| dbo:abstract
|
- Jean-Pierre Papin (Boulogne-sur-Mer, França, 5 de novembre de 1963), és un exfutbolista professional francès que ocupava la posició de davanter. Va ser internacional absolut per la selecció de futbol de França en 54 ocasions, amb la qual aconseguir la medalla d'or dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1984. (ca)
- جان بيير بابان (بالفرنسية: Jean-Pierre Papin) المُلقب بـJPP أو باتاتور، لاعب كرة قدم فرنسي سابق وُلد في 5 نوفمبر من العام 1963 في أقصى شمال فرنسا. لعب في مركز الهجوم. وأختير ضمن قائمة أفضل 125 لاعب كرة قدم علي قيد الحياة في مارس عام 2004 والتي طرحها بيليه. (ar)
- Jean-Pierre Papin (* 5. listopadu 1963 v Boulogne-sur-Mer) je bývalý fotbalový francouzský útočník a nyní trenér RC Strasbourg. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Ο Ζαν-Πιερ Παπέν (Jean-Pierre Papin, γαλλική προφορά: [ʒɑ pjɛʁ papɛ], γεννήθηκε 5 Νοεμβρίου 1963) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής που έπαιζε ως κεντρικός επιθετικός. Ένας από τους καλύτερους επιθετικούς της γενιάς του, κέρδισε τον τίτλο του καλύτερου Ευρωπαίου ποδοσφαιριστή (Χρυσή Μπάλα) το 1991. (el)
- Jean-Pierre Papin (* 5. November 1963 in Boulogne-sur-Mer) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Jean-Pierre Papin (Boulogne-sur-Mer, 5 de noviembre de 1963) es un exfutbolista francés, Pelé lo nombró como uno de los 100 futbolistas vivos más importantes en 2004. Actualmente es entrenador. (es)
- Jean-Pierre Papin (ʒɑ̃ pjɛʁ papɛ̃ ahoskatua; Boulogne-sur-Mer, Frantzia, 1963ko azaroaren 5a) frantses futbol-jokalaria da (eu)
- Jean-Pierre Roger Guillaume Papin (born 5 November 1963) is a French football manager and former professional player who played as a forward. He was named the Ballon d'Or and IFFHS World's Top Goal Scorer of the Year in 1991. Papin is the manager of Championnat National 2 club C'Chartres. Papin achieved his greatest success while playing for Marseille between 1986 and 1992. He later played for AC Milan, FC Bayern Munich, Bordeaux, Guingamp, JS Saint-Pierroise and US Cap-Ferret. Papin also played 54 times for the French national team. After a short time as manager of French clubs, he joined the local amateur club AS Facture-Biganos Boïen as a player in 2009, aged 45. Papin was known for his goalscoring, striking ability and volleys, which his fans nicknamed Papinades in his honour. In a 17-year career in many of Europe's biggest leagues, he scored nearly 350 goals in over 620 matches. In 1996, after their eight-month-old daughter was shown to have serious cerebral lesions, Jean-Pierre and his wife set up an association "Neuf de Coeur" (Nine of Hearts; Papin's shirt number was 9) to help others in that situation and, particularly, to find and apply methods to mentally and physically educate such children. (en)
- Jean-Pierre Papin, né le 5 novembre 1963 à Boulogne-sur-Mer, est un footballeur international français évoluant au poste d'attaquant devenu consultant et entraîneur. Il est actuellement le conseiller du président de l'Olympique de Marseille. Considéré comme étant l'un des meilleurs avant-centres français, il remporte le Ballon d'or 1991. Il fait partie de la FIFA 100, une liste des plus grands footballeurs vivants, publiée en 2004 pour le centenaire de la Fédération internationale de football association (FIFA), signée par Pelé. Il est nommé parmi les meilleurs footballeurs européens à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Union des associations européennes de football (UEFA) en 2004. Il est célèbre notamment grâce à ses frappes de loin en première intention, ses retournés acrobatiques et ses reprises de volée qui sont connues sous le nom de papinade. Le surnom de JPP lui est attribué par les supporters et les journalistes. Formé à l'U.S. Jeumont, il signe son premier contrat professionnel en 1984 au Valenciennes FC. Recruté par le FC Bruges, il réalise une excellente saison 1985-1986 en remportant la Coupe de Belgique et en étant sélectionné en équipe de France pour de la Coupe du monde 1986. Recruté par l'Olympique de Marseille, il y connaît l'apogée de sa carrière et remporte avec le club marseillais, le Championnat de France en 1989, 1990, 1991 et 1992, la Coupe de France en 1989, atteint la finale de la Ligue des champions en 1991. En 1992, il est l'objet du transfert le plus élevé de l'histoire du football, quand il quitte l'Olympique de Marseille pour le Milan AC avec lequel il fait le doublé Série A-Ligue des champions en 1994. Il rejoint le Bayern Munich, avec lequel il remporte la Ligue Europa en 1996. Il revient en France, aux Girondins de Bordeaux où il est finaliste de la Coupe de la Ligue en 1997 et 1998 puis termine sa carrière professionnelle à l'En avant Guingamp. Sélectionné à 54 reprises et 11 fois capitaine de l'équipe de France, Jean-Pierre Papin remporte la médaille de bronze à la Coupe du monde 1986 et dispute l'Euro 1992. Les blessures et l'éclosion de la génération Zinedine Zidane l'éloignent de la sélection et sa carrière internationale prend fin au milieu des années 1990. Il n'est pas retenu dans les sélections françaises qui atteignent les demi-finales de l'Euro 1996 et qui remportent la Coupe du monde 1998. En 1996, il crée avec sa femme l'association Neuf de Cœur, pour apporter information et soutien aux familles dont les enfants souffrent de lésions cérébrales, comme c'est le cas de sa fille Émily. Il devient entraîneur en 2004 et dirige des clubs amateurs et professionnels dont le RC Strasbourg, le RC Lens, La Berrichonne de Châteauroux et le C' Chartres Football. Il est aussi consultant sportif depuis 2008. (fr)
- Jean-Pierre Papin (lahir 5 November 1963) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Prancis yang saat ini dia melatih klub RC Lens yang sukses membawa RC Strasbourg promosi. Di karier pemain, dia bermain untuk , Valenciennes FC, Club Brugge, Olympique de Marseille, AC Milan, Bayern München, FC Girondins de Bordeaux, dan En Avant Guingamp. Di timnas Prancis, dia bermain 54 kali dan mencetak 30 gol. (in)
- ジャン＝ピエール・パパン（Jean-Pierre Papin、1963年11月5日 - ）は、フランス、ブローニュ＝シュル＝メール出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはFW（センターフォワード）。フランスサッカー史上最も優れたストライカーの一人であり、フランスリーグ5年連続得点王に輝くと共に、チャンピオンズカップでも1989-90シーズンから3期連続得点王となった。1991年度にはバロンドールを受賞した。 (ja)
- 장피에르 파팽(프랑스어: Jean-Pierre Papin, 1963년 11월 5일 불로뉴쉬르메르 ~ )은 프랑스의 전직 축구 선수 겸 현직 축구 감독으로 선수 시절 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- Jean-Pierre Papin (Boulogne-sur-Mer, 5 november 1963), bijgenaamd JPP of Papator, is een Franse voormalige profvoetballer die gewoonlijk als aanvaller speelde. Zijn vader is , die in de jaren zestig vooral voetbalde voor US Boulogne, in de Division 2. Jean-Pierre voetbalde onder andere voor FC Bayern München, Olympique Marseille, Club Brugge, AC Milan, Girondins Bordeaux en het Frans voetbalelftal. In 1999 zette hij een punt achter zijn carrière waarna hij zijn trainersdiploma ging halen. Vanaf december 2009 werkte hij als hoofdtrainer bij de Franse tweedeklasser Châteauroux. (nl)
- Jean-Pierre Papin (Boulogne-sur-Mer, 5 novembre 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo attaccante. È ritenuto da molti uno dei più grandi attaccanti francesi della storia. Raggiunse l'apice del successo nelle file del Marsiglia, dove nel 1991 fu anche insignito del Pallone d'oro. (it)
- Jean-Pierre Papin (ur. 5 listopada 1963 w Boulogne-sur-Mer) – francuski piłkarz grający na pozycji napastnika; słynął z doskonałej gry głową. (pl)
- Jean-Pierre Papin (Bolonha do Mar, 5 de novembro de 1963) é um ex-futebolista e treinador francês de futebol. Atualmente é técnico do C'Chartres. Uma de suas características era o voleio, sendo que os gols marcados nesse estilo foram apelidados pela torcida como "Papinadas". (pt)
- Жан-Пьер Папе́н (фр. Jean-Pierre Papin; род. 5 ноября 1963, Булонь-сюр-Мер) — французский футболист и футбольный тренер. (ru)
- Jean-Pierre Roger Guillaume Papin, född 5 november 1963 i Boulogne-sur-Mer, är en fransk fotbollsspelare som fick Ballon d'Or. Han spelade fotboll mellan 1983 och 2009, och var tränare i olika klubbar mellan 2004 till 2010. Papin har spelat för bland annat Olympique Marseille, AC Milan och Bayern München. (sv)
- Жан-П'єр Папе́н (фр. Jean-Pierre Papin, нар. 5 листопада 1963, Булонь-сюр-Мер) — французький футболіст, нападник. Після завершення ігрової кар'єри — футбольний тренер. Найкращий футболіст Європи 1991 року за версією журналу France Football. Включений до переліку «125 найкращих футболістів світу» (відомого як «ФІФА 100»), складеного у 2004 році на прохання ФІФА до сторіччя цієї організації легендарним Пеле. (uk)
- 让-皮埃尔·帕潘（Jean-Pierre Papin，1963年11月5日－ ）出生于滨海布洛涅(Boulogne-sur-Mer)，是法国足球运动员，被國際足協評選為FIFA 100成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jean-Pierre Papin (Boulogne-sur-Mer, França, 5 de novembre de 1963), és un exfutbolista professional francès que ocupava la posició de davanter. Va ser internacional absolut per la selecció de futbol de França en 54 ocasions, amb la qual aconseguir la medalla d'or dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1984. (ca)
- جان بيير بابان (بالفرنسية: Jean-Pierre Papin) المُلقب بـJPP أو باتاتور، لاعب كرة قدم فرنسي سابق وُلد في 5 نوفمبر من العام 1963 في أقصى شمال فرنسا. لعب في مركز الهجوم. وأختير ضمن قائمة أفضل 125 لاعب كرة قدم علي قيد الحياة في مارس عام 2004 والتي طرحها بيليه. (ar)
- Jean-Pierre Papin (* 5. listopadu 1963 v Boulogne-sur-Mer) je bývalý fotbalový francouzský útočník a nyní trenér RC Strasbourg. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Ο Ζαν-Πιερ Παπέν (Jean-Pierre Papin, γαλλική προφορά: [ʒɑ pjɛʁ papɛ], γεννήθηκε 5 Νοεμβρίου 1963) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής που έπαιζε ως κεντρικός επιθετικός. Ένας από τους καλύτερους επιθετικούς της γενιάς του, κέρδισε τον τίτλο του καλύτερου Ευρωπαίου ποδοσφαιριστή (Χρυσή Μπάλα) το 1991. (el)
- Jean-Pierre Papin (* 5. November 1963 in Boulogne-sur-Mer) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Jean-Pierre Papin (Boulogne-sur-Mer, 5 de noviembre de 1963) es un exfutbolista francés, Pelé lo nombró como uno de los 100 futbolistas vivos más importantes en 2004. Actualmente es entrenador. (es)
- Jean-Pierre Papin (ʒɑ̃ pjɛʁ papɛ̃ ahoskatua; Boulogne-sur-Mer, Frantzia, 1963ko azaroaren 5a) frantses futbol-jokalaria da (eu)
- Jean-Pierre Papin (lahir 5 November 1963) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Prancis yang saat ini dia melatih klub RC Lens yang sukses membawa RC Strasbourg promosi. Di karier pemain, dia bermain untuk , Valenciennes FC, Club Brugge, Olympique de Marseille, AC Milan, Bayern München, FC Girondins de Bordeaux, dan En Avant Guingamp. Di timnas Prancis, dia bermain 54 kali dan mencetak 30 gol. (in)
- ジャン＝ピエール・パパン（Jean-Pierre Papin、1963年11月5日 - ）は、フランス、ブローニュ＝シュル＝メール出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはFW（センターフォワード）。フランスサッカー史上最も優れたストライカーの一人であり、フランスリーグ5年連続得点王に輝くと共に、チャンピオンズカップでも1989-90シーズンから3期連続得点王となった。1991年度にはバロンドールを受賞した。 (ja)
- 장피에르 파팽(프랑스어: Jean-Pierre Papin, 1963년 11월 5일 불로뉴쉬르메르 ~ )은 프랑스의 전직 축구 선수 겸 현직 축구 감독으로 선수 시절 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- Jean-Pierre Papin (Boulogne-sur-Mer, 5 november 1963), bijgenaamd JPP of Papator, is een Franse voormalige profvoetballer die gewoonlijk als aanvaller speelde. Zijn vader is , die in de jaren zestig vooral voetbalde voor US Boulogne, in de Division 2. Jean-Pierre voetbalde onder andere voor FC Bayern München, Olympique Marseille, Club Brugge, AC Milan, Girondins Bordeaux en het Frans voetbalelftal. In 1999 zette hij een punt achter zijn carrière waarna hij zijn trainersdiploma ging halen. Vanaf december 2009 werkte hij als hoofdtrainer bij de Franse tweedeklasser Châteauroux. (nl)
- Jean-Pierre Papin (Boulogne-sur-Mer, 5 novembre 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo attaccante. È ritenuto da molti uno dei più grandi attaccanti francesi della storia. Raggiunse l'apice del successo nelle file del Marsiglia, dove nel 1991 fu anche insignito del Pallone d'oro. (it)
- Jean-Pierre Papin (ur. 5 listopada 1963 w Boulogne-sur-Mer) – francuski piłkarz grający na pozycji napastnika; słynął z doskonałej gry głową. (pl)
- Jean-Pierre Papin (Bolonha do Mar, 5 de novembro de 1963) é um ex-futebolista e treinador francês de futebol. Atualmente é técnico do C'Chartres. Uma de suas características era o voleio, sendo que os gols marcados nesse estilo foram apelidados pela torcida como "Papinadas". (pt)
- Жан-Пьер Папе́н (фр. Jean-Pierre Papin; род. 5 ноября 1963, Булонь-сюр-Мер) — французский футболист и футбольный тренер. (ru)
- Jean-Pierre Roger Guillaume Papin, född 5 november 1963 i Boulogne-sur-Mer, är en fransk fotbollsspelare som fick Ballon d'Or. Han spelade fotboll mellan 1983 och 2009, och var tränare i olika klubbar mellan 2004 till 2010. Papin har spelat för bland annat Olympique Marseille, AC Milan och Bayern München. (sv)
- Жан-П'єр Папе́н (фр. Jean-Pierre Papin, нар. 5 листопада 1963, Булонь-сюр-Мер) — французький футболіст, нападник. Після завершення ігрової кар'єри — футбольний тренер. Найкращий футболіст Європи 1991 року за версією журналу France Football. Включений до переліку «125 найкращих футболістів світу» (відомого як «ФІФА 100»), складеного у 2004 році на прохання ФІФА до сторіччя цієї організації легендарним Пеле. (uk)
- 让-皮埃尔·帕潘（Jean-Pierre Papin，1963年11月5日－ ）出生于滨海布洛涅(Boulogne-sur-Mer)，是法国足球运动员，被國際足協評選為FIFA 100成員。 (zh)
- Jean-Pierre Roger Guillaume Papin (born 5 November 1963) is a French football manager and former professional player who played as a forward. He was named the Ballon d'Or and IFFHS World's Top Goal Scorer of the Year in 1991. Papin is the manager of Championnat National 2 club C'Chartres. Papin was known for his goalscoring, striking ability and volleys, which his fans nicknamed Papinades in his honour. In a 17-year career in many of Europe's biggest leagues, he scored nearly 350 goals in over 620 matches. (en)
- Jean-Pierre Papin, né le 5 novembre 1963 à Boulogne-sur-Mer, est un footballeur international français évoluant au poste d'attaquant devenu consultant et entraîneur. Il est actuellement le conseiller du président de l'Olympique de Marseille. En 1996, il crée avec sa femme l'association Neuf de Cœur, pour apporter information et soutien aux familles dont les enfants souffrent de lésions cérébrales, comme c'est le cas de sa fille Émily. (fr)
|
