferycznych, które doprowadziły do utraty jednego ze statków, zmuszony został do zawrócenia. Frobisher sądził, iż wyprawa skończyła się sukcesem, gdy na Ziemi Baffina znaleziono "złote kamienie", które po zbadaniu w Anglii okazały się bezwartościowym pirytem. W 1585 roku Frobisher został wiceadmirałem floty w Indiach Zachodnich i wziął udział w walkach z Wielką Armadą. (pl)
- Сэр Мартин Фробишер (англ. Martin Frobisher; 1535 или 1539, , Йоркшир — 22 ноября 1594, Плимут) — английский мореплаватель и капер, совершивший три экспедиции к берегам Северной Америки. (ru)
- Sir Martin Frobisher, född ca 1535 i i nuvarande West Yorkshire, död 22 november 1594 i Plymouth i Devon, var en engelsk sjöman som gjorde tre upptäcktsresor till den Nya världen för att söka efter Nordvästpassagen. Alla slutade i nordöstra Kanada, omkring vad som nu är Resolutionön och Frobisher Bay. Han adlades senare för att sin tjänst i motståndet mot den Spanska armadan 1588. (sv)
- Martin Frobisher foi um marinheiro e militar inglês que realizou viagens ao Novo Mundo para procurar a Passagem do Noroeste. Organizou três expedições (1576, 1577 e 1578) à Gronelândia, no curso das quais explorou as costas da ilha Baffin, o estreito de Hudson e a baía que leva o seu nome, tentando em vão descobrir a Passagem do Noroeste para a China. Em 1576 regressou a casa com o que cria que fosse ouro, mas que afinal era apenas pirita, o que se designa hoje como o "ouro de Tolo". (pt)
- 马丁·弗罗比舍（英語：Martin Frobisher），（1535年或1539年－1594年11月15日），文艺复兴时期欧洲英格兰探险家。他多年在北大西洋附近的区域活动，曾试图发现一条西北航道。巴芬岛外的因其而得名。 (zh)
- Мартін Фро́бішер (англ. Martin Frobisher; 1535 або 1539, , Йоркшир — 22 листопада 1594, Плімут) — англійський мореплавець і пірат, що здійснив три експедиції до берегів Північної Америки, дослідник північно-західної частини Атлантичного океану. У 1576—1578 роках, під час пошуків північно-західного шляху в Китай і Індію, відкрив південне і південно-східне узбережжя Баффінової Землі (півострів Мета-Інкогніта), проник у протоки, що відокремлюють її від материка й Гренландії (майбутні Гудзонова та Дейвісова протоки), відкрив «протоку» (яка виявилася затокою), названа пізніше його ім'ям, а також острів Бусс (згодом виявився островом-примарою). Після прибуття в Англію в «золотій» руді дорогоцінного металу виявлено не було. До і після арктичних плавань командував піратськими кораблями. У 1588 взяв діяльну участь у боротьбі з «Іспанською Армадою», за що був посвячений у лицарі. Його ім'ям був названий важкий крейсер типу «Hawkins» . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السير مارتن فروبيشر (حوالي 1535– 1594)، ملاح ومستكشف إنجليزي، كان من أوائل الملاحين الذين استكشفوا أمريكا الشمالية بحثا عن الممر الشمالي الغربي. قاد فروبيشر حملة بحرية عبر المحيط الأطلسي سنة 1576 م للبحث عن الممر الشمالي الغربي عبر كندا إلى الشرق الأقصى. فاكتشف الخليج الذي سُمِّى باسمه. وعاد سنة 1578 م إلى كندا للتنقيب عن الذهب، ولكن الحظ لم يحالفه في ذلك. أظهر مهارته في معركة الأرمادا التي أدت إلى هزيمة الأسطول الإسباني وذلك بقيادة القائد البحري الإنكليزي فرنسيس دريك. (ar)
- Sir Martin Frobisher (* um 1535 in Normanton, Yorkshire; † 22. November 1594 in Plymouth) war ein englischer Seefahrer. Er unternahm zwischen 1576 und 1578 drei Reisen in die arktischen Gebiete, unter anderem, um die Nordwestpassage, den nördlichen Seeweg von Europa nach Asien, ausfindig zu machen. (de)
- Sir Martin Frobisher (ˈfroʊbɪʃər ahoskatua; , Yorkshire, c. 1539 - Plymouth, 1594ko azaroaren 15a) ingeles itsasgizona izan zen. Ameriketako iparraldetik Txinarako bidea bilatu nahian, 1576ean espedizio bat antolatu zuen; Groenlandiako hegoaldea, Labrador penintsulako ekialdea eta Baffingo lurretatik igaro zen, eta gaur bere izena daraman badiaraino heldu. 1585ean, Drakerekin Mendebaleko Indietara iritsi zen, eta Espainiako Armada Garaitezinaren kontrako gerran parte hartu zuen (1588). (eu)
- Sir Martin Frobisher (né à Wakefield en 1535 – mort à Plymouth le 22 novembre 1594) était un marin anglais qui fit plusieurs voyages vers le Nouveau Monde pour y rechercher le passage du Nord-Ouest. Il explora à cette occasion une grande partie du Canada et revendiqua ce pays pour la couronne d'Angleterre. Frobisher fit plusieurs voyages vers la baie de Frobisher et croyait que cette région recélait des richesses minières. Il fut anobli pour service rendu à la nation en repoussant l'Invincible Armada en 1588. (fr)
- Loingseoir a rugadh in Altofts Shasana ab ea Martin Frobisher (c 1535 - 15 Samhain 1594). Rinne sé cuid mhaith iarrachtaí an Bealach Siar ó Thuaidh go Cathay (seanainm a thug Marco Polo ar an tSín) (1576-1578) a aimsiú. D'éirigh leis Labradar agus Bá Hudson a bhaint amach. (ga)
- サー・マーティン・フロビッシャー（Sir Martin Frobisher、1535年または1539年ごろ - 1594年11月15日）は、イギリスの航海者、私掠船船長、探検家。 私掠船に乗ってフランス船などを襲い多くの富をイングランドにもたらした。北西航路の探検を始めた後は、3度にわたり現在のカナダ・バフィン島（レゾリューション島およびフロビッシャー湾）を訪れ、航路よりも金の採取に熱中したが、結局採取した鉱石は金ではなくただの黄鉄鉱だったことがわかった。1588年のアルマダの海戦では、スペイン艦隊の撃退に対する貢献から爵位を贈られている。 (ja)
- Martin Frobisher (Normanton, ca. 1535 – Plymouth, 22 november 1594) was een Engelse ontdekkingsreiziger die drie reizen naar Noord-Canada maakte. Frobisher was al vanaf zijn jeugd actief als zeevaarder, en was actief in de handel met Guinea en de Levant, en daarna als zeerover, waarbij hij het vooral op Franse schepen had gemunt. In 1569 was hij voor piraterij opgepakt en veroordeeld, maar na ongeveer een jaar werd hij weer vrijgelaten. (nl)
- Сэр Мартин Фробишер (англ. Martin Frobisher; 1535 или 1539, , Йоркшир — 22 ноября 1594, Плимут) — английский мореплаватель и капер, совершивший три экспедиции к берегам Северной Америки. (ru)
- Sir Martin Frobisher, född ca 1535 i i nuvarande West Yorkshire, död 22 november 1594 i Plymouth i Devon, var en engelsk sjöman som gjorde tre upptäcktsresor till den Nya världen för att söka efter Nordvästpassagen. Alla slutade i nordöstra Kanada, omkring vad som nu är Resolutionön och Frobisher Bay. Han adlades senare för att sin tjänst i motståndet mot den Spanska armadan 1588. (sv)
- Martin Frobisher foi um marinheiro e militar inglês que realizou viagens ao Novo Mundo para procurar a Passagem do Noroeste. Organizou três expedições (1576, 1577 e 1578) à Gronelândia, no curso das quais explorou as costas da ilha Baffin, o estreito de Hudson e a baía que leva o seu nome, tentando em vão descobrir a Passagem do Noroeste para a China. Em 1576 regressou a casa com o que cria que fosse ouro, mas que afinal era apenas pirita, o que se designa hoje como o "ouro de Tolo". (pt)
- 马丁·弗罗比舍（英語：Martin Frobisher），（1535年或1539年－1594年11月15日），文艺复兴时期欧洲英格兰探险家。他多年在北大西洋附近的区域活动，曾试图发现一条西北航道。巴芬岛外的因其而得名。 (zh)
- Sir Martin Frobisher (Wakefield, Yorkshire, 1535 o 1539 – Plymouth, 22 de novembre de 1594) va ser un mariner anglès que va fer tres viatges a l'Àrtic per buscar el Pas del Nord-oest. Totes les expedicions van arribar al nord-est del Canadà, al voltant de l'Illa Resolution i la badia de Frobisher i en elles va explorar les costes de l'illa de Baffin, l'estret de Hudson i la badia que porta el seu nom. (ca)
- Sir Martin Frobisher (asi 1535 , West Yorkshire – 15. listopadu 1594 u Crozonu ve Francii) byl anglický námořní objevitel, který při hledání Severozápadního průjezdu (spojení Atlantského a Tichého oceánu přes průlivy mezi Kanadskými arktickými ostrovy) prozkoumal velkou část kanadské Arktidy. Na jeho počest je pojmenován (Frobisher Bay). Proslavil se i tím, že ze dvou svých výprav přivezl obrovský náklad pyritu (tzv. zlato hlupáků) v domnění, že jde o zlato. (cs)
- Martin Frobisher (Wakefield, Yorkshire, c. 1535 o 1539 — Plymouth, 22 de noviembre de 1594) fue un marino inglés que hizo tres viajes al Ártico para buscar el Paso del Noroeste. Todas las expediciones arribaron al noreste de Canadá, en torno a Isla Resolución y bahía Frobisher y en ellas exploró las costas de la isla de Baffin, el estrecho de Hudson y la bahía que lleva su nombre. (es)
- Sir Martin Frobisher (/ˈfroʊbɪʃər/; c. 1535 – 22 November 1594) was an English seaman and privateer who made three voyages to the New World looking for the North-west Passage. He probably sighted Resolution Island near Labrador in north-eastern Canada, before entering Frobisher Bay and landing on present-day Baffin Island.On his second voyage, Frobisher found what he thought was gold ore and carried 200 tons of it home on three ships, where initial assaying determined it to be worth a profit of £5.20 per ton. Encouraged, Frobisher returned to Canada with an even larger fleet and dug several mines around Frobisher Bay. He carried 1,350 tons of the ore back to England, where, after years of smelting, it was realized that the ore was a worthless rock containing the mineral hornblende. As an E (en)
- Sir Martin Frobisher (Wakefield, 1535 o 1539 – Plymouth, 22 novembre 1594) è stato un corsaro inglese che ha compiuto tre viaggi nel Nuovo Mondo per cercare il Passaggio a Nord-Ovest, tutti conclusi nel nord-est del Canada, nei pressi di quella che oggi è Resolution Island e della Baia di Frobisher. Come corsaro inglese, invece, accumulò grandi ricchezze a spese delle navi francesi. Egli è stato successivamente nominato cavaliere per i suoi servigi alla Corona nel respingere la Invincibile Armada nel 1588. (it)
- Martin Frobisher (ur. ok. 1535 w Doncaster, zm. 22 listopada 1594 w Portsmouth) – angielski żeglarz, odkrywca i korsarz. Frobisher wsławił się jako pierwszy kontynuator Johna Cabota w poszukiwaniu Przejścia Północno-Zachodniego. Frobisher w 1576 roku poprowadził wyprawę odkrywczą na wody subarktyczne Ameryki Północnej, finansowaną przez konsorcjum kupców angielskich. W pierwszej fazie swej wyprawy dotarł do południowych brzegów Grenlandii, o której wiedza zgromadzona przez wikingów już dawno poszła w zapomnienie. Następnie opływając wyspę z zachodu odkrył, nazwaną jego imieniem, Zatokę Frobishera. W czasie swej wyprawy wszedł w kontakty z Eskimosami, od których zyskał wiele cennych informacji o geografii regionu. Umiarkowane sukcesy pierwszej wyprawy skłoniły kupców do sfinansowania następ (pl)
- Мартін Фро́бішер (англ. Martin Frobisher; 1535 або 1539, , Йоркшир — 22 листопада 1594, Плімут) — англійський мореплавець і пірат, що здійснив три експедиції до берегів Північної Америки, дослідник північно-західної частини Атлантичного океану. Після прибуття в Англію в «золотій» руді дорогоцінного металу виявлено не було. До і після арктичних плавань командував піратськими кораблями. У 1588 взяв діяльну участь у боротьбі з «Іспанською Армадою», за що був посвячений у лицарі. Його ім'ям був названий важкий крейсер типу «Hawkins» . (uk)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
