| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 1984 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثالثة والثلاثين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، تم عقد المسابقة في 9 يوليو 1984 في مركز مؤتمرات جيمس إل نايت في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. شهد هذا العام مشاركت 81 متسابقة من بلدان العالم تنافسوا في تاج الكون، في نهاية الحدث توجت إيفون ريدينغ من السويد من قبل ملكة جمال الكون السابقة لورين داونز من نيوزيلندا. (ar)
- Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio. Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966). Este fue el decimoctavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS. (es)
- Miss Universe 1984, the 33rd Miss Universe pageant, was held on 9 July 1984 at the James L. Knight Convention Center in Miami, Florida, United States. Yvonne Ryding of Sweden was crowned by Lorraine Downes of New Zealand. 81 contestants competed in this year.This is the Third time that Swedish woman to win Miss Universe since Hillevi Rombin† in 1955 and Margareta Arvidsson in 1966. (en)
- Miss Univers 1984, 33e édition du concours de Miss Univers a lieu le 9 juillet 1984, au James L. Knight Convention Center, à Miami, Floride, États-Unis. Yvonne Ryding, Miss Suède, âgée de 21 ans, remporte le prix. (fr)
- Miss Universo 1984, trentatreesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il James L. Knight Convention Center di Miami negli Stati Uniti d'America, il 9 luglio 1984. L'evento è stato presentato da Bob Barker e Joan Van Ark. Yvonne Ryding, Miss Svezia, è stata incoronata Miss Universo 1984. (it)
- ミス・ユニバース1984（Miss Universe 1984、第33回ミス・ユニバース世界大会）は1984年7月9日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミのジェームズ・L・ナイト・コンベンション・センターで開催された。スウェーデンのイボンヌ・ライディングが優勝し、ニュージーランドのロレーン・ダウンズから栄冠を授けられた。この年は81か国の代表が競った。日本からは新山恵が出場した。 (ja)
- Miss Universo 1984 foi a 33ª edição do concurso, realizado no James Knight Convention Center em Miami, Flórida, Estados Unidos, em 9 de julho do mesmo ano. Um total de 81 candidatas participou do evento, que coroou como Miss Universo a sueca Yvonne Ryding – a terceira de seu país – ao seu final. (pt)
- Мисс Вселенная 1984 (англ. Miss Universe 1984) — 33-й ежегодный конкурс красоты, проводился 9 июля 1984 года в James L. Knight Convention Center, Майами, США. За победу на нём соревновалась 81 претендентка. Победительницей стала представительница Швеции, 21-летняя девушка Ивонн Ридинг. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 1984 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثالثة والثلاثين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، تم عقد المسابقة في 9 يوليو 1984 في مركز مؤتمرات جيمس إل نايت في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. شهد هذا العام مشاركت 81 متسابقة من بلدان العالم تنافسوا في تاج الكون، في نهاية الحدث توجت إيفون ريدينغ من السويد من قبل ملكة جمال الكون السابقة لورين داونز من نيوزيلندا. (ar)
- Miss Universe 1984, the 33rd Miss Universe pageant, was held on 9 July 1984 at the James L. Knight Convention Center in Miami, Florida, United States. Yvonne Ryding of Sweden was crowned by Lorraine Downes of New Zealand. 81 contestants competed in this year.This is the Third time that Swedish woman to win Miss Universe since Hillevi Rombin† in 1955 and Margareta Arvidsson in 1966. (en)
- Miss Univers 1984, 33e édition du concours de Miss Univers a lieu le 9 juillet 1984, au James L. Knight Convention Center, à Miami, Floride, États-Unis. Yvonne Ryding, Miss Suède, âgée de 21 ans, remporte le prix. (fr)
- Miss Universo 1984, trentatreesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il James L. Knight Convention Center di Miami negli Stati Uniti d'America, il 9 luglio 1984. L'evento è stato presentato da Bob Barker e Joan Van Ark. Yvonne Ryding, Miss Svezia, è stata incoronata Miss Universo 1984. (it)
- ミス・ユニバース1984（Miss Universe 1984、第33回ミス・ユニバース世界大会）は1984年7月9日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミのジェームズ・L・ナイト・コンベンション・センターで開催された。スウェーデンのイボンヌ・ライディングが優勝し、ニュージーランドのロレーン・ダウンズから栄冠を授けられた。この年は81か国の代表が競った。日本からは新山恵が出場した。 (ja)
- Miss Universo 1984 foi a 33ª edição do concurso, realizado no James Knight Convention Center em Miami, Flórida, Estados Unidos, em 9 de julho do mesmo ano. Um total de 81 candidatas participou do evento, que coroou como Miss Universo a sueca Yvonne Ryding – a terceira de seu país – ao seu final. (pt)
- Мисс Вселенная 1984 (англ. Miss Universe 1984) — 33-й ежегодный конкурс красоты, проводился 9 июля 1984 года в James L. Knight Convention Center, Майами, США. За победу на нём соревновалась 81 претендентка. Победительницей стала представительница Швеции, 21-летняя девушка Ивонн Ридинг. (ru)
- Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio. Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966). (es)
|
