| dbo:abstract
|
- Dragan Stojković (Niš, Sèrbia, 3 de març de 1965) és un exfutbolista serbi, i posteriorment entrenador de futbol. Va disputar 84 partits amb la selecció de Iugoslàvia. Fa d'entrenador de la selecció de Sèrbia. (ca)
- دراغان ستويكوفتش (بالصربية: Драган Стојковић ) ، من مواليد 3 مارس 1965 في نيش في يوغسلافيا، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1981، ولعب معهم حتى عام 1986، وقد شارك في تلك الفترة في 70 مباراة وسجل 8 أهداف، وفي عام 1986 انتقل إلى نادي النجم الأحمر، ولعب معهم حتى عام 1990، وقد شارك في 120 مباراة وسجل 48 هدف، وفي موسم 1990/1991 انتقل إلى نادي مارسيليا الفرنسي، ولعب معهم 11 مباراة، وفي موسم 1991/1992 انتقل إلى الإيطالي، ولعب معهم 19 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي مارسيليا، ولعب معهم حتى عام 1994، وقد شارك في تلك الفترة في 18 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي الياباني، ولعب معهم حتى اعتزاله في عام 2001، وقد شارك معهم في 183 مباراة وسجل 57 هدف. و قد لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم بين عامي 1983 و2001، وشارك معهم في 84 مباراة وسجل 15 هدف. وكان قد أُشتهر دراغان بلمساته وتمريراته السحرية بالكعب.و قد كان يُلقب بـ مارادونا البلقان بعد ابداعه في مونديال إيطاليا عام 1990 (ar)
- Dragan Stojković (* 3. března 1965 v Niši) je bývalý srbský fotbalista a současný fotbalový manažer srbské reprezentace. (cs)
- Dragan Stojković (serbisch-kyrillisch : Драган Стојковић; * 3. März 1965 in Niš, Jugoslawien), auch bekannt unter seinem Spitznamen Piksi (Пикси) (eine Figur aus dem US-amerikanischen Zeichentrickfilm Pixie und Dixie), ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler und -funktionär sowie gegenwärtiger serbischer Fußballtrainer. Als aktiver Fußballspieler von Roter Stern Belgrad gewann er 1988 und 1990 zweimal die Jugoslawische Meisterschaft und 1990 den Jugoslawischen Pokal. Mit Olympique Marseille errang Stojković 1991 die Französische Meisterschaft und erreichte das Finale des Europapokal der Landesmeister. Zwei Jahre später folgte eine weitere Meisterschaft sowie der Gewinn der erstmals ausgetragenen Champions League. Nachdem bei Olympique Marseille sein erstes internationales Engagement in der Spielzeit 1993/94 endete, wurde er mit Nagoya Grampus Eight 1995 Japanischer Pokalsieger und 1996 Supercup-Sieger. In Japan erreichte Stojković 1997 das Finale des Asienpokal der Pokalsieger und hatte 1999 einen weiteren Pokalsieg. Zwischen 1984 und 2001 absolvierte er 85 Länderspiele für die Fußballnationalmannschaft Jugoslawiens bzw. der Bundesrepublik Jugoslawien, bei denen Stojković 15 Tore erzielte. Als Mannschaftskapitän erreichte er mit der jugoslawischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1990 in Italien und Europameisterschaft 2000 in Belgien und den Niederlanden das Viertelfinale. Als Techniker spielte Stojković vorzugsweise im zentralen Mittelfeld als klassischer Spielmacher. Er wird in einigen Quellen als einer der besten jugoslawischen Spieler seiner Generation bezeichnet. 2011 wählte ihn das US-amerikanische Sportmagazin Bleacher Report zu den 100 bedeutendsten Spielern in der Geschichte der Fußball-Weltmeisterschaft. Nach seiner aktiven Karriere war Stojković von 2002 bis 2005 Präsident des Fußballverbandes von Jugoslawien bzw. von Serbien und Montenegro. Zwischen 2005 und 2007 war er Präsident von Roter Stern Belgrad. 2008 übernahm Stojković erstmals die Tätigkeit als Cheftrainer der Profimannschaft von Nagoya Grampus Eight. Er gewann mit der Mannschaft 2010 die erste japanische Meisterschaft der Vereinsgeschichte und ein Jahr darauf den Supercup. (de)
- Dragan Stojković (n. la 3-an de marto 1965) estas serba futbalisto. Li de 1983 ĝis 2001 membris en la jugoslavia nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 83 matĉoj kaj atingis 15 golojn. (eo)
- Dragan Stojković (en serbio: Драган Стојковић) (Niš, 3 de marzo de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador serbio. Actualmente dirige la selección de fútbol de Serbia. Fue internacional con la selección de Yugoslavia con la cual disputó los mundiales de 1990 y 1998. Inició su carrera como jugador en 1981 en Radnički Niš el principal club de su ciudad. Entre 1986 y 1990 formó parte del Estrella Roja de Belgrado, con el que ganó el título de futbolista yugoslavo del año en dos ocasiones. Después fichó por el Olympique de Marsella y tras una breve estancia en el Hellas Verona, formó parte del club francés que ganó la Champions League 1992/1993. En 1994 fichó por el Nagoya Grampus Eight de Japón y durante ocho temporadas fue una de las estrellas internacionales más reconocidas en el fútbol japonés, llegando incluso a ganar el título de "jugador más valioso" en la temporada de 1995. Tras su retirada Stojković fue elegido presidente de la Asociación de Fútbol de Yugoslavia desde 2001 hasta 2004. En 2005 dejó el puesto y se convirtió en el presidente del Estrella Roja, pero los malos resultados deportivos de la entidad forzaron su dimisión solo dos años después. Finalmente regresó a Japón en enero de 2008 para ocuparse del banquillo del Nagoya Grampus, cargo que ha ocupado hasta 2013. En octubre de 2003, la Federación de Fútbol de Serbia y Montenegro le nombró el segundo "mejor futbolista serbio de los últimos cincuenta años", solo por detrás de Dragan Džajić. (es)
- Dragan Stojković (Serbian Cyrillic: Драган Стојковић, pronounced [drǎɡan stǒːjkoʋitɕ]; born 3 March 1965), also known by the nickname Piksi (Пикси), is a Serbian former footballer who played as a midfielder, and the current manager of the Serbia national team. Widely regarded as one of the greatest players to ever play for the extinct Yugoslavia national team. Stojković was long time captain of the Yugoslavia national team and Red Star Belgrade, and is considered one of the best players in the history of Yugoslav and Serbian football. He was a star player for Yugoslavia at the 1990 FIFA World Cup (where he was selected for the World Cup All-Star Team) and 1998 FIFA World Cup where he captained the team. He is one of only five players to be awarded the title Star of the Red Star. He is widely considered to have never shown his true potential in Europe as injury prevented him from establishing himself at Marseille over the long term. Despite this, there is consensus among critics that he displayed an extraordinary ability throughout his career in spite of his chronic injuries, his renown being greatest in Japan. (en)
- Dragan Stojković (serbieraz: Драган Стојковић; 1965eko martxoaren 3a - ) Serbiako futbolaria izan zen. (eu)
- Dragan Stojković (en serbe cyrillique : Драган Стојковић), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, auj. en Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon puis au Guangzhou R&F (Chine). Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales. Il est surnommé Piksi ou Pixy. (fr)
- Dragan Stojković (lahir 3 Maret 1965) adalah pemain sepak bola asal Serbia. (in)
- 드라간 스토이코비치(세르비아어: Драган Стојковић, Dragan Stojković, 1965년 3월 3일~)는 세르비아의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 세르비아 축구 국가대표팀의 감독을 맡고 있으며 별명은 요정이라는 뜻의 Pixie(Пикси)이다. 스토이코비치는 장기간에 걸쳐 유고슬라비아 축구 국가대표팀과 츠르베나 즈베즈다의 주장을 맡았던 선수로서, 유고슬라비아와 세르비아 축구 역사에 있어서 우수한 선수 중 하나로 간주된다. 유고슬라비아 리그에서 뛰던 시절에는 최우수 선수로 선정된 적도 있다. UEFA 유로 1984, UEFA 유로 2000, 1990년 FIFA 월드컵, 1998년 FIFA 월드컵, 1984년 하계 올림픽, 1988년 하계 올림픽 등에 출전하였다. (ko)
- ドラガン・ストイコヴィッチ（セルビア語: Драган Стојковић、ラテン文字転写: Dragan Stojković、1965年3月3日 - ）は、セルビア（旧ユーゴスラビア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。サッカーセルビア代表監督。 愛称のピクシー（PixyまたはPiksi）は少年時代に見ていたアニメ「ピクシー&ディクシー」(日本でのタイトルは「チュースケとチュータ」)の主人公のネズミの名前に由来している。本来のつづりは「Pixie」であり、Pixyというつづりはメディアが付けたものである。 ラドニチュキ・ニシュでプロデビューし、1986年にレッドスター・ベオグラードに移籍するとユーゴスラビア・プルヴァ・リーガで2度の優勝を経験した。 1990年にフランスのオリンピック・マルセイユに移籍し、UEFAチャンピオンズリーグ 1992-93で優勝したが、チームの八百長問題によってタイトルは剥奪されなかったものの、チャンピオンとして活動する権利を失った。 1994年から2001年まで日本の名古屋グランパスエイトに所属し、2度の天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝に貢献した。 サッカーユーゴスラビア代表では、EURO 1984出場、 1984 ロサンゼルス五輪（銅メダル）、1988 ソウル五輪出場、1990 FIFAワールドカップ（ベスト8、ベストイレブン選出）、1998 FIFAワールドカップ（ベスト16）、EURO 2000（ベスト8）進出などに貢献した。 現役引退後はユーゴスラビア（→セルビア・モンテネグロ）サッカー協会会長やレッドスター・ベオグラード会長を務めた。2008年から2013年まで名古屋の監督を務め、6年の任期中にJ1リーグ戦優勝および準優勝各1回、天皇杯準優勝1回、AFCチャンピオンズリーグ2009でベスト4の成績を残した。 (ja)
- Dragan Stojković (in serbo-croato Драган Стојковић; Niš, 3 marzo 1965) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore serbo, di ruolo centrocampista o attaccante, commissario tecnico della nazionale serba. Da giocatore, sotto la nazionalità jugoslava, ha ottenuto i maggiori successi con la Stella Rossa, di cui è riconosciuto tra i calciatori più rappresentativi della storia, e in seguito con l'Olympique Marsiglia con cui ha vinto la UEFA Champions League 1992-1993. Con la nazionale jugoslava ha vinto la medaglia di bronzo al torneo olimpico di Los Angeles 1984. (it)
- Dragan Stojković (Niš, 3 maart 1965) is een Servisch voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Dragan Stojković - em sérvio, Драган Стојковић (Nis, 3 de março de 1965) é um técnico e ex-futebolista sérvio que atuava como meio-campista. Atualmente treina a Seleção Sérvia de Futebol (pt)
- Dragan Stojković (cyr. Драган Стојковић, ur. 3 marca 1965 w Niszu) – serbski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika, a także trener. (pl)
- Dragan Stojkovic (serbiska: Драган Стојковић), född 3 mars 1965 i Niš i Jugoslavien (nuvarande Serbien), är en jugoslavisk och senare serbisk före detta fotbollsspelare och numera fotbollstränare. Dragan Stojkovic, även kallad Piksi efter en tecknad figur, spelade som play-maker eller som anfallare. Det internationella genombrottet kom redan som 19-åring då Stojkovic deltog i EM tillsammans med det jugoslaviska landslaget. 1990 var Stojkovic en av nyckelspelarna då Jugoslavien nådde kvartsfinal i VM. 1998 var Stojkovic tillbaka i VM då Jugoslavien (Serbien-Montenegro) åter deltog. Det sista stora framträdandet på den internationella scenen gjorde Stojkovic i EM i fotboll 2000. (sv)
- 德拉甘·斯托伊科维奇（塞爾維亞語：Драган Стојковић，1965年3月3日－），昵称“皮克西”（Пикси），已退役塞尔维亚足球运动员，被认为是南斯拉夫和塞尔维亚足球史上最优秀的球员之一，他曾长期担任南斯拉夫国家足球队和贝尔格莱德红星的队长，是贝尔格莱德红星历史上第五位被授予“红星之星”称号的球员。 (zh)
- Дра́ган Сто́йкович (серб. Драган Стојковић; род. 3 марта 1965, Ниш, СР Сербия, Югославия) — югославский и сербский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника, тренер. В период с 1992 по 2000 годы был капитаном сборной Югославии. С 3 марта 2021 года — главный тренер сборной Сербии. Стойкович — один из пяти игроков, которые удостоены звания «звезды клуба» («серб. Звездина звезда»). Считается, что футболист не смог показать свой истинный потенциал в Европе, поскольку травма помешала ему закрепиться в «Марселе» на долгий срок. Несмотря на это, он демонстрировал экстраординарные способности на протяжении всей своей карьеры, несмотря на его хронические травмы, став наиболее известным в Японии. (ru)
- Драган Стойкович (серб. Dragan Stojković / Драган Стојковић, нар. 3 березня 1965, Ниш) — колишній югославський та сербський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Нагоя Грампус». Як гравець насамперед відомий виступами за «Црвену Звезду» та «Нагоя Грампус», а також національну збірну Югославії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dragan Stojković (Niš, Sèrbia, 3 de març de 1965) és un exfutbolista serbi, i posteriorment entrenador de futbol. Va disputar 84 partits amb la selecció de Iugoslàvia. Fa d'entrenador de la selecció de Sèrbia. (ca)
- Dragan Stojković (* 3. března 1965 v Niši) je bývalý srbský fotbalista a současný fotbalový manažer srbské reprezentace. (cs)
- Dragan Stojković (n. la 3-an de marto 1965) estas serba futbalisto. Li de 1983 ĝis 2001 membris en la jugoslavia nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 83 matĉoj kaj atingis 15 golojn. (eo)
- Dragan Stojković (serbieraz: Драган Стојковић; 1965eko martxoaren 3a - ) Serbiako futbolaria izan zen. (eu)
- Dragan Stojković (en serbe cyrillique : Драган Стојковић), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, auj. en Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon puis au Guangzhou R&F (Chine). Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales. Il est surnommé Piksi ou Pixy. (fr)
- Dragan Stojković (lahir 3 Maret 1965) adalah pemain sepak bola asal Serbia. (in)
- 드라간 스토이코비치(세르비아어: Драган Стојковић, Dragan Stojković, 1965년 3월 3일~)는 세르비아의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 세르비아 축구 국가대표팀의 감독을 맡고 있으며 별명은 요정이라는 뜻의 Pixie(Пикси)이다. 스토이코비치는 장기간에 걸쳐 유고슬라비아 축구 국가대표팀과 츠르베나 즈베즈다의 주장을 맡았던 선수로서, 유고슬라비아와 세르비아 축구 역사에 있어서 우수한 선수 중 하나로 간주된다. 유고슬라비아 리그에서 뛰던 시절에는 최우수 선수로 선정된 적도 있다. UEFA 유로 1984, UEFA 유로 2000, 1990년 FIFA 월드컵, 1998년 FIFA 월드컵, 1984년 하계 올림픽, 1988년 하계 올림픽 등에 출전하였다. (ko)
- Dragan Stojković (in serbo-croato Драган Стојковић; Niš, 3 marzo 1965) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore serbo, di ruolo centrocampista o attaccante, commissario tecnico della nazionale serba. Da giocatore, sotto la nazionalità jugoslava, ha ottenuto i maggiori successi con la Stella Rossa, di cui è riconosciuto tra i calciatori più rappresentativi della storia, e in seguito con l'Olympique Marsiglia con cui ha vinto la UEFA Champions League 1992-1993. Con la nazionale jugoslava ha vinto la medaglia di bronzo al torneo olimpico di Los Angeles 1984. (it)
- Dragan Stojković (Niš, 3 maart 1965) is een Servisch voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Dragan Stojković - em sérvio, Драган Стојковић (Nis, 3 de março de 1965) é um técnico e ex-futebolista sérvio que atuava como meio-campista. Atualmente treina a Seleção Sérvia de Futebol (pt)
- Dragan Stojković (cyr. Драган Стојковић, ur. 3 marca 1965 w Niszu) – serbski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika, a także trener. (pl)
- Dragan Stojkovic (serbiska: Драган Стојковић), född 3 mars 1965 i Niš i Jugoslavien (nuvarande Serbien), är en jugoslavisk och senare serbisk före detta fotbollsspelare och numera fotbollstränare. Dragan Stojkovic, även kallad Piksi efter en tecknad figur, spelade som play-maker eller som anfallare. Det internationella genombrottet kom redan som 19-åring då Stojkovic deltog i EM tillsammans med det jugoslaviska landslaget. 1990 var Stojkovic en av nyckelspelarna då Jugoslavien nådde kvartsfinal i VM. 1998 var Stojkovic tillbaka i VM då Jugoslavien (Serbien-Montenegro) åter deltog. Det sista stora framträdandet på den internationella scenen gjorde Stojkovic i EM i fotboll 2000. (sv)
- 德拉甘·斯托伊科维奇（塞爾維亞語：Драган Стојковић，1965年3月3日－），昵称“皮克西”（Пикси），已退役塞尔维亚足球运动员，被认为是南斯拉夫和塞尔维亚足球史上最优秀的球员之一，他曾长期担任南斯拉夫国家足球队和贝尔格莱德红星的队长，是贝尔格莱德红星历史上第五位被授予“红星之星”称号的球员。 (zh)
- Драган Стойкович (серб. Dragan Stojković / Драган Стојковић, нар. 3 березня 1965, Ниш) — колишній югославський та сербський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Нагоя Грампус». Як гравець насамперед відомий виступами за «Црвену Звезду» та «Нагоя Грампус», а також національну збірну Югославії. (uk)
- دراغان ستويكوفتش (بالصربية: Драган Стојковић ) ، من مواليد 3 مارس 1965 في نيش في يوغسلافيا، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1981، ولعب معهم حتى عام 1986، وقد شارك في تلك الفترة في 70 مباراة وسجل 8 أهداف، وفي عام 1986 انتقل إلى نادي النجم الأحمر، ولعب معهم حتى عام 1990، وقد شارك في 120 مباراة وسجل 48 هدف، وفي موسم 1990/1991 انتقل إلى نادي مارسيليا الفرنسي، ولعب معهم 11 مباراة، وفي موسم 1991/1992 انتقل إلى الإيطالي، ولعب معهم 19 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي مارسيليا، ولعب معهم حتى عام 1994، وقد شارك في تلك الفترة في 18 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي الياباني، ولعب معهم حتى اعتزاله في عام 2001، وقد شارك معهم في 183 مباراة وسجل 57 هدف. (ar)
- Dragan Stojković (serbisch-kyrillisch : Драган Стојковић; * 3. März 1965 in Niš, Jugoslawien), auch bekannt unter seinem Spitznamen Piksi (Пикси) (eine Figur aus dem US-amerikanischen Zeichentrickfilm Pixie und Dixie), ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler und -funktionär sowie gegenwärtiger serbischer Fußballtrainer. (de)
- Dragan Stojković (Serbian Cyrillic: Драган Стојковић, pronounced [drǎɡan stǒːjkoʋitɕ]; born 3 March 1965), also known by the nickname Piksi (Пикси), is a Serbian former footballer who played as a midfielder, and the current manager of the Serbia national team. Widely regarded as one of the greatest players to ever play for the extinct Yugoslavia national team. (en)
- Dragan Stojković (en serbio: Драган Стојковић) (Niš, 3 de marzo de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador serbio. Actualmente dirige la selección de fútbol de Serbia. Fue internacional con la selección de Yugoslavia con la cual disputó los mundiales de 1990 y 1998. En octubre de 2003, la Federación de Fútbol de Serbia y Montenegro le nombró el segundo "mejor futbolista serbio de los últimos cincuenta años", solo por detrás de Dragan Džajić. (es)
- ドラガン・ストイコヴィッチ（セルビア語: Драган Стојковић、ラテン文字転写: Dragan Stojković、1965年3月3日 - ）は、セルビア（旧ユーゴスラビア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。サッカーセルビア代表監督。 愛称のピクシー（PixyまたはPiksi）は少年時代に見ていたアニメ「ピクシー&ディクシー」(日本でのタイトルは「チュースケとチュータ」)の主人公のネズミの名前に由来している。本来のつづりは「Pixie」であり、Pixyというつづりはメディアが付けたものである。 ラドニチュキ・ニシュでプロデビューし、1986年にレッドスター・ベオグラードに移籍するとユーゴスラビア・プルヴァ・リーガで2度の優勝を経験した。 1990年にフランスのオリンピック・マルセイユに移籍し、UEFAチャンピオンズリーグ 1992-93で優勝したが、チームの八百長問題によってタイトルは剥奪されなかったものの、チャンピオンとして活動する権利を失った。 1994年から2001年まで日本の名古屋グランパスエイトに所属し、2度の天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝に貢献した。 (ja)
- Дра́ган Сто́йкович (серб. Драган Стојковић; род. 3 марта 1965, Ниш, СР Сербия, Югославия) — югославский и сербский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника, тренер. В период с 1992 по 2000 годы был капитаном сборной Югославии. С 3 марта 2021 года — главный тренер сборной Сербии. (ru)
|
