| dbo:abstract
|
- المجلس البريطاني الأيرلندي (بالإنجليزية: British–Irish Council، واختصاراً: BIC) هي منظمة حكومية دولية تهدف لتحسين التعاون بين أعضائها ضمن عدد من المجالات ومنها النقل والبيئة والطاقة. تتألف عضويتها من أيرلندا والمملكة المتحدة وحكوماتها التفوضية ألا وهي أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز وحكومات ملحقات التاج البريطاني للملكة المتحدة وهي غيرنزي وجيرزي وجزيرة مان. أما إنجلترا فليست ممثلة في المجلس بصورة فردية بحكم عدم وجود إدارة تفويضية خاصة بها. وافقت الحكومتان البريطانية والأيرلندية والأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية على تشكيل مجلس بموجب ما نص عليه الاتفاق البريطاني الأيرلندي وهو جزء من اتفاق الجمعة العظيمة الذي تم التوصل إليه عام 1998. تأسس المجلس بصورة رسمية بتاريخ 2 ديسمبر عام 1999، وذلك حين دخل الاتفاق حيز التنفيذ. وهدف المجلس المُعلن عنه هو «تعزيز التنمية المتناغمة والمنفعة المتبادلة لمجموع العلاقات بين شعوب هذه الجزر.» للمجلس أمانة دائمة تقع في أدنبرة باسكتلندا، وتجتمع في جلسة قمة مرتين كل عام وفي اجتماعات وزارية أكثر تواتراً. (ar)
- The British–Irish Council (BIC) (Irish: Comhairle na Breataine-na hÉireann) is an intergovernmental organisation that aims to improve collaboration between its members in a number of areas including transport, the environment, and energy. Its membership comprises Ireland, the United Kingdom, the devolved governments of Northern Ireland, Scotland and Wales, and the governments of the Crown Dependencies of the UK: Guernsey, Jersey and the Isle of Man. England does not have a devolved administration, and as a result is not individually represented on the council but represented as a member of the UK. The British and Irish governments, and political parties in Northern Ireland, agreed to form a Council under the British–Irish Agreement, part of the Good Friday Agreement reached in 1998. The council was formally established on 2 December 1999, when the Agreement came into effect. The council's stated aim is to "promote the harmonious and mutually beneficial development of the totality of relationships among the peoples of these islands". The BIC has a standing secretariat, located in Edinburgh, Scotland, and meets in semi-annual summit session and more frequent ministerial meetings. (en)
- Le Conseil britannico-irlandais (en anglais : British–Irish Council, soit BIC) est une organisation internationale créée par l'accord de Belfast en 1998. Parmi ses membres, elle compte des représentants :
* de deux États souverains : l'Irlande et le Royaume-Uni ;
* de trois administrations autonomes : l'Irlande du Nord, l'Écosse et le Pays de Galles
* de trois dépendances de la Couronne : Guernesey, l'île de Man et Jersey. Le Conseil fut officiellement créé le 2 décembre 1999. (fr)
- El Consejo Británico-Irlandés (en inglés, British–Irish Council; BIC) es una organización internacional creada bajo el acuerdo de Viernes Santo de 1998. Sus miembros son:
* Los dos gobiernos soberanos de la República de Irlanda y el Reino Unido.
* Las tres administraciones de Irlanda del Norte, Escocia y Gales.
* Las dependencias de la Corona británica de Guernsey, Jersey y la Isla de Man. El consejo se estableció formalmente con la firma del acuerdo británico-irlandés el 2 de diciembre de 1999. Su objetivo principal es «promover la armonía y el mutuo beneficio de la totalidad de los pueblos de las islas». El consejo tiene un secretariado, localizado en Edimburgo, Escocia, y se realizan reuniones en sesiones semestrales y en encuentros ministeriales. (es)
- Dewan Britania Irlandia (bahasa Inggris: British–Irish Council, disingkat BIC) adalah organisasi internasional yang didirikan berdasarkan pada tahun 1998. Keanggotaannya meliputi:
* Dua pemerintahan berdaulat, Irlandia dan Britania Raya
* Tiga administrasi terdevolusi, Irlandia Utara, Skotlandia, dan Wales
* Dependensi mahkota Guernsey, Pulau Man, dan Jersey Dewan ini didirikan secara resmi setelah Persetujuan Britania-Irlandia ditandatangani pada 2 Desember 1999. Tujuannya adalah untuk "mendorong pembangunan totalitas hubungan di antara penduduk kepulauan yang harmonis dan saling menguntungkan". BIC memiliki sekretariat di Edinburgh, Skotlandia, dan bertemu dalam sesi puncak semi-tahunan atau pertemuan-pertemuan kementrian yang lebih rutin. (in)
- Il Consiglio britannico-irlandese (in inglese: British-Irish Council - BIC) è un'organizzazione intergovernativa che mira a migliorare la collaborazione tra i suoi membri in una serie di settori tra cui i trasporti, ambiente ed energia. La sua appartenenza comprende la Repubblica d'Irlanda, il Regno Unito, i governi devoluti dell'Irlanda del Nord, la Scozia e il Galles, nonché i governi delle dipendenze della Corona del Regno Unito: Guernsey, Jersey e l'Isola di Man. L'Inghilterra non ha un'amministrazione devoluta e, di conseguenza, non è rappresentata individualmente nel Consiglio ma rappresentata come membro del Regno Unito. I governi britannico e irlandese e i partiti politici nell'Irlanda del Nord hanno concordato di formare un Consiglio ai sensi dell'Accordo britannico-irlandese, parte dell'Accordo del Venerdì Santo raggiunto nel 1998. Il Consiglio è stato istituito formalmente il 2 dicembre 1999, quando è entrato in vigore l'accordo effettivo. L'obiettivo dichiarato del Consiglio è "promuovere lo sviluppo armonioso e reciprocamente vantaggioso della totalità delle relazioni tra i popoli di queste isole". Il BIC ha un segretariato permanente, situato a Edimburgo, in Scozia, e si riunisce in una sessione di vertice semestrale e in riunioni ministeriali più frequenti. (it)
- Brittisk-irländska rådet (engelska: British-Irish Council, iriska: Comhairle na Breataine-na hÉireann, : Conseil Britannique-Irlandais) är en mellanstatlig samarbetsorganisation på regeringsnivå som instiftades 1999, i enlighet med Långfredagsavtalet (The Belfast Agreement). Medlemmar är förutom de brittiska och irländska regeringarna även sex regionala självstyrelseregeringar. Förutom Nordirland, Skottland och Wales som utgör tre av riksdelarna i Förenade kungariket är det även de tre kronbesittningarna Isle of Man, Jersey och Guernsey vilka utgör brittiska öar. Då England saknar regionalt självstyre har man ingen representation i rådet. Syftet med rådet är att ”främja en harmonisk och ömsesidigt fördelaktig utveckling av samtliga förbindelser mellan folken på dessa öar”. Den regionala regeringen i Nordirland och Republiken Irlands regering och samarbetar även i Ministerrådet Nord–Syd. (sv)
- O Conselho Britânico-Irlandês (em inglês British–Irish Council, BIC) é uma organização internacional criada no Acordo da Sexta-feira Santa de 1998. Seus membros são:
* Os dois governos soberanos da República de Irlanda e o Reino Unido.
* As três administrações da Irlanda do Norte, Escócia e Gales.
* As dependências da Coroa Britânica de Guernsey, ilha de Man e Jersey. O conselho estabeleceu-se formalmente com a assinatura do acordo britânico-irlandês em 2 de Dezembro de 1999. Seu objetivo principal é "promover a harmonia e o mútuo benefício da totalidade dos povos das ilhas". O conselho tem um secretariado, localizado em Edimburgo, Escócia, e realizam-se reuniões em sessões semestrais e em encontros ministeriais. (pt)
- 英國－愛爾蘭理事會（英語：British–Irish Council），簡稱“英愛理事會（BIC）”，是一個政府間組織，旨在促進成員國之間在交通、環境及能源等多個領域的合作。 理事會的成員國包括愛爾蘭共和國、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及其權力下放政府（蘇格蘭、北愛爾蘭、威爾斯）和王室屬地（根西行政區、曼島、澤西）。由於英格蘭沒有權力下放政府，因此在理事會中無其獨立代表，其會員資格包含在聯合王國席位裡。 聯合王國與愛爾蘭政府以及北愛爾蘭各政治黨派同意在1998年達成的《貝爾法斯特協議》框架下設立英國－愛爾蘭理事會，該理事會於1999年12月2日協議生效時正式成立。理事會的既定目標是“促進這些島嶼人民之間整體關係的和諧互利發展”。英愛理事會有一個常設秘書處，位於蘇格蘭的愛丁堡，每半年舉行一次首腦會議以及更頻繁的部長級會議。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Conseil britannico-irlandais (en anglais : British–Irish Council, soit BIC) est une organisation internationale créée par l'accord de Belfast en 1998. Parmi ses membres, elle compte des représentants :
* de deux États souverains : l'Irlande et le Royaume-Uni ;
* de trois administrations autonomes : l'Irlande du Nord, l'Écosse et le Pays de Galles
* de trois dépendances de la Couronne : Guernesey, l'île de Man et Jersey. Le Conseil fut officiellement créé le 2 décembre 1999. (fr)
- 英國－愛爾蘭理事會（英語：British–Irish Council），簡稱“英愛理事會（BIC）”，是一個政府間組織，旨在促進成員國之間在交通、環境及能源等多個領域的合作。 理事會的成員國包括愛爾蘭共和國、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及其權力下放政府（蘇格蘭、北愛爾蘭、威爾斯）和王室屬地（根西行政區、曼島、澤西）。由於英格蘭沒有權力下放政府，因此在理事會中無其獨立代表，其會員資格包含在聯合王國席位裡。 聯合王國與愛爾蘭政府以及北愛爾蘭各政治黨派同意在1998年達成的《貝爾法斯特協議》框架下設立英國－愛爾蘭理事會，該理事會於1999年12月2日協議生效時正式成立。理事會的既定目標是“促進這些島嶼人民之間整體關係的和諧互利發展”。英愛理事會有一個常設秘書處，位於蘇格蘭的愛丁堡，每半年舉行一次首腦會議以及更頻繁的部長級會議。 (zh)
- المجلس البريطاني الأيرلندي (بالإنجليزية: British–Irish Council، واختصاراً: BIC) هي منظمة حكومية دولية تهدف لتحسين التعاون بين أعضائها ضمن عدد من المجالات ومنها النقل والبيئة والطاقة. تتألف عضويتها من أيرلندا والمملكة المتحدة وحكوماتها التفوضية ألا وهي أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز وحكومات ملحقات التاج البريطاني للملكة المتحدة وهي غيرنزي وجيرزي وجزيرة مان. أما إنجلترا فليست ممثلة في المجلس بصورة فردية بحكم عدم وجود إدارة تفويضية خاصة بها. (ar)
- The British–Irish Council (BIC) (Irish: Comhairle na Breataine-na hÉireann) is an intergovernmental organisation that aims to improve collaboration between its members in a number of areas including transport, the environment, and energy. Its membership comprises Ireland, the United Kingdom, the devolved governments of Northern Ireland, Scotland and Wales, and the governments of the Crown Dependencies of the UK: Guernsey, Jersey and the Isle of Man. England does not have a devolved administration, and as a result is not individually represented on the council but represented as a member of the UK. (en)
- El Consejo Británico-Irlandés (en inglés, British–Irish Council; BIC) es una organización internacional creada bajo el acuerdo de Viernes Santo de 1998. Sus miembros son:
* Los dos gobiernos soberanos de la República de Irlanda y el Reino Unido.
* Las tres administraciones de Irlanda del Norte, Escocia y Gales.
* Las dependencias de la Corona británica de Guernsey, Jersey y la Isla de Man. (es)
- Dewan Britania Irlandia (bahasa Inggris: British–Irish Council, disingkat BIC) adalah organisasi internasional yang didirikan berdasarkan pada tahun 1998. Keanggotaannya meliputi:
* Dua pemerintahan berdaulat, Irlandia dan Britania Raya
* Tiga administrasi terdevolusi, Irlandia Utara, Skotlandia, dan Wales
* Dependensi mahkota Guernsey, Pulau Man, dan Jersey (in)
- Il Consiglio britannico-irlandese (in inglese: British-Irish Council - BIC) è un'organizzazione intergovernativa che mira a migliorare la collaborazione tra i suoi membri in una serie di settori tra cui i trasporti, ambiente ed energia. La sua appartenenza comprende la Repubblica d'Irlanda, il Regno Unito, i governi devoluti dell'Irlanda del Nord, la Scozia e il Galles, nonché i governi delle dipendenze della Corona del Regno Unito: Guernsey, Jersey e l'Isola di Man. L'Inghilterra non ha un'amministrazione devoluta e, di conseguenza, non è rappresentata individualmente nel Consiglio ma rappresentata come membro del Regno Unito. (it)
- Brittisk-irländska rådet (engelska: British-Irish Council, iriska: Comhairle na Breataine-na hÉireann, : Conseil Britannique-Irlandais) är en mellanstatlig samarbetsorganisation på regeringsnivå som instiftades 1999, i enlighet med Långfredagsavtalet (The Belfast Agreement). Medlemmar är förutom de brittiska och irländska regeringarna även sex regionala självstyrelseregeringar. Förutom Nordirland, Skottland och Wales som utgör tre av riksdelarna i Förenade kungariket är det även de tre kronbesittningarna Isle of Man, Jersey och Guernsey vilka utgör brittiska öar. Då England saknar regionalt självstyre har man ingen representation i rådet. Syftet med rådet är att ”främja en harmonisk och ömsesidigt fördelaktig utveckling av samtliga förbindelser mellan folken på dessa öar”. (sv)
- O Conselho Britânico-Irlandês (em inglês British–Irish Council, BIC) é uma organização internacional criada no Acordo da Sexta-feira Santa de 1998. Seus membros são:
* Os dois governos soberanos da República de Irlanda e o Reino Unido.
* As três administrações da Irlanda do Norte, Escócia e Gales.
* As dependências da Coroa Britânica de Guernsey, ilha de Man e Jersey. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
