| dbo:abstract
|
- هير رانجها تعد واحدة من العديد من قصص الحب التراجيدية الشعبية البنجابية. والأخرى هي ميرزا ساهيبا وسوهني ماهيوال. هناك العديد من الروايات الشعرية للقصة، اكثرها شهرة «هير» والتي كتبت عام 1766 بقلم وارث شاه. وهي تروي قصة حب هير وعشيقها رانجها. (ar)
- Η ιστορία των Χιρ και Ραντζιά είναι μία από τις πολλές δημοφιλείς τραγικές ιστορίες αγάπης από το Παντζάμπ, με κάποιες άλλες σημαντικές να αποτελούν οι ιστορίες των Σόνι και Μαχιβάλ και Σασούι και Πουνούν. Υπάρχουν αρκετές ποιητικές αφηγήσεις της ιστορίας, με την πιο διάσημη να είναι αυτή που έγραψε ο Ουαρίς Σαχ το 1766 με τίτλο Heer. Η πλοκή περιγράφει την ιστορία της αγάπης μεταξύ της Χιρ και του αγαπημένου της, Ραντζιά. Επειδή η πλοκή της ιστορίας περιλαμβάνει μια αγάπη στην οποία αντιτίθενται τα μέλη των οικογενειών των πρωταγωνιστών και τελειώνει με τον θάνατο των δύο, η ιστορία συγκρίνεται συχνά με το θεατρικό του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα. (el)
- Heer Ranjha (or Heer and Ranjha) (Punjabi: ہیر رانجھا (Shahmukhi), ਹੀਰ ਰਾਂਝਾ (Gurmukhi)) is one of several popular tragic romances of Punjab, other important ones being "Sohni Mahiwal", "Mirza Sahiban" and "Sassi Punnhun". There are several poetic narrations of the story, the most famous being Heer by Waris Shah written in 1766. It tells the story of the love between Heer Sial and Dheedo Ranjha. (en)
- Хир Ранджа (в.-пандж. ਹੀਰ ਰਾਂਝਾ, з.-пандж. ہیر رانجھا, hīr rāñjhā) — одно из нескольких популярных трагических произведений Пенджаба, на равне с Мирза Сахиба и Сохни Махивал. Существует несколько поэтических повествований этой истории. Наиболее известное — «Хир» Вариса Шаха, написана в 1766 году. Он повествует о любви Хир и её любимого Ранджи. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15090 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Marriage procession of Heer by a Lahori artist (en)
|
| dbp:folkTaleName
| |
| dbp:italicTitle
| |
| dbp:originDate
| |
| dbp:publishedIn
|
- 'Heer and Ranjha' by Damodar Gulati (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هير رانجها تعد واحدة من العديد من قصص الحب التراجيدية الشعبية البنجابية. والأخرى هي ميرزا ساهيبا وسوهني ماهيوال. هناك العديد من الروايات الشعرية للقصة، اكثرها شهرة «هير» والتي كتبت عام 1766 بقلم وارث شاه. وهي تروي قصة حب هير وعشيقها رانجها. (ar)
- Heer Ranjha (or Heer and Ranjha) (Punjabi: ہیر رانجھا (Shahmukhi), ਹੀਰ ਰਾਂਝਾ (Gurmukhi)) is one of several popular tragic romances of Punjab, other important ones being "Sohni Mahiwal", "Mirza Sahiban" and "Sassi Punnhun". There are several poetic narrations of the story, the most famous being Heer by Waris Shah written in 1766. It tells the story of the love between Heer Sial and Dheedo Ranjha. (en)
- Хир Ранджа (в.-пандж. ਹੀਰ ਰਾਂਝਾ, з.-пандж. ہیر رانجھا, hīr rāñjhā) — одно из нескольких популярных трагических произведений Пенджаба, на равне с Мирза Сахиба и Сохни Махивал. Существует несколько поэтических повествований этой истории. Наиболее известное — «Хир» Вариса Шаха, написана в 1766 году. Он повествует о любви Хир и её любимого Ранджи. (ru)
- Η ιστορία των Χιρ και Ραντζιά είναι μία από τις πολλές δημοφιλείς τραγικές ιστορίες αγάπης από το Παντζάμπ, με κάποιες άλλες σημαντικές να αποτελούν οι ιστορίες των Σόνι και Μαχιβάλ και Σασούι και Πουνούν. Υπάρχουν αρκετές ποιητικές αφηγήσεις της ιστορίας, με την πιο διάσημη να είναι αυτή που έγραψε ο Ουαρίς Σαχ το 1766 με τίτλο Heer. Η πλοκή περιγράφει την ιστορία της αγάπης μεταξύ της Χιρ και του αγαπημένου της, Ραντζιά. (el)
|
| rdfs:label
|
- Heer Ranjha (en)
- هير رانجها (ar)
- Χιρ και Ραντζιά (el)
- Хир Ранджа (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
