| dbo:abstract
|
- كانت عمليّات القتل الجماعي الإندونيسي التي وقعت في الفترة بين 1965-1966 (والمعروفة أيضاً بالمذابح الإندونيسيّة، والإبادة الجماعيّة الإندونيسيّة Indonesian Communist Purge, Indonesian politicide,، والتطهير الشيوعي الإندونيسي، ومأساة عام 1965) تندرج تحت أعمال القتل واسعة النطاق، والاضطرابات الأهليّة التي وقعت في إندونيسيا على مدى عدّة أشهر، والتي تستهدف المتعاطفين مع الشيوعيّة، وأخلاقيّات الصين، واليسار المزعوم؛ وغالباً بعد تحريض من القوّات المسلّحة والحكومة، ودعم الولايات المتحدة والحكومات الغربية. بدأت كتطهير ضد الشيوعيّة في أعقاب محاولة مثيرة للجدل للانقلاب من قبل حركة 30 أيلول في إندونيسيا. كانت التقديرات الأكثر انتشاراً هي أنه تم قتل 500 ألف إلى مليون شخص، وبعض التقديرات وصلت إلى 2-3 مليون شخص. كان التطهير حدثاً محورياً في الانتقال إلى «النظام الجديد» وإلغاء الحزب الشيوعي الإندونيسي كقوة سياسيّة، مع بعض التأثيرات على الحرب الباردة العالميّة. أدّت تلك الاضطرابات إلى سقوط الرئيس سوكارنو وبدء فترة رئاسة سوهارتو السلطويّة التي دامت ثلاثة عقود. ادّعاءات محاولة الانقلاب من قبل الشيوعيين أفرجت عن الكراهية الطائفيّة المكبوتة. ظهرت تأثيراتها مباشرةً على الجيش الإندونيسي الذي ألقى اللوم بسرعة على الحزب الشيوعي الإندونيسي. تمّ تطهير الشيوعيين من الحياة السياسيّة والاجتماعيّة والعسكريّة، وتمّ حل الحزب الشيوعي الإندونيسي وحظره. بدأت المجازر في تشرين الأول من عام 1965، في الأسابيع الأولى التي عقبت محاولة الانقلاب، ووصلت إلى ذروتها خلال ما تبقّى من العام نفسه قبل أن تهدأ في الأشهر الأولى من عام 1966. وقد بدأت في العاصمة جاكرتا، وانتشرت في جاوة الوسطى وجاوة الشرقيّة ولاحقاً في بالي. الآلاف من لجان الأمن المحليّة والوحدات العسكريّة قتلوا أعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي. وقعت عمليّات القتل في حميع أنحاء البلاد، والأسوأ كان في معاقل الحزب الشيوعي الإندونيسي في جاوة الوسطى وجاوة الشرقيّة وسومطرة الشماليّة. ومن الممكن أنه تم سجن أكثر من مليون شخص. لقد تحلّلت عمليّة سوكارنو من أجل تحقيق التوازن بين «ناساكوم» (القوميّة والدين والشيوعيّة). وأهم دعائمه وهي الحزب الشيوعي الإندونيسي التي تمّ القضاء عليها من قبل الدعامتين الأخرتين (الجيش والإسلام السياسي). وكان الجيش في طريقه إلى السلطة بلا منازع. في آذار من عام 1967، تمّ تجريد سوكارنو من قوّته المتبقيّة من قبل البرلمان الإندونيسي المؤقّت، وعيّن سوهارتو رئيساً بالنيابة. في آذار من عام 1968، تمّ انتخاب سوهارتو كرئيس رسمي للبلاد. يتمّ تجاهل عمليّات القتل في معظم كتب التاريخ الإندونيسيّة، وقد تلقّت القليل من الاستبطان من قبل الإندونيسيّين، بسبب قمعهم في ظلّ نظام سوهارتو. لقد طُعن البحث عن تفسيرات مرضية لحجج العنف على العلماء من جميع وجهات النظر الأيديولوجيّة. ويشار إلى إمكانيّة العودة إلى الاضطرابات المماثلة كعامل في الإدارة السياسيّة المحافظة «للنظام الجديد» والسيطرة المتشددة على النظام السياسي. بقيت اليقظة ضد التهديد الشيوعي من العلامات المميزة لعقيدة سوهارتو، ومازالت سارية حتّى اليوم. وعلى الرغم من وجود إجماع على أعلى المستويات بين الحكومتين الأمريكيّة والبريطانيّة، بإنه من الضروري «تصفية سوكارنو»، كما هو الحال في مذكّرة وكالة الاستخبارات المركزيّة من عام 1962، وبالرغم من وجود اتصالات واسعة بين ضبّاط الجيش المناهضين للشيوعيّة والمؤسّسة العسكريّة الأمريكيّة –وتدريب أكثر من 1200 ضابط «بما في ذلك كبار الشخصيّات العسكريّة»، وتقديم الأسلحة والمساعدات الاقتصاديّة- نفت وكالة الاستخبارات المركزيّة تورطها النشط في عمليّات القتل. وكشفت الوثائق الأمريكيّة التي رفعت عنها السريّة في عام 2017 أن الحكومة الأمريكيّة لديها معلومات مفصّلة عن عمليّات القتل الجماعي منذ بدايتها، وأنها دعمت الجيش الإندونيسي. قام المؤرخين والصحفيين بفضح تواطؤ الولايات المتحدة الأمريكية في عمليّات القتل، والتي شملت تقديم قوائم موسّعة عن مسؤولي الحزب الشيوعي إلى فرق القتل الإندونيسيّة. [28] في تقرير سرّي للغاية لوكالة الاستخبارات المركزيّة من عام 1968، ذكر أن تلك المجازر «تحتل المرتبة الأولى ضمن أسوأ عمليّات القتل الجماعي للقرن العشرين، إلى جانب عمليّات التطهير السوفييتي في الثلاثينيّات، والقتل الجماعي النازي خلال الحرب العالميّة الثانية، وحمام دماء الماويين في أوائل الخمسينات». (ar)
- Indonéský masakr je označení pro čistku, ke které došlo v letech 1965–1966 v Indonésii a při níž bylo podle odhadů zabito 500 000 až milion lidí, kteří byli považováni za komunisty, nebo kteří byli jako takoví označeni. Došlo k němu po neúspěšném pokusu o státní převrat , kdy bylo zavražděno šest vedoucích generálů indonéské armády. Generálové Suharto a Nasution puč potlačili. Z puče byla obviněna Komunistická strana Indonésie (PKI). Velitel ozbrojených sil generál Suharto nahradil prvního prezidenta Sukarna ve funkci a stal se tak druhým indonéským prezidentem, kterým zůstal následujících 31 let. O tomto masovém vyvražďování, podle CIA spolu se sovětskými, nacistickými a maoistickými čistkami jedním z největších ve 20. století, pojednávají cenami ověnčené dokumentární filmy (The Act of Killing, 2012) a (The Look of Silence, 2014) režiséra , které bylo v Česku možné vidět v rámci festivalu Jeden svět v letech 2013 a 2015. Film Podoba ticha ukazuje, že ani takřka 50 let od těchto událostí tyto čistky nebyly v Indonésii odsouzeny a viníci potrestáni, ti se naopak často těší společenské vážnosti, případně z nich mají potenciální oponenti stále strach. (cs)
- Las masacres en Indonesia de 1965-1966, también conocidas como el genocidio indonesio, la purga comunista indonesia o la tragedia de 1965, consiste en la represión desatada contra el Partido Comunista de Indonesia (PKI) y sus simpatizantes por parte de las milicias del partido islamista y del Partido Nacional Indonesio. Se considera como un evento que buscó la eliminación del Partido Comunista como fuerza política dentro del país en un contexto de Guerra Fría. La convulsión del período significó la caída del gobierno del presidente Sukarno y el inicio del mandato autoritario de tres décadas del líder político y militar indonesio Suharto. Las cifras de asesinados en el genocidio oscilan entre 500 000 y un millón de personas, según las fuentes mayormente citadas. Otras hablan de dos a tres millones de víctimas durante las masacres. Las matanzas tuvieron lugar en Yakarta, Bali y posteriormente otras islas de Indonesia. Los asesinatos en masa no sólo apuntaron a miembros del partido comunista, sino que también fueron víctimas simpatizantes de izquierda y personas de etnia china. Documentos desclasificados en 2017 revelaron que el gobierno estadounidense tenía un conocimiento detallado sobre los asesinatos en masa desde un comienzo y que de hecho apoyaron las acciones de las Fuerzas Armadas de Indonesia. La complicidad norteamericana en las matanzas incluyó proveer listas con nombres de los miembros oficiales del PKI a los escuadrones del Ejército de Indonesia. Por su parte, el gobierno indonesio tiene una postura negacionista acerca de las matanzas, incluso algunos portavoces oficiales consideran que corresponde a un hecho que "está en el pasado" por lo que el Estado ha adoptado una posición de negar cualquier tipo de sentencia que aluda al genocidio. Aun así algunos civiles perpetradores de los asesinatos reconocen actualmente haberlos cometido. (es)
- Die Massaker in Indonesien 1965–1966 betrafen Mitglieder und Sympathisanten der Kommunistischen Partei Indonesiens (PKI) sowie chinesischstämmige Bürger. Täter waren Teile der indonesischen Armee und eigens dafür gebildete Milizen unter dem Kommando des Generals und späteren Präsidenten Suharto. Das systematische Massenmorden begann im Oktober 1965, je nach Schätzung fielen ihm 500.000 bis 3 Millionen Menschen zum Opfer, wobei Schätzungen von 2 oder 3 Millionen allgemein als zu hoch angesehen werden und man eher von um 500.000 ausgeht. Die Vernichtung der PKI folgte auf einen angeblichen Putschversuch der so genannten Bewegung 30. September mehrere Wochen zuvor, am 1. Oktober 1965. Hierfür wurde die kommunistische Partei in einer medialen Kampagne verantwortlich gemacht und zum Hauptfeind der Nation stilisiert. Eine große Zahl an Zivilisten beteiligte sich an dem Morden. Das Militär stellte für die Vernichtung der Kommunisten eigens paramilitärisch organisierte Todesschwadronen aus den Mitgliedern anderer politischer und auch religiöser Bewegungen zusammen.Eine wesentliche Rolle für den systematischen Massenmord gegen das linke Spektrum Indonesiens spielte hierbei die globale Polarisierung und Einflussnahme der Konfliktparteien des Kalten Krieges auf das Indonesische Militär, vor allem seitens der US-amerikanischen CIA. Heute gilt als gesichert, dass die Putsch-Beschuldigungen gegen die PKI falsch waren; die tatsächlichen Verantwortlichkeiten sind jedoch ungeklärt. Bis heute gab es weder eine strafrechtliche Aufarbeitung der Vorgänge noch unabhängige staatliche Untersuchungen. Vielmehr werden die Vorgänge in der offiziellen indonesischen Geschichtsschreibung als heroische Taten angesehen, die dem Schutz des Landes vor dem Kommunismus dienten. Dementsprechend rühmen sich damals an dem Morden Beteiligte teilweise bis in die Gegenwart mit ihren Taten, während damals zu Unrecht beschuldigte und verfolgte Menschen bis heute das Stigma des ehemaligen „politischen Gefangenen“ tragen, etwa durch einen Stempel im Ausweis. Sie werden im Alltagsleben auf verschiedenste Weise benachteiligt und diskriminiert. Nach der weitgehenden Vernichtung der Kommunistischen Partei begann 1966 die Diktatur von General Suharto, der den Staatsgründer Sukarno ablöste und bis 1998 regierte. Die Version der Alleinschuld der PKI an dem Putsch sowie der Massenmord als „Rettung des Vaterlands“ bildeten eine Art Gründungsmythos für das Regime Suhartos und dessen Staatsideologie der „Neuen Ordnung“ (Orde Baru). Daher war bis 1998 jegliche Kritik an der offiziellen Version der Ereignisse verboten. (de)
- The Indonesian mass killings of 1965–66, also known as the Indonesian genocide, Indonesian Communist Purge, or Indonesian politicide (Indonesian: Pembunuhan Massal Indonesia & Pembersihan G.30.S/PKI), were large-scale killings and civil unrest primarily targeting members of the Communist Party of Indonesia (PKI). Other affected groups included communist sympathisers, Gerwani women, ethnic Javanese Abangan, ethnic Chinese, atheists, alleged "unbelievers" and alleged leftists. It is estimated that between 500,000 to 1,000,000 people were killed during the main period of violence from October 1965 to March 1966. The atrocities were instigated by the Indonesian Army under Suharto. Research and declassified documents demonstrate the Indonesian authorities received support from foreign countries such as the United States and the United Kingdom. It began as an anti-communist purge following a controversial attempted coup d'état by the 30 September Movement. According to the most widely published estimates at least 500,000 to 1.2 million people were killed, with some estimates going as high as two to three million. The purge was a pivotal event in the transition to the "New Order" and the elimination of PKI as a political force, with impacts on the global Cold War. The upheavals led to the fall of President Sukarno and the commencement of Suharto's three-decade authoritarian presidency. The abortive coup attempt released pent-up communal hatreds in Indonesia; these were fanned by the Indonesian Army, which quickly blamed the PKI. Additionally, the intelligence agencies of the United States, United Kingdom and Australia engaged in black propaganda campaigns against Indonesian communists. During the Cold War, the United States, its government, and its Western allies had the goal of halting the spread of communism and bringing countries into the sphere of Western Bloc influence. Britain had additional reasons for seeking Sukarno's removal, as his government was involved in an undeclared war with the neighbouring Federation of Malaya, a Commonwealth federation of former British colonies. Communists were purged from political, social, and military life, and the PKI itself was disbanded and banned. Mass killings began in October 1965, in the weeks following the coup attempt, and reached their peak over the remainder of the year before subsiding in the early months of 1966. They started in the capital, Jakarta, and spread to Central and East Java, and later Bali. Thousands of local vigilantes and Army units killed actual and alleged PKI members. Killings occurred across the country, with the most intense in the PKI strongholds of Central Java, East Java, Bali, and northern Sumatra. It is possible that over one million suspected PKI members and alleged communist sympathizers were imprisoned at one time or another. Sukarno's balancing act of "Nasakom" (nationalism, religion, and communism) unravelled. His most significant pillar of support, the PKI, was effectively eliminated by the other two pillars—the Army and political Islam; and the Army was on the way to gaining unchallenged power. In March 1967, Sukarno was stripped of his remaining authority by Indonesia's provisional parliament, and Suharto was named Acting President. In March 1968, Suharto was formally elected president. The killings are skipped over in most Indonesian history textbooks and have received little attention by Indonesians due to their suppression under the Suharto regime, as well as receiving little international attention. The search for satisfactory explanations for the scale and frenzy of the violence has challenged scholars from all ideological perspectives. The possibility of returning to similar upheavals is cited as a factor in the "New Order" administration's political conservatism and tight control of the political system. Vigilance and stigma against a perceived communist threat remained a hallmark of Suharto's doctrine, and it is still in force even today. Despite a consensus at the highest levels of the U.S. and British governments that it would be necessary "to liquidate Sukarno", as related in a CIA memorandum from 1962, and the existence of extensive contacts between anti-communist army officers and the U.S. military establishment – training of over 1,200 officers, "including senior military figures", and providing weapons and economic assistance – the CIA denied active involvement in the killings. Declassified U.S. documents in 2017 revealed that the U.S. government had detailed knowledge of the mass killings from the beginning and was supportive of the actions of the Indonesian Army. U.S. complicity in the killings, which included providing extensive lists of PKI officials to Indonesian death squads, has previously been established by historians and journalists. A top-secret CIA report from 1968 stated that the massacres "rank as one of the worst mass murders of the 20th century, along with the Soviet purges of the 1930s, the Nazi mass murders during the Second World War, and the Maoist bloodbath of the early 1950s." (en)
- Les massacres de 1965 en Indonésie sont la répression déclenchée contre le Parti communiste indonésien (PKI) et ses sympathisants par les milices du Nahdlatul Ulama (parti musulman) et du Parti national indonésien, encadrées par les forces armées indonésiennes. Le massacre des communistes indonésiens, jusque-là alliés au président Soekarno, intervient au terme de graves tensions politiques qui avaient fait craindre un basculement de l'Indonésie dans le camp communiste. Leur élément déclencheur est la tentative de coup d'État du 30 septembre 1965, imputée au PKI. Le PKI, troisième parti communiste au monde en nombre d'adhérents, est éradiqué au cours d'une série de tueries qui s'étend sur plusieurs mois, entraînant la mort de plusieurs centaines de milliers de personnes : le bilan tourne entre 500 000 et trois millions de victimes. Bien que très peu connu du grand public occidental, il s'agit là de l'un des pires massacres de masse du XXe siècle. Bien que le PKI et ses sympathisants soient les principales victimes de cette vague de violences, celle-ci vise également, selon les lieux, d'autres groupes comme les hindouistes, les chrétiens, certains musulmans modérés ou la minorité chinoise d'Indonésie. Déclenchées à la fin de 1965, qui demeure la date symbolique de l'évènement, les tueries durent plusieurs mois et s'étendent sur l'année 1966, certaines ayant encore lieu par endroits en 1967. Des centaines de milliers de personnes — probablement plus d'un million au total — sont arrêtées, emprisonnées ou déportées dans des camps. Le général Soeharto, principal maître d'œuvre de cette purge politique, remplace ensuite Soekarno à la tête du pays. La répression, visant aussi bien les communistes que les autres opposants, continue en Indonésie dans les années suivantes. (fr)
- Pembantaian di Indonesia 1965–1966 adalah peristiwa pembantaian terhadap orang-orang yang dituduh komunis di Indonesia pada masa setelah kegagalan kudeta Gerakan 30 September (G30S/PKI) di Indonesia. Sebagian besar sejarawan sepakat bahwa setidaknya setengah juta orang dibantai. Suatu komando keamanan angkatan bersenjata memperkirakan antara 450.000 sampai 500.000 jiwa dibantai. (in)
- De massamoord in Indonesië in 1965-66 was een anticommunistische zuivering die volgde op de mislukte staatsgreep door de zogenaamde "30 September-Beweging". De meest gangbare schatting van het aantal doden is 500.000 tot 1 miljoen. De zuivering was een keerpunt waarin de Communistische Partij van Indonesië (Partai Komunis Indonesia, PKI) werd vernietigd en Indonesië overging naar de "Nieuwe Orde"; president Soekarno werd vervangen door generaal Soeharto die, gesteund door het leger, tussen 1967 en 1998 als dictator de macht bleef uitoefenen. De communisten kregen de schuld van de op 30 september 1965 gepleegde mislukte staatsgreep en werden vervolgens uit het sociale, politieke en militaire leven verbannen, terwijl de communistische partij werd verboden. De massamoorden begonnen veertien dagen na de staatsgreep, bereikten hun hoogtepunt aan het einde van het jaar, namen vanaf begin 1966 af en eindigden in maart. Ze begonnen in de hoofdstad Jakarta en verspreidden zich naar Centraal- en Oost-Java en later naar Bali. Duizenden soldaten en lokale milities vermoordden (vermeende) leden van de PKI. De massamoord werd heimelijk gesteund door westerse regeringen, vooral de Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk en Australië. Zweden stuurde wapens en de CIA stuurde het leger een lijst van 5.000 (vermeende) communisten. Journalisten werd de toegang tot Indonesië ontzegd, zodat de westerse pers zich in haar berichtgeving vooral baseerde op de positieve verslagen van de westerse ambassades over de machtsovername door het leger en generaal Soeharto. Volgens een bekend geworden geheim rapport van de Amerikaanse Central Intelligence Agency (CIA) valt de massamoord onder de "grootste massamoorden van de twintigste eeuw, samen met de Sovjetzuiveringen van de jaren 1930, de nazi-massamoorden tijdens de Tweede Wereldoorlog en het maoïstische bloedbad van de vroege jaren 50." (nl)
- Con l'espressione massacri indonesiani del 1965-1966 (eventi definiti anche, sia pure secondo alcuni studi in maniera non appropriata, con il nome di genocidio indonesiano) vengono designati una serie di massacri su larga scala e disordini civili avvenuti in Indonesia nel corso di diversi mesi tra il 1965 e il 1966, aventi come obiettivi militanti del Partito Comunista Indonesiano (PKI), presunti simpatizzanti di sinistra e membri di diverse minoranze etniche e religiose, condotti da gruppi paramilitari con il supporto delle forze armate indonesiane. Le uccisioni di massa, praticate con drammatica ferocia e senza riguardi per donne, anziani o bambini, sono considerate una delle più sanguinarie tragedie del XX secolo, malgrado la scarsa conoscenza presso l'opinione pubblica. È accertato che il governo statunitense fosse a conoscenza di tali eventi e li abbia in qualche misura appoggiati, sebbene ancora non sia nota con esattezza l'estensione di tale coinvolgimento. (it)
- 인도네시아 학살(인도네시아어: Pembantaian di Indonesia, 영어: Indonesian Massacres)은 1965년에서 1966년 사이에 공산주의자, 화교 및 좌익으로 간주된 자들에 대해 벌어진 대규모의 살해 행위로, 인도네시아 정부 및 군부가 조장 및 선동한 혐의를 받고 있다. 의 쿠데타 미수로 인한 반공주의 광풍이 학살의 원인이었으며, 가장 널리 받아들여지는 수치로 500,000 명 이상이 이 과정에서 살해당했다. 인도네시아 학살은 소위 "신질서"로의 이행 및 인도네시아 공산당(PKI)의 몰락의 중심적 사건이었다. 이러한 대격변의 결과 대통령 수카르노가 실각하고 수하르토의 30년 독재가 시작되었다. 은 9월 30일 운동의 쿠데타 미수로 인한 반공 분위기에 부채질하며 그 책임을 PKI에게 돌렸다. 공산주의자들은 정계, 공직, 군대에서 추방당했고 PKI 자체도 활동이 금지되었다. 학살은 쿠데타 미수가 일어난지 몇 주 만인 1965년 10월에 시작되어 그해 말과 이듬해인 1966년 초에 절정을 찍었다. 학살은 수도 자카르타에서 시작되어 자와섬 전체로 퍼져나갔고, 그 뒤 바다를 건너 발리섬에서도 학살이 시작되었다. 수천 명의 자경단과 군인들이 실제 PKI 당원은 물론 당원으로 의심된 자들까지 구분없이 모두 죽였다. 학살은 인도네시아 전역에서 일어났지만, 가장 끔찍했던 곳은 PKI의 아성이었던 자바 중부 및 동부, 발리, 수마트라 북부였다. 한 번에 또는 여러 번에 걸쳐 투옥당한 사람만 해도 1백만 명이 넘는다. 민족주의, 종교, 공산주의를 혼합한 수카르노의 "" 정책은 무너지기 시작했다. 수카르노 체제를 떠받치는 세 기둥 중 하나인 PKI는 다른 두 기둥인 군부와 이슬람주의자들에 의해 말살당했다. 군부는 무소불위의 권력을 향해 질주했고, 1967년 3월 인도네시아 의회는 수카르노를 실각시켰다. 그리고 수하르토가 소위 임시 대통령의 자리에 올랐다. 1968년 3월, 수하르토는 정식으로 대통령으로 선출되었다. 인도네시아 학살은 대부분의 인도네시아 역사 교과서 등에서 생략되고 있으며, 30년을 지속한 수하르토 정권 하에서의 억압으로 인해 인도네시아인들은 학살에 대한 성찰이 거의 이루어져있지 않다. 학살의 폭력과 광란이 어느 정도였는지에 대한 만족할 만한 설명을 내놓으면 모든 이념적 견지에서 견제가 들어왔다. CIA 1962년 비망록에서 드러나듯 미국과 영국의 정부는 수카르노를 제거할 필요성을 느끼고 있었으며, 미군이 인도네시아의 반공주의 장교들과 광범위한 접촉을 유지하면서 무기 및 재정 지원을 한 바 있음에도 불구하고, CIA는 자신들이 학살에 능동적으로 관여했다는 의혹을 부정하고 있다. 그러나 나중에 미국이 인도네시아 죽음의 부대들에게 대량의 공산주의자 명단을 넘겨줬음이 밝혀졌다. CIA의 극비 보고서는 인도네시아 학살을 “1930년대 소련의 대숙청, 제2차 세계 대전 때 나치의 대량살인, 1950년대 초 마오주의자들의 피바다와 함께 20세기 최악의 대량살인”이라고 명시하고 있다. 조슈아 오펜하이머의 다큐멘터리 《액트 오브 킬링》과 《침묵의 시선》이 이 사건을 유별히 다루고 있다. (ko)
- Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов (индон. Pembantaian di Indonesia 1965–1966), геноцид в Индонезии — антикоммунистические политические репрессии в Индонезии, развернувшиеся в период после неудачной попытки государственного переворота 30 сентября. Согласно наиболее распространённым оценкам, число жертв составило более полумиллиона убитых и около миллиона попавших в тюрьму. При этом, репрессии были также направлены против этнических китайцев, поскольку многие организации китайцев рассматривались как прокоммунистические. Репрессии были ключевым моментом перехода к «Новому порядку»; Коммунистическая партия Индонезии (КПИ — индон. Partai Komunis Indonesia, PKI) была уничтожена как политическая сила, последующие события привели к отстранению от власти президента Сукарно и к началу тридцатилетней диктатуры Сухарто.В результате этой чистки все лица, являвшиеся членами КПИ либо подозреваемые в сочувствии коммунистам, были изгнаны из Вооружённых сил и с государственной службы, лишены политических прав, а сама компартия в марте 1966 года запрещена законом. Резня началась в столице страны Джакарте, вскоре после провала попытки переворота в октябре 1965 года, и вскоре распространилась по Центральной Яве, Восточной Яве и Бали. В расправе над действительными и предполагаемыми коммунистами участвовали десятки тысяч людей. Наибольшего размаха убийства достигли в регионах, где КПИ традиционно пользовалась наибольшим влиянием — в Центральной Яве, в Восточной Яве, на Бали и в Северной Суматре. Политическая концепция первого президента Сукарно «Насаком» (национализм, религия, коммунизм) была отменена. Самый существенный оплот его поддержки, Коммунистическая партия Индонезии, была эффективно устранена его другими двумя бывшими союзниками — армией и политическим исламом; армия стала на путь практически тотальной власти. В марте 1967 года Сукарно был окончательно лишён власти Временным парламентом Индонезии, и Сухарто провозглашён «действующим президентом». В марте 1968 года Сухарто был формально избран президентом. (ru)
- Massakern i Indonesien 1965–1966 var en utrensning av misstänkta kommunister i Indonesien som pågick från oktober 1965 till mars 1966. Minst en halv miljon människor uppskattas ha dödats av antikommunistiska delar av armén under ledning av general Suharto i samarbete med civila. Utrensningen banade väg för att den vänsternationalistiske president Sukarno avsattes av Suharto år 1967 och inrättandet av ett nytt politiskt system kallat . (sv)
- O Massacre na Indonésia de 1965-1966 consiste em um expurgo anticomunista que se seguiu a uma tentativa mal sucedida de golpe de Estado pelo Movimento 30 de Setembro na Indonésia. As estimativas mais amplamente aceites de perdas de vidas se dão em torno de 500 000 mortos. Este expurgo foi um evento central na transição do que se convencionou chamar na Indonésia de "A Nova Ordem". O Partido Comunista Indonésio (PKI) foi eliminado como força política, enquanto que na sequência dos acontecimentos o então presidente Sukarno seria deposto, sendo inaugurado um período de 30 anos de comando por Suharto como presidente e ditador. (pt)
- 1965-1966年的印度尼西亚大屠杀（印尼语：Pembunuhan Massal Indonesia & Pembersihan G.30.S/PKI），也称为印度尼西亚种族灭绝、 印度尼西亚共产党大清洗，是指发生在印度尼西亚，在美国以及其它西方国家的支持下，受印尼军队及政府的煽动，针对当地印度尼西亚共产党（PKI）成员，亲共（注 1：共产主义，注 2：这里的“共产主义”包括当时的苏维埃共产主义和中国共产党）者，妇女组织格瓦尼（Gerwani）成员，阿邦甘（Abangan）族人，印尼华人，左翼分子的大屠杀以及城市暴动。此次大屠杀开始于一次有争议的共产主义者的政变，即九三〇事件后，反共者针对共产主义者的肃清。据估算，事件的受害者约为 50 万到 100 万，部分来源的数据高达 200 到 300 万。大清洗发生在全球冷战的背景之下，是对共产主义者和亲共者的政治清算，也是印尼政府由旧秩序迈向新秩序的关键推动事件。此次事件导致了苏加诺的下台，开启了苏哈托为期三十多年的威权统治。 政变（即九三〇事件）失败，印尼民众有了释放其压抑许久的反共情绪的出口。他们所支持的印尼陆军随即也走在了清洗 PKI 的路上。除此之外，美国，英国，澳大利亚的情报机构在当地发动了反对 PKI 的黑色宣传。冷战期间，美国政府及其西方集团的盟友的主要目的之一是将各国纳入其势力范围并削弱共产主义在世界各地的影响力。英国则寻求机会，想要参与了印尼 - 马来西亚对抗，卷进与前英帝国殖民地，英联邦成员之一，其邻国马来亚联合邦战争的苏加诺政府下台。 政治、经济和军事领域的共产主义者们惨遭屠戮，PKI 自身难保，被强行解散。屠杀始于 1965 年十月，叛乱发生后的数周，由首都雅加达起，扩散到中爪哇省的中东部，直至巴厘省。屠戮事件在 1966 年年初达到高潮，之后便逐渐平息。数千位当地民兵以及陆军参与了屠杀——无论对象是否为共产党人。全国各地杀戮四起，PKI 在中爪哇省中东部，苏门答腊北部的据点损失殆尽。可能有超过一百万人在一次或数次行动中被监禁。苏加诺在宗教、民族主义和共产主义上实施的“指导式民主”（参见苏加诺 - 执政）被瓦解，他最重要的支持者——印尼共被军队以及伊斯兰主义者清剿，而军队势力此时正如日中天。1967 年三月，苏加诺被印度尼西亚临时议会褫夺了他的总统权力，苏哈托被任命为临时总统。1968 年三月，苏哈托正式当选总统。 由于苏哈托政权下的镇压，大屠杀并没有被列入印尼的教科书中，也没有对此事做出反省。就意识形态而言，如何为大屠杀事件中所展现的民众暴力做出一个完美的解释，是所有学者所面临的挑战。为避免再次发生类似九三〇事件的动荡，“新秩序”政权采取保守主义，对已有的政治体系做出了严格的控制。在苏哈托一派看来，由于共产主义本身及其所带来的威胁，污名化（参见社会污名）以削减其影响力的手段是必不可少的。这种情况一直持续到了 21 世纪的今天。 根据 CIA 1962 年的一份备忘录，就清算苏加诺这一问题上，美国及英国政府的意见高度一致。当时印尼反共政府与美国陆军的联系相当密切——后者为前者培训了超过 1,200 名军官，“包括高级军官”，以及相关的武器和经济支持——但 CIA 否认其参与了屠戮。2017 年解密的政府档案显示，美国政府在大屠杀伊始就一直支持着印尼陆军，掌握着相当多的关于大屠杀的细节。经由历史学家和学者们的研究查证，惨剧发生时，美国政府向印度尼西亚敢死队提供了包含大量 PKI 官员的名单。CIA 在 1968 年一份高度机密的报告中陈述，此次大屠杀“与 1930 年代的苏联大清洗运动，二战中的纳粹种族大屠杀，1950 年代的土地改革运动，并列为 20 世纪最严惨无人道的的大屠杀”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pembantaian di Indonesia 1965–1966 adalah peristiwa pembantaian terhadap orang-orang yang dituduh komunis di Indonesia pada masa setelah kegagalan kudeta Gerakan 30 September (G30S/PKI) di Indonesia. Sebagian besar sejarawan sepakat bahwa setidaknya setengah juta orang dibantai. Suatu komando keamanan angkatan bersenjata memperkirakan antara 450.000 sampai 500.000 jiwa dibantai. (in)
- Massakern i Indonesien 1965–1966 var en utrensning av misstänkta kommunister i Indonesien som pågick från oktober 1965 till mars 1966. Minst en halv miljon människor uppskattas ha dödats av antikommunistiska delar av armén under ledning av general Suharto i samarbete med civila. Utrensningen banade väg för att den vänsternationalistiske president Sukarno avsattes av Suharto år 1967 och inrättandet av ett nytt politiskt system kallat . (sv)
- O Massacre na Indonésia de 1965-1966 consiste em um expurgo anticomunista que se seguiu a uma tentativa mal sucedida de golpe de Estado pelo Movimento 30 de Setembro na Indonésia. As estimativas mais amplamente aceites de perdas de vidas se dão em torno de 500 000 mortos. Este expurgo foi um evento central na transição do que se convencionou chamar na Indonésia de "A Nova Ordem". O Partido Comunista Indonésio (PKI) foi eliminado como força política, enquanto que na sequência dos acontecimentos o então presidente Sukarno seria deposto, sendo inaugurado um período de 30 anos de comando por Suharto como presidente e ditador. (pt)
- كانت عمليّات القتل الجماعي الإندونيسي التي وقعت في الفترة بين 1965-1966 (والمعروفة أيضاً بالمذابح الإندونيسيّة، والإبادة الجماعيّة الإندونيسيّة Indonesian Communist Purge, Indonesian politicide,، والتطهير الشيوعي الإندونيسي، ومأساة عام 1965) تندرج تحت أعمال القتل واسعة النطاق، والاضطرابات الأهليّة التي وقعت في إندونيسيا على مدى عدّة أشهر، والتي تستهدف المتعاطفين مع الشيوعيّة، وأخلاقيّات الصين، واليسار المزعوم؛ وغالباً بعد تحريض من القوّات المسلّحة والحكومة، ودعم الولايات المتحدة والحكومات الغربية. بدأت كتطهير ضد الشيوعيّة في أعقاب محاولة مثيرة للجدل للانقلاب من قبل حركة 30 أيلول في إندونيسيا. كانت التقديرات الأكثر انتشاراً هي أنه تم قتل 500 ألف إلى مليون شخص، وبعض التقديرات وصلت إلى 2-3 مليون شخص. كان التطهير حدثاً محورياً في الانتقال إلى «النظام الجديد» وإلغاء الحزب الشيوعي الإندونيسي كقو (ar)
- Indonéský masakr je označení pro čistku, ke které došlo v letech 1965–1966 v Indonésii a při níž bylo podle odhadů zabito 500 000 až milion lidí, kteří byli považováni za komunisty, nebo kteří byli jako takoví označeni. Došlo k němu po neúspěšném pokusu o státní převrat , kdy bylo zavražděno šest vedoucích generálů indonéské armády. Generálové Suharto a Nasution puč potlačili. Z puče byla obviněna Komunistická strana Indonésie (PKI). Velitel ozbrojených sil generál Suharto nahradil prvního prezidenta Sukarna ve funkci a stal se tak druhým indonéským prezidentem, kterým zůstal následujících 31 let. O tomto masovém vyvražďování, podle CIA spolu se sovětskými, nacistickými a maoistickými čistkami jedním z největších ve 20. století, pojednávají cenami ověnčené dokumentární filmy (The Act of K (cs)
- Die Massaker in Indonesien 1965–1966 betrafen Mitglieder und Sympathisanten der Kommunistischen Partei Indonesiens (PKI) sowie chinesischstämmige Bürger. Täter waren Teile der indonesischen Armee und eigens dafür gebildete Milizen unter dem Kommando des Generals und späteren Präsidenten Suharto. (de)
- The Indonesian mass killings of 1965–66, also known as the Indonesian genocide, Indonesian Communist Purge, or Indonesian politicide (Indonesian: Pembunuhan Massal Indonesia & Pembersihan G.30.S/PKI), were large-scale killings and civil unrest primarily targeting members of the Communist Party of Indonesia (PKI). Other affected groups included communist sympathisers, Gerwani women, ethnic Javanese Abangan, ethnic Chinese, atheists, alleged "unbelievers" and alleged leftists. It is estimated that between 500,000 to 1,000,000 people were killed during the main period of violence from October 1965 to March 1966. The atrocities were instigated by the Indonesian Army under Suharto. Research and declassified documents demonstrate the Indonesian authorities received support from foreign countries (en)
- Las masacres en Indonesia de 1965-1966, también conocidas como el genocidio indonesio, la purga comunista indonesia o la tragedia de 1965, consiste en la represión desatada contra el Partido Comunista de Indonesia (PKI) y sus simpatizantes por parte de las milicias del partido islamista y del Partido Nacional Indonesio. Se considera como un evento que buscó la eliminación del Partido Comunista como fuerza política dentro del país en un contexto de Guerra Fría. La convulsión del período significó la caída del gobierno del presidente Sukarno y el inicio del mandato autoritario de tres décadas del líder político y militar indonesio Suharto. (es)
- Les massacres de 1965 en Indonésie sont la répression déclenchée contre le Parti communiste indonésien (PKI) et ses sympathisants par les milices du Nahdlatul Ulama (parti musulman) et du Parti national indonésien, encadrées par les forces armées indonésiennes. Le massacre des communistes indonésiens, jusque-là alliés au président Soekarno, intervient au terme de graves tensions politiques qui avaient fait craindre un basculement de l'Indonésie dans le camp communiste. Leur élément déclencheur est la tentative de coup d'État du 30 septembre 1965, imputée au PKI. (fr)
- Con l'espressione massacri indonesiani del 1965-1966 (eventi definiti anche, sia pure secondo alcuni studi in maniera non appropriata, con il nome di genocidio indonesiano) vengono designati una serie di massacri su larga scala e disordini civili avvenuti in Indonesia nel corso di diversi mesi tra il 1965 e il 1966, aventi come obiettivi militanti del Partito Comunista Indonesiano (PKI), presunti simpatizzanti di sinistra e membri di diverse minoranze etniche e religiose, condotti da gruppi paramilitari con il supporto delle forze armate indonesiane. Le uccisioni di massa, praticate con drammatica ferocia e senza riguardi per donne, anziani o bambini, sono considerate una delle più sanguinarie tragedie del XX secolo, malgrado la scarsa conoscenza presso l'opinione pubblica. È accertato che (it)
- 인도네시아 학살(인도네시아어: Pembantaian di Indonesia, 영어: Indonesian Massacres)은 1965년에서 1966년 사이에 공산주의자, 화교 및 좌익으로 간주된 자들에 대해 벌어진 대규모의 살해 행위로, 인도네시아 정부 및 군부가 조장 및 선동한 혐의를 받고 있다. 의 쿠데타 미수로 인한 반공주의 광풍이 학살의 원인이었으며, 가장 널리 받아들여지는 수치로 500,000 명 이상이 이 과정에서 살해당했다. 인도네시아 학살은 소위 "신질서"로의 이행 및 인도네시아 공산당(PKI)의 몰락의 중심적 사건이었다. 이러한 대격변의 결과 대통령 수카르노가 실각하고 수하르토의 30년 독재가 시작되었다. 민족주의, 종교, 공산주의를 혼합한 수카르노의 "" 정책은 무너지기 시작했다. 수카르노 체제를 떠받치는 세 기둥 중 하나인 PKI는 다른 두 기둥인 군부와 이슬람주의자들에 의해 말살당했다. 군부는 무소불위의 권력을 향해 질주했고, 1967년 3월 인도네시아 의회는 수카르노를 실각시켰다. 그리고 수하르토가 소위 임시 대통령의 자리에 올랐다. 1968년 3월, 수하르토는 정식으로 대통령으로 선출되었다. (ko)
- De massamoord in Indonesië in 1965-66 was een anticommunistische zuivering die volgde op de mislukte staatsgreep door de zogenaamde "30 September-Beweging". De meest gangbare schatting van het aantal doden is 500.000 tot 1 miljoen. De zuivering was een keerpunt waarin de Communistische Partij van Indonesië (Partai Komunis Indonesia, PKI) werd vernietigd en Indonesië overging naar de "Nieuwe Orde"; president Soekarno werd vervangen door generaal Soeharto die, gesteund door het leger, tussen 1967 en 1998 als dictator de macht bleef uitoefenen. (nl)
- Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов (индон. Pembantaian di Indonesia 1965–1966), геноцид в Индонезии — антикоммунистические политические репрессии в Индонезии, развернувшиеся в период после неудачной попытки государственного переворота 30 сентября. Согласно наиболее распространённым оценкам, число жертв составило более полумиллиона убитых и около миллиона попавших в тюрьму. При этом, репрессии были также направлены против этнических китайцев, поскольку многие организации китайцев рассматривались как прокоммунистические. Репрессии были ключевым моментом перехода к «Новому порядку»; Коммунистическая партия Индонезии (КПИ — индон. Partai Komunis Indonesia, PKI) была уничтожена как политическая сила, последующие события привели к отстранению от власти президента Сукарно и к началу тр (ru)
- 1965-1966年的印度尼西亚大屠杀（印尼语：Pembunuhan Massal Indonesia & Pembersihan G.30.S/PKI），也称为印度尼西亚种族灭绝、 印度尼西亚共产党大清洗，是指发生在印度尼西亚，在美国以及其它西方国家的支持下，受印尼军队及政府的煽动，针对当地印度尼西亚共产党（PKI）成员，亲共（注 1：共产主义，注 2：这里的“共产主义”包括当时的苏维埃共产主义和中国共产党）者，妇女组织格瓦尼（Gerwani）成员，阿邦甘（Abangan）族人，印尼华人，左翼分子的大屠杀以及城市暴动。此次大屠杀开始于一次有争议的共产主义者的政变，即九三〇事件后，反共者针对共产主义者的肃清。据估算，事件的受害者约为 50 万到 100 万，部分来源的数据高达 200 到 300 万。大清洗发生在全球冷战的背景之下，是对共产主义者和亲共者的政治清算，也是印尼政府由旧秩序迈向新秩序的关键推动事件。此次事件导致了苏加诺的下台，开启了苏哈托为期三十多年的威权统治。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}