| dbo:abstract
|
- العلاقات بين أيرلندا والمملكة المتحدة وتُسمى أيضًا بـ العلاقات الأيرلندية البريطانية، أو العلاقات الأنجلو أيرلندية، هي العلاقات بين جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة. تشارك الإدارات الثلاث المفوضة للمملكة المتحدة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية والملحقات الثلاثة للتاج البريطاني في جزر مان وجيرزي وغيرنزي في الهيئات متعددة الأطراف المنشأة بين الدولتين. ارتبطت جميع هذه المناطق سياسيًا منذ القرن السابع عشر على الأقل، ووصلت إلى ذروة التنسيق في عام 1801 مع إنشاء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. انفصل نحو خمسة أسداس مساحة جزيرة أيرلندا عن المملكة المتحدة في عام 1921 وأُسست الدولة الأيرلندية الحرة. تأثرت العلاقات بين الدولتين بشكل كبير بالقضايا الناشئة بسبب تاريخهما المشترك (والمضطرب في كثير من الأحيان واستقلال الدولة الأيرلندية الحرة وحكم أيرلندا الشمالية. وشمل ذلك تقسيم أيرلندا وشروط انفصالها، وعلاقتها الدستورية مع المملكة المتحدة والتزاماتها بعد الاستقلال، واندلاع العنف السياسي في أيرلندا الشمالية. بالإضافة إلى ذلك فإن المستوى العالي للتجارة بين الدولتين، وموقعهما الجغرافي القريب، ومكانتها المشتركة كجزر في الاتحاد الأوروبي (حتى انسحاب بريطانيا)، واللغة المشتركة والروابط الثقافية والشخصية الوثيقة دلّت على أنّ كلتا الدولتين تتابع التطورات السياسية في جارتها عن كثب. مُنح المواطنون الأيرلنديون والبريطانيون حقوقًا واستحقاقات متبادلة حتى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (مع عدد قليل من الاستثناءات الطفيفة) وتوجد منطقة سفر مشتركة بين أيرلندا والمملكة المتحدة تابعة للتاج. عمل المؤتمر الحكومي الدولي البريطاني الأيرلندي كمنتدى رسمي للتعاون بين حكومتي أيرلندا والمملكة المتحدة في الأمور ذات الاهتمام المشترك بشكل عام، وفيما يتعلق بأيرلندا الشمالية بشكل خاص. تعمل هيئتان أخريان هما المجلس البريطاني الأيرلندي والجمعية البرلمانية البريطانية الأيرلندية، كمنتدى للمناقشة بين المديرين التنفيذيين والجمعيات في المنطقة، بما في ذلك المناطق المفوضة في المملكة المتحدة والمناطق الثلاثة التابعة للتاج. يجري التعاون بين أيرلندا الشمالية وأيرلندا بما في ذلك تنفيذ السياسات المشتركة في مناطق معينة من خلال المجلس الوزاري الشمالي الجنوبي. وصف رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والتاويسيتش الأيرلندي إندا كيني العلاقة بين البلدين في عام 2014 بأنها «في أعلى مستوياتها على الإطلاق». انضمت كل من أيرلندا والمملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي (ثم المجموعات الأوروبية) في عام 1973. ومع ذلك كانت لا تزال تبعيات التاج الثلاثة خارج الاتحاد الأوروبي. أجرت المملكة المتحدة في يونيو 2016 استفتاء صوتت فيه الأغلبية لمغادرة الاتحاد الأوروبي، لكن صوت غالبية الناخبين في أيرلندا الشمالية للبقاء في الاتحاد الأوروبي. أصبح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ساريًا منذ 31 يناير 2020، مع حل بعض القضايا العالقة في نهاية فترة انتقالية حتى 31 ديسمبر 2020. (ar)
- Since at least the 1600s, Great Britain and Ireland have been connected politically, reaching a height in 1801 with the creation of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. About five-sixths of the island of Ireland seceded from the United Kingdom in 1921 as the Irish Free State. Historically, relations between the two states have been influenced heavily by issues arising from their shared (and frequently troubled) history, the independence of the Irish Free State and the governance of Northern Ireland. These include the partition of Ireland and the terms of Ireland's secession, its constitutional relationship with and obligations to the UK after independence, and the outbreak of political violence in Northern Ireland. Additionally, the high level of trade between the two states, their proximate geographic location, their common status as islands in the European Union until Britain's departure, common language and close cultural and personal links mean political developments in both states often closely follow each other. Irish and British citizens are accorded equivalent reciprocal rights and entitlements (with a small number of minor exceptions) and a Common Travel Area exists between Ireland, United Kingdom, and the Crown Dependencies. The British–Irish Intergovernmental Conference acts as an official forum for co-operation between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom on matters of mutual interest generally, and with respect to Northern Ireland in particular. Two other bodies, the British–Irish Council and the British–Irish Parliamentary Assembly act as a forum for discussion between the executives and assemblies, respectively, of the region, including the devolved regions in the UK and the three Crown dependencies. Co-operation between Northern Ireland and Ireland, including the execution of common policies in certain areas, occurs through the North/South Ministerial Council. In 2014, the UK Prime Minister David Cameron, and the Irish Taoiseach Enda Kenny described the relationship between the two countries as being at 'an all time high'. Both Ireland and the United Kingdom joined the European Union (then the European Communities) in 1973. However, the three Crown dependencies remained outside of the EU. In June 2016 the United Kingdom held a referendum in which the majority of the voters voting in the referendum voted to leave the European Union. Brexit became effective on 31 January 2020, with a deal being reached on 24 December 2020, keeping Northern Ireland in the European Union Single Market for goods and keeping a free border between the Republic of Ireland and Northern Ireland. The three devolved administrations of the United Kingdom, in Scotland, Wales and Northern Ireland, and the three dependencies of the British Crown, the Isle of Man, Jersey and Guernsey, also participate in multilateral bodies created between the two states. (en)
- Les relations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sont millénaires. En tant que relations entre États souverains, commence en 1922 lorsque l'État libre d'Irlande devient indépendant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. (fr)
- Відносини Ірландії та Великої Британії, які також називаються ірландсько-британськими відносинами, або англо-ірландськими відносинами — це відносини між державами Ірландією та Сполученим Королівством. Три адміністрації Великої Британії в Шотландії, Уельсах та Північній Ірландії та три залежності території Британської корони: острів Мен, Джерсі та Гернсі, також беруть участь у багатосторонніх органах, створених між двома державами.Починаючи з 1600-х років, всі ці сфери були пов'язані політично, досягнувши розквіту в 1801 р.у зв'язку зі створенням Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії. Близько п'яти шостих частин острова Ірландія відокремилася від Сполученого Королівства в 1921 році як Ірландська вільна держава. Історично на відносини двох держав сильно впливали питання, що виникали внаслідок їх спільної (і часто неспокійної) історії, незалежності Ірландської вільної держави та управління Північною Ірландією. Сюди входять розділ Ірландії та умови сецесії Ірландії, її конституційні стосунки та зобов'язання перед Великою Британією після проголошення незалежності та спалах політичного насильства в Північній Ірландії. Крім того, високий рівень торгівлі між двома державами, їхнє близьке географічне положення, їх спільний статус островів у Європейському Союзі, спільна мова та тісні культурні та особисті зв'язки означають, що розвиток політичних подій в обох державах часто ішли в ногу один за одним. Сьогодні громадянам Ірландії та Британії надаються рівноцінні взаємні права та (за невеликою кількістю незначних винятків) між Ірландією, Великою Британією та Коронними залежностями існує спільна зона подорожей. Британо-ірландська міжурядова конференція виступає офіційним форумом для співробітництва між урядом Ірландії та урядом Сполученого Королівства з питань, що становлять взаємний інтерес, і, зокрема, щодо Північної Ірландії. Два інших органи, Британсько-Ірландська рада та Британо-Ірландська Парламентська асамблея, виступають форумом для обговорення між керівниками та асамблеями, відповідно до регіону, таких питань як перенесені регіони у Великій Британії та три коронні залежності. Співпраця між Північною Ірландією та Ірландією, включаючи проведення спільної політики в певних районах, відбувається через Північну/Південну Раду міністрів. У 2014 році прем'єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон та ірландський Таоїзех Енда Кенні підкреслили, що відносини між двома країнами є «найвищими за весь час». І Ірландія, і Велика Британія приєдналися до Європейського Союзу (тоді Європейських Співтовариств) у 1973 р. Однак, три коронні залежності залишаються за межами ЄС. У червні 2016 року Велика Британія провела референдум, на якому більшість проголосувала за вихід з Євросоюзу, але більшість виборців Північної Ірландії проголосували за продовження перебування в ЄС, хоча влада не погодилась з цим. (uk)
- Британско-ирландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Ирландией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 443 км. (ru)
- 愛爾蘭－英國關係泛指愛爾蘭和英國的一切雙邊關係與交流。英國的權力下放政府，蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭，以及曼島、澤西島和根息島，也參與了兩國間的多邊關係。但對於國際關係中而言，屬地是英國的一部分，他們依然代表英國政府。 17世紀初期，開始建立了政治上的聯繫，並於1801年建立大不列顛及愛爾蘭聯合王國後達到高峰。1922年時愛爾蘭島上大部分土地脫離了聯合王國，並成立了愛爾蘭自由邦。從歷史上看，兩國間的關係嚴重受到共同歷史因素所困擾，愛爾蘭自由邦的獨立和北愛爾蘭的統治問題。包括愛爾蘭分區劃分與愛爾蘭的分裂條款，及後來演並成北愛爾蘭政治暴力事件，與憲法關係和對英國的義務的條款。此外，兩國間的大量貿易，以及極其相似的地理位置、共同的歷史和密切的文化和個人連結，意味著這兩個國家政治發展往往追隨對方。 爱尔兰和英国在1973年加入了欧盟（当时为欧洲共同体）。然而，英國的三个皇家屬地，即曼島、澤西以及根西，仍然在欧盟之外。 2011年5月，英国女王伊丽莎白二世对爱尔兰展开爱尔兰独立以来的首次访问。2016年6月，英国举行了全民投票，其中多数投票决定离开欧盟；但北爱尔兰的大多数选民投票支持留在欧盟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les relations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sont millénaires. En tant que relations entre États souverains, commence en 1922 lorsque l'État libre d'Irlande devient indépendant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. (fr)
- Британско-ирландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Ирландией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 443 км. (ru)
- 愛爾蘭－英國關係泛指愛爾蘭和英國的一切雙邊關係與交流。英國的權力下放政府，蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭，以及曼島、澤西島和根息島，也參與了兩國間的多邊關係。但對於國際關係中而言，屬地是英國的一部分，他們依然代表英國政府。 17世紀初期，開始建立了政治上的聯繫，並於1801年建立大不列顛及愛爾蘭聯合王國後達到高峰。1922年時愛爾蘭島上大部分土地脫離了聯合王國，並成立了愛爾蘭自由邦。從歷史上看，兩國間的關係嚴重受到共同歷史因素所困擾，愛爾蘭自由邦的獨立和北愛爾蘭的統治問題。包括愛爾蘭分區劃分與愛爾蘭的分裂條款，及後來演並成北愛爾蘭政治暴力事件，與憲法關係和對英國的義務的條款。此外，兩國間的大量貿易，以及極其相似的地理位置、共同的歷史和密切的文化和個人連結，意味著這兩個國家政治發展往往追隨對方。 爱尔兰和英国在1973年加入了欧盟（当时为欧洲共同体）。然而，英國的三个皇家屬地，即曼島、澤西以及根西，仍然在欧盟之外。 2011年5月，英国女王伊丽莎白二世对爱尔兰展开爱尔兰独立以来的首次访问。2016年6月，英国举行了全民投票，其中多数投票决定离开欧盟；但北爱尔兰的大多数选民投票支持留在欧盟。 (zh)
- العلاقات بين أيرلندا والمملكة المتحدة وتُسمى أيضًا بـ العلاقات الأيرلندية البريطانية، أو العلاقات الأنجلو أيرلندية، هي العلاقات بين جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة. تشارك الإدارات الثلاث المفوضة للمملكة المتحدة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية والملحقات الثلاثة للتاج البريطاني في جزر مان وجيرزي وغيرنزي في الهيئات متعددة الأطراف المنشأة بين الدولتين. (ar)
- Since at least the 1600s, Great Britain and Ireland have been connected politically, reaching a height in 1801 with the creation of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. About five-sixths of the island of Ireland seceded from the United Kingdom in 1921 as the Irish Free State. Historically, relations between the two states have been influenced heavily by issues arising from their shared (and frequently troubled) history, the independence of the Irish Free State and the governance of Northern Ireland. These include the partition of Ireland and the terms of Ireland's secession, its constitutional relationship with and obligations to the UK after independence, and the outbreak of political violence in Northern Ireland. Additionally, the high level of trade between the two states, t (en)
- Відносини Ірландії та Великої Британії, які також називаються ірландсько-британськими відносинами, або англо-ірландськими відносинами — це відносини між державами Ірландією та Сполученим Королівством. Три адміністрації Великої Британії в Шотландії, Уельсах та Північній Ірландії та три залежності території Британської корони: острів Мен, Джерсі та Гернсі, також беруть участь у багатосторонніх органах, створених між двома державами.Починаючи з 1600-х років, всі ці сфери були пов'язані політично, досягнувши розквіту в 1801 р.у зв'язку зі створенням Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії. Близько п'яти шостих частин острова Ірландія відокремилася від Сполученого Королівства в 1921 році як Ірландська вільна держава. Історично на відносини двох держав сильно впливали питання, що ви (uk)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
