| dbo:abstract
|
- اوديت نارايان उदित नारायण झा (ولد في 1 ديسمبر 1955 في نيبال) هو موسيقي ومغني وممثل هندي شهير. اشتهر بأدائه للعديد من أغاني الأفلام الهندية التي تنتجها بوليوود بطريقة . في عام 1978، حصل على منحة مكنته الانتقال إلى مومباي حيث درس الموسيقى الهندية لمدة ست سنوات. ثم بدأ بعدها حياته المهنية في بوليوود عام 1980، عندما تم تعيينه من قبل راجيش روشان لغناء أغنية Unees Bees. لكن النجاح لم يحالفه إلا في عام 1988 بفيلم من كارثة إلى كارثة من بطولة عامر خان وجوهي تشاولا، خول له الفوز بالأوسكار الهندي جائزة فيلم فير. وهو نفس الفيلم الذي كشف عن الممثلين الصاعدين أنذاك عامر خان ، وكذلك المغنية الهندية ألكا ياجنيك. لكن نجاحه وشهرته كان دائما مترافقا مع الممثل الهندي الشهير شاروخ خان الذي تعامل معه كثيرا في عدد من أفلام. (ar)
- Udit Narayan Jha (bekannt unter seinen Vornamen Udit Narayan; Nepali, Hindi: उदित नारायण झा, Udit Nārāyaṇ Jhā; * 1. Dezember 1955 in , Nepal) ist ein Bollywood-Playbacksänger. In der Hindi-Filmindustrie ist er ebenso erfolgreich wie in der nepalesischen. (de)
- Udit Narayan Jha, (1 de diciembre de 1960 en Saptari District, Nepal), conocido popularmente como Udit Narayan (Nepalí: उदित नारायण झा), es un cantante nepalí, intérprete de temas musicales cantados en lenguas hindi, urdu, nepalí, bhojpuri, sindhi, tamil, telugu, malayalam, Canarés, Oriya, Assamese, Maithili y bengalí. Narayan ha interpretado temas musicales en 26 idiomas diferentes. Ha sido nominado a varias Premiaciones nacionales de Cine, siendo ganador de cinco premios Filmfare. En 2009, fue galardonado con un reconocimiento denominado Padma Shri, por el Gobierno de la India. (es)
- Udit Narayan Jha (devnagari : उदित नारायण झा), plus connu sous le nom de Udit Narayan, est un chanteur de playback renommé pour les films indiens produits par Bollywood, né le 1er décembre 1955 à , au Népal. En 1978, il obtient une bourse et déménage à Bombay où il étudie la musique indienne pendant six ans. Il entame une carrière à Bollywood en 1980, quand il est embauché par pour chanter une chanson dans . Il ne rencontre le succès qu'un peu plus tard, en 1988 avec le film Qayamat Se Qayamat Tak, pour lequel il remporte un Filmfare Award (équivalent d'un Oscar). C'est le même film qui révèle les acteurs Aamir Khan et Juhi Chawla, ainsi que la chanteuse Alka Yagnik. Son succès est allé de pair avec celui de l'acteur qu'il double le plus souvent, la superstar Shahrukh Khan. (fr)
- Udit Narayan (bahasa Hindi: उदित नारायण adalah penyanyi India yang dikenal sebagai penyanyi playback dalam film Bollywood. Ia mengaku bisa menyanyi dalam 26 bahasa. Selain bernyanyi untuk film bahasa Hindi, ia juga bernyanyi untuk film berbahasa Tamil, bahasa Telugu, bahasa Malayalam, bahasa Kannada, bahasa Oriya, dan bahasa Nepali. Di layar perak, Udit Narayan menyanyikan lagu untuk Shahrukh Khan, Aamir Khan, dan Salman Khan. Pada tahun 2009, ia menerima penghargaan Padma Shri, salah satu penghargaan tertinggi bagi warga sipil India. (in)
- Udit Narayan (born 1 December 1955) is an Indian playback singer whose songs have been featured mainly in Hindi films. He has also sung in various other languages including Telugu, Kannada, Tamil, Bengali, Odia, Bhojpuri, Nepali, Malayalam, Assamese, Bagheli and Maithili. He has won four National Film Awards and five Filmfare Awards with twenty nominations among many others. The Government of India awarded him the Padma Shri in 2009 and the Padma Bhushan in 2016 for his contribution to arts and culture. As many as 21 of his tracks feature in BBC's "Top 40 Bollywood Soundtracks of all time". He got to sing with Mohammed Rafi in his Hindi playback debut in movie Unees-Bees in 1980 and also with Kishore Kumar in the 1980s. He finally made his mark in the 1988 movie Qayamat Se Qayamat Tak starring Aamir Khan and Juhi Chawla, his song "Papa Kehte Hain" was his notable performance which earned him his first Filmfare Award in the 1980s and he established himself in Bollywood Playback Singing. The soundtrack became one of the highest selling albums in the 1980s. The soundtrack was a breakthrough for the careers of Anand–Milind, as well as T-Series, one of India's leading record labels. after which he was one of the favourites of music directors. In the 1990s he sung for a thousands of songs including Hindi and Nepali languages. Recognising his contribution, King of Nepal Birendra Bir Bikram Shah Dev awarded him with the Order of Gorkha Dakshina Bahu in 2001 after which for his contribution to Indian cinema and music, and Chitragupta Cineyatra Samman 2015 for his contribution to Bhojpuri cinema. He is the only male singer in the history of the Filmfare Awards to have won in over three decades (the 1980s, 1990s, and 2000s). (en)
- 우디트 나라얀(Udit Narayan, 1955년 12월 1일 ~ )은 네팔의 가수이다. (ko)
- Udit Narayan è un cantante indiano. È noto come cantante in playback dei film di Bollywood in lingua hindi. Tuttavia ha anche cantato in altre lingue come nepali, tamil, maithili e bhojpuri. Ha vinto cinque Filmfare Awards e quattro National Film Awards. (it)
- Уди́т Нарая́н Джа (англ. Udit Narayan Jha, непальск. उदित नारायण झा, род. 1 декабря 1955 года, округ Супаул, Бихар, Индия) — непальский и индийский певец (закадровый исполнитель), актёр, телеведущий и кинопродюсер. Один из самых известных закадровых исполнителей индийского кино. Исполнил более 25 000 песен на более чем 34 языках, включая хинди, телугу, тамили, каннада, малаялам, ория, бходжпури, майтхили, непальский и неварский. Пятикратный лауреат Filmfare Award, трёхкратный лауреат Национальной кинопремии, а также многих других музыкальных наград. Награждён правительственными наградами Непала и Индии: Орденом Правой руки Гуркки (2001), Падма Шри (2009) и Падма Бхушан (2016). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Udit Narayan Jha (bekannt unter seinen Vornamen Udit Narayan; Nepali, Hindi: उदित नारायण झा, Udit Nārāyaṇ Jhā; * 1. Dezember 1955 in , Nepal) ist ein Bollywood-Playbacksänger. In der Hindi-Filmindustrie ist er ebenso erfolgreich wie in der nepalesischen. (de)
- Udit Narayan Jha, (1 de diciembre de 1960 en Saptari District, Nepal), conocido popularmente como Udit Narayan (Nepalí: उदित नारायण झा), es un cantante nepalí, intérprete de temas musicales cantados en lenguas hindi, urdu, nepalí, bhojpuri, sindhi, tamil, telugu, malayalam, Canarés, Oriya, Assamese, Maithili y bengalí. Narayan ha interpretado temas musicales en 26 idiomas diferentes. Ha sido nominado a varias Premiaciones nacionales de Cine, siendo ganador de cinco premios Filmfare. En 2009, fue galardonado con un reconocimiento denominado Padma Shri, por el Gobierno de la India. (es)
- Udit Narayan (bahasa Hindi: उदित नारायण adalah penyanyi India yang dikenal sebagai penyanyi playback dalam film Bollywood. Ia mengaku bisa menyanyi dalam 26 bahasa. Selain bernyanyi untuk film bahasa Hindi, ia juga bernyanyi untuk film berbahasa Tamil, bahasa Telugu, bahasa Malayalam, bahasa Kannada, bahasa Oriya, dan bahasa Nepali. Di layar perak, Udit Narayan menyanyikan lagu untuk Shahrukh Khan, Aamir Khan, dan Salman Khan. Pada tahun 2009, ia menerima penghargaan Padma Shri, salah satu penghargaan tertinggi bagi warga sipil India. (in)
- 우디트 나라얀(Udit Narayan, 1955년 12월 1일 ~ )은 네팔의 가수이다. (ko)
- Udit Narayan è un cantante indiano. È noto come cantante in playback dei film di Bollywood in lingua hindi. Tuttavia ha anche cantato in altre lingue come nepali, tamil, maithili e bhojpuri. Ha vinto cinque Filmfare Awards e quattro National Film Awards. (it)
- Уди́т Нарая́н Джа (англ. Udit Narayan Jha, непальск. उदित नारायण झा, род. 1 декабря 1955 года, округ Супаул, Бихар, Индия) — непальский и индийский певец (закадровый исполнитель), актёр, телеведущий и кинопродюсер. Один из самых известных закадровых исполнителей индийского кино. Исполнил более 25 000 песен на более чем 34 языках, включая хинди, телугу, тамили, каннада, малаялам, ория, бходжпури, майтхили, непальский и неварский. Пятикратный лауреат Filmfare Award, трёхкратный лауреат Национальной кинопремии, а также многих других музыкальных наград. Награждён правительственными наградами Непала и Индии: Орденом Правой руки Гуркки (2001), Падма Шри (2009) и Падма Бхушан (2016). (ru)
- اوديت نارايان उदित नारायण झा (ولد في 1 ديسمبر 1955 في نيبال) هو موسيقي ومغني وممثل هندي شهير. اشتهر بأدائه للعديد من أغاني الأفلام الهندية التي تنتجها بوليوود بطريقة . في عام 1978، حصل على منحة مكنته الانتقال إلى مومباي حيث درس الموسيقى الهندية لمدة ست سنوات. ثم بدأ بعدها حياته المهنية في بوليوود عام 1980، عندما تم تعيينه من قبل راجيش روشان لغناء أغنية Unees Bees. لكن نجاحه وشهرته كان دائما مترافقا مع الممثل الهندي الشهير شاروخ خان الذي تعامل معه كثيرا في عدد من أفلام. (ar)
- Udit Narayan Jha (devnagari : उदित नारायण झा), plus connu sous le nom de Udit Narayan, est un chanteur de playback renommé pour les films indiens produits par Bollywood, né le 1er décembre 1955 à , au Népal. En 1978, il obtient une bourse et déménage à Bombay où il étudie la musique indienne pendant six ans. Son succès est allé de pair avec celui de l'acteur qu'il double le plus souvent, la superstar Shahrukh Khan. (fr)
- Udit Narayan (born 1 December 1955) is an Indian playback singer whose songs have been featured mainly in Hindi films. He has also sung in various other languages including Telugu, Kannada, Tamil, Bengali, Odia, Bhojpuri, Nepali, Malayalam, Assamese, Bagheli and Maithili. He has won four National Film Awards and five Filmfare Awards with twenty nominations among many others. The Government of India awarded him the Padma Shri in 2009 and the Padma Bhushan in 2016 for his contribution to arts and culture. As many as 21 of his tracks feature in BBC's "Top 40 Bollywood Soundtracks of all time". (en)
|
