| dbo:abstract
|
- Diego Colón Moniz Perestrello (Porto Santo, 1476 - La Puebla de Montalbán, 1526), administrador colonial, fill i successor de Cristòfor Colom en l'Almirallat, virregnat i govern de les Índies, amb seu a Santo Domingo de Guzmán, capital de l'actual República Dominicana. (ca)
- دييغو كولومبوس (1479/1480-23 فبراير 1526) (بالإسبانية: Diego Colón) هو ملاح، ومستكشف تحت حكم ملوك قشتالة وأراغون. شغل منصب الأميرال الثاني، ونائب الملك الثاني، والحاكم الرابع لجزر الهند الشرقية باعتباره تابعًا لملوك قشتالة وأراغون. كان الابن الأكبر لكريستوفر كولومبوس وزوجته فيليبا مونيز بيريستريلو. ولد في البرتغال، إما في بورتو سانتو عام 1479/1480، أو في لشبونة عام 1474. قضى معظم حياته وهو يحاول استعادة الألقاب والامتيازات الممنوحة لوالده لاستكشافاته ثم حُرم منها عام 1500. لقد ساعد في تحقيق هذه الغاية زواجه من ماريا دي توليدو إي روخاس، ابنة أخ دوق ألبا الثاني، الذي كان ابن عم الملك فرناندو. (ar)
- Diego Kolumbus (span. Diego Colón; * um 1480 in Porto Santo; † 1526 La Puebla de Montalbán, Toledo) war der erste Sohn von Christoph Kolumbus und dessen Ehefrau Filipa de Perestrelo e Moniz. (de)
- Diego COLÓN y Perestrelo (Porto Santo aŭ Lisbono, 1479 aŭ 1480 - La Puebla de Montalbán, 1526) estis la 2-a admiralo "de la Mar Océana", 2-a vicreĝo "de las Indias" kaj 2-a guberniestro "de las Indias". Filo kaj sukcedanto de Kristoforo Kolumbo en la admiralitato, vicreĝado kaj regado "de las Indias" (de Hindioj, nome Ameriko), kun sidejo en Santo Domingo, nuna ĉefurbo de la aktuala Dominga Respubliko. Li estis filo de Kristoforo Kolumbo kaj de lia edzino Filipa Moniz. Kiam Kolumbo eliris al Kastilio, lasis sian filon Diego en Portugalio kun lia patrino, Filipa; post ĝia morto, Diego veturis al Kastilio kun sia patro, kaj ekloĝis en San Juan del Puerto, kie la infano estis akceptita ĉe sia onklino Briolanja Moniz kaj ŝia edzo, Miguel Muliart. Lia patro dediĉis sin al serĉado de patroneco por sia projekto kaj establis rilaton kun Beatriz Enríquez de Arana, kiu naskis la duonfraton de Diego, nome Hernando Colón, en 1488. Dum kelkaj jaroj, Diego Colón servis kiel paĝio al la Katolikaj Gereĝoj. Post la morto de sia patro Kristoforo, en majo 1506, Diego Colón iĝis heredanto de liaj privilegioj en Ameriko. Tamen, la reĝo Fernando la Katoliko nur nomis lin guberniestro de Hispaniolo en 1508. Samjare li edziĝis al María Álvarez de Toledo, kaj tiel la familio Colón interplektiĝis kun unu el la plej altrangaj nobelaj hispanaj familioj. El 1509 li enposteniĝis kaj poste eniris en longdaŭraj juraj procesoj por defendo de la familiaj interesoj. El Hispaniolo li helpis la migradon de hispanoj al la aliaj insuloj de Karibio: li proponis kreadon de nova socio dividita en sociaj klasoj, dum aliaj hispanoj, de monarkia flanko, defendis pli egalecajn novan socion. Tio rezultis en gravaj internaj konfliktoj, post kio li estis elpostenigita, reenpostenigita kaj definitive elpostenigita fare de la imperiestro Karlo la 5-a. Li plurestis ĉe la kortego dediĉe al siaj procesoj. (eo)
- Diego Columbus (Portuguese: Diogo Colombo; Spanish: Diego Colón; Italian: Diego Colombo; 1479/1480 – February 23, 1526) was a navigator and explorer under the Kings of Castile and Aragón. He served as the 2nd Admiral of the Indies, 2nd Viceroy of the Indies and 4th Governor of the Indies as a vassal to the Kings of Castile and Aragón. He was the eldest son of Christopher Columbus and his wife Filipa Moniz Perestrelo. He was born in Portugal, either in Porto Santo in 1479/1480, or in Lisbon in 1474. He spent most of his adult life trying to regain the titles and privileges granted to his father for his explorations and then denied in 1500. He was greatly aided in this goal by his marriage to María de Toledo y Rojas, niece of the 2nd Duke of Alba, who was the cousin of King Ferdinand. (en)
- Diego Colón y Perestrelo (Porto Santo o Lisboa, 1479 o 1480-La Puebla de Montalbán, 1526) fue el II almirante de la Mar Océana, II virrey de las Indias y II gobernador de las Indias. Hijo y sucesor de Cristóbal Colón en el almirantazgo, virreinato y gobierno de las Indias, con asiento en Santo Domingo, capital de la actual República Dominicana. (es)
- Diego Colomb, en portugais Diogo Colombo, en castillan, de son nom complet Diego Colón y Moniz Perestrello, né en 1479 sur l'île de Porto Santo (Madère) et mort le 23 février 1526 à La Puebla de Montalbán (Tolède), fils aîné de Christophe Colomb, hérite de ses titres de vice-roi, gouverneur et amiral des Indes ; mais à la suite de l'arrestation de son père en 1500, il est obligé de se battre pour recouvrer son héritage, avec un certain succès. Malgré les vicissitudes familiales, Diego jouit d'un rang élevé en Espagne, puisqu'il épouse une femme de haute noblesse, de la famille des ducs d'Albe : Maria Alvarez de Toledo. (fr)
- Diego Colombo Moniz fu il secondo Ammiraglio del Mar Oceano, secondo Viceré delle Indie, governatore delle Indie. (portoghese: Diogo Colombo; Porto Santo, 1º aprile 1479 o 1480 – La Puebla de Montalbán, 23 o 26 febbraio 1526) fu il figlio primogenito di Cristoforo Colombo e Filipa Moniz. (it)
- ディエゴ・コロン・イ・モニス・ペレストレーリョ（スペイン語: Diego Colón y Moniz Perestrello, ポルトガル語: Diogo Colombo, 1474年, 1479/1480年? - 1526年）は、第2代インディアス提督、第2代インディアス副王、第3代インディアス総督。クリストーバル・コロン（クリストファー・コロンブス）と妻（Filipa Moniz Perestrelo）の長子であり、1479/1480年にポルトガルのポルト・サント島で生まれたとも、1474年にポルトガルのリスボンで生まれたともいわれている。1526年2月23日ないし2月26日に、スペインの（La Puebla de Montalbán）で死去した。 ディエゴ・コロンは成人後の人生のほとんどを、父が探検の恩賞として与えられ1500年に剥奪された、様々な称号や特権の回復をするために費やした。アラゴン国王フェルナンド2世の従兄弟である第2代アルバ公爵（Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez）の姪、マリア・デ・トレド・イ・ロハス（María de Toledo y Rojas）との結婚は、ディエゴがこの目的を追求する上で大いに役立つことになった。 (ja)
- Diego Columbus (Spaans: Diego Colón Moniz de Perestrello, Porto Santo 1479 of 1480 - Montalbán, 23 februari 1526) was een Spaanse ontdekkingsreiziger en conquistador. Hij was de zoon van Christoffel Columbus, verondersteld ontdekker van Amerika. Columbus werd geboren in Portugal. Toen zijn vader in 1492 op zijn reis waarbij hij Amerika zou ontdekken vertrok werd hij page aan het Spaanse hof. Hij besteedde een groot deel van zijn leven aan het terugwinnen van de titels en privileges die zijn vader verloren had nadat hij na zijn derde reis uit de gratie was gevallen. In 1508 werd hij benoemd tot gouverneur van de Indiën en drie jaar later tot onderkoning. Hij slaagde er evenwel niet in de titels van zijn vader terug te krijgen. Pas na zijn dood wist zijn zoon (Luis Colón) een schikking te bereiken, waarbij hij de titel admiraal van de Indiën, 10.000 dukaten en een landgoed in Panama kreeg en verder benoemd werd tot hertog van en markies van Jamaica, en verder af te zien van alle aanspraken. Diego Columbus (Giacomo) was tevens de naam van de jongste broer van Christoffel Columbus. Over hem is weinig bekend. Hij is zeevaarder geweest en was op de tweede reis met zijn broer meegereisd naar Amerika. DNA-onderzoek op zijn lichaam wees uit dat het graf van Christoffel Columbus zich in Sevilla bevond, en niet in Santo Domingo, zoals ook wel werd beweerd. (nl)
- Diogo Colombo, em castelhano Diego Colón (Porto Santo ou Lisboa, 1480 — Puebla de Montalbán, 1526), era o filho primogénito de Cristóvão Colombo e Filipa Moniz. Tal como seu pai, foi navegador, almirante, vice-rei e governador das Índias de Castela (que correspondiam às chamadas América Latina e América do Norte). Casou com D. Maria de Toledo, sobrinha do duque de Alba. A data do nascimento de Diogo não é de todo determinável, estimando-se que tenha ocorrido por volta do ano de 1479 ou 1480. Já quanto à naturalidade Porto Santo, no arquipélago da Madeira, e Lisboa são os locais mais prováveis. A capital portuguesa é mesmo o local indicado por Diego Mendez no testemunho que dá no processo de habilitação ao hábito da Ordem de Santiago do filho homónimo do segundo Almirante das Índias de Castela. Após o falecimento de Filipa, Diogo foi com o pai para Castela onde terá chegado em fins de 1484 ou inícios de 1485 tendo aí crescido e se formado beneficiando-se do estatuto alcançado por seu pai mesmo antes do descobrimento do Novo Mundo em 1492. (pt)
- Diego Colón [kolon], Diego Columbus (ur. przed 1479/1480 w Porto Santo lub Lizbonie, zm. 23 lutego 1526 w La Puebla de Montalbán) – syn Krzysztofa Kolumba i Filipy Perestrello de Moniz, hiszpański admirał; gubernator, następnie wicekról Indii Zachodnich. Jego synem był Luis Colón de Toledo. (pl)
- Диéго Колу́мб или Колóн (Diego Colón; 1474 или 1480 — февраль 1526) — старший сын Христофора Колумба, 4-й вице-король Новой Испании (1511—1518), носивший также звания аделантадо и адмирала Индий. После смерти Диего за его потомками были закреплены титулы маркиза Ямайки и герцога Верагуа. (ru)
- Діéго Колóн або Колумб (порт. Diogo Colombo; ісп. Diego Colón; італ. Diego Colombo; 1479 — 1 лютого 1526) — іспанська державний діяч, старший син Христофора Колумба, 4-й віце-король Нової Іспанії (1509—1518), Губернатор Еспаньйолу (1511—1518), який носив також звання аделантадо і адмірала Індій (1509—1526). Після смерті Дієго за його нащадками були закріплені титули маркіза Ямайки та герцога Вераґуа. (uk)
- 迭戈·哥伦布（Diego Colombo，？－1526年），文艺复兴时期欧洲航海家和冒险家。探险家克里斯托弗·哥伦布的儿子，他继承了其父亲的头衔，成为了伊斯帕尼奥拉岛的总督。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Diego Colón Moniz Perestrello (Porto Santo, 1476 - La Puebla de Montalbán, 1526), administrador colonial, fill i successor de Cristòfor Colom en l'Almirallat, virregnat i govern de les Índies, amb seu a Santo Domingo de Guzmán, capital de l'actual República Dominicana. (ca)
- دييغو كولومبوس (1479/1480-23 فبراير 1526) (بالإسبانية: Diego Colón) هو ملاح، ومستكشف تحت حكم ملوك قشتالة وأراغون. شغل منصب الأميرال الثاني، ونائب الملك الثاني، والحاكم الرابع لجزر الهند الشرقية باعتباره تابعًا لملوك قشتالة وأراغون. كان الابن الأكبر لكريستوفر كولومبوس وزوجته فيليبا مونيز بيريستريلو. ولد في البرتغال، إما في بورتو سانتو عام 1479/1480، أو في لشبونة عام 1474. قضى معظم حياته وهو يحاول استعادة الألقاب والامتيازات الممنوحة لوالده لاستكشافاته ثم حُرم منها عام 1500. لقد ساعد في تحقيق هذه الغاية زواجه من ماريا دي توليدو إي روخاس، ابنة أخ دوق ألبا الثاني، الذي كان ابن عم الملك فرناندو. (ar)
- Diego Kolumbus (span. Diego Colón; * um 1480 in Porto Santo; † 1526 La Puebla de Montalbán, Toledo) war der erste Sohn von Christoph Kolumbus und dessen Ehefrau Filipa de Perestrelo e Moniz. (de)
- Diego Colón y Perestrelo (Porto Santo o Lisboa, 1479 o 1480-La Puebla de Montalbán, 1526) fue el II almirante de la Mar Océana, II virrey de las Indias y II gobernador de las Indias. Hijo y sucesor de Cristóbal Colón en el almirantazgo, virreinato y gobierno de las Indias, con asiento en Santo Domingo, capital de la actual República Dominicana. (es)
- Diego Colombo Moniz fu il secondo Ammiraglio del Mar Oceano, secondo Viceré delle Indie, governatore delle Indie. (portoghese: Diogo Colombo; Porto Santo, 1º aprile 1479 o 1480 – La Puebla de Montalbán, 23 o 26 febbraio 1526) fu il figlio primogenito di Cristoforo Colombo e Filipa Moniz. (it)
- ディエゴ・コロン・イ・モニス・ペレストレーリョ（スペイン語: Diego Colón y Moniz Perestrello, ポルトガル語: Diogo Colombo, 1474年, 1479/1480年? - 1526年）は、第2代インディアス提督、第2代インディアス副王、第3代インディアス総督。クリストーバル・コロン（クリストファー・コロンブス）と妻（Filipa Moniz Perestrelo）の長子であり、1479/1480年にポルトガルのポルト・サント島で生まれたとも、1474年にポルトガルのリスボンで生まれたともいわれている。1526年2月23日ないし2月26日に、スペインの（La Puebla de Montalbán）で死去した。 ディエゴ・コロンは成人後の人生のほとんどを、父が探検の恩賞として与えられ1500年に剥奪された、様々な称号や特権の回復をするために費やした。アラゴン国王フェルナンド2世の従兄弟である第2代アルバ公爵（Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez）の姪、マリア・デ・トレド・イ・ロハス（María de Toledo y Rojas）との結婚は、ディエゴがこの目的を追求する上で大いに役立つことになった。 (ja)
- Diego Colón [kolon], Diego Columbus (ur. przed 1479/1480 w Porto Santo lub Lizbonie, zm. 23 lutego 1526 w La Puebla de Montalbán) – syn Krzysztofa Kolumba i Filipy Perestrello de Moniz, hiszpański admirał; gubernator, następnie wicekról Indii Zachodnich. Jego synem był Luis Colón de Toledo. (pl)
- Диéго Колу́мб или Колóн (Diego Colón; 1474 или 1480 — февраль 1526) — старший сын Христофора Колумба, 4-й вице-король Новой Испании (1511—1518), носивший также звания аделантадо и адмирала Индий. После смерти Диего за его потомками были закреплены титулы маркиза Ямайки и герцога Верагуа. (ru)
- Діéго Колóн або Колумб (порт. Diogo Colombo; ісп. Diego Colón; італ. Diego Colombo; 1479 — 1 лютого 1526) — іспанська державний діяч, старший син Христофора Колумба, 4-й віце-король Нової Іспанії (1509—1518), Губернатор Еспаньйолу (1511—1518), який носив також звання аделантадо і адмірала Індій (1509—1526). Після смерті Дієго за його нащадками були закріплені титули маркіза Ямайки та герцога Вераґуа. (uk)
- 迭戈·哥伦布（Diego Colombo，？－1526年），文艺复兴时期欧洲航海家和冒险家。探险家克里斯托弗·哥伦布的儿子，他继承了其父亲的头衔，成为了伊斯帕尼奥拉岛的总督。 (zh)
- Diego COLÓN y Perestrelo (Porto Santo aŭ Lisbono, 1479 aŭ 1480 - La Puebla de Montalbán, 1526) estis la 2-a admiralo "de la Mar Océana", 2-a vicreĝo "de las Indias" kaj 2-a guberniestro "de las Indias". Filo kaj sukcedanto de Kristoforo Kolumbo en la admiralitato, vicreĝado kaj regado "de las Indias" (de Hindioj, nome Ameriko), kun sidejo en Santo Domingo, nuna ĉefurbo de la aktuala Dominga Respubliko. (eo)
- Diego Columbus (Portuguese: Diogo Colombo; Spanish: Diego Colón; Italian: Diego Colombo; 1479/1480 – February 23, 1526) was a navigator and explorer under the Kings of Castile and Aragón. He served as the 2nd Admiral of the Indies, 2nd Viceroy of the Indies and 4th Governor of the Indies as a vassal to the Kings of Castile and Aragón. He was the eldest son of Christopher Columbus and his wife Filipa Moniz Perestrelo. (en)
- Diego Colomb, en portugais Diogo Colombo, en castillan, de son nom complet Diego Colón y Moniz Perestrello, né en 1479 sur l'île de Porto Santo (Madère) et mort le 23 février 1526 à La Puebla de Montalbán (Tolède), fils aîné de Christophe Colomb, hérite de ses titres de vice-roi, gouverneur et amiral des Indes ; mais à la suite de l'arrestation de son père en 1500, il est obligé de se battre pour recouvrer son héritage, avec un certain succès. (fr)
- Diego Columbus (Spaans: Diego Colón Moniz de Perestrello, Porto Santo 1479 of 1480 - Montalbán, 23 februari 1526) was een Spaanse ontdekkingsreiziger en conquistador. Hij was de zoon van Christoffel Columbus, verondersteld ontdekker van Amerika. (nl)
- Diogo Colombo, em castelhano Diego Colón (Porto Santo ou Lisboa, 1480 — Puebla de Montalbán, 1526), era o filho primogénito de Cristóvão Colombo e Filipa Moniz. Tal como seu pai, foi navegador, almirante, vice-rei e governador das Índias de Castela (que correspondiam às chamadas América Latina e América do Norte). Casou com D. Maria de Toledo, sobrinha do duque de Alba. (pt)
|
